金色の厨子の中に、キャンディ王宮敷地の中心にある厳重に警備された扉の向こうに、ゴータマ・ブッダの左犬歯であると信じられているものが安置されています。スリ・ダラダ・マリーガーワ、すなわち聖なる歯の遺宝寺院は、16世紀以来この遺宝を収蔵しており、それよりもはるか昔から、この歯はスリランカの運命を形作ってきました。何世紀にもわたり、この遺宝を所有する者が島を統治する正当な権利を持つとされてきました。王たちはこの遺宝を巡って戦争をしました。王国は興亡を繰り返しました。今日、それは依然として国内で最も崇敬される宗教的遺物であり、キャンディがユネスコ世界遺産に登録された理由でもあります。
寺院はキャンディ湖のほとりに位置し、古い王宮の建物に囲まれています。この街はスリランカの他のどの場所とも異なる雰囲気を持っています。標高500メートルの丘陵地帯に位置するキャンディは、低地の都市よりも涼しく、緑豊かで、ゆったりとしたペースで、長居したくなるような魅力があります。寺院は精神的な中心ですが、湖畔の散策、賑やかな中央市場、植物園、植民地時代の建築など、街自体がキャンディをスリランカ旅行の最も価値ある立ち寄り地の一つにしています。
寺院複合施設
仏歯寺は単一の建物ではなく、かつての王宮敷地内にある相互に接続されたホール、聖域、中庭からなる複合施設です。建築はキャンディ様式、南インド様式、植民地様式の影響が融合しており、彫刻された石、彩色された木材、金箔が貼られた表面が随所に見られます。
本堂
遺宝の間は、本堂の最上階にあります。歯そのものは一般公開されることはありません。それは、ダゴバ(ストゥーパ)の形をした最も外側のものを含む、一連の金色の厨子の中に安置されています。プージャー儀式の際、遺宝の間の扉が開かれ、信者たちは花や祈りを捧げながら通り過ぎます。遺宝の間から外側にある華麗な金色の厨子を見ることはできますが、部屋に入ることも歯そのものを見ることもできません。プージャーの間の雰囲気は非常に感動的です。線香、オイルランプ、太鼓の音、そして何百人もの崇拝者の静かな献身が、スリランカの他のどの寺院訪問とも異なる感覚的な体験を生み出します。
プージャー儀式
毎日3回行われるプージャー儀式は、寺院体験の精神的な中心です。これらの儀式の際、遺宝の間の扉が開かれ、訪問者は金色の厨子を見ることができます。
| プージャー | 時間 | 備考 |
|---|---|---|
| 朝(ウドゥサナヤ) | 午前5時30分~午前7時 | 最も静かな儀式で、観光客も少ない。夜明け前のオイルランプが幻想的。 |
| 昼(ダヴァル) | 午前9時30分~午前11時 | 中程度の混雑。早起きしたくない人に適している。 |
| 夕方(サンダ) | 午後6時30分~午後8時 | 最も人気があり、幻想的。太鼓、詠唱、オイルランプが力強い雰囲気を醸し出す。 |
プージャー開始の15~20分前に到着すると、遺宝の間の扉の近くの良い場所を見つける時間があります。夕方のプージャーは最も劇的ですが、最も混雑します。夜明けの朝のプージャーは、はるかに少ない訪問者と共に、親密で精神的な雰囲気を提供します。
博物館
敷地内にある博物館には、寺院の歴史の写真、外国要人からの贈り物、1998年の爆弾テロによる被害の記録などが展示されています(寺院はその後完全に修復されました)。博物館は有用な背景情報を提供しますが、必須ではありません。寺院自体が主な体験です。
アクティビティ
実用情報
| 詳細 | 情報 |
|---|---|
| 入場料 | 2,000スリランカルピー(外国人観光客)、1,500スリランカルピー(SAARC加盟国国民) |
| 営業時間 | 毎日午前5時30分~午後8時 |
| 写真撮影料 | 寺院内でのカメラ/ビデオ撮影は追加料金 |
| 所要時間 | 1~2時間(プージャー儀式に参加する場合はさらに長く) |
服装規定とエチケット
仏歯寺は活発な礼拝の場であり、厳格な服装と行動規定が適用されます。
- 肩と膝を覆うこと:袖なしのトップス、ショートパンツ、短いスカート、胸元の開いた服は許可されていません。必要に応じて、入り口でサロンをレンタルできます。
- 靴と帽子を脱ぐこと:寺院に入る前に履物を脱ぐ必要があります。入り口近くに靴置き場があります。
- 敬意を払った行動:静かに話し、仏像や遺宝の間に対して足を向けず、写真撮影のために仏像に背を向けないでください。
