अधिकांश अंकोर मंदिर विशालता से प्रभावित करते हैं। बंतेय सेरेई इसके विपरीत है। यह छोटा है, अंकोरियन मानकों के हिसाब से लगभग लघु है, लेकिन इसकी नक्काशी इतनी जटिल और इतनी पूरी तरह से संरक्षित है कि कई पुरातत्वविद और कला इतिहासकार इसे मौजूदा खमेर सजावटी कला का सबसे उत्कृष्ट उदाहरण मानते हैं। गुलाब-गुलाबी बलुआ पत्थर से निर्मित, जो सुबह की रोशनी में गर्म चमकता है, हर सतह इतनी नाजुक नक्काशी से ढकी हुई है कि वे पत्थर की तुलना में लकड़ी के काम या जाली जैसी दिखती हैं।
मुख्य अंकोर मंदिर समूह के उत्तर-पूर्व में लगभग 25 किलोमीटर और सिएम रीप से 32 किलोमीटर की दूरी पर स्थित, बंतेय सेरेई के लिए मानक मंदिर सर्किट से परे एक समर्पित यात्रा की आवश्यकता होती है। यह अतिरिक्त प्रयास आकस्मिक आगंतुकों को छान लेता है और उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो कंबोडिया के सबसे उल्लेखनीय सांस्कृतिक अनुभवों में से एक की यात्रा करते हैं।
बंतेय सेरेई का इतिहास
बंतेय सेरेई अंकोरियन मंदिर निर्माण के कई सम्मेलनों को तोड़ता है। 22 अप्रैल 967 ईस्वी को पवित्रा किया गया, यह अंकोर का एकमात्र प्रमुख मंदिर नहीं है जिसे किसी राजा ने नहीं बनवाया था। इसे दो दरबारी, यज्ञावरह और विष्णु कुमार ने बनवाया था, जिन्होंने राजा राजेंद्रवर्मन द्वितीय और बाद में जयवर्मन पंचम के सलाहकार के रूप में कार्य किया। यज्ञावरह एक विद्वान और युवा राजकुमार के शिक्षक थे जो बाद में जयवर्मन पंचम बने, और उनकी बौद्धिक स्थिति मंदिर के परिष्कृत प्रतिमा-वैज्ञानिक कार्यक्रम में परिलक्षित होती है।
मंदिर हिंदू देवता शिव को समर्पित है। इसका मूल नाम त्रिभुवनमहेश्वर था, जिसका अर्थ है "त्रिकोणीय दुनिया का महान स्वामी"। आधुनिक नाम बंतेय सेरेई का अनुवाद "महिलाओं का गढ़" या "सौंदर्य का गढ़" है, जो या तो इसकी नक्काशी की नाजुकता का संदर्भ है या इसकी दीवारों को सुशोभित करने वाली कई महिला देवदाओं का।
बंतेय सेरेई 1923 में अंतरराष्ट्रीय कुख्याति प्राप्त की जब युवा फ्रांसीसी लेखक आंद्रे मालरो ने मंदिर से चार देवदा मूर्तियों की चोरी की। उन्हें नोम पेन्ह में गिरफ्तार किया गया था, और टुकड़े वापस कर दिए गए थे। इस घटना ने, विडंबना यह है कि मंदिर के असाधारण कलात्मक मूल्य पर ध्यान आकर्षित किया और अंकोर में फ्रांसीसी संरक्षण प्रयासों को उत्प्रेरित करने में मदद की।
1930 के दशक में, बंतेय सेरेई अंकोर का पहला मंदिर बन गया जिसे एनास्टाइलोसिस का उपयोग करके बहाल किया गया, एक ऐसी तकनीक जहां ढह गई संरचनाओं को उनके मूल पत्थर के ब्लॉकों से सावधानीपूर्वक फिर से जोड़ा जाता है। इस श्रमसाध्य प्रक्रिया ने आज आगंतुकों द्वारा देखे जाने वाले उल्लेखनीय रूप से पूर्ण मंदिर का उत्पादन किया।
करने योग्य चीज़ें
वास्तुकला और नक्काशी
