ภูเขาตันเสีย: ดินแดนมหัศจรรย์หน้าผาสีแดงแห่งกวางตุ้ง และวิธีการสำรวจ

ภูเขาตันเสียทางตอนเหนือของมณฑลกวางตุ้งเป็นภูมิทัศน์ที่มาของชื่อประเภทธรณีวิทยาโดยรวม คำว่า "ตันเสีย" ในภาษาจีนหมายถึง "เมฆสีชมพู" และอธิบายถึงภูมิประเทศเฉพาะประเภทหนึ่ง: ชั้นหินทรายสีแดงหนาและหินกรวดมนที่ถูกกัดเซาะมานานหลายล้านปีจนกลายเป็นหน้าผา หอคอย หุบเขา และเสาหินโดดเดี่ยว นี่คือแหล่งต้นแบบ สถานที่ที่นักธรณีวิทยาได้กำหนดการก่อตัวขึ้นเป็นครั้งแรก และเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO ภายใต้ชื่อ China Danxia

สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยู่ในกว่างโจว ภูเขาตันเสียเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่คุ้มค่าที่สุดที่สามารถเข้าถึงได้ ทิวทัศน์มีความงดงามโดยไม่ห่างไกลหรือยากลำบาก เส้นทางเดินป่าสามารถจัดการได้สำหรับนักเดินป่าทั่วไป และการล่องเรือช้าๆ ช่วยให้คุณสามารถชมหน้าผาจากผืนน้ำได้ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนหนึ่งหรือสองวันในการปีนเขาเบาๆ ชมวิว และมุมวัดที่เงียบสงบ

ต่อไปนี้คือคู่มือเชิงปฏิบัติในการเดินทางไปยังภูเขาตันเสียด้วยตัวเอง ทำความเข้าใจว่ามีอะไรให้ดูบ้าง เลือกระหว่างการเดินป่าและการล่องเรือ และวางแผนรับมือกับความร้อนและฝูงชนที่อาจส่งผลต่อประสบการณ์ของคุณ

ภูเขาตันเสียคืออะไรกันแน่

ภูเขาตันเสียตั้งอยู่ในอำเภอเหรินหัว ทางตอนเหนือของเมืองเส้ากวนในมณฑลกวางตุ้ง พื้นที่ทิวทัศน์ที่ได้รับการคุ้มครองครอบคลุมพื้นที่ภูมิทัศน์หินสีแดงขนาดใหญ่ที่ถูกกัดเซาะโดยแม่น้ำจินเจียงและลำน้ำสาขา ชั้นหินทรายที่อุดมด้วยธาตุเหล็กซึ่งถูกสะสมและยกตัวขึ้น ได้ถูกกัดเซาะจนกลายเป็นหน้าผาแนวตั้งและยอดเขาแบบราบที่เปล่งประกายสีแดงและส้มอบอุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแสงยามเช้าและยามเย็น

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในสองระดับ ในทางวิทยาศาสตร์ เป็นจุดอ้างอิงสำหรับการวิจัยธรณีวิทยาแบบตันเสีย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ชื่อของมันกลายเป็นคำศัพท์สากลสำหรับธรณีวิทยานี้ ในฐานะมรดกโลก มันเป็นตัวแทนของหนึ่งในหกพื้นที่ทั่วภาคใต้ของจีนที่ได้รับการยอมรับในเรื่องทิวทัศน์หินสีแดงกึ่งเขตร้อนและกระบวนการทางธรรมชาติที่ก่อร่างสร้างมันขึ้นมา คุณสามารถอ่านรายการอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ UNESCO หากคุณต้องการข้อมูลพื้นฐานที่เป็นทางการ

สำหรับผู้มาเยือน ประสบการณ์จะแบ่งออกเป็นหลายโซนที่แตกต่างกัน โซนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพื้นที่ยอดเขาฉางเหลา ซึ่งเป็นกลุ่มยอดเขาและหน้าผาหลักที่มีเส้นทางเดินป่าและจุดชมวิวที่คึกคักที่สุด การล่องเรือในแม่น้ำจินเจียงจะแล่นไปตามฐานของหน้าผาและแสดงให้เห็นการก่อตัวจากระดับน้ำ นอกจากนี้ยังมีลักษณะเด่นอื่นๆ ที่เงียบสงบกว่า รวมถึงเสาหินที่โดดเด่นซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าหินหยางหยวน ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นและผู้ที่ชอบถ่ายเซลฟี่จำนวนมาก

