Trường Thành Mộ Điền Dục: Vé, Cáp Treo và Lộ Trình Đi Bộ

Mộ Điền Dục là đoạn Trường Thành dành cho ai muốn ngắm công trình xây gạch thời Minh, sống núi phủ rừng và có nhiều cách để lên thành. Bức tường chạy dọc một sống núi cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 70 km, các tháp từ 1 đến 20 mở cửa ban ngày.^[1] Hãy chọn cách lên và xuống trước khi mua vé: cáp treo cabin kín và ghế treo kèm máng trượt thuộc hai công ty khác nhau, vé của hai bên không dùng thay cho nhau được.^[2] Nếu đến lần đầu và muốn đi ngắn, hãy đi cáp treo lên tháp 14, đi bộ sang tháp 15 rồi quay lại tháp 14.^[3]

Chọn kiểu tham quan

Cáp treo giúp bạn đỡ phải leo lên thành, nhưng bản thân Trường Thành toàn bậc thang và dốc. Hãy quyết định trước bạn muốn đi bộ bao nhiêu, rồi chọn cách lên và cách xuống cùng lúc. Tuyến cáp treo chính thức hợp với người muốn vận động nhẹ nhàng hơn.^[3]

Cáp treo có thể dừng tại các ga để người đi lại khó khăn lên xuống.^[1] Nhân viên khuyên không đi cáp treo nếu bạn sợ độ cao, bị huyết áp cao, bệnh tim, đang ở một số giai đoạn thai kỳ hoặc đi lại khó khăn. Người lớn tuổi và người không khỏe nên đi theo sức mình và bỏ qua các hoạt động không phù hợp.^[2]

Vé, đặt chỗ và hộ chiếu

Vé vào thành không bao gồm xe đưa đón, cáp treo, ghế treo, máng trượt hay các điểm tham quan khác trong khu danh thắng.^[2] Tại kênh bán vé chính thức, hãy chọn ngày, loại vé vào cửa, xe đưa đón và cáp treo hoặc máng trượt trước khi thanh toán.

Vé được đặt theo tên thật của khách, đặt trước tối đa 30 ngày, và mỗi hộ chiếu hoặc thẻ căn cước chỉ được mua một vé vào cửa mỗi ngày. Hãy nhập họ tên, số giấy tờ và số điện thoại đúng như trên hộ chiếu. Bạn không cần đổi vé: chỉ cần xuất trình hộ chiếu gốc đã dùng để đặt tại cửa ghi trong đơn đặt. Vé chưa dùng có thể hoàn hoặc đổi trên nền tảng đặt vé đến 24:00 của ngày tham quan.^[2]

Khách Trung Quốc từ 18 tuổi trở xuống, kể cả cư dân Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, được vào miễn phí. Khách nước ngoài trên 6 tuổi đến 18 tuổi và cao hơn 1.2 m được giảm giá vé vào cửa. Trẻ cao từ 1.2 m trở xuống đi xe đưa đón và cáp treo miễn phí. Ai cao hơn trả đủ giá vé, và hai dịch vụ này không giảm giá cho trẻ em, người cao tuổi hay người khuyết tật.^[2]

Nếu đặt xe đưa đón hoặc tour, hãy hỏi rõ gói gồm những gì: vé vào thành, xe đưa đón, loại cáp treo hoặc máng trượt cụ thể, cùng giờ đón và giờ trả. Đi cáp treo lên rồi trượt máng xuống nghĩa là hai vé của hai đơn vị, mua cho hai cửa khác nhau.^[2]

Giờ mở cửa và ngừng kiểm vé

Mọi giờ đều là giờ địa phương của Bắc Kinh. Vé ngừng bán một giờ trước khi đóng cửa và ngừng kiểm vé 30 phút trước khi đóng cửa.^[2]

Cáp treo chạy cùng giờ với Trường Thành. Ban ngày bạn đi được các tháp từ 1 đến 20, còn suất đêm mở các tháp từ 10 đến 15. Mưa, tuyết, mưa đá, giông, sương mù hoặc gió mạnh có thể khiến cáp treo và một số đoạn thành đóng cửa tạm thời, và khu danh thắng đăng các đợt đóng cửa này trong thông báo của mình.^[2]

Hãy đến sớm để có thêm thời gian đi bộ trước chuyến về, và nhớ giờ chạy cuối của phương tiện bạn chọn.