मंदिर परिसर पूर्व-पश्चिम की ओर उन्मुख है और तीन समतल दीवारों से घिरा हुआ है। केंद्रीय अंकोर के विशाल मंदिरों की तुलना में इमारतें आश्चर्यजनक रूप से छोटी हैं। केंद्रीय टावर केवल लगभग 10 मीटर ऊंचे हैं, और दरवाजे इतने निचले हैं कि वयस्कों को गुजरने के लिए झुकना पड़ता है। सजावट के घनत्व के साथ संयुक्त यह अंतरंग पैमाना, अंकोर परिसर में किसी भी अन्य चीज़ से अलग एक गहना-बॉक्स प्रभाव पैदा करता है।
गुलाबी बलुआ पत्थर
बंतेय सेरेई मुख्य रूप से पास के फ्नोम देई पहाड़ी से निकाले गए एक कठोर लाल बलुआ पत्थर से बना है। यह पत्थर ग्रे बलुआ पत्थर से अलग है जिसका उपयोग अधिकांश अंकोर मंदिरों में किया जाता है: यह कठोर, महीन दाने वाला है, और इसे असाधारण सटीकता से तराशा जा सकता है। पत्थर का रंग गहरे गुलाब से लेकर हल्के गुलाबी तक होता है, जो प्रकाश पर निर्भर करता है, और यह एक गर्म पटीना में मौसम करता है जो मंदिर को उसकी विशिष्ट चमक देता है।
लिंटल्स और पेडमेंट्स
दरवाजों के ऊपर के लिंटल्स और मंदिर संरचनाओं के ऊपर के पेडमेंट्स को बंतेय सेरेई की उत्कृष्ट कृतियों में से माना जाता है। वे हिंदू पौराणिक कथाओं के दृश्यों को ऐसे विवरण के स्तर पर चित्रित करते हैं जो अनुभवी मंदिर आगंतुकों को भी आश्चर्यचकित करते हैं:
- दक्षिणी पुस्तकालय का पूर्वी पेडमेंट: रावण को कैलाश पर्वत हिलाते हुए चित्रित करता है जबकि शिव उमा के साथ शांति से ऊपर बैठे हैं। दृश्य भयभीत जानवरों और एक समृद्ध विस्तृत वन परिदृश्य को दर्शाता है।
- उत्तरी पुस्तकालय का पूर्वी पेडमेंट: इंद्र को अपने तीन सिर वाले हाथी ऐरावत की सवारी करते हुए दिखाता है, जबकि बारिश राक्षस अग्नि द्वारा लगाई गई जंगल की आग को बुझाने के लिए गिर रही है। बारिश को पत्थर में तराशे गए व्यक्तिगत बूंदों के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
- दक्षिणी पुस्तकालय का पश्चिमी पेडमेंट: रामायण से बंदर भाइयों वालिन और सुग्रीव के बीच की लड़ाई को चित्रित करता है, जिसमें राम एक पेड़ के पीछे से देख रहे हैं।
ये दृश्य कई परतों की गहराई के साथ गहरे राहत में उकेरे गए हैं, जिससे लगभग त्रि-आयामी प्रभाव पैदा होता है। आकृतियाँ जड़ी-बूटी के पत्तों, पौराणिक जीवों और सजावटी सीमाओं की पृष्ठभूमि से एक परिष्कार के साथ उभरती हैं जो वास्तुशिल्प सजावट के बजाय मूर्तिकला के करीब पहुंचती है।
देवदाएं और द्वारपाल
मंदिर को दरवाजों पर उकेरे गए द्वारपालों (रक्षक आकृतियों) द्वारा संरक्षित किया जाता है और दीवारों के साथ आला में देवदाओं (दिव्य महिला आकृतियों) से सुशोभित किया जाता है। बंतेय सेरेई की देवदाएं खमेर कला में सबसे प्रसिद्ध में से हैं, जिनमें विस्तृत रूप से विस्तृत केशविन्यास, गहने और कपड़े हैं जो 10 वीं शताब्दी के खमेर दरबारी फैशन और सौंदर्यशास्त्र के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं।
