GoAsia
ฟิลิปปินส์

ตากบิลารัน

ตากบิลารันเป็นเมืองหลวงที่กะทัดรัดและไม่เร่งรีบของจังหวัดโบโฮล

วีซ่าและกฎการเข้าเมือง

อัปเดตล่าสุด: 5 พฤศจิกายน 2569

ตากบิลารัน

ภาพ: Howhontanozaz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

สารบัญ

เรือเฟอร์รี่จากเซบูแล่นเข้าสู่ท่าเรือตากบิลารัน สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นคือจังหวะชีวิต รถสามล้อจอดนิ่งอยู่ในร่ม คนขายปิ้งกล้วยริมถนน และหอระฆังของมหาวิหารตั้งตระหง่านเหนืออาคารเตี้ยๆ ราวกับว่าที่นี่ไม่มีอะไรเคยเร่งรีบ ตากบิลารันไม่ใช่สถานที่ที่พยายามจะสร้างความประทับใจให้คุณ มันดำรงอยู่เพียงในฐานะศูนย์กลางของโบโฮล เมืองเล็กๆ ที่สำนักงานรัฐบาล ตลาด และโบสถ์ต่างๆ ตั้งอยู่ใกล้กัน สามารถเดินถึงทะเลได้

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ปฏิบัติต่อตากบิลารันเสมือนเป็นจุดแวะพัก โดยจะขึ้นรถตู้ไปยังชายหาดของปังเลาหรือเนินเขาช็อกโกแลตภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึง นั่นเป็นกลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่การพักค้างคืนหรือสองคืนในเมืองก็มีข้อดีของตัวเอง: ที่พักราคาถูกกว่า อาหารท้องถิ่นที่ดีกว่า และหน้าต่างสู่ชีวิตประจำวันของชาววิสายันที่รีสอร์ทริมหาดจงใจกรองออก นอกจากนี้ยังเป็นฐานที่ปฏิบัติการได้ดีที่สุดสำหรับการจัดทัวร์ชนบท เช่ามอเตอร์ไซค์ และซื้อเสบียง

ตากบิลารันเหมาะสำหรับนักเดินทางงบประหยัด ผู้ที่สนใจวัฒนธรรม และใครก็ตามที่ชอบเมืองจริงมากกว่าฟองสบู่รีสอร์ท หากคุณต้องการพักผ่อนบนหาดทรายขาว ให้ตรงไปที่หาดอลอนาบนเกาะปังเลา หากคุณต้องการทำความเข้าใจโบโฮลก่อนที่จะสำรวจ ให้เริ่มต้นที่นี่

การวางผังเมืองและย่านต่างๆ

ตากบิลารันมีขนาดเล็กพอที่คุณจะสามารถเดินข้ามพื้นที่ใจกลางเมืองได้ภายในเวลาประมาณ 30 นาที เมืองนี้โอบล้อมชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะโบโฮล หันหน้าออกสู่ช่องแคบโบโฮล

ใจกลางเมืองและบริเวณท่าเรือ

แกนกลางของเมืองแผ่ขยายออกไปจากท่าเรือเมืองตากบิลารัน (หรือที่เรียกว่าท่าเรือตากบิลารัน) ภายในไม่กี่ช่วงตึก คุณจะพบตลาดสาธารณะ ไอส์แลนด์ซิตี้มอลล์ (ศูนย์การค้าหลัก) มหาวิหาร และโรงแรมส่วนใหญ่ตั้งแต่ระดับประหยัดไปจนถึงระดับกลาง ที่นี่คือจุดที่มีความเคลื่อนไหวเท่าที่จะมีอยู่ พักที่นี่หากคุณต้องการความสะดวกในการเดินและอยู่ใกล้ท่าเรือเฟอร์รี่

เขตเดา (Dao District)

อยู่ห่างจากท่าเรือไปทางเหนือประมาณสองกิโลเมตร เขตเดาเป็นที่ตั้งของสถานีขนส่งแบบบูรณาการ ซึ่งรถตู้และรถประจำทางออกไปยังเนินเขาช็อกโกแลต โลบ็อก และจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในแผ่นดิน มีเกสต์เฮาส์ตั้งอยู่ใกล้เคียง สะดวกหากคุณวางแผนจะออกเดินทางไปยังชนบทแต่เช้า

เขตบูออล (Bool District)

อยู่ทางใต้ของใจกลางเมือง เขตบูออลเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสนธิสัญญาเลือดอันโด่งดัง เป็นย่านที่พักอาศัยที่เงียบสงบกว่า มีบ้านเรือนเก่าแก่ไม่กี่หลัง และมีส่วนริมทะเลที่น่ารื่นรมย์ เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับนักเดินทางที่ต้องการความสงบโดยไม่ต้องออกจากเมือง

แนวสะพานปังเลา (Panglao Bridge Corridor)

ถนนที่นำไปสู่สะพานสองแห่งที่เชื่อมต่อตากบิลารันกับเกาะปังเลา มีโรงแรมและร้านอาหารใหม่ๆ ผุดขึ้นมา การพักตามแนวนี้จะแบ่งเบาภาระระหว่างความสะดวกสบายในเมืองกับความใกล้ชิดกับชายหาด แม้ว่าคุณจะต้องใช้รถสามล้อหรือมอเตอร์ไซค์เพื่อไปยังที่ใดที่หนึ่งได้อย่างสะดวกสบาย

