Di chuyển tại Penang - Hướng dẫn giao thông địa phương cho George Town và các khu vực khác

Penang di chuyển theo hai tốc độ. Bên trong khu di sản thế giới UNESCO của George Town, nhịp sống chậm rãi và quy mô con người - những con đường hẹp hai bên là những ngôi nhà cổ kính đổ nát, nơi xe kéo có thể là phương tiện nhanh nhất giữa hai điểm. Bước ra khỏi khu di sản đó và bạn sẽ đến một hòn đảo nhiệt đới với các vùng ngoại ô trải dài, các ngôi đền trên đồi và các khu nghỉ dưỡng bãi biển dọc theo những con đường ven biển quanh co, nơi ô tô hoặc ứng dụng gọi xe trở nên cần thiết. Hiểu được tính cách kép này là chìa khóa để di chuyển tại Penang mà không gặp phải sự bực bội.

Hòn đảo không có tàu điện ngầm, không có tàu điện đi lại và không có xe điện. Xe buýt công cộng tồn tại nhưng chúng được thiết kế nhiều hơn cho người dân địa phương đi làm hơn là cho khách du lịch nhảy giữa các điểm tham quan. Điều đó có nghĩa là gọi xe (Grab) là phương tiện chính cho hầu hết các chuyến đi của du khách, được bổ sung bởi xe buýt cho những người du lịch tiết kiệm và đôi khi là những chuyến đi xích lô qua khu phố cổ. Tin tốt là Penang đủ nhỏ gọn để không có địa điểm nào trên đảo cách đó hơn 45 phút đi ô tô, và trung tâm lịch sử của George Town thực sự có thể đi bộ được một khi bạn biết mình đang đi đâu.

Di chuyển tại Penang bằng cách đi bộ

Khu di sản thế giới UNESCO của George Town tốt nhất nên khám phá bằng cách đi bộ. Lưới đường phố giữa bờ sông (Weld Quay) và Jalan Masjid Kapitan Keling có chiều ngang khoảng hai km, với nhiều tác phẩm nghệ thuật đường phố, các bến tàu của tộc, đền thờ, nhà thờ Hồi giáo và một số món ăn đường phố ngon nhất Đông Nam Á. Vỉa hè không bằng phẳng và đôi khi không tồn tại, nhưng giao thông bên trong khu phố cổ đủ nhẹ để người đi bộ chia sẻ đường mà không gặp nhiều nguy hiểm.

Đi bộ rất tuyệt vời cho các điểm tham quan chính - Khoo Kongsi, Biệt thự Xanh, Phố Armenian, Tiểu Ấn và các bến tàu của tộc đều nằm trong khoảng cách đi bộ 20 phút. Nó trở nên bất tiện khi bạn cần đến Gurney Drive, Chùa Kek Lok Si, Đồi Penang hoặc các bãi biển ở Batu Ferringhi, tất cả đều nằm ngoài khoảng cách đi bộ thoải mái và thường thiếu cơ sở hạ tầng dành cho người đi bộ dọc theo các con đường kết nối.

Mang theo nước. Penang nóng và ẩm quanh năm, và ngay cả một quãng đường đi bộ ngắn cũng có thể khiến bạn ướt đẫm. Một chiếc ô vừa dùng để che nắng vừa che mưa trong những cơn mưa rào bất chợt vào buổi chiều.

Di chuyển tại Penang bằng Grab

Grab là ứng dụng gọi xe chiếm ưu thế ở Malaysia, và ở Penang, đây là cách thuận tiện nhất để đi lại bất cứ đâu trên đảo. Taxi tồn tại, nhưng chúng ít phổ biến hơn nhiều so với ở Kuala Lumpur, và nhiều chiếc không sử dụng đồng hồ đo. Grab loại bỏ sự phỏng đoán: bạn đặt điểm đón và điểm đến, xem giá vé trước và thanh toán qua ứng dụng hoặc bằng tiền mặt.