ภูเขาตันเสีย กับ จางเย่ ตันเสีย

จุดที่มักสับสนกัน: ภูเขาตันเสียในกวางตุ้งไม่เหมือนกับ "ภูเขาสายรุ้ง" ที่มีชื่อเสียงของจางเย่ในมณฑลกานซู ทั้งสองมีชื่อตันเสียเหมือนกัน แต่มีลักษณะที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากมักจะสับสนกัน

หากภาพลายทางสีรุ้งคือสิ่งที่ดึงดูดคุณ คุณต้องการจางเย่ ซึ่งเป็นการเดินทางที่แตกต่างกันมากและไกลกว่ามาก หากคุณต้องการหน้าผาสีแดงที่ปกคลุมด้วยสีเขียว เส้นทางเดินป่า และทิวทัศน์น้ำที่เข้าถึงได้ง่ายจากกว่างโจว ภูเขาตันเสียในกวางตุ้งคือสถานที่นั้น ทั้งสองเสริมซึ่งกันและกันมากกว่าที่จะแข่งขันกัน และนักเดินทางที่จริงจังกับภูมิทัศน์บางครั้งก็ไปเยี่ยมชมทั้งสองแห่งในการเดินทางที่แยกกัน

การเดินทางจากกว่างโจวผ่านเส้ากวน

ประตูสู่ภูเขาตันเสียคือเส้ากวน เมืองทางตอนเหนือของกวางตุ้งที่เชื่อมต่อกับกว่างโจวได้ดีด้วยรถไฟความเร็วสูง รถไฟความเร็วสูงใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง ทำให้การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับเป็นไปได้ทางเทคนิค แม้ว่าการพักค้างคืนจะทำให้คุณได้เที่ยวชมที่ผ่อนคลายและคุ้มค่ากว่ามาก

จากกว่างโจว ขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปยังเส้ากวน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถไฟของคุณใช้สถานีใด เนื่องจากเมืองนี้มีสถานีรถไฟมากกว่าหนึ่งแห่ง และบริการรถไฟความเร็วสูงมักจะใช้สถานีเส้ากวนแห่งใหม่ การจองตั๋วรถไฟล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน ซึ่งการเดินทางภายในประเทศจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

จากเส้ากวน พื้นที่ทิวทัศน์อยู่ห่างออกไปอีกในอำเภอเหรินหัว ตัวเลือกต่างๆ ได้แก่:

• รถบัสท่องเที่ยวหรือรถบัสท้องถิ่น ที่วิ่งจากเส้ากวนไปยังพื้นที่ทิวทัศน์ตันเสีย นี่เป็นทางเลือกที่ประหยัด แต่ต้องตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันในท้องถิ่น
• แท็กซี่หรือรถเรียกใช้บริการ จากสถานีรถไฟหรือใจกลางเมือง ซึ่งเร็วกว่าและยืดหยุ่นกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาถึงช้าหรือเดินทางเป็นกลุ่มเล็กๆ
• บริการรับส่งของโรงแรม ที่จัดเตรียมผ่านที่พักใกล้พื้นที่ทิวทัศน์ ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากพบว่าเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด

การพักค้างคืนใกล้ทางเข้าอุทยานช่วยให้คุณเริ่มเดินป่าได้ตั้งแต่เช้าตรู่ ก่อนที่ความร้อนและฝูงชนส่วนใหญ่จะมาถึง มีเกสต์เฮาส์และโรงแรมในเมืองและหมู่บ้านรอบพื้นที่ทิวทัศน์ ตั้งแต่แบบเรียบง่ายไปจนถึงสะดวกสบาย

ภายในพื้นที่ทิวทัศน์: มีอะไรให้ดูและทำบ้าง

การเข้าชมผ่านพื้นที่ทิวทัศน์ที่มีการจัดการ โดยมีประตูเก็บค่าเข้าชมและระบบรถรับส่งภายในที่เชื่อมต่อโซนหลักๆ วางแผนที่จะซื้อตั๋วเข้าชม และโปรดทราบว่าการล่องเรือในแม่น้ำและกระเช้าไฟฟ้ามักจะมีค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก ยืนยันโครงสร้างการออกตั๋วปัจจุบันและว่าจำเป็นต้องจองออนไลน์หรือไม่ก่อนที่คุณจะไป เนื่องจากพื้นที่ทิวทัศน์ของจีนมีการใช้การจองออนไลน์แบบกำหนดเวลามากขึ้นเรื่อยๆ