Di chuyển từ Bắc Kinh

Mộ Điền Dục nằm ở thôn Mộ Điền Dục, quận Hoài Nhu.^[2] Thời gian di chuyển tùy điểm xuất phát và tình hình giao thông, vì vậy hãy kiểm tra lộ trình từ khách sạn hoặc nhà ga của bạn.

Tra cứu xe buýt

Hướng dẫn giao thông năm 2024 của khu danh thắng nêu tuyến 916 Express từ Đông Trực Môn (Dongzhimen) đến Bắc Đại Nhai (Beidajie), rồi đi xe buýt H23 hoặc H24. Hướng dẫn cũng liệt kê xe đưa đón khách du lịch từ Dongzhimen Wai, điểm xuất phát cách lối ra C của ga tàu điện ngầm Dongzhimen (Tuyến 2) 30 m về phía nam. Mọi thắc mắc xin gọi 96166 hoặc 010-83531111.^[5] Vì hướng dẫn này từ năm 2024, hãy xác nhận lại các điểm dừng hiện tại và chuyến về cuối trước khi lên đường.

Ô tô, taxi hoặc xe đưa đón đặt trước

Nếu tự lái, hãy ra ở lối ra 13 của cao tốc Bắc Kinh-Thừa Đức rồi đi theo biển chỉ dẫn đến khu danh thắng.^[5] Khu dịch vụ có bãi đỗ xe trên mặt đất và dưới hầm với 1,051 chỗ.^[1] Nếu đi taxi hoặc xe đưa đón riêng, hãy thỏa thuận trước điểm đón, thời gian chờ, phí đỗ xe và phí cầu đường, đồng thời sắp xếp chuyến về trước khi lên thành. Nếu đi tour, hãy kiểm tra gói đã gồm những vé nào. Đường dây dịch vụ của khu danh thắng là 010-61626022.^[6]

Từ khu dịch vụ lên thành

Hãy đỗ xe tại khu dịch vụ ở phía bắc vòng xuyến Mộ Điền Dục thuộc thị trấn Bột Hải. Khu này có trung tâm đón khách, phòng vé 13 quầy, Trung tâm Triển lãm Văn hóa Trường Thành, nhà hàng và một phố mua sắm. Trung tâm đón khách có nước nóng, nước lạnh miễn phí, chỗ gửi hành lý, xe đẩy em bé và xe lăn.^[1]

Đi qua phố mua sắm rồi lên xe đưa đón vào khu danh thắng.^[5] Điểm dừng xe đưa đón ở khu dịch vụ cách cổng soát vé khoảng 3 km.^[2] Từ cổng, bạn đi tiếp bằng cáp treo, bằng ghế treo và máng trượt, hoặc đi bộ. Trung tâm triển lãm rộng 1,207 mét vuông và bổ sung bối cảnh lịch sử cho chuyến đi.^[1] Khu danh thắng gợi ý ăn trưa tại Khách sạn Trường Thành Mộ Điền Dục sau khi đi bộ và, nếu còn thời gian, ghé hồ Nhạn Thê, hẻm núi Thanh Long hoặc chùa Hồng Loa gần đó.^[5]

Một tuyến vừa sức và chỗ để quay lại

Cho lần đầu đi ngắn, hãy vào ở North Ticket Gate, đi cáp treo lên đài ngắm cảnh ở tháp 14, đi bộ sang tháp 15 rồi quay lại 14 để đi cáp treo xuống. Hãy dừng ở Đài tưởng niệm Anh hùng trên đài ngắm cảnh và, vào mùa thu, tìm những tán lá đỏ ở phía trong của bức tường.^[3]

Nếu muốn đi bộ lâu hơn, tuyến thử thách chính thức leo theo lối đi phía bắc của thành đến tháp 10, đi tiếp đến tháp 14 rồi xuống bằng cáp treo từ đài ở tháp 14.^[4] Công việc trùng tu đoạn thành giữa tháp 16 và 17 bắt đầu từ ngày 26 tháng 5 năm 2026. Phía trong tháp 16 vẫn mở trong lúc thi công.^[6] Hãy theo biển báo và lời khuyên của nhân viên trong ngày.

