目次
バンコクのめまぐるしい高層ビルや屋台から、トランの南部らしい魅力へと向かう旅は、タイの全く異なる一面に足を踏み入れるようなものです。多くの旅行者はプーケットやクラビといった商業的なハブに向かいますが、トランを目指す人々は、より静かなものを求めていることが多いのです。それは、アンダマン海の石灰岩のカルスト地形、隠されたエメラルド色の洞窟、そしてタイ国内でローストポークや点心の朝食で伝説となっている地元の食文化です。
南行きの鉄道路線は、バンコクからトランまで約830キロメートルに及びます。[1]ドンムアン空港からの便利なフライトか、夜明けに歴史的なトラン駅に到着する寝台列車のロマンチックでリズミカルな音を好むか、あなたの予算とスケジュールに合った移動手段があります。GoAsia.ccでこれらのオプションを簡単に比較・予約すれば、駅に到着する前に座席を確保できます。
バンコクからトランへ：飛行機
島での時間を最大限に活用したい、あるいは本土を探検したい方にとって、飛行機は間違いなく最も便利な選択肢です。タイ・エアアジアとタイ・ライオン・エアが、格安航空会社のハブであるドンムアン空港（DMK）から直行便を運航しています。フライト自体は短く、約1時間25分です。[2]
エアアジアは999 THB（約30ドル）からの運賃を掲載しており、出発は07:40、08:05、15:30、16:35、17:35です。[2]通常の日程では、予約サイトでエコノミー席が約50ドルから74ドル（2026年10月）と掲載されています。[3]
バンコクからトランへ：列車
トランへの列車旅には、深いノスタルジアがあります。多くの他の南部目的地とは異なり、駅が町から何マイルも離れているのに対し、トラン鉄道駅はまさに活動の中心にあります。この路線は、バンコクのクルンテープ・アピワット中央駅から出発する夜行列車が運行しています。タイ国鉄は、急行83号を18:50発・08:15トラン着、快速167号（カントゥン行き）を20:30発・11:05トラン着と掲載しています。予約サイトでは寝台券が座席クラスにより約32ドルから53ドル（2026年10月）で掲載されています。[1][3]
VIP寝台
VIP寝台は、夜行の旅を最もプライベートに過ごす方法です。南部にリフレッシュして到着する前に、静かな夜の睡眠を重視するカップルや一人旅の方に最適です。
2等寝台（冷房付き）
2等寝台は、タイの鉄道旅行のクラシックな体験で、コストと快適さのバランスが取れています。日中は広々としたパッド入りの座席があり、夜になると係員が座席を上下の寝台に変え、清潔なリネンとカーテンが用意されます。冷房はしばしばかなり冷えるため、薄手のジャケットがあると良いでしょう。列車がトランへの最終接近のために減速するにつれて、ヤシのプランテーションを越えて昇る朝日を見るのは、旅のハイライトです。
バンコクからトランへ：バス
バスは、予算重視の旅行者や、列車や飛行機が満席の場合の直前予約をする人々の選択肢となることが多いです。予約サイトでは急行バスが約23ドル（2026年10月）、出発は17:05または18:05と掲載されています。これは最も時間のかかる移動手段で、目的地まで約21時間かかります。[3]道中、食事やトイレ休憩のために数回停車すると見込んでください。
バンコクからトランへ：プライベート送迎
グループ、家族、またはダイビング器材のような特殊な装備を持っている方には、プライベート送迎がドアツードアのサービスを提供します。バンコク市内、ドンムアン空港、またはスワンナプーム空港から手配できます。予約サイトでは、料金は車両の種類により、バンコク中心部からは約290ドル、空港からは約560ドル（2026年10月）で、運転時間は11〜13時間と掲載されています。[3]運転は長いですが、停車や出発時間に関して完全な柔軟性があります。これは、トラン市外の特定の桟橋や遠隔地のリゾートに向かう場合に特に便利です。
オプションの比較
| 移動手段 | 料金（USD） | 所要時間 | 快適さ |
|---|---|---|---|
| 飛行機 | 50ドル - 74ドル[3] | 1時間25分[2] | 高 |
| 列車（寝台） | 32ドル - 53ドル[3] | 13時間25分 - 14時間35分[1] | 中〜高 |
| バス（急行） | 23ドル[3] | 21時間[3] | 標準 |
| プライベート送迎 | 290ドル - 560ドル[3] | 11時間 - 13時間[3] | 高 |