Một chuyến Grab thông thường trong phạm vi George Town có giá khoảng 6-12 RM (khoảng 1-3 đô la). Các chuyến đi dài hơn - ví dụ, từ George Town đến Batu Ferringhi - có giá khoảng 25-40 RM (6-9 đô la). Trong giờ cao điểm hoặc mưa lớn, giá cước có thể tăng gấp đôi hoặc gấp ba. Xe thường có sẵn trong vòng vài phút ở George Town, mặc dù thời gian chờ đợi kéo dài ở những khu vực xa hơn của đảo.

GrabCar là tùy chọn tiêu chuẩn (xe riêng), trong khi GrabBike không phổ biến ở Penang. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng liên kết với ứng dụng hoặc bằng tiền mặt - nhiều tài xế thích tiền mặt. Tải xuống ứng dụng và thiết lập trước khi bạn đến, vì bạn sẽ cần số điện thoại để xác minh.

Taxi truyền thống

Taxi có đồng hồ đo rất hiếm ở Penang. Hầu hết các tài xế taxi báo giá cố định trước khi bạn lên xe, và những giá vé này gần như luôn cao hơn so với Grab tính cho cùng một chuyến đi. Nếu bạn phải sử dụng taxi trên đường, hãy thỏa thuận giá trước khi lên xe. Taxi hữu ích nhất tại sân bay hoặc bến phà nơi việc đón Grab đôi khi có thể khó khăn do các khu vực được chỉ định. Nói chung, Grab rẻ hơn, minh bạch hơn và đáng tin cậy hơn.

Di chuyển tại Penang bằng xe buýt Rapid Penang

Rapid Penang vận hành mạng lưới xe buýt công cộng trên toàn đảo và đến Butterworth trên đất liền. Đối với khách du lịch tiết kiệm, xe buýt là cách rẻ nhất để đi quãng đường dài. Trung tâm chính là bến xe KOMTAR ở trung tâm George Town, nơi hầu hết các tuyến đường hội tụ.

Các tuyến đường chính dành cho khách du lịch bao gồm:

• Tuyến 101/102: George Town đến Batu Ferringhi (dải bãi biển) qua Tanjung Bungah
• Tuyến 201/204: George Town đến Sân bay Quốc tế Penang
• Tuyến 301: George Town đến Balik Pulau (khu vực nông thôn phía tây nam của đảo)
• Tuyến 401/402: George Town đến Chùa Kek Lok Si và chân cáp treo Đồi Penang

Giá vé cực kỳ thấp - thường là 1,40-4 RM (0,30-1 đô la) tùy thuộc vào khoảng cách. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt chính xác (tài xế không thối lại) hoặc sử dụng thẻ Touch 'n Go, là thẻ trả trước cùng loại được sử dụng trên phương tiện giao thông công cộng Malaysia. Xe buýt hoạt động khoảng từ 5:30 sáng đến 11:00 tối, với tần suất 15-30 phút trên các tuyến phổ biến và lên đến một giờ trên các tuyến ít đông đúc hơn.

Nhược điểm là có thật: xe buýt có thể chậm do giao thông, lịch trình mang tính ước tính hơn là chính xác, và một số điểm dừng được đánh dấu kém. Điều hòa không khí mạnh, đôi khi quá mạnh. Google Maps làm khá tốt việc hiển thị các tuyến Rapid Penang và thời gian đến ước tính, giúp việc lên kế hoạch cho các chuyến đi xe buýt dễ dàng hơn nhiều so với vài năm trước.

Di chuyển tại Penang bằng xích lô

Những chiếc xích lô trang trí hoa của George Town là một trong những cảnh tượng mang tính biểu tượng nhất của Penang. Những chiếc xe ba bánh này, được đạp bởi những người lái xe (ngày càng lớn tuổi), là một hình thức vận chuyển thực sự cho quãng đường ngắn trong khu di sản, không chỉ là một mánh lới quảng cáo du lịch - mặc dù chúng chắc chắn đã nghiêng về du lịch trong những năm gần đây.

