
Bắc Kinh
Bắc Kinh là sự giao thoa hoành tráng giữa vẻ uy nghi của đế quốc và tham vọng siêu hiện đại, nơi những con hẻm ngõ cổ kính 800 năm tuổi nằm dưới bóng của những tòa nhà chọc trời bằng kính. Đây là thành phố dành cho những người yêu lịch sử, những người sành ăn tìm kiếm món vịt quay ngon nhất thế giới và những du khách muốn khám phá trung tâm chính trị và văn hóa của Trung Quốc.
Bắc Kinh là một thành phố được định hình bởi các lớp lịch sử, từng là trung tâm quyền lực của các triều đại Minh và Thanh trước khi biến đổi thành siêu đô thị rộng lớn, công nghệ cao ngày nay. Đi bộ qua thành phố giống như di chuyển trong một mạng lưới khổng lồ, một tàn tích của quy hoạch đô thị cổ xưa với Tử Cấm Thành ở vị trí trung tâm tuyệt đối. Đây là nơi bạn có thể dành buổi sáng đi bộ trên các bức tường thành của Vạn Lý Trường Thành và buổi tối uống bia thủ công trong một ngôi nhà sân trong đã được cải tạo.
Đối với du khách lần đầu đến, quy mô của Bắc Kinh có thể gây choáng ngợp. Thành phố được tổ chức xung quanh các đường vành đai đồng tâm, với lõi lịch sử nằm trong Vành đai số 2. Cuộc sống ở đây diễn ra với tốc độ chóng mặt, nhưng bạn vẫn sẽ thấy những người về hưu chơi mạt chược trong công viên và những người bán hàng rong tráng bánh giàn (bánh kếp mặn) ở các góc phố. Đây là một thành phố đòi hỏi sự kiên nhẫn, đặc biệt là khi di chuyển bằng hệ thống tàu điện ngầm khổng lồ hoặc qua các điểm kiểm tra an ninh tại các địa danh lớn.
Bắc Kinh không chỉ là một bảo tàng của quá khứ; nó là thủ đô văn hóa và trí tuệ của Trung Quốc. Trong khi Thượng Hải đại diện cho tương lai thương mại, Bắc Kinh lại nắm giữ linh hồn của dân tộc. Từ các phòng trưng bày nghệ thuật tiên phong của Khu 798 đến khói hương nghi ngút của Chùa Tây Tạng (Lama Temple), thành phố mang đến một trải nghiệm giác quan quá tải, vừa mệt mỏi vừa vô cùng bổ ích. Hãy chuẩn bị cho việc đi bộ nhiều, đối mặt với một lượng khói bụi đáng kể và chiêm ngưỡng một số kiến trúc ấn tượng nhất hành tinh.
Định hướng và các khu phố
Bắc Kinh rất rộng lớn, nhưng bố cục trung tâm của nó rất logic. Tử Cấm Thành và Quảng trường Thiên An Môn đánh dấu trung tâm. Mọi thứ tỏa ra từ đây. Thành phố được chia thành nhiều quận chính mang đến những trải nghiệm rất khác nhau cho du khách.
- Đông Thành (Dongcheng): Trái tim của thành phố và là nơi tốt nhất cho du khách lần đầu. Nó chứa Tử Cấm Thành, phố mua sắm Vương Phủ Tỉnh (Wangfujing) và nhiều hutong (hẻm truyền thống) nổi tiếng nhất. Lưu trú ở đây giúp bạn gần các điểm tham quan chính và các kết nối tàu điện ngầm tuyệt vời.
- Tây Thành (Xicheng): Nằm ở phía tây trung tâm, quận này là nơi có Hồ Hậu Hải (Houhai) và Bắc Hải (Beihai) xinh đẹp. Nơi đây yên tĩnh hơn Đông Thành và mang đến sự kết hợp giữa các công viên hoàng gia và khu dân cư truyền thống. Nơi đây lý tưởng cho những ai muốn có cảm giác địa phương, cảnh quan đẹp hơn.
- Tam Lý Đồn (Sanlitun - Triều Dương/Chaoyang): Bộ mặt hiện đại của Bắc Kinh. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các đại sứ quán quốc tế, trung tâm mua sắm cao cấp và cuộc sống về đêm sôi động nhất của thành phố. Đây là khu vực tốt nhất cho người nước ngoài, khách du lịch hạng sang và những người tìm kiếm sự thoải mái và quán bar theo phong cách phương Tây.