- 花の供物:入り口近くの露店で蓮の花やジャスミンの花輪が販売されています。供物は必須ではありませんが、儀式に参加する敬意のこもったジェスチャーです。
キャンディへの行き方
キャンディはスリランカで2番目に大きな都市であり、島内のすべての主要な目的地とよく接続されています。
| 出発地 | 交通手段 | 所要時間 | 料金 |
|---|---|---|---|
| コロンボ | 列車(景色の良いルート) | 2.5~3時間 | 200~1,000スリランカルピー(クラスによる) |
| コロンボ | バス(急行) | 3~3.5時間 | 400~600スリランカルピー |
| コロンボ | プライベートカー | 3~4時間 | 10,000~15,000スリランカルピー |
| エラ | 列車(有名な景色の良いルート) | 6~7時間 | 200~1,500スリランカルピー |
| シギリヤ/ダンブッラ | バスまたは車 | 2.5~3時間 | 200~400スリランカルピー(バス) |
コロンボからキャンディへの列車は、スリランカの素晴らしい鉄道旅行の一つで、茶畑や丘陵地帯を登っていきます。キャンディからエラへの列車はさらに有名で、世界で最も景色の良い列車の旅の一つと広く考えられています。最高の体験のために、展望車または一等席を事前に予約してください。
エサラ・ペラヘラ祭
7月または8月(日付は旧暦に従う)の10日間、キャンディではアジアで最も古く壮大な仏教祭りの一つであるエサラ・ペラヘラが開催されます。金色の歯の遺宝のレプリカが、見事に装飾された象の上に載せられ、100頭以上の象、数百人の太鼓奏者、火の踊り子、鞭使い、そして豪華な衣装を着た伝統的なパフォーマーたちと共に街を練り歩きます。
最終夜(ランドゥリ・ペラヘラ)は最も壮観で、全行列が数時間にわたってキャンディの街を通過します。日程が合えば、ペラヘラを体験することは忘れられないものになるでしょう。祭りの間は街が完全に満員になるため、宿泊施設は数ヶ月前に予約してください。
キャンディでのその他のアクティビティ
- キャンディ湖:寺院の隣にある人工湖は、1807年にキャンディ最後の王によって造られました。湖を一周する遊歩道(約3.5キロメートル)は、木陰を通って寺院を通り過ぎ、水面越しにダラダダ・マリーガーワの最高の眺めを提供します。湖畔の夕暮れ時の散歩は、キャンディのささやかな楽しみの一つです。
- ペラデニア王立植物園:キャンディ中心部から約6キロメートル離れた、60ヘクタールに広がるアジアで最も素晴らしい植物園の一つです。ハイライトは、巨大なジャワゴムの木、蘭室、スパイスガーデン、王立ヤシの並木道です。外国人料金は2,000スリランカルピー。2~3時間を見込んでください。
- キャンディ中央市場:果物、野菜、スパイス、干物、家庭用品を販売する賑やかな屋内市場です。スパイスコーナーは、シナモン、カルダモン、コショウをトレーダーから直接購入するのに特に適しています。観光客の少ない、本物の地元体験です。
- キャンディアンダンスショー:伝統的なダンスパフォーマンスが、キャンディ湖クラブやその他の会場で毎晩開催されます。1時間のショーには、アクロバティックなキャンディアンダンサー、太鼓演奏、そして火渡りのフィナーレが含まれます。チケットは1,000~1,500スリランカルピーで、パフォーマンスは午後5時頃から始まるため、寺院での夕方のプージャーと組み合わせやすいです。
- バヒラヴォカンダ・ヴィハーラ仏像:キャンディの上の丘の上にある巨大な白い仏像で、町の中心から短い登りでアクセスできます。キャンディ、湖、そして周囲の丘の景色は素晴らしいです。入場無料ですが、寄付は歓迎されます。
仏歯寺訪問のヒント
- プージャー儀式に合わせて訪問時間を調整する:寺院は営業時間内いつでも訪問できますが、遺宝の間の扉が開かれ、太鼓が鳴り響き、信者たちがホールを満たすプージャーの間の体験は格別です。夕方のプージャー(午後6時30分)は最も幻想的ですが、最も混雑します。夜明けの朝のプージャーは最も親密で精神的です。良い場所を確保するために15~20分前に到着してください。
- 事前に適切に服装する:入り口でのサロンのレンタルに頼らず、肩と膝を覆う服装を持参してください。スリランカの寺院訪問では白い服が伝統的であり、見物人ではなく行事の一部であると感じさせてくれます。