สิ่งที่ต้องทำ

ข้อเสนอจะถูกโหลดจาก GetYourGuide หลังจากที่คุณคลิกเท่านั้น จากนั้น GetYourGuide อาจประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและตั้งค่าคุกกี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อเสนอจากพันธมิตร GetYourGuide หากคุณจองผ่านข้อเสนอเหล่านี้ GoAsia อาจได้รับค่าคอมมิชชัน ตรวจสอบว่ารวมบัตรเข้าชมหรือบริการรับส่งหรือไม่ และปฏิบัติตามกฎการจองและเข้าชมอย่างเป็นทางการของสถานที่

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

โบโฮลมีภูมิอากาศแบบเขตร้อน โดยมีสองฤดูที่ไม่ชัดเจนนัก: ฤดูแล้ง (ประมาณเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม) และฤดูฝน (มิถุนายนถึงธันวาคม) ความแตกต่างไม่ชัดเจนเท่าในบางภูมิภาคของฟิลิปปินส์ และอาจมีฝนตกช่วงบ่ายสั้นๆ ตลอดทั้งปี

ช่วงเวลาสภาพอากาศผู้คนราคา
มกราคม - พฤษภาคมร้อนและส่วนใหญ่แห้ง เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมร้อนที่สุดช่วงพีค โดยเฉพาะสัปดาห์อีสเตอร์สูงขึ้น จองล่วงหน้าสำหรับสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
มิถุนายน - ตุลาคมอบอุ่น มีฝนตกบ่อย พายุไต้ฝุ่นเป็นครั้งคราวช่วงโลว์ซีซั่น นักท่องเที่ยวไม่มากต่ำลง ข้อเสนอที่ดีสำหรับที่พัก
พฤศจิกายน - ธันวาคมช่วงเปลี่ยนผ่าน อาจมีฝนตก เสี่ยงต่อพายุไต้ฝุ่นปานกลาง เพิ่มขึ้นสำหรับคริสต์มาสปานกลาง

เทศกาลซานดูโก (Sandugo Festival) เติมเต็มเดือนกรกฎาคมด้วยการเต้นรำตามท้องถนน การแสดงทางวัฒนธรรม และขบวนพาเหรด และรำลึกถึงสนธิสัญญาเลือดทางประวัติศาสตร์ระหว่างนักสำรวจชาวสเปน เลกัสปี และหัวหน้าเผ่าโบโฮล ซิกัตูนา คาดว่าจะมีบรรยากาศที่คึกคักทั่วตากบิลารัน เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการสัมผัสเมืองด้วยพลังและความมีสีสัน แม้ว่าที่พักจะเต็มเร็ว[1]

สำหรับการดำน้ำรอบๆ ปังเลาและบาลีกาซาก ทัศนวิสัยจะดีที่สุดในเดือนที่แห้ง หากทัวร์ชนบทเป็นเป้าหมายหลักของคุณ เดือนที่แห้งจะทำให้ถนนที่ไม่ได้ลาดยางสามารถสัญจรได้ และเนินเขาช็อกโกแลตจะสวยงามที่สุดเป็นสีน้ำตาล (จะกลายเป็นสีเขียวในฤดูฝน ซึ่งก็ยังสวยงามแต่ไม่เป็นสัญลักษณ์เท่า)

การเดินทางไปและรอบๆ ตากบิลารัน

การเดินทางโดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติโบโฮล-ปังเลา (TAG) ตั้งอยู่บนเกาะปังเลา ห่างจากใจกลางเมืองตากบิลารันเพียงระยะสั้นๆ โดยรถยนต์ และเป็นประตูสู่เที่ยวบินภายในประเทศ แท็กซี่และรถตู้รออยู่หน้าอาคารผู้โดยสาร Grab มีให้บริการ แต่คนขับอาจหายาก การมีเงินสดสำหรับแท็กซี่จะปลอดภัยกว่า

การเดินทางโดยเรือเฟอร์รี่

OceanJet ให้บริการเรือเฟอร์รี่ด่วนจากเมืองเซบูไปตากบิลารัน โดยมีเที่ยวออกตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงบ่ายแก่ๆ การเดินทางใช้เวลาตั้งแต่ประมาณ 2 ชั่วโมง บนแพลตฟอร์มจองตั๋ว ตั๋วมีราคาประมาณ 12 ถึง 28 ดอลลาร์สหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับชั้นโดยสาร (พฤศจิกายน 2026) ท่าเรือตากบิลารันตั้งอยู่ใจกลางเมือง คุณจึงสามารถเดินไปยังโรงแรมส่วนใหญ่ได้ OceanJet ยังเชื่อมตากบิลารันกับดูมาเกเต (เนกรอส โอเรียนทัล) และสีกีฮอร์ ซึ่งมีประโยชน์สำหรับแผนการเดินทางแบบเที่ยวเกาะ คุณสามารถตรวจสอบตารางเรือเฟอร์รี่และจองตัวเลือกการเดินทางได้ที่ GoAsia.cc สำหรับเส้นทางล่าสุด[2][3][4]

เรือเฟอร์รี่ด่วนที่ท่าเรือตากบิลารัน
เรือเฟอร์รี่ด่วนที่ท่าเรือตากบิลารันภาพ: Vincent Paul Sanchez / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