- Cổ Lâu (Gulou) và Bắc Tân Kiều (Beixinqiao): Các khu vực này nổi tiếng với các hutong được bảo tồn. Chúng đã trở thành trung tâm hipster của Bắc Kinh, đầy các quán cà phê nhỏ, nhà máy bia thủ công và địa điểm nhạc sống. Đây là nơi tốt nhất để ở cho đám đông trẻ tuổi hoặc khách du lịch tiết kiệm tìm kiếm nét đặc trưng.
- Hải Điền (Haidian): Khu vực đại học ở phía tây bắc. Mặc dù xa trung tâm, nhưng nó gần Cung điện Mùa hè (Summer Palace) và Cung điện Mùa hè Cũ (Old Summer Palace). Nơi đây thường rẻ hơn nhưng yêu cầu đi tàu điện ngầm một quãng đường dài để đến các điểm tham quan chính khác.
Hoạt động
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm
Bắc Kinh có khí hậu lục địa với bốn mùa rõ rệt. Các giai đoạn chuyển tiếp của mùa xuân và mùa thu được coi là thời điểm tốt nhất để ghé thăm do nhiệt độ ôn hòa và bầu trời quang đãng hơn.
| Mùa | Tháng | Thời tiết | Lượng khách/Giá cả |
|---|---|---|---|
| Xuân | Tháng 4 - Tháng 5 | Ôn hòa, có gió, đôi khi có bão bụi | Giá vừa phải, lượng khách chấp nhận được |
| Hè | Tháng 6 - Tháng 8 | Nóng, ẩm, mưa thường xuyên | Giá cao, du lịch nội địa cao điểm |
| Thu | Tháng 9 - Tháng 10 | Mát mẻ, khô ráo, bầu trời xanh trong | Giá cao, rất đông vào đầu tháng 10 |
| Đông | Tháng 11 - Tháng 3 | Rất lạnh, khô, hiếm khi có tuyết | Giá thấp, ít khách nhất |
Tránh đến thăm trong 'Tuần lễ Vàng' (tuần đầu tiên của tháng 10) và Tết Nguyên Đán (ngày thay đổi vào tháng 1 hoặc tháng 2). Trong thời gian này, hàng trăm triệu người di chuyển trong Trung Quốc, khiến việc đặt vé tàu trở nên bất khả thi và các điểm du lịch quá đông đúc. Mùa đông lạnh giá, nhưng nó mang đến cơ hội nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành phủ đầy tuyết mà không có đám đông.
Đến đó và di chuyển
Bắc Kinh có hai sân bay chính: Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK) và Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh (PKX) mới hơn. Từ PEK, tàu Airport Express mất khoảng 20-30 phút để đến mạng lưới tàu điện ngầm (ga Sanyuanqiao hoặc Dongzhimen) với giá khoảng 4 đô la. Từ PKX, tàu Airport Express cao tốc đến ga Cao Kiều (Caoqiao) trong 20 phút với giá khoảng 5 đô la. Taxi từ cả hai sân bay đến trung tâm thành phố thường có giá từ 15 đến 30 đô la tùy thuộc vào giao thông.
Tàu điện ngầm Bắc Kinh là cách hiệu quả nhất để di chuyển. Nó sạch sẽ, an toàn và có biển báo tiếng Anh. Giá vé bắt đầu từ chưa đầy 1 đô la và tăng theo khoảng cách. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ Yikatong vật lý hoặc bằng cách quét mã QR qua Alipay hoặc WeChat Pay. Để biết lịch trình vận chuyển và các kết nối giữa các thành phố, bạn có thể truy cập GoAsia.cc để biết thông tin chi tiết về hậu cần.
Ứng dụng gọi xe chủ yếu là Didi, được tích hợp trong ứng dụng Alipay và có giao diện tiếng Anh. Taxi có sẵn nhưng tài xế hiếm khi nói tiếng Anh, vì vậy hãy luôn có điểm đến của bạn được viết bằng chữ Hán. Đi bộ rất tuyệt trong các khu vực cụ thể, nhưng khoảng cách giữa các địa danh chính thường quá xa để đi bộ.
Các điểm tham quan và trải nghiệm hàng đầu
Các điểm tham quan không thể bỏ lỡ
Tử Cấm Thành: Khu phức hợp cung điện lớn nhất thế giới. Bạn phải đặt vé trực tuyến trước (thường là vài ngày hoặc vài tuần) bằng hộ chiếu của mình. Dành ít nhất 3-4 giờ để đi bộ từ Cổng Nam đến Cổng Bắc. Để có cái nhìn tốt nhất về những mái nhà vàng, hãy leo lên ngọn đồi ở Công viên Cảnh Sơn (Jingshan Park) ngay phía bắc sau khi bạn ra ngoài.