सजावटी रूपांकन
बंतेय सेरेई की लगभग हर सतह उकेरी गई है। स्तंभों में जटिल पत्तेदार पैटर्न होते हैं। झूठे दरवाजे ज्यामितीय डिजाइनों से सजाए गए हैं। कला के चेहरे (भयंकर पौराणिक जीव) खुले मुंह के साथ दरवाजों का ताज पहनते हैं जिनसे पत्तेदार मालाएं निकलती हैं। इस सजावट का घनत्व और गुणवत्ता किसी भी अन्य अंकोर स्थल पर बेजोड़ है।
बंतेय सेरेई का दौरा
टिकट और पहुंच
बंतेय सेरेई मानक अंकोर पुरातात्विक पार्क पास (1-दिवसीय $37, 3-दिवसीय $62, 7-दिवसीय $72) द्वारा कवर किया गया है। किसी अलग टिकट की आवश्यकता नहीं है। मंदिर प्रतिदिन 7:30 से 17:30 तक खुला रहता है।
वहां कैसे पहुंचे
मंदिर मुख्य अंकोर समूह के उत्तर-पूर्व में 25 किलोमीटर और सिएम रीप केंद्र से लगभग 32 किलोमीटर दूर है।
| परिवहन | अवधि | लागत (लगभग) | नोट्स |
|---|---|---|---|
| टुक-टुक | 45-60 मिनट | $25-35 (आना-जाना) | गांवों और धान के खेतों से होकर सुंदर सवारी |
| ड्राइवर के साथ कार | 30-40 मिनट | $35-50 (आना-जाना) | गर्मियों में अधिक आरामदायक |
| साइकिल | 1.5-2 घंटे | $2-5 किराया | समतल सड़क लेकिन लंबी दूरी; बहुत जल्दी शुरू करें |
| संगठित दौरा | आधा दिन | $20-40 | अक्सर अन्य बाहरी मंदिरों के साथ संयुक्त |
सिएम रीप से सड़क पक्की और अच्छी स्थिति में है। ड्राइव खेती वाले गांवों और धान के खेतों से होकर गुजरती है, जिससे यह अपने आप में सुंदर है। अधिकांश आगंतुक लंबी ड्राइव को उचित ठहराने के लिए बंतेय सेरेई को ग्रैंड सर्किट या अन्य बाहरी मंदिरों जैसे कबल स्पीन (हजारों लिंगों की नदी) के साथ जोड़ते हैं।
यात्रा का सर्वोत्तम समय
सुबह का समय दो कारणों से आदर्श है: गुलाबी बलुआ पत्थर पहली घंटों की नरम, गर्म रोशनी में सबसे नाटकीय रूप से चमकता है, और मंदिर अपेक्षाकृत खुला है जिसमें बहुत कम छाया है, जिससे दोपहर की यात्राएं असहनीय रूप से गर्म हो जाती हैं। जितना संभव हो उतना जल्दी (7:30) पहुंचें। देर दोपहर फोटोग्राफी के लिए भी अच्छा काम करता है क्योंकि पश्चिमी प्रकाश गहरी राहत में नक्काशी को उजागर करता है।
कितना समय बिताना है
मंदिर में ही एक से 1.5 घंटे का समय दें। नक्काशी धीमी, सावधानीपूर्वक परीक्षा का पुरस्कृत करती है। ऊपरी पेडमेंट्स और लिंटल्स का विस्तार से अध्ययन करने के लिए दूरबीन उपयोगी है। प्रवेश द्वार के पास आगंतुक केंद्र में मंदिर के इतिहास और बहाली के बारे में एक सूचनात्मक प्रदर्शनी है जो 15-20 मिनट जोड़ती है।
आस-पास के स्थलों के साथ संयोजन
- कबल स्पीन (हजारों लिंगों की नदी): बंतेय सेरेई से 12 किलोमीटर उत्तर में स्थित, इस नदी तल में हजारों हिंदू नक्काशी - लिंग, योनि और विष्णु की आकृतियाँ - सीधे बलुआ पत्थर की नदी तल में उकेरी गई हैं। नक्काशी तक पहुंचने के लिए 45 मिनट की चढ़ाई वाली जंगल की पैदल यात्रा की आवश्यकता होती है। जून से नवंबर तक बरसात के मौसम में सबसे अच्छा दौरा किया जाता है जब पानी नक्काशी पर बहता है। पूरे दिन के लिए बंतेय सेरेई के साथ जोड़ें।