การเดินทางรอบๆ ตากบิลารัน

รถสามล้อ เป็นการคมนาคมหลักภายในเมือง ไม่ว่าจะนั่งระยะสั้นหรือเหมาเที่ยว ควรตกลงราคาก่อนขึ้นเสมอ

การเช่ามอเตอร์ไซค์ เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสำรวจโบโฮลด้วยตนเอง ร้านค้าใกล้ท่าเรือและตามถนนสายหลักให้เช่าสกู๊ตเตอร์ ควรพกใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง (แนะนำใบขับขี่สากล) และตรวจสอบเบรกและยางก่อนขับขี่ สวมหมวกกันน็อคเสมอ

รถตู้และรถประจำทาง ออกจากสถานีขนส่งแบบบูรณาการที่เดา (Dao) เพื่อไปยังจุดหมายปลายทางในชนบท รถตู้ไปยังคาร์เมน (เนินเขาช็อกโกแลต) เร็วกว่ารถประจำทาง ซึ่งถูกกว่าแต่ช้ากว่า

Grab มีให้บริการในตากบิลารัน แต่มีจำนวนจำกัด ทำงานได้ดีกว่าสำหรับการเดินทางไปสนามบินมากกว่าการเดินทางในเมืองแบบกะทันหัน สำหรับสิ่งอื่นใด ให้โบกรถสามล้อ

การเดินเท้าเป็นวิธีที่ปฏิบัติได้จริงภายในใจกลางเมือง แม้ว่าทางเท้าจะไม่สม่ำเสมอและมีร่มเงาจำกัดในช่วงที่อากาศร้อนจัดตอนกลางวัน ควรพกน้ำและครีมกันแดด

สถานที่ท่องเที่ยวและประสบการณ์ยอดนิยม

สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปเยือน

ทัวร์ชนบทโบโฮล (Bohol Countryside Tour): นี่เป็นกิจกรรมยอดนิยมที่สุดที่จองจากตากบิลารัน เส้นทางมาตรฐานครอบคลุมจุดชมวิวเนินเขาช็อกโกแลตในคาร์เมน เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์ฟิลิปปินส์ในคอเรลลา โบสถ์บาคลาโยน ล่องเรือแม่น้ำโลบ็อกพร้อมอาหารกลางวัน และป่ามนุษย์ในบิลาร์ และใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมงเมื่อใช้รถส่วนตัว คุณสามารถเช่าคนขับเต็มวันหรือเข้าร่วมทัวร์กลุ่ม ออกเดินทางแต่เช้า (7 โมงเช้า) เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนรถทัวร์ที่เนินเขาช็อกโกแลต เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์สมควรได้รับการเคารพอย่างแท้จริง: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเหล่านี้มีความอ่อนไหวต่อเสียงรบกวนและการถ่ายภาพด้วยแฟลชอย่างยิ่ง ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด[5]

โบสถ์บาคลาโยน (Baclayon Church): อยู่นอกตากบิลารันเพียงเล็กน้อย โบสถ์หินปะการังแห่งนี้เป็นโบสถ์หินที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในฟิลิปปินส์ พิพิธภัณฑ์ที่อยู่ติดกันจัดแสดงวัตถุทางศาสนาและโบราณวัตถุสมัยอาณานิคม ควรแวะสัก 30 นาที แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนเคร่งศาสนาก็ตาม[5]

มหาวิหารตากบิลารัน (St. Joseph the Worker Cathedral): โบสถ์หลักของเมืองตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเป็นอาคารที่สวยงามและเรียบง่าย พิธีมิสซาวันอาทิตย์ตอนเช้าเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมในตัวเอง โดยชุมชนแต่งกายด้วยชุดที่ดีที่สุด เข้าชมฟรี ใช้เวลา 15 นาทีก็เพียงพอ เว้นแต่คุณจะเข้าร่วมพิธี

อนุสรณ์สถานสนธิสัญญาเลือด (Blood Compact Shrine - Bool): ประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะเล็กๆ เพื่อรำลึกถึงสนธิสัญญาเลือดในปี 1565 ระหว่างเลกัสปีและซิกัตูนา ซึ่งเป็นสนธิสัญญามิตรภาพครั้งแรกระหว่างชาวฟิลิปปินส์และชาวสเปน มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากกว่าความงดงามทางสายตา แต่เข้าชมฟรีและใช้เวลาเพียง 10 นาที บริเวณริมทะเลใกล้เคียงน่ารื่นรมย์สำหรับการเดินเล่น[1]

อัญมณีที่ซ่อนอยู่

ตลาดสาธารณะเมืองตากบิลารัน (Tagbilaran City Public Market): ข้ามร้านขายของที่ระลึกไปที่นี่เพื่อสัมผัสประสบการณ์โบโฮลที่แท้จริง ชั้นล่างขายปลาสด ผลผลิต และเนื้อสัตว์ ส่วนชั้นบนมีแผงขายอาหารปรุงสุกที่ให้บริการอาหารท้องถิ่นในราคาถูกสุดๆ ไปตอนเช้าเมื่อมีของให้เลือกมากที่สุด คาลามัย (ขนมเหนียวหวานทำจากข้าวเหนียว กะทิ และถั่ว) ขายในภาชนะเปลือกมะพร้าวและเป็นของฝากที่กินได้