Hãy mang giày bám tốt, mang nước và đồ che nắng hoặc che mưa, và dừng ở chỗ vững chắc để chụp ảnh. Các bậc thang vẫn gồ ghề dù bạn đã đi cáp treo lên. Hãy chừa đủ thời gian và sức cho chặng về: một tuyến ngắn mà đi trọn vẹn tốt hơn một tuyến xa khiến bạn lỡ chuyến về.

Điều nên để ý về kiến trúc

Tướng Từ Đạt xây đoạn thành này vào năm 1368 trên tàn tích tường thành thời Bắc Tề. Nó bảo vệ vùng kinh đô.^[5] Các tháp đứng rất sát nhau: bốn tháp trong 500 m giữa tháp 1 và Chính Quan Đài (Zhengguantai), và 28 tháp, đài quan sát địch, đài trên thành và doanh trại giữa tháp 1 và 23, trung bình khoảng một tháp mỗi một trăm mét.^[1]

Chính Quan Đài (Zhengguantai), còn gọi là cửa ải Mộ Điền Dục hay Ba Tháp Canh, có từ năm 1404, năm thứ hai thời Vĩnh Lạc. Một tháp giữa lớn hơn và hai tháp bên nhỏ hơn được nối với nhau qua hai tầng, một cách bố trí hiếm thấy trên Trường Thành.^[1]

Hãy nhìn các lỗ châu mai: Mộ Điền Dục có chúng ở cả hai phía của bức tường, trong khi hầu hết các đoạn khác chỉ có ở phía ngoài. Binh lính có thể phòng thủ từ cả hai phía. Các đoạn tường phụ tách ra từ tuyến chính, men theo địa hình.^[1]

Núi quanh Trường Thành có hơn 96% diện tích phủ thực vật, với hơn một nghìn cây trên 100 năm tuổi. Hoa đào và hoa mơ nở từ tháng 3, phong và sồi chuyển đỏ vào mùa thu, và tuyết phủ sống núi vào mùa đông.^[1]

Trường Thành nói chung là di sản thế giới của UNESCO, được xây từ thế kỷ 3 trước Công nguyên đến thế kỷ 17 sau Công nguyên và dài hơn 20,000 km. UNESCO mô tả đây là bằng chứng về sự giao lưu và va chạm giữa nền văn minh nông nghiệp và du mục của Trung Quốc cổ đại.^[7]

Danh sách kiểm tra cuối cùng

• Đặt vé theo tên từng khách và mang theo giấy tờ gốc đã dùng để đặt.^[2]
• Kiểm tra riêng vé vào cửa, xe đưa đón và cáp treo hoặc máng trượt trước khi so giá gói.
• Quyết định cách xuống trước khi bắt đầu đi bộ.
• Xem thời tiết và thông báo trong ngày: mưa, tuyết, sương mù và gió có thể đóng cửa các tiện ích.^[2]
• Giữ trẻ em và người lớn tuổi ở gần bạn. Không được mang thú cưng, hút thuốc, dùng lửa hở hay mang vật nguy hiểm.^[2]
• Hãy bảo vệ Trường Thành: không khắc lên tường, dán thông báo hay treo đồ lên đó, không trèo lên lỗ châu mai và không chạy trên thành.^[2]
• Chừa thời gian cho khu dịch vụ, xe đưa đón, cáp treo và chặng đi bộ về.

Đang so sánh Mộ Điền Dục với một đoạn Trường Thành khác? Điểm hấp dẫn của nơi này là công trình xây gạch thời Minh, sống núi phủ rừng và lựa chọn giữa cáp treo, máng trượt và đi bộ.

Với phần còn lại của hành trình, hãy dùng tổng quan về Trung Quốc để chọn điểm đến tiếp theo, rồi lên kế hoạch di chuyển riêng cho nơi đó, tách khỏi chuyến đi trong ngày tới Mộ Điền Dục này.