- कंबोडिया लैंडमाइन संग्रहालय: अंकोर और बंतेय सेरेई के बीच सड़क पर, यह छोटा लेकिन प्रभावशाली संग्रहालय पूर्व बाल सैनिक अकी रा द्वारा स्थापित किया गया था। यह कंबोडिया में लैंडमाइन संकट का दस्तावेजीकरण करता है और डीमाइनिंग प्रयासों और खदानों से प्रभावित बच्चों का समर्थन करता है। 30-45 मिनट के ठहराव के लायक।
- बंतेय समरे: मुख्य अंकोर समूह के करीब एक अच्छी तरह से संरक्षित 12 वीं शताब्दी का मंदिर, मोटे तौर पर बंतेय सेरेई के रास्ते पर। अंकोर वाट की समान शैली में निर्मित लेकिन बहुत कम भीड़ वाला, यह बाहर या वापस जाने के रास्ते में एक तार्किक पड़ाव बनाता है।
बंतेय सेरेई की यात्रा के लिए सुझाव
- जल्दी पहुंचें। मंदिर पूर्व की ओर है, इसलिए सुबह की धूप तराशी हुई मुखौटे को सीधे रोशन करती है। सुबह तक, टूर बसें आ जाती हैं और स्थल भीड़भाड़ वाला हो जाता है। मंदिर का अंतरंग पैमाना मतलब है कि भीड़ यहां बड़े स्थलों की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य है।
- दूरबीन या ज़ूम लेंस लाएं। कई बेहतरीन नक्काशी आंखों के स्तर से कई मीटर ऊपर पेडमेंट्स और लिंटल्स पर हैं। एक टेलीफोटो लेंस (200 मिमी+) या कॉम्पैक्ट दूरबीन आपको उन विवरणों का अध्ययन करने की अनुमति देती है जो जमीन के स्तर से नग्न आंखों के लिए अदृश्य हैं।
- धूप से बचाव करें। मंदिर परिसर में न्यूनतम छाया है। टोपी, सनस्क्रीन और पानी आवश्यक हैं, खासकर यदि जल्दी सुबह के समय के बाहर यात्रा कर रहे हों।
- लिंटल्स के साथ अपना समय लें। पेडमेंट दृश्य असाधारण विस्तार के साथ पूरी पौराणिक कथाओं को बताते हैं। उन्हें जल्दी से गुजरने के बजाय पैनल दर पैनल का अध्ययन करें। दो पुस्तकालय भवनों के पूर्वी पेडमेंट्स सबसे प्रसिद्ध हैं।
- प्रदर्शनी देखें। प्रवेश द्वार के पास आगंतुक केंद्र में मंदिर की प्रतिमा-विद्या, इतिहास और एनास्टाइलोसिस बहाली प्रक्रिया की व्याख्या करने वाली एक प्रदर्शनी शामिल है। मंदिर में प्रवेश करने से पहले इसे देखने से आपको यह समझने में मदद मिलती है कि आप क्या देख रहे हैं।
- कंधे और घुटने ढकें। मानक अंकोर ड्रेस कोड लागू होता है।
- यात्रा को अनुभव का हिस्सा बनाएं। बंतेय सेरेई की सड़क ग्रामीण कंबोडिया से होकर गुजरती है जो सिएम रीप से बहुत अलग दिखती है। अपने टुक-टुक ड्राइवर से धीमी गति से चलने और परिदृश्य का आनंद लेने के लिए कहें।
बंतेय सेरेई को अक्सर खमेर कला का गहना कहा जाता है, और यह उपाधि अर्जित है। व्यापक अंकोर परिसर की खोज और सिएम रीप से अपनी मंदिर यात्रा की योजना बनाने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, GoAsia.cc पर विस्तृत गाइड हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