บ้านมรดกคาร์ลอส พี. การ์เซีย (Carlos P. Garcia Heritage House): บ้านบรรพบุรุษของประธานาธิบดีคนที่แปดของฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่ในย่านปูบลาซิออน นำเสนอภาพชีวิตในบ้านเรือนของชาวฟิลิปปินส์ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่เงียบสงบ บางครั้งอาจปิดเพื่อการบำรุงรักษา ดังนั้นโปรดตรวจสอบก่อนเข้าชม

ทางเดินริมทะเล (Waterfront Promenade): แนวเขื่อนริมทะเลใกล้บริเวณท่าเรือจะคึกคักในช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อชาวบ้านมาวิ่งจ๊อกกิ้ง ตกปลา และทานอาหารริมทาง วิวพระอาทิตย์ตกเหนือช่องแคบสวยงามอย่างแท้จริง ลองซื้อไซควาเต้ (sikwate) สักถ้วยจากคนขายใกล้ๆ แล้วชมท้องฟ้าเปลี่ยนสี

สถานที่ท่องเที่ยวที่เกินจริง

ล่องเรือแม่น้ำโลบ็อก (Loboc River Cruise): รวมอยู่ในเกือบทุกทัวร์ชนบท บุฟเฟต์อาหารกลางวันลอยน้ำบนเรือแพฟังดูงดงาม แต่คุณภาพอาหารธรรมดา ส่วนของแม่น้ำสั้น และดนตรีสดอาจรู้สึกถูกบังคับ เป็นที่ยอมรับได้หากเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์แบบแพ็คเกจ แต่ไม่คุ้มค่าที่จะเดินทางไปเป็นพิเศษ แม่น้ำเองสวยงาม พิจารณาพายเรือคายัคหรือแพดเดิลบอร์ดแทนหากมีผู้ให้บริการ

ศูนย์อนุรักษ์ผีเสื้อ (Butterfly Conservation Center): มีการทำการตลาดอย่างมากในวงจรทัวร์ สถานที่เล็กๆ แห่งนี้ใกล้กับป่ามนุษย์มีคอลเลกชันจำกัดและมีราคาสูงเกินไปสำหรับสิ่งที่นำเสนอ หากคุณมีเวลาในเส้นทางชนบท การแวะสั้นๆ ก็ไม่เป็นไร แต่อย่าเปลี่ยนกำหนดการของคุณเพื่อสิ่งนี้

ศูนย์แสดงงูและสัตว์ป่า (Python and Wildlife Display Centers): สถานที่ท่องเที่ยวริมถนนหลายแห่งตามเส้นทางทัวร์ชนบทคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเพื่อจับงูหรือดูสัตว์ที่ถูกขังในสภาพที่ไม่ดี ข้ามสถานที่เหล่านี้ไปเลย เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์เป็นสถานที่เดียวที่สมควรได้รับเวลาและเงินของคุณ

อาหารและเครื่องดื่ม

อาหารโบโฮลาโนมีรสชาติเข้มข้น อุดมด้วยกะทิ และไม่ปรุงแต่ง ตากบิลารันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการลิ้มลองก่อนที่ราคาจะสูงขึ้นบนเกาะปังเลา

อาหารจานเด่น

อาหารคำอธิบายที่ลอง
Peanut Kissesคุกกี้ถั่วรูปโดมกรุบกรอบ ของฝาก (ขนมของฝาก) ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโบโฮลตลาดสาธารณะ ร้านขายของที่ระลึก
Calamayแป้งข้าวเหนียวหวานเหนียวกับกะทิ เสิร์ฟในเปลือกมะพร้าวตลาดสาธารณะ คนขายริมถนน
Sikwate with Puto Mayaเครื่องดื่มช็อกโกแลตร้อนเข้มข้น เสิร์ฟคู่กับข้าวเหนียวปรุงในกะทิและขิงแผงขายในตลาด ร้านกาแฟท้องถิ่น
Chicken Binakolซุปไก่ปรุงในมะพร้าวอ่อนกับตะไคร้ร้านอาหารท้องถิ่น (carinderias)
อาหารทะเลสดปลาเผา กุ้ง ปลาหมึก - อะไรก็ตามที่จับได้ในตอนเช้าร้านอาหารในตลาด ร้านอาหารริมทะเล
Lechonหมูย่างทั้งตัว หนังกรอบ หมูย่างสไตล์โบโฮลเทียบเคียงกับเซบูได้แผงขายเลชอนใกล้ตลาด

ที่รับประทานอาหาร

บริเวณตลาดสาธารณะ: อาหารที่ถูกที่สุดและเป็นของแท้ที่สุดในเมือง ร้านอาหารแบบแผงลอย (carinderias - turo-turo eateries) ให้บริการข้าวพร้อมกับข้าวสองสามอย่างในราคาถูกมาก สุขอนามัยแตกต่างกันไป ดังนั้นควรมองหาร้านที่มีลูกค้าหมุนเวียนมาก

ตามถนน CPG Avenue และ Gallares Street: ถนนสายการค้าหลักมีร้านอาหารท้องถิ่น ร้านเบเกอรี่ และร้านฟาสต์ฟู้ด ร้านอาหารระดับกลางที่นี่ให้บริการอาหารฟิลิปปินส์และอาหารตะวันตกบางส่วน