Một chuyến đi xích lô qua khu phố cổ thường có giá khoảng 30-50 RM (7-11 đô la) cho một vòng 30-45 phút qua các địa danh chính và nghệ thuật đường phố. Đối với một chuyến đi thẳng từ điểm này sang điểm khác chỉ vài dãy nhà, bạn có thể thương lượng giá thấp hơn khoảng 15-20 RM. Luôn thỏa thuận giá và tuyến đường trước khi bạn lên xe. Xích lô di chuyển chậm, phơi mình dưới thời tiết và chỉ giới hạn trên những con đường bằng phẳng của George Town - nhưng như một cách để ngắm nhìn khu phố cổ trong khi người khác điều hướng những con đường hẹp, chúng khó có thể đánh bại.

Di chuyển tại Penang bằng xe máy hoặc xe tay ga

Thuê xe tay ga rất phổ biến với những du khách ở lại lâu hơn và cho phép bạn tự do khám phá những góc khuất yên tĩnh của hòn đảo - các vườn sầu riêng ở Balik Pulau, các làng chài dọc bờ biển và những con đường quanh co lên các điểm ngắm cảnh. Các cửa hàng cho thuê tập trung quanh các khu du lịch của George Town và thường tính phí 30-50 RM (7-11 đô la) mỗi ngày cho một chiếc xe tay ga 125cc.

Bạn sẽ cần bằng lái xe máy hợp lệ (về mặt kỹ thuật yêu cầu giấy phép lái xe quốc tế có chứng nhận xe máy). Mũ bảo hiểm là bắt buộc và thường được cung cấp. Giao thông ở Penang có thể rất nguy hiểm, đặc biệt là trên các trục đường chính, và bề mặt đường thay đổi từ đường cao tốc mịn đến những con đường nhỏ đầy ổ gà. Nếu bạn không phải là người lái xe có kinh nghiệm, đây không phải là nơi để học. Nhiên liệu ở Malaysia rất rẻ và các trạm xăng dễ dàng tìm thấy trên khắp hòn đảo.

Di chuyển tại Penang bằng xe đạp

Địa hình bằng phẳng và bố cục nhỏ gọn của George Town làm cho việc đi xe đạp trở nên khá tốt, ít nhất là trong lõi di sản. Một số nhà nghỉ và cửa hàng cho thuê cung cấp xe đạp với giá khoảng 15-25 RM (3-6 đô la) mỗi ngày. LinkBike, chương trình chia sẻ xe đạp công cộng của Penang, có các trạm dừng quanh George Town, với các chuyến đi ngắn chỉ tốn vài ringgit.

Đi xe đạp tốt cho khu phố cổ và dọc bờ sông, nhưng đi ra các đường chính bên ngoài khu di sản có thể cảm thấy nguy hiểm. Có rất ít làn đường dành riêng cho xe đạp, và người lái xe Malaysia không phải lúc nào cũng chú ý đến người đi xe đạp. Hãy đi trên những con đường yên tĩnh hơn, lái xe cẩn thận và tránh đi xe đạp vào ban đêm trên những con đường không có đèn.

Di chuyển tại Penang bằng phà

Phà Penang nối George Town (tại bến phà Raja Tun Uda trên Weld Quay) với Butterworth trên đất liền. Chuyến đi mất khoảng 15-20 phút và mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường chân trời của George Town. Phà miễn phí cho người đi bộ đi từ Butterworth đến Đảo Penang; chuyến khứ hồi từ Penang đến Butterworth có giá 1,20 RM (0,30 đô la). Phà hoạt động khoảng 20-30 phút một lần từ sáng sớm đến tối muộn.

Đối với hầu hết khách du lịch, phà giống như một trải nghiệm hơn là một sự cần thiết - trừ khi bạn đến từ đất liền bằng tàu hỏa (Butterworth là một ga tàu KTM lớn) hoặc đi Langkawi qua phà Kuala Kedah. Cầu Penang và Cầu Penang thứ hai cũng nối đảo với đất liền, nhưng chúng chỉ dành cho phương tiện giao thông.