Vạn Lý Trường Thành (Đoạn Vạn Lý Trường Thành - Mutianyu): Bỏ qua đoạn Bát Đạt Lĩnh (Badaling) đông đúc. Mutianyu được bảo tồn tốt hơn, có cáp treo lên và đường trượt thú vị xuống. Cách thành phố khoảng 1,5 đến 2 giờ lái xe. Hãy cố gắng đến đó lúc 8:00 sáng để tránh các xe buýt du lịch.
Thiên Đàn (Temple of Heaven): Hơn cả một ngôi đền, đây là một công viên rộng lớn nơi người dân địa phương tụ tập vào lúc bình minh để tập Thái Cực Quyền, nhảy múa và chơi bài. Kiến trúc của Điện Cầu Nguyện cho Mùa Màng (Hall of Prayer for Good Harvests) là một kiệt tác thiết kế thời Minh, được xây dựng mà không cần một chiếc đinh nào.
Những viên ngọc ẩn mình
Chùa Tây Tạng (Yonghe Palace): Một trong những tu viện Phật giáo Tây Tạng quan trọng nhất bên ngoài Tây Tạng. Điểm nhấn là bức tượng Phật cao 18 mét được chạm khắc từ một khối gỗ đàn hương duy nhất. Hãy đến vào buổi sáng các ngày trong tuần để tránh khói hương và đám đông dày đặc nhất.
Khu nghệ thuật 798: Một khu phức hợp nhà máy quân sự đã ngừng hoạt động được biến thành một khu vực rộng lớn gồm các phòng trưng bày nghệ thuật đương đại, quán cà phê và nghệ thuật đường phố. Đây là một sự tương phản rõ rệt với các địa điểm hoàng gia và thể hiện năng lượng sáng tạo hiện đại của Trung Quốc.
Những địa điểm bị đánh giá quá cao
Phố ẩm thực Vương Phủ Tỉnh (Wangfujing Snack Street): Đây là một cái bẫy du lịch thuần túy. Các món ăn 'kỳ lạ' như bọ cạp chiên chủ yếu để trưng bày và không phải là một phần của chế độ ăn uống địa phương. Để có đồ ăn ngon hơn, hãy đến các hutong hoặc Phố Ma (Guijie).
Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh (Badaling Great Wall): Đây là đoạn dễ dàng nhất để đến bằng tàu hỏa, có nghĩa là nó luôn bị tràn ngập bởi hàng ngàn du khách. Trải nghiệm giống như một trung tâm mua sắm đông đúc hơn là một di tích lịch sử.
Ẩm thực và đồ uống
Cảnh quan ẩm thực của Bắc Kinh nổi tiếng với hương vị đậm đà, sử dụng nhiều tỏi và giấm, cùng với mì và bánh bao làm từ lúa mì tuyệt vời. Đồ ăn đường phố khó tìm hơn trước đây do các quy định của thành phố, nhưng các cửa hàng 'lỗ hổng trong tường' trong các hutong vẫn phát triển mạnh.
| Món ăn | Mô tả | Nơi thử | Giá điển hình |
|---|---|---|---|
| Vịt quay Bắc Kinh | Da giòn, thịt mềm, ăn kèm bánh kếp và sốt hoisin | Siji Minfu hoặc Da Dong | 30 - 60 đô la (cả con) |
| Zhajiangmian | Mì lúa mì dày với sốt tương đậu lên men đậm đà | Các quán Zhajiangmian Bắc Kinh xưa | 4 - 8 đô la |
| Giản Bính (Jianbing) | Bánh kếp mặn Trung Quốc với trứng, bánh quy giòn và sốt | Quầy hàng rong/cửa sổ nhỏ | 1 - 2 đô la |
| Bánh bao (Jiaozi) | Bánh bột luộc hoặc chiên với nhân thịt/rau | Baoyuan Dumplings | 5 - 12 đô la mỗi đĩa |
Để có một buổi tối độc đáo, hãy đến Phố Ma (Guijie). Đoạn đường dài 1,5 km này được lót bởi hàng trăm chiếc đèn lồng đỏ và chuyên về tôm hùm cay và lẩu. Nơi đây đặc biệt sôi động sau 10:00 tối. Để uống, Great Leap Brewing hoặc Slow Boat Brewery cung cấp các loại bia thủ công tuyệt vời sử dụng các nguyên liệu địa phương như hạt tiêu Tứ Xuyên hoặc mật ong.