ใกล้กับไอส์แลนด์ซิตี้มอลล์: กลุ่มร้านอาหารและคาเฟ่ให้บริการทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ศูนย์อาหารของห้างสรรพสินค้ามีบริการอาหารในห้องปรับอากาศ เหมาะสำหรับช่วงที่อากาศร้อนจัดตอนกลางวัน

บริเวณริมทะเลและบูออล: ร้านอาหารแบบเปิดโล่งสองสามแห่งให้บริการอาหารทะเลปิ้งย่างพร้อมวิว ราคาจะสูงขึ้นเล็กน้อย แต่บรรยากาศก็คุ้มค่าในช่วงพระอาทิตย์ตก

ที่พัก

ระดับประหยัด

ตากบิลารันมีเกสต์เฮาส์และโรงแรมราคาประหยัดหลายแห่งที่สามารถเดินไปยังท่าเรือได้ คาดหวังห้องพักพื้นฐานพร้อมเครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำในตัว และไวไฟที่ใช้งานได้ส่วนใหญ่ บริเวณรอบตลาดสาธารณะและถนน CPG มีกลุ่มที่หนาแน่นที่สุด อย่าคาดหวังความหรูหรา แต่ความสะอาดโดยทั่วไปอยู่ในระดับที่ยอมรับได้

ระดับกลาง

โรงแรมที่ดูแลอย่างดีหลายแห่งตามถนนสายหลักและใกล้ทางเดินสะพานปังเลามีห้องพักสะดวกสบายพร้อมน้ำอุ่น อาหารเช้าที่ใช้ได้ และสระว่ายน้ำ ระดับนี้คือตัวเลือกที่คุ้มค่าที่สุดในตากบิลารัน คาดหวังห้องคู่ที่สะอาดพร้อมเครื่องปรับอากาศที่เชื่อถือได้และร้านอาหารในโรงแรม

ระดับหรู

ตัวตากบิลารันเองไม่มีรีสอร์ทหรูหราอย่างแท้จริง รีสอร์ทเหล่านั้นอยู่ที่ปังเลา โรงแรมที่ดีที่สุดในเมืองให้ความสะดวกสบายในระดับโรงแรมธุรกิจ พร้อมร้านอาหารดีๆ และพื้นที่จัดงาน หากต้องการที่พักระดับรีสอร์ท ควรวางแผนพักที่เกาะปังเลา ซึ่งมีตัวเลือกตั้งแต่โรงแรมบูติกไปจนถึงรีสอร์ทหรู

ตัวเลือกที่พักพิเศษ

เกสต์เฮาส์สไตล์มรดกบางแห่งในย่านบูออลและปูบลาซิออน ตั้งอยู่ในบ้านเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ พร้อมพื้นไม้และเฟอร์นิเจอร์โบราณ ที่พักเหล่านี้หายากและไม่มักจะแสดงบนแพลตฟอร์มการจองหลักๆ ดังนั้นควรสอบถามในพื้นที่หรือตรวจสอบฟอรัมท่องเที่ยวฟิลิปปินส์ การพักกับครอบครัวที่จัดผ่านโครงการท่องเที่ยวชุมชน นำเสนอประสบการณ์ที่ดื่มด่ำในหมู่บ้านใกล้เคียงในราคาที่ต่ำมาก

เคล็ดลับการเดินทาง

ความปลอดภัย: ตากบิลารันเป็นเมืองที่ปลอดภัย การโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ อาจเกิดขึ้นในบริเวณตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน ดังนั้นควรเก็บโทรศัพท์และกระเป๋าเงินให้ปลอดภัย การเดินคนเดียวตอนกลางคืนในใจกลางเมืองโดยทั่วไปปลอดภัย แม้ว่าถนนด้านข้างที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอจะต้องการความระมัดระวังตามปกติก็ตาม ไม่มีกลโกงที่สำคัญที่มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวที่นี่ แม้ว่าคนขับรถสามล้ออาจเสนอราคาที่สูงเกินจริงให้กับชาวต่างชาติที่เห็นได้ชัดเจน