ยอดเขาฉางเหลาและเส้นทางหลัก

พื้นที่ยอดเขาฉางเหลาคือหัวใจของประสบการณ์ เส้นทางเดินป่าผ่านป่าและตามขอบหน้าผาไปยังจุดชมวิวหลายแห่งที่มองเห็นทะเลของยอดเขาสีแดง การเดินป่าอยู่ในระดับปานกลางมากกว่าที่จะสุดขีด แต่มีบันไดหินจำนวนมาก และการปีนขึ้นสู่จุดชมวิวยอดเขาอาจเหนื่อยล้าในสภาพอากาศร้อนชื้น มีกระเช้าไฟฟ้าให้บริการในส่วนนี้ ดังนั้นคุณสามารถขึ้นไปและเดินลง หรือทำกลับกัน เพื่อประหยัดพลังงาน

จุดชมวิวยอดเขาและสันเขาเป็นจุดถ่ายภาพคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกเมื่อแสงแดดอ่อนๆ ทำให้สีแดงของหินเข้มขึ้น หากคุณพักค้างคืนใกล้เคียง การเริ่มต้นแต่เช้าเพื่อชมแสงแรกจากจุดชมวิวสูงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ที่นี่

การล่องเรือในแม่น้ำจินเจียง

การล่องเรือในแม่น้ำจินเจียงเป็นกิจกรรมเด่นอีกอย่างหนึ่ง การล่องเรือจะแล่นผ่านฐานของหน้าผา ทำให้คุณได้มุมมองจากระดับน้ำที่เส้นทางเดินป่าไม่สามารถเทียบได้ เป็นการเดินทางที่นุ่มนวล สวยงาม และเป็นการพักผ่อนที่น่ายินดีสำหรับขาที่เหนื่อยล้า การล่องเรือคุ้มค่าเป็นพิเศษในแสงที่ดีและเมื่อน้ำสงบ เวลาและรอบการเดินเรือแตกต่างกันไป ดังนั้นควรตรวจสอบตารางเวลาเมื่อมาถึง แทนที่จะคิดว่าจะมีเรือรออยู่เสมอ

หินหยางหยวนและลักษณะเด่นอื่นๆ

หินหยางหยวนเป็นเสาหินสูงแคบที่กลายเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นที่ถูกถ่ายภาพและพูดถึงมากที่สุดในอุทยาน ด้วยรูปทรงที่โดดเด่น มันตั้งอยู่ในโซนที่เงียบสงบกว่าที่เข้าถึงได้ด้วยเส้นทางเดินป่าหรือรถรับส่ง และเข้ากันได้ดีกับการก่อตัวที่จับคู่กันในพื้นที่อื่น จุดที่อยู่ห่างไกลเหล่านี้คุ้มค่าที่จะไปชมหากคุณมีเวลา แต่เส้นทางเดินป่าบนยอดเขาฉางเหลาและการล่องเรือในแม่น้ำเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกหากคุณมีเวลาจำกัด

คุณต้องการเวลาเท่าไร

ภูเขาตันเสียให้รางวัลแก่แผนการเดินทางที่ยืดหยุ่น นี่คือความรู้สึกที่เป็นจริงของเวลา:

• ครึ่งวัน: ค่อนข้างแน่นแต่ทำได้หากคุณมาถึงแต่เช้า คุณสามารถขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปยังยอดเขาฉางเหลา เดินชมจุดชมวิวหลักๆ และล่องเรือในแม่น้ำได้ คุณจะรู้สึกเร่งรีบและพลาดแสงที่ดีที่สุด
• เต็มวัน: เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ เดินป่าบนเส้นทางยอดเขาฉางเหลาด้วยความเร็วที่สบาย ล่องเรือในแม่น้ำ และเยี่ยมชมสถานที่เด่นๆ หนึ่งหรือสองแห่ง เริ่มต้นแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน
• สองวันพร้อมค้างคืน: เป็นทางเลือกที่คุ้มค่าที่สุด คุณจะได้ชมพระอาทิตย์ขึ้นจากยอดเขา เดินป่าอย่างสบายๆ และหลีกเลี่ยงฝูงชนที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ วิธีนี้ใช้ได้ดีหากคุณพักอยู่ใกล้ทางเข้า

เนื่องจากเส้ากวนอยู่ห่างจากกว่างโจวเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟความเร็วสูง อุทยานจึงเข้ากันได้ดีกับการเดินทางที่ยาวนานขึ้นทั่วภาคใต้ของจีน หากคุณกำลังวางแผนเส้นทางในภูมิภาคที่กว้างขึ้น GoAsia.cc เป็นสถานที่ที่มีประโยชน์ในการวางแผนการเดินทางในเอเชียที่เหลือของคุณต่อไป