Di chuyển tại Penang bằng thuê xe

Thuê xe có ý nghĩa nếu bạn dự định khám phá toàn bộ hòn đảo trong nhiều ngày - công viên quốc gia ở mũi tây bắc, các bãi biển yên tĩnh ở bờ biển phía nam và các con đường đồi núi xuyên qua nội địa của hòn đảo. Giá thuê bắt đầu khoảng 100-150 RM (22-33 đô la) mỗi ngày cho một chiếc sedan cơ bản từ các đại lý tại sân bay hoặc ở George Town.

Lái xe ở Penang là bên trái (kiểu Anh). Giao thông ở George Town có thể tắc nghẽn, và việc đỗ xe trong khu di sản có hạn và khó hiểu, với sự kết hợp giữa đỗ xe theo phiếu và bãi đỗ xe trả phí. Bên ngoài thành phố, đường sá nhìn chung tốt và được biển báo đầy đủ. Xe ô tô là quá mức cần thiết nếu bạn chỉ ở lại George Town, nhưng có giá trị cho một vòng quanh đảo đầy đủ.

So sánh các lựa chọn của bạn

Mẹo thiết thực để di chuyển tại Penang

Ứng dụng cần tải: Grab là thiết yếu. Google Maps hoạt động tốt cho việc điều hướng và các tuyến xe buýt công cộng ở Penang. Nếu bạn dự định sử dụng xe buýt thường xuyên, ứng dụng Moovit cung cấp thông tin giao thông bổ sung. Đối với các điểm dừng ăn uống trên đường đi (và sẽ có rất nhiều), ứng dụng Penang Foodie hoặc tìm kiếm nhanh trên Google Maps sẽ chỉ cho bạn các quán ăn gần đó.

Thanh toán và tiền mặt: Mang theo tiền giấy nhỏ (1 RM, 5 RM, 10 RM) cho xe buýt, xích lô và các giao dịch mua nhỏ. Nhiều tài xế Grab thích thanh toán bằng tiền mặt. Thẻ Touch 'n Go có thể được mua tại các cửa hàng tiện lợi và nạp tiền để đi xe buýt và một số đường thu phí. Thẻ tín dụng được chấp nhận tại các cơ sở lớn nhưng không phải bởi hầu hết các nhà cung cấp dịch vụ vận tải.

Giờ cao điểm: Giao thông ở Penang nổi tiếng là tệ vào giờ cao điểm buổi sáng (7:30-9:30 sáng) và buổi tối (5:00-7:30 tối), đặc biệt là trên các cây cầu và các đường chính dẫn vào George Town. Nếu bạn đang đi đến sân bay hoặc qua Butterworth, hãy cộng thêm thời gian dự phòng trong những khoảng thời gian này. Giá Grab cũng tăng đột biến trong mưa và giờ cao điểm.