  • สกุลเงินและการชำระเงิน: เงินสดเป็นสิ่งสำคัญในตากบิลารัน มีตู้เอทีเอ็มให้บริการที่สาขา BDO, Metrobank และ Landbank ในใจกลางเมืองและภายในไอส์แลนด์ซิตี้มอลล์ บัตรเครดิตได้รับการยอมรับในโรงแรมขนาดใหญ่และร้านอาหารบางแห่ง แต่ไม่ใช่ในตลาด รถสามล้อ หรือร้านอาหารเล็กๆ ควรพกธนบัตรย่อย (20, 50, 100 เปโซ) เนื่องจากเงินทอนอาจมีจำกัด
  • การให้ทิป: ไม่คาดหวังที่ร้าน carinderias หรือร้านอาหารริมทาง ในร้านอาหารแบบนั่งทาน การปัดเศษหรือให้ 5-10% จะได้รับการชื่นชม แต่ไม่บังคับ ให้ทิปคนขับรถทัวร์สำหรับทัวร์ชนบทเต็มวัน หากบริการดี
  • ซิมการ์ดและอินเทอร์เน็ต: ซื้อซิมการ์ดท้องถิ่น (Globe หรือ Smart) ที่สนามบินหรือร้านค้าทั่วไป (sari-sari store) แล้วเติมแพ็คเกจข้อมูล ไวไฟในโรงแรมมีตั้งแต่พอใช้ไปจนถึงน่าหงุดหงิด ข้อมูลมือถือเชื่อถือได้มากกว่าสำหรับการนำทางและการส่งข้อความ
  • ภาษา: ภาษาท้องถิ่นคือภาษาเซบูอาโน (บิสายา) แต่ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลาย เมนู ป้าย และเอกสารราชการเป็นภาษาอังกฤษ คุณจะไม่มีปัญหาในการสื่อสาร เรียนรู้คำศัพท์ภาษาบิสายาเล็กน้อย (salamat สำหรับขอบคุณ, pila สำหรับราคาเท่าไหร่) จะทำให้ได้รับรอยยิ้มอย่างแท้จริง
  • ข้อควรทราบทางวัฒนธรรม: ชาวโบโฮลมีอัธยาศัยดีและอบอุ่น ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน แต่งกายสุภาพเมื่อไปโบสถ์ (คลุมไหล่และเข่า) การชี้ด้วยนิ้วถือว่าไม่สุภาพ ชาวบ้านใช้ริมฝีปากเพื่อชี้ทิศทาง ซึ่งคุณจะพบว่าน่ารักเมื่อสังเกตเห็น อย่าสัมผัสหรือพยายามอุ้มทาร์เซียร์ที่เขตรักษาพันธุ์ ไม่ว่าใครจะเสนออะไรก็ตาม
  • สุขภาพ: โรคไข้เลือดออกมีอยู่ทั่วไปในฟิลิปปินส์ ดังนั้นควรใช้สเปรย์กันแมลง โดยเฉพาะช่วงพลบค่ำ น้ำประปาไม่สามารถดื่มได้ ควรดื่มน้ำบรรจุขวดหรือน้ำบริสุทธิ์ ร้านขายยาจำหน่ายยาพื้นฐานได้ดี โรงพยาบาล Governor Celestino Gallares Memorial Hospital เป็นสถานพยาบาลหลัก

ทริปวันเดียว

เนินเขาช็อกโกแลต (คาร์เมน)

ภูมิประเทศอันเป็นสัญลักษณ์ของเนินเขารูปกรวย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของโบโฮล จุดชมวิวหลักมีบันได 214 ขั้นขึ้นไปยังจุดชมวิวพร้อมทิวทัศน์แบบพาโนรามา ไปแต่เช้าเพื่ออุณหภูมิที่เย็นสบายและผู้คนน้อยลง เนินเขาจะสวยงามที่สุดในฤดูแล้งเมื่อกลายเป็นสีน้ำตาล (จึงเป็นที่มาของชื่อ) รวมกับเขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์และแม่น้ำโลบ็อกสำหรับวงจรชนบทคลาสสิก[5]

เนินเขาช็อกโกแลตในโบโฮล
เนินเขาช็อกโกแลตในโบโฮลภาพ: P199 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

เกาะปังเลา

เชื่อมต่อกับโบโฮลด้วยสะพานสองแห่ง เกาะปังเลาเป็นที่ตั้งของชายหาด หาดอลอนาเป็นหาดที่พัฒนามากที่สุด มีร้านดำน้ำ ร้านอาหาร และสถานบันเทิงยามค่ำคืน หาดดูมาลูอันกว้างกว่าและคนน้อยกว่า เกาะบาลีกาซาก ห่างจากปังเลาโดยเรือเพียงระยะสั้นๆ ให้บริการดำน้ำตื้นและดำน้ำระดับโลกกับเต่าทะเลและกำแพงปะการังที่น่าทึ่ง เกาะปังเลาเป็นส่วนเสริมที่จำเป็นของตากบิลารัน ไม่ใช่ทริปวันเดียวมากเท่ากับการเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางที่สมเหตุสมผล

โลบ็อกและแม่น้ำโลบ็อก

นอกจากการล่องเรือแม่น้ำสำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว เมืองโลบ็อกยังมีโบสถ์เก่าที่สวยงามและกิจกรรมทางแม่น้ำที่ผจญภัยยิ่งขึ้น การพายสแตนด์อัพแพดเดิลบอร์ดและการพายคายัคเป็นวิธีสัมผัสแม่น้ำที่เงียบสงบกว่า สวนผจญภัยโลบ็อกอีโคทัวริซึม (Loboc Eco-Tourism Adventure Park) มีซิปไลน์ข้ามหุบเขาแม่น้ำ ควรรวมกับจุดแวะชนบทอื่นๆ มากกว่าไปเที่ยวเพียงลำพัง

อันดา

เมืองชายทะเลอันเงียบสงบทางด้านตะวันออกของโบโฮลแห่งนี้มีหาดทรายขาวที่ผู้คนน้อยกว่าปังเลามาก นอกจากนี้ยังมีถ้ำน้ำจืดและสระน้ำธรรมชาติ สระถ้ำคาบากเนา (Cabagnow Cave Pool) เป็นจุดว่ายน้ำที่น่าอัศจรรย์ภายในถ้ำหินปูน การเดินทางค่อนข้างไกลบนถนนที่คดเคี้ยว ดังนั้นที่นี่จึงเหมาะที่สุดสำหรับการเดินทางแบบค้างคืนหรือทริปวันเดียวที่ยาวนานพร้อมการออกเดินทางแต่เช้า คุ้มค่ากับความพยายามอย่างแท้จริงหากคุณต้องการหาดที่ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน

ดิมิเลาและน้ำตกแฝด

ทางใต้ของตากบิลารัน เขตเทศบาลดิมิเลาซ่อนน้ำตกหลายแห่งในพื้นที่ภูเขา น้ำตกแฝดปาฮังกอก (Pahangog Twin Falls) ต้องเดินลงบันไดคอนกรีตที่สูงชัน แต่จะให้รางวัลคุณด้วยน้ำตกคู่ที่ทรงพลังและสระน้ำธรรมชาติ ไปในวันธรรมดาเพื่อที่จะได้มีที่นี่เกือบทั้งหมด ควรเตรียมรองเท้าเดินในน้ำและเตรียมพร้อมสำหรับการออกกำลังกายในการปีนกลับ

แผนการเดินทางตัวอย่าง 3 วัน

วันที่ 1: เดินทางมาถึงและสำรวจตากบิลารัน

เช้า: เดินทางมาถึงด้วยเรือเฟอร์รี่จากเซบู เช็คอินเข้าโรงแรมของคุณใกล้ใจกลางเมือง เดินไปตลาดสาธารณะเพื่อทานอาหารเช้าไซควาเต้และปูโต มายา เลือกซื้อคาลามัยและถั่วลิสงคุกกี้

บ่าย: เยี่ยมชมมหาวิหารตากบิลารัน จากนั้นนั่งรถสามล้อไปยังอนุสรณ์สถานสนธิสัญญาเลือดที่บูออล เดินเล่นริมทางเดินริมทะเล หากมีเวลาเหลือ เยี่ยมชมบ้านมรดกคาร์ลอส พี. การ์เซีย

เย็น: รับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารท้องถิ่นตามถนน CPG Avenue ลองทานไก่บินาโคลหรืออาหารทะเลปิ้งย่าง เดินเล่นริมทะเลชมพระอาทิตย์ตกพร้อมเบียร์ซานมิเกลเย็นๆ

วันที่ 2: ทัวร์ชนบทโบโฮล

เช้า (ออกเดินทาง 7 โมงเช้า): เช่ารถหรือเข้าร่วมทัวร์กลุ่ม จุดแวะแรก: เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์ฟิลิปปินส์ในคอเรลลา สังเกตสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเหล่านี้ในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ เดินทางต่อไปยังป่ามนุษย์เพื่อถ่ายรูปท่ามกลางต้นมะฮอกกานีสูงตระหง่าน

กลางวัน: เดินทางถึงจุดชมวิวเนินเขาช็อกโกแลตในคาร์เมน ปีนบันได 214 ขั้นขึ้นไปยังจุดชมวิว ชมวิว จากนั้นเดินทางกลับไปยังโลบ็อกเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ข้ามการล่องเรือในแม่น้ำและทานอาหารที่ร้าน carinderia ท้องถิ่นในเมืองแทน เพื่อรสชาติที่ดีกว่าในราคาที่ถูกกว่า[5]

บ่าย: เยี่ยมชมโบสถ์บาคลาโยนและพิพิธภัณฑ์ เดินทางกลับตากบิลารันในช่วงบ่ายแก่ๆ หากยังมีแรงเหลือ แวะที่แผงขายริมถนนเพื่อดื่มน้ำมะพร้าวน้ำหอมสดๆ

เย็น: ทานอาหารทะเลมื้อพิเศษริมทะเล แพ็คกระเป๋าสำหรับเดินทางไปปังเลาในวันพรุ่งนี้

วันที่ 3: เกาะปังเลาและบาลีกาซาก

เช้า: เช็คเอาท์และนั่งรถสามล้อหรือมอเตอร์ไซค์ไปยังปังเลา เข้าร่วมทริปล่องเรือตอนเช้าตรู่ไปยังเกาะบาลีกาซากเพื่อดำน้ำตื้นกับเต่าทะเลและปลาแนวปะการัง

บ่าย: เข้าพักที่ที่พักบนเกาะปังเลา พักผ่อนที่หาดอลอนา หรือหาดดูมาลูอันที่เงียบสงบกว่า ลองทานอาหารที่ร้านอาหารริมหาดสำหรับปลาปิ้งและสมูทตี้มะม่วง

เย็น: สำรวจแถบร้านอาหารริมหาดอลอนาเพื่อดื่มเครื่องดื่มและดนตรีสด หรือเพลิดเพลินกับอาหารค่ำอันเงียบสงบ ชมพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลโบโฮล

คำถามที่พบบ่อย

ตากบิลารันน่าไปเที่ยวหรือไม่?

ตากบิลารันน่าไปเยือนในฐานะฐานที่มั่นที่สะดวกสบายสำหรับการสำรวจโบโฮล มากกว่าที่จะเป็นจุดหมายปลายทางในตัวเอง มีที่พักราคาไม่แพง อาหารท้องถิ่นแท้ๆ และเข้าถึงเนินเขาช็อกโกแลต เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์ และเกาะปังเลาได้ง่าย การพักค้างคืนที่นี่จะทำให้คุณได้สัมผัสวิถีชีวิตแบบฟิลิปปินส์ในต่างจังหวัดอย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่รีสอร์ท

ต้องใช้เวลากี่วันในตากบิลารัน?