Nơi ở
Chỗ ở tại Bắc Kinh rất đa dạng, từ khách sạn sân trong truyền thống đến các tòa nhà chọc trời siêu hiện đại. Giá cả nhìn chung cao hơn ở Đông Nam Á nhưng thấp hơn ở Tokyo hoặc Hồng Kông.
- Tiết kiệm (20 - 50 đô la): Tìm các nhà nghỉ hoặc nhà khách 'boutique' trong các hutong gần Bắc Tân Kiều hoặc Nam Lạc Cổ Tích (Nanluoguxiang). Bạn sẽ có cảm giác địa phương và gần các địa điểm vui chơi giải trí tuyệt vời.
- Tầm trung (60 - 120 đô la): Đông Thành và Tây Thành có nhiều chuỗi khách sạn quốc tế (Mercure, Novotel) và các thương hiệu địa phương chất lượng cao như Atour. Những nơi này đáng tin cậy, sạch sẽ và thường nằm gần các ga tàu điện ngầm.
- Cao cấp (150 đô la trở lên): Để trải nghiệm sang trọng, hãy ở khu CBD (Khu Kinh doanh Trung tâm) tại các khách sạn như Park Hyatt, hoặc chọn một sân trong được chuyển đổi cao cấp như Aman tại Cung điện Mùa hè để có trải nghiệm hoàng gia thực sự.
Mẹo thực tế
- Thanh toán: Trung Quốc gần như không sử dụng tiền mặt. Tải xuống Alipay hoặc WeChat và liên kết thẻ tín dụng quốc tế của bạn trước khi đến. Tiền mặt vẫn được chấp nhận hợp pháp nhưng nhiều người bán có thể không có tiền lẻ.
- Internet: Nhiều trang web phương Tây (Google, Facebook, Instagram) bị chặn. Bạn sẽ cần một VPN đáng tin cậy hoặc một eSIM chuyển vùng có thể vượt qua 'Tường lửa Vĩ đại'.
- An toàn: Bắc Kinh cực kỳ an toàn cho khách du lịch. Tội phạm bạo lực hiếm khi xảy ra. Các vấn đề phổ biến nhất là các vụ lừa đảo 'quán trà' nơi những người lạ thân thiện mời bạn uống nước và để lại cho bạn một hóa đơn khổng lồ. Lịch sự từ chối lời mời từ người lạ ở các khu vực du lịch.
- Ngôn ngữ: Tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi bên ngoài các khách sạn lớn. Tải xuống một ứng dụng dịch thuật (như Baidu Translate hoặc Google Translate với gói ngoại tuyến).
- Tiền boa: Tiền boa không được mong đợi và đôi khi có thể bị coi là khó hiểu hoặc xúc phạm.
- Nước uống: Không uống nước máy. Nước đun sôi hoặc nước đóng chai là tiêu chuẩn.
Các chuyến đi trong ngày
- Thiên Tân (Tianjin): Chỉ cách 30 phút đi tàu cao tốc. Đây là một thành phố cảng nổi tiếng với kiến trúc thuộc địa châu Âu và vòng đu quay 'Mắt Thiên Tân' (Tianjin Eye). Rất dễ dàng và đáng để dành cả ngày.
- Hồ Long Khánh (Longqing Gorge): Khoảng 1,5 giờ về phía bắc Bắc Kinh. Nơi đây có cảnh quan đá vôi tuyệt đẹp và một hồ chứa màu xanh lá cây rực rỡ. Nơi đây thường được gọi là 'Tiểu Tam Hiệp'. Tốt nhất nên đến vào mùa hè hoặc trong Lễ hội băng mùa đông.
- Lăng mộ Thanh Đông (Eastern Qing Tombs): Nằm cách Bắc Kinh khoảng 125km, đây là một khu phức hợp lăng mộ hoàng gia rộng lớn. Nơi đây ít đông đúc hơn nhiều và có không khí hơn Lăng mộ Minh (Ming Tombs) gần thành phố hơn.
Lịch trình mẫu 3 ngày
Ngày 1: Trung tâm Hoàng gia
Bắt đầu sớm tại Quảng trường Thiên An Môn để chiêm ngưỡng quy mô của trung tâm chính trị thành phố. Đi bộ về phía bắc qua Cổng Ngọ Môn (Meridian Gate) vào Tử Cấm Thành. Dành buổi sáng khám phá trục trung tâm. Sau khi ra khỏi Cổng Bắc, băng qua đường đến Công viên Cảnh Sơn để ngắm nhìn toàn cảnh. Vào buổi chiều, hãy đi xe kéo hoặc đi bộ qua các Hutong gần Hồ Hậu Hải. Kết thúc ngày bằng bữa tối Vịt quay Bắc Kinh ở Đông Thành.