• Ở George Town, nhiều đường một chiều làm cho việc điều hướng GPS bị nhầm lẫn. Hãy tin tưởng vào kiến thức địa phương của tài xế Grab của bạn hơn là lộ trình được đề xuất của ứng dụng.
• Người lái xích lô đôi khi báo giá cao cho những khách du lịch chưa hỏi giá. Một lần kiểm tra nhanh về những gì người khác đã trả (hỏi khách sạn của bạn) giúp bạn thương lượng công bằng.
• Các điểm dừng xe buýt ở Penang không phải lúc nào cũng có biển báo rõ ràng. Hãy tìm các biển hiệu Rapid Penang màu xanh lam và trắng nhỏ, và xác nhận với tài xế rằng xe buýt đang đi đúng hướng của bạn trước khi lên xe.
• Khu di sản của George Town có một số đường phố có tên bằng tiếng Mã Lai và tên cũ tiếng Hokkien hoặc tiếng Anh (ví dụ: Jalan Masjid Kapitan Keling so với Pitt Street). Bản đồ có thể hiển thị một trong hai. Người dân địa phương thường sử dụng tên cũ.
• Vào ban đêm, Grab là lựa chọn an toàn và thiết thực nhất của bạn. Xe buýt ngừng hoạt động vào khoảng 11 giờ tối, xích lô biến mất sau khi trời tối, và đi bộ ở những khu vực thiếu ánh sáng bên ngoài khu du lịch không được khuyến khích.
• Nếu bạn đang so sánh các lựa chọn vận chuyển cho các tuyến đường cụ thể, GoAsia.cc cho phép bạn kiểm tra giá cả và thời gian di chuyển trên khắp Penang và các điểm đến khác ở châu Á.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi ở Penang, nhiều hơn so với nhiều thành phố khác của Malaysia, nhờ vào lịch sử thuộc địa và dân số đa dạng. Hầu hết các tài xế Grab, tài xế xe buýt và người lái xích lô đều hiểu tiếng Anh cơ bản. Có điểm đến của bạn được viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Mã Lai sẽ hữu ích cho các chuyến đi xe buýt đến các khu vực ít khách du lịch hơn. Google Dịch xử lý tiếng Mã Lai tốt cho bất kỳ khoảng cách giao tiếp nào.

An toàn: Penang nhìn chung rất an toàn cho du khách sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Những rủi ro chính liên quan đến giao thông - hãy cẩn thận khi băng qua đường đông đúc và luôn đội mũ bảo hiểm khi đi xe tay ga. Trộm cắp vặt không phổ biến nhưng hãy giữ đồ có giá trị an toàn trên xe buýt đông đúc. Tránh các taxi không có giấy phép, đặc biệt là những taxi mời chào khách bên ngoài sân bay hoặc bến phà, vì giá vé sẽ bị thổi phồng đáng kể.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Đây là một số hành trình phổ biến nhất mà du khách thực hiện ở Penang, với lời khuyên thiết thực về các lựa chọn vận chuyển tốt nhất:

Sân bay Penang đến George Town

Sân bay nằm ở phía đông nam của đảo, cách George Town khoảng 16 km. Một chuyến đưa đón riêng có giá từ 19 đến 85 đô la và mất từ 10 phút đến 1 giờ tùy thuộc vào giao thông và loại xe. Grab là lựa chọn phổ biến nhất cho khách du lịch một mình hoặc các cặp đôi, thường có giá 25-40 RM và mất 25-40 phút. Xe buýt Rapid Penang (Tuyến 401E hoặc 102) là lựa chọn tiết kiệm với giá khoảng 2,70 RM, nhưng nó mất nhiều thời gian hơn đáng kể và yêu cầu bạn tìm đến điểm dừng xe buýt bên ngoài nhà ga.

George Town đến Butterworth

Đi qua đất liền là cần thiết nếu bạn bắt tàu KTM hoặc đi về phía bắc đến Langkawi bằng đường bộ. Phà dành cho người đi bộ từ Weld Quay là lựa chọn rẻ nhất và đẹp nhất (1,20 RM, 15-20 phút). Các chuyến đưa đón riêng giữa George Town và Butterworth có giá 47-77 đô la và mất khoảng 28 phút qua Cầu Penang. Grab qua cầu cũng có thể thực hiện được nhưng giá vé bao gồm phí cầu đường.

Sân bay Penang đến Butterworth

Nếu bạn bay đến Penang và đi thẳng ra đất liền, một chuyến đưa đón riêng có giá 32-118 đô la với thời gian di chuyển từ 28 phút đến 1 giờ. Tuyến đường này đi qua một trong hai cây cầu nối đảo với bán đảo.

George Town đến Batu Ferringhi

Khu nghỉ dưỡng bãi biển nằm ở bờ biển phía bắc của đảo, cách George Town khoảng 30 phút đi ô tô. Grab là lựa chọn dễ dàng nhất (khoảng 25-35 RM). Xe buýt Tuyến 101 đi cùng tuyến đường với giá chỉ bằng một phần nhỏ nhưng mất 45-60 phút và có thể đông đúc vào cuối tuần.