หนึ่งถึงสองคืนในตากบิลารันก็เพียงพอสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ ใช้เวลาหนึ่งวันสำหรับทัวร์ชนบท (เนินเขาช็อกโกแลต เขตรักษาพันธุ์ทาร์เซียร์ แม่น้ำโลบ็อก) และอีกวันหนึ่งเพื่อสำรวจโบสถ์ ตลาด และทางเดินริมทะเลของเมือง จากนั้นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะย้ายไปปังเลาเพื่อพักผ่อนริมหาด

ตากบิลารันปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?

ตากบิลารันปลอดภัยมากตามมาตรฐานฟิลิปปินส์ อาชญากรรมรุนแรงต่อนักท่องเที่ยวเกิดขึ้นได้ยากมาก ข้อกังวลหลักคือการโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ ในบริเวณตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน และคนขับรถสามล้อที่บางครั้งเสนอราคาที่สูงเกินจริง ใช้สามัญสำนึกกับทรัพย์สินของคุณและตกลงราคาก่อนขึ้นรถ

จะเดินทางจากเซบูไปตากบิลารันได้อย่างไร?

OceanJet ให้บริการเรือเฟอร์รี่ด่วนจากเมืองเซบูไปท่าเรือตากบิลารัน ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงบ่ายแก่ๆ และใช้เวลาตั้งแต่ประมาณ 2 ชั่วโมง บนแพลตฟอร์มจองตั๋ว ตั๋วมีราคาประมาณ 12 ถึง 28 ดอลลาร์สหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับชั้นโดยสาร (พฤศจิกายน 2026) คุณยังสามารถบินไปยังสนามบินนานาชาติโบโฮล-ปังเลาบนเกาะปังเลา ซึ่งห่างจากตากบิลารันเพียงระยะสั้นๆ โดยรถยนต์

ตากบิลารันมีชื่อเสียงด้านอาหารอะไรบ้าง?

อาหารโบโฮลาโนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ถั่วลิสงคุกกี้ (Peanut Kisses) คาลามัย (Calamay) ขนมข้าวเหนียวหวานกะทิ และไซควาเต้ (Sikwate) ช็อกโกแลตร้อนท้องถิ่นเข้มข้น เสิร์ฟคู่กับปูโต มายา (Puto Maya) ข้าวเหนียว สำหรับมื้ออาหาร ลองอาหารทะเลสด ไก่บินาโคล (Chicken Binakol) และเลชอน (Lechon) ที่เทียบเคียงกับเลชอนของเซบูได้

ตากบิลารันมีราคาแพงหรือไม่?

ตากบิลารันเป็นหนึ่งในเมืองที่ราคาไม่แพงในฟิลิปปินส์ อาหารท้องถิ่น รถสามล้อ และเกสต์เฮาส์มีราคาถูก และเมืองนี้ถูกกว่าบริเวณริมชายหาดของปังเลาอย่างเห็นได้ชัดทั้งที่พักและอาหาร

สามารถดื่มน้ำประปาในตากบิลารันได้หรือไม่?

ไม่ ห้ามดื่มน้ำประปาในตากบิลารัน ซื้อน้ำบรรจุขวดที่ปิดผนึก หรือใช้ขวดน้ำที่เติมได้พร้อมตัวกรอง ร้านอาหารส่วนใหญ่เสิร์ฟน้ำบริสุทธิ์ และมีจุดเติมน้ำกรองกระจายอยู่ทั่วเมือง

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมตากบิลารันคือเมื่อใด?

ฤดูแล้งตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคมมีสภาพอากาศดีที่สุด โดยเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมร้อนที่สุด เทศกาลซานดูโกในเดือนกรกฎาคมคุ้มค่าแก่การไปเยือน แม้ว่าจะมีฝนตกเป็นครั้งคราว ควรหลีกเลี่ยงเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม หากเป็นไปได้ เนื่องจากฤดูพายุไต้ฝุ่นอาจทำให้ตารางเรือเฟอร์รี่และทัวร์ชนบทล่าช้า

มีคนพูดภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลายในตากบิลารันหรือไม่?

ใช่ ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายทั่วตากบิลารัน ชาวบ้านส่วนใหญ่พูดภาษาเซบูอาโน (บิสายา) เป็นภาษาแม่ แต่ป้าย เมนู และบริการของรัฐเป็นภาษาอังกฤษ คุณจะไม่มีปัญหาในการสื่อสารในโรงแรม ร้านอาหาร และกับบริษัททัวร์

ควรพักในตากบิลารันหรือปังเลา?

พักในตากบิลารันหากคุณต้องการที่พักราคาประหยัด อาหารท้องถิ่น และเข้าถึงทัวร์ชนบทได้ง่าย พักในปังเลาหากการเข้าถึงชายหาด การดำน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ทเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ นักท่องเที่ยวหลายคนแบ่งเวลา โดยใช้เวลาหนึ่งหรือสองคืนในตากบิลารันก่อนที่จะย้ายไปปังเลา

แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ

ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้

  1. [1] Bohol Provincial Tourism Office: Sandugo sa Bohol 2026. เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569.
  2. [2] OceanJet: OceanJet daily schedule (Cebu-Tagbilaran). เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569.
  3. [3] 12Go: Cebu to Tagbilaran timetable. เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569.
  4. [4] OceanJet: OceanJet: destinations (Dumaguete, Siquijor, Tagbilaran and others). เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569.
  5. [5] Bohol Provincial Tourism Office: Countryside Tour to Chocolate Hills. เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569.