バンコクからトランへの旅行のヒント
- 列車の予約は早めに：バンコクからトランへの寝台列車は、特に下の寝台は非常に人気があります。特にハイシーズンは、早めに予約することをお勧めします。
- 空港を選択：トランへのフライトのほとんどはドンムアン空港（DMK）から出発します。スワンナプーム空港（BKK）に国際線で到着する場合、空港間の移動には十分な時間を見込んでください。
- 冷房対策を：寝台列車と長距離バスの両方とも、非常に強力な冷房で知られています。フライトや列車の座席にセーターや小さな毛布を入れておきましょう。
- 到着時の計画：夜行列車を利用する場合、トランには朝早く到着します。これは、島へのボートが出発する前に、地元のコーヒーショップで「コピ」と有名なトランのローストポークを楽しむのに最適な時間です。
- 島への接続：最終目的地が島である場合、フライトまたは列車の到着時間がフェリーの出発時間と合っているか確認してください。午後に遅く到着する場合、トランの町で一泊する必要があるかもしれません。
時刻表
| Flight Don Mueang Airport - Trang $ 49.86–74.07 1h 25m – 1h 30m | |
|
|
| Taxi Don Mueang Airport - Trang $ 359.90–557.60 11h 20m – 13h | |
|
| Bus Bangkok - Trang $ 23.07 21h 3m | |
|
|
| Taxi Bangkok - Trang $ 287.66–504.84 11h – 11h 20m | |
|
|
| Train Bangkok - Trang $ 31.98–52.29 12h 35m – 13h 22m | |
|
| Taxi Suvarnabhumi Airport - Trang $ 359.90–557.60 11h 20m – 13h | |
|
よくある質問
このページの予約ツールで、BangkokからTrangへの現在利用可能な交通手段、料金、時刻表を比較できます。
このルートで最も安い移動手段はバスで、予約サイトでは急行が約23ドル（2026年10月）と掲載されています。寝台列車は約32ドルから53ドルで掲載されており、少しの追加料金でより快適な夜の移動になります。
トランへの最も速い移動手段は、ドンムアン空港からのフライトです。フライトは約1時間25分で、11時間から21時間かかる陸路移動よりも大幅に速いです。
移動時間は手段によって大きく異なります。フライトは約1時間25分、夜行列車はタイ国鉄の時刻表によると約13時間25分から14時間35分、バスは約21時間かかります。プライベート送迎は11時間から13時間と掲載されています。
タイ・エアアジアとタイ・ライオン・エアが、ドンムアン空港（DMK）からトランへ飛んでいます。プライベート送迎はスワンナプーム空港（BKK）からも予約できますが、商業便を探している旅行者はドンムアン空港に向かうべきです。
はい、寝台列車は宿泊費を節約し、町の中心部に直接到着したい旅行者には強くお勧めします。VIP寝台は最もプライベートな空間を提供し、2等寝台は社交的で本格的なタイの旅行体験を提供します。
はい、GoAsia.ccを通じてフライトまたは列車のチケットを事前に予約することを強くお勧めします。特にピークシーズンの旅行月には重要です。列車の寝台はしばしば数週間前に売り切れ、フライト料金は出発日に近づくにつれて上昇する傾向があります。
出典と背景情報
本文中の[1]などの番号は、これらの資料を示しています。
- [1] State Railway of Thailand: SRT Timetable Matrix 2026 (Southern Line outbound). 閲覧日: 2026年10月15日.
- [2] AirAsia: Cheap Flights from Bangkok to Trang. 閲覧日: 2026年10月15日.
- [3] 12Go: 12Go timetable Bangkok - Trang. 閲覧日: 2026年10月15日.
ガイドの料金と所要時間は目安であり、リアルタイムの見積もりではありません。予約するパッケージには、主な移動区間のほかに送迎や待ち時間が含まれる場合があります。予約前に選んだプラン、集合場所、最新の条件をご確認ください。