Ngày 2: Vạn Lý Trường Thành
Dành ngày thứ hai của bạn cho Vạn Lý Trường Thành Mutianyu. Thuê một tài xế riêng hoặc đi xe buýt sớm để tránh nóng và đám đông. Dành 3-4 giờ đi bộ giữa các tháp canh. Trên đường trở về thành phố, ghé thăm Công viên Olympic để xem sân vận động Tổ Chim (Bird's Nest) và Khối Lập Phương Nước (Water Cube) được chiếu sáng vào ban đêm. Ăn tối muộn món lẩu cay trên Phố Ma.
Ngày 3: Đền chùa và Nghệ thuật
Buổi sáng tham quan Thiên Đàn để xem cuộc sống địa phương trong công viên. Từ đó, đi tàu điện ngầm đến Chùa Tây Tạng và Đền Khổng Tử gần đó. Vào buổi chiều, đi về phía đông bắc đến Khu nghệ thuật 798 để xem các phòng trưng bày và cửa hàng. Cho buổi tối cuối cùng, hãy khám phá các quán bar và nhà hàng ở Tam Lý Đồn hoặc xem một buổi biểu diễn Hí kịch Bắc Kinh truyền thống.
Tổng quan ngân sách
| Hạng mục | Tiết kiệm | Tầm trung | Thoải mái |
|---|---|---|---|
| Chỗ ở | 30 đô la | 80 đô la | 180 đô la |
| Ăn uống | 15 đô la | 35 đô la | 70 đô la |
| Di chuyển | 3 đô la | 10 đô la | 25 đô la |
| Hoạt động | 10 đô la | 25 đô la | 50 đô la |
| Tổng cộng hàng ngày | 58 đô la | 150 đô la | 325 đô la |
Câu hỏi thường gặp
Tuyệt đối. Bắc Kinh là trung tâm văn hóa và lịch sử của Trung Quốc, mang đến khả năng tiếp cận vô song với các Di sản Thế giới như Vạn Lý Trường Thành và Tử Cấm Thành. Nơi đây mang đến một cái nhìn độc đáo về cách quá khứ đế quốc truyền thống hòa nhập với một siêu cường hiện đại, công nghệ cao.
Bạn cần ít nhất 3 đến 4 ngày để xem các điểm nổi bật cốt lõi, bao gồm một ngày trọn vẹn cho Vạn Lý Trường Thành. Nếu bạn muốn khám phá các khu nghệ thuật, nhiều khu phức hợp đền chùa và các hutong ẩn mình, 5 đến 6 ngày là lý tưởng.
Bắc Kinh là một trong những thành phố lớn an toàn nhất thế giới đối với du khách. Tội phạm đường phố cực kỳ thấp và an toàn để đi bộ vào ban đêm. Các mối quan tâm chính là các vụ lừa đảo giao thông nhỏ hoặc các vụ lừa đảo tính phí quá cao 'quán trà' ở các trung tâm du lịch.
Không, nước máy ở Bắc Kinh không an toàn để uống. Hầu hết các khách sạn đều cung cấp nước đóng chai hoặc có ấm đun nước để đun sôi nước. Nó ổn để đánh răng, nhưng hãy sử dụng nước đóng chai để uống.
Hầu hết các quốc tịch đều cần thị thực để nhập cảnh Trung Quốc, phải xin trước. Tuy nhiên, Bắc Kinh cung cấp chính sách quá cảnh miễn thị thực 144 giờ cho công dân của hơn 50 quốc gia nếu họ đang quá cảnh đến một quốc gia thứ ba.
Tiếng Anh được nói ở các khách sạn lớn và bởi nhân viên trẻ ở các khu vực du lịch, nhưng nó không phổ biến đối với tài xế taxi hoặc ở các chợ địa phương. Sử dụng ứng dụng dịch thuật và có điểm đến của bạn được viết bằng tiếng Trung là điều cần thiết.
Tránh đến thăm trong các ngày lễ quốc gia lớn như Tuần lễ Vàng. Ngoài ra, hãy bỏ qua đoạn Bát Đạt Lĩnh của Vạn Lý Trường Thành nếu bạn muốn có một trải nghiệm yên bình, và hãy cảnh giác với những 'sinh viên' muốn luyện tiếng Anh và dẫn bạn đến một quán trà.
Tàu Airport Express là phương tiện nhanh nhất và đáng tin cậy nhất từ cả hai sân bay PEK và PKX. Taxi và các ứng dụng gọi xe như Didi cũng có sẵn nhưng có thể bị chậm lại do giao thông khét tiếng của Bắc Kinh.