बंतेय सेरेई अंकोर परिसर में एक 10 वीं शताब्दी का हिंदू मंदिर है, जो गुलाब-गुलाबी बलुआ पत्थर में अपनी असाधारण रूप से विस्तृत नक्काशी के लिए प्रसिद्ध है। अंकोर वाट या बायोन के विशाल पैमाने के विपरीत, बंतेय सेरेई छोटा और अंतरंग है, जिसमें इतनी जटिल सजावट है कि इसे व्यापक रूप से अब तक की सबसे उत्कृष्ट खमेर सजावटी कला का उदाहरण माना जाता है।
बंतेय सेरेई मानक अंकोर पुरातात्विक पार्क पास में शामिल है। 1-दिवसीय पास की कीमत $37 है, 3-दिवसीय पास $62 है, और 7-दिवसीय पास $72 है। कोई अलग प्रवेश शुल्क नहीं है। वही पास अंकोर परिसर के सभी मंदिरों को कवर करता है।
मंदिर सिएम रीप केंद्र से लगभग 32 किलोमीटर दूर है। एक टुक-टुक 45-60 मिनट लेता है और $25-35 आना-जाना खर्च होता है। ड्राइवर के साथ कार $35-50 खर्च होती है। सड़क पक्की और सुंदर है, जो खेती वाले गांवों और धान के खेतों से होकर गुजरती है। अधिकांश आगंतुक यात्रा को कबल स्पीन या अन्य बाहरी मंदिरों के साथ जोड़ते हैं।
सुबह जल्दी खुलने के समय (7:30) आदर्श है। पूर्व की ओर मुख वाला मंदिर सुबह की गर्म रोशनी में चमकता है, तापमान ठंडा होता है, और भीड़ कम होती है। स्थल में न्यूनतम छाया है, जिससे दोपहर की यात्राएं असहज हो जाती हैं। देर दोपहर में भी नक्काशी गहरी राहत में प्रकाशित होने के कारण फोटोग्राफी के लिए अच्छा प्रकाश मिलता है।
आधुनिक नाम का अनुवाद 'महिलाओं का गढ़' या 'सौंदर्य का गढ़' है, जो संभवतः इसकी नक्काशी की असाधारण नाजुकता या इसकी दीवारों को सुशोभित करने वाली कई महिला देवदा आकृतियों का संदर्भ देता है। मूल नाम त्रिभुवनमहेश्वर था, जिसका अर्थ है 'त्रिकोणीय दुनिया का महान स्वामी', जो शिव को इसके समर्पण को दर्शाता है।
मंदिर में ही एक से 1.5 घंटे का समय दें। जटिल नक्काशी धीमी, सावधानीपूर्वक परीक्षा का पुरस्कृत करती है। आगंतुक केंद्र प्रदर्शनी के लिए 15-20 मिनट जोड़ें। यदि कबल स्पीन और सिएम रीप से ड्राइव के साथ जोड़ रहे हैं, तो आधे दिन की पूरी यात्रा की योजना बनाएं।
हाँ, अधिकांश आगंतुक इसे कबल स्पीन (हजारों लिंगों की नदी), 12 किलोमीटर उत्तर में, और वापसी पर कंबोडिया लैंडमाइन संग्रहालय के साथ जोड़ते हैं। बंतेय समरे, एक अच्छी तरह से संरक्षित 12 वीं शताब्दी का मंदिर, भी मोटे तौर पर रास्ते में स्थित है। यह एक पूर्ण और विविध दिन की यात्रा बनाता है।
बंतेय सेरेई पास की फ्नोम देई पहाड़ी से निकाले गए कठोर लाल बलुआ पत्थर से बना है। यह पत्थर अधिकांश अंकोर मंदिरों में उपयोग किए जाने वाले ग्रे बलुआ पत्थर की तुलना में महीन दाने वाला है, जो अधिक सटीक नक्काशी की अनुमति देता है। इसका रंग गहरे गुलाब से लेकर हल्के गुलाबी तक होता है, जो प्रकाश और दिन के समय पर निर्भर करता है, जिससे मंदिर को उसकी विशिष्ट गर्म चमक मिलती है।