สภาพอากาศ ความร้อน และเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

ภาคเหนือของกวางตุ้งมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน และความร้อนและความชื้นเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่ส่งผลต่อการเยี่ยมชมที่สะดวกสบาย ฤดูร้อนอาจร้อนจัดและเหนียวเหนอะหนะ และหินที่เปิดโล่งและบันไดหินจะกักเก็บความร้อน การปีนขึ้นสู่จุดชมวิวยอดเขาตอนเที่ยงในฤดูร้อนเป็นสิ่งที่เหนื่อยล้าอย่างแท้จริง ดังนั้นผู้มาเยือนในฤดูร้อนควรเดินป่าในตอนเช้าตรู่ พักผ่อนในช่วงที่ร้อนที่สุด และเก็บการล่องเรือในแม่น้ำที่มีร่มเงาไว้สำหรับช่วงบ่าย

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่น่ารื่นรมย์ที่สุด โดยมีอุณหภูมิที่อบอุ่นกว่าและอากาศที่แจ่มใสซึ่งทำให้หินสีแดงดูสวยงามเป็นพิเศษ ฤดูใบไม้ร่วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะนำมาซึ่งสภาพอากาศที่แห้งและคงที่กว่า ฤดูหนาวอากาศเย็นกว่าและเงียบสงบกว่า แม้ว่าอาจจะชื้นและบางครั้งก็หนาวเย็น และบางวันที่มีหมอกอาจลดทัศนวิสัยจากจุดชมวิวสูง

ฝนเป็นสิ่งที่ควรวางแผนรับมือ ฤดูฝนนำมาซึ่งฝนตกหนักที่อาจทำให้บันไดหินลื่นและบดบังทัศนียภาพ ในขณะที่วันฟ้าใสหลังฝนตกอาจงดงามเป็นพิเศษเมื่อหน้าผาเปล่งประกายภายใต้ท้องฟ้าที่สดใส ควรพกน้ำ ครีมกันแดด และรองเท้าที่เหมาะสมเสมอไม่ว่าจะฤดูใด

กลยุทธ์การรับมือกับฝูงชน

ภูเขาตันเสียเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในประเทศ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีนจะเปลี่ยนให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่คึกคักที่สุดที่คุณจะพบเจอ วันหยุดยาวหนึ่งสัปดาห์และช่วงเทศกาลสำคัญจะมีฝูงชนจำนวนมากบนเส้นทางเดินป่า แถวยาวสำหรับกระเช้าไฟฟ้าและเรือ และรถรับส่งที่แน่นขนัด หากคุณมีความยืดหยุ่น ควรหลีกเลี่ยงวันเหล่านี้โดยสิ้นเชิง

ในวันธรรมดาปกติ ประสบการณ์จะสงบกว่ามาก เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนแม้ในวันธรรมดา:

• เข้าตั้งแต่เปิดทำการและตรงไปยังจุดชมวิวสูงก่อนที่กลุ่มทัวร์จะมาถึง
• พักค้างคืนใกล้เคียง เพื่อให้คุณอยู่ในพื้นที่ตั้งแต่เช้าตรู่ แทนที่จะต้องต่อสู้กับการจราจรในช่วงเช้า
• ล่องเรือในแม่น้ำในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนกลางสัปดาห์ แทนที่จะเป็นช่วงบ่ายที่เร่งรีบ
• เดินลงแทนที่จะต่อคิวขึ้นกระเช้าไฟฟ้าทั้งสองทาง