- 早めに靴を脱ぐ:靴置き場は列ができることがあります。靴を放置せず、靴置き場を使用してください。靴下は許可されており、日中の石畳は暑くなることがあるため役立ちます。
- 花の供物を持参する:外の露店で蓮の花やジャスミンの花輪(100~300スリランカルピー)を購入し、祭壇に供えることは、儀式に参加するシンプルで敬意のこもった方法です。地元の人々がどのように行うかを見て、それに従ってください。
- キャンディアンダンスショーと組み合わせる:午後5時のキャンディ湖クラブでのダンスショーは、午後6時30分の夕方のプージャーに間に合うように終わるため、夕方の文化的なダブルフィーチャーとして自然です。
- 夕暮れ時に湖を散歩する:夕方のプージャーの後、湖畔の道は夕闇の中で美しいです。寺院は夜にライトアップされ、水面に映ります。
- キャンディには少なくとも2泊することを計画する:1日目は仏歯寺(プージャー儀式に参加)、キャンディ湖散策、中央市場、そして夜はキャンディアンダンスショー。2日目はペラデニアの王立植物園、丘の上の展望台、そしてよりリラックスした散策。キャンディは茶畑への日帰り旅行の拠点としても、エラへの有名な景色の良い列車の出発点としても役立ちます。
スリランカの寺院ガイドや文化遺産サイトについては、GoAsia.ccの他の記事をご覧ください。
よくある質問
いいえ、歯そのものが公開されることはありません。厳重に警備された遺宝の間にある、一連の金色の厨子の中に保管されています。毎日3回のプージャー儀式の際、遺宝の間の扉が開かれ、訪問者は通り過ぎながら遠くから最も外側の金色の厨子を見ることができます。厨子は華麗で印象的であり、プージャーの間の雰囲気は、歯を直接見ることができなくても、体験を非常に意義深いものにします。
入場料は、外国人観光客で約2,000スリランカルピー(約6ドル)、SAARC加盟国国民は1,500スリランカルピーです。スリランカ国民は無料または割引料金で入場できます。寺院内での写真撮影やビデオ撮影には追加料金がかかります。外で販売されている花の供物は100~300スリランカルピーです。寺院は毎日午前5時30分から午後8時まで開いています。
遺宝の間の扉が開かれる毎日3回のプージャー儀式のいずれかに合わせて訪問時間を調整してください:朝(午前5時30分~午前7時)、昼(午前9時30分~午前11時)、または夕方(午後6時30分~午後8時)。夕方のプージャーは、太鼓、詠唱、オイルランプがあり最も幻想的ですが、最も混雑します。夜明けの朝のプージャーは最も親密で精神的です。良い場所を確保するために15~20分前に到着してください。
肩と膝を覆う控えめな服装が必須です。袖なしのトップス、ショートパンツ、短いスカート、胸元の開いた服は許可されていません。スリランカの寺院訪問では白い服が伝統的です。寺院に入る前に靴と帽子を脱ぐ必要があります。入り口でサロンをレンタルできますが、適切な服装を持参することをお勧めします。靴下は許可されており、暑い石畳の上では役立ちます。
最も景色の良い選択肢は列車(2.5~3時間、クラスにより200~1,000スリランカルピー)で、茶畑や丘陵地帯を登っていきます。急行バスは3~3.5時間(400~600スリランカルピー)かかります。プライベートカーのチャーターは10,000~15,000スリランカルピーで、3~4時間かかります。列車は体験のために推奨されており、事前に一等車または展望車の座席を予約してください。
エサラ・ペラヘラは、7月または8月(旧暦)に開催される10日間の仏教祭りで、キャンディの街を練り歩く壮大な行列が特徴です。100頭以上の装飾された象、数百人の太鼓奏者、火の踊り子、パフォーマーたちが、金色の歯の遺宝のレプリカを運んで行進します。最終夜が最も壮観です。祭りの間は街が完全に満員になるため、宿泊施設は数ヶ月前に予約してください。アジアで最も古く壮大な仏教祭りの一つです。
2泊が理想的です。1日目:仏歯寺(プージャー儀式に参加)、キャンディ湖散策、中央市場、そして夜はキャンディアンダンスショー。2日目:ペラデニアの王立植物園、丘の上の展望台、そしてよりリラックスした散策。キャンディは茶畑への日帰り旅行の拠点としても、エラへの有名な景色の良い列車の出発点としても役立ちます。