เคล็ดลับการปฏิบัติสำหรับการเยี่ยมชมภูเขาตันเสีย

• นำเงินสดและแอปชำระเงินติดตัวไปด้วย การชำระเงินผ่านมือถือเป็นที่นิยมในจีน และการตั้งค่าวิธีการชำระเงินผ่านโทรศัพท์ที่เชื่อมโยงกับบัตรต่างประเทศก่อนเดินทางจะช่วยลดปัญหาได้มากมาย พกเงินสดสำรองไว้สำหรับร้านค้าเล็กๆ และการเดินทาง
• ตรวจสอบตั๋วและการจองออนไลน์ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในจีนตอนนี้ต้องจองออนไลน์แบบกำหนดเวลา ซึ่งบางครั้งผ่านแพลตฟอร์มภาษาจีน ตรวจสอบระบบปัจจุบันก่อนเดินทางมาถึง และขอความช่วยเหลือจากโรงแรมหากจำเป็น
• สวมรองเท้าที่มีดอกยางดี เส้นทางเดินป่ามีบันไดหินยาวหลายช่วงที่อาจลื่นเมื่อเปียก รองเท้าที่เหมาะสมสำคัญกว่าแฟชั่นที่นี่
• เริ่มต้นแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งความร้อนและแสงแดด การเริ่มต้นแต่เช้าช่วยแก้ปัญหาสองประการที่ใหญ่ที่สุดในคราวเดียว: มันช่วยหลีกเลี่ยงความร้อนที่เลวร้ายที่สุดและให้แสงแดดยามเช้าที่อบอุ่นซึ่งทำให้หน้าผาสีแดงเปล่งประกาย
• พกน้ำและของว่าง อาหารและเครื่องดื่มมีจำหน่ายภายใน แต่มีจำกัดและแพงกว่าในจุดที่สูงขึ้น พกน้ำให้เพียงพอสำหรับการปีนเขาในสภาพอากาศชื้น
• เรียนรู้วลีที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางเล็กน้อยหรือใช้แอปแปลภาษา ภาษาอังกฤษมีจำกัดนอกศูนย์กลางการท่องเที่ยวหลักๆ แอปแปลภาษาและภาพหน้าจอชื่อสถานที่ในอักษรจีนช่วยได้มากสำหรับการเดินทางด้วยรถบัส แท็กซี่ และตั๋ว
• เดินป่าอย่างมีจังหวะ เส้นทางเดินป่าอยู่ในระดับปานกลาง แต่การรวมกันของบันไดและความชื้นทำให้ผู้มาเยือนหลายคนเหนื่อยล้า พักเป็นระยะๆ และพิจารณาใช้กระเช้าไฟฟ้าสำหรับการขึ้นหากคุณเหนื่อยง่าย

ข้อเสียที่คาดว่าจะเจอ

ภูเขาตันเสียสวยงาม แต่ก็ควรตั้งความคาดหวังไว้ พื้นที่ทิวทัศน์ได้รับการพัฒนาอย่างมากสำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศจำนวนมาก โดยมีรถรับส่ง ส่วนที่ต้องเสียค่าเข้าชม และโครงสร้างพื้นฐานที่สร้างขึ้น แทนที่จะเป็นป่าธรรมชาติ ป้ายบอกทางและบริการมุ่งเน้นไปที่นักท่องเที่ยวที่พูดภาษาจีน ดังนั้นนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางด้วยตัวเองควรเตรียมพร้อมที่จะใช้เครื่องมือแปลภาษา

ความร้อนและความชื้นในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นไม่ใช่ความไม่สะดวกเล็กน้อย แต่สามารถลดความเพลิดเพลินในการเดินป่าของคุณได้อย่างแท้จริง และในวันที่มีผู้คนพลุกพล่าน ฝูงชนสามารถบั่นทอนความรู้สึกยิ่งใหญ่ของธรรมชาติได้อย่างสิ้นเชิง ไม่มีสิ่งใดที่ควรทำให้คุณท้อถอย แต่การรู้ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณวางแผนรับมือได้: เยี่ยมชมในฤดูที่อากาศเย็นกว่า หลีกเลี่ยงวันหยุด และเริ่มต้นแต่เช้า

การรวมภูเขาตันเสียกับการเดินทางที่กว้างขึ้น

เนื่องจากเส้ากวนเชื่อมต่อกับกว่างโจวได้อย่างง่ายดายด้วยรถไฟความเร็วสูง ภูเขาตันเสียจึงเข้ากันได้ดีกับการเดินทางที่กว้างขึ้นในภาคใต้ของจีน คุณสามารถพักที่กว่างโจว เดินทางไปภูเขาตันเสียเป็นเวลาหนึ่งหรือสองคืน และเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในกวางตุ้งหรือที่อื่นๆ ด้วยเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงเดียวกัน

เส้ากวนเองและชนบทโดยรอบมีสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมและการก่อตัวแบบตันเสียอื่นๆ ในภูมิภาคที่กว้างขึ้น ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่มีเวลาพิเศษและสนใจธรณีวิทยาและทิวทัศน์ชนบทสามารถขยายเวลาการเข้าพักได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ จุดเด่นที่สำคัญคือชัดเจน: ยอดเขาสีแดง แม่น้ำ และแสงยามเช้าที่ทำให้ภูมิทัศน์นี้มีชื่อที่ไพเราะ