科隆

科隆

科隆是菲律賓卡拉米安群島布桑加島上一個陽光炙熱的小鎮,以其世界級的沉船潛水、電光藍色的潟湖和從無比清澈的水中升起的鋸齒狀石灰岩喀斯特地貌而聞名。

踏上科隆的飛機,您首先注意到的是撲面而來的濃厚熱氣,緊接著映入眼簾的是黑色的石灰岩山峰從四周翠綠色的水中拔地而起。這裡並非一個經過精心修飾的度假勝地。科隆鎮本身是一個緊湊、略顯混亂的混凝土建築帶,充斥著三輪摩托車和潛水店,依偎在布桑加島東海岸的水濱。而真正的魔法則在近海,散佈在數十個島嶼、潟湖和珊瑚礁之間,這些地方是東南亞最上鏡的景點之一。

科隆在菲律賓旅遊業中佔據著獨特的地位。它是該國無可爭議的沉船潛水之都,擁有十幾艘二戰期間沉沒的日本補給船,這些船隻位於淺水區,適合潛水。但您不必是潛水員也能在這裡找到樂趣。跳島遊是大多數遊客的主要活動,穿梭於科隆島的喀斯特懸崖、卡揚根湖的乳白色碧綠海水以及生機勃勃的海龜珊瑚花園之間。在這裡,您每天都乘船出海,每晚則在廉價啤酒的陪伴下比較著曬傷的程度。

科隆適合預算有限的背包客、尋求壯麗景色的新婚夫婦,以及任何願意為了畢生難忘的自然體驗而捨棄豪華設施的人。基礎設施正在改善,但與長灘島或愛妮島相比仍然很基礎。這種原始的魅力是其吸引力的一部分,但也意味著您需要對住宿品質、道路狀況和偶爾的停電有所心理準備。

地理概況與區域劃分

科隆鎮很小,步行約20分鐘即可走完全程。它位於布桑加島的東南角,隔著狹窄的海峽與科隆島遙遙相望。理解兩者的區別很重要:科隆鎮是您睡覺、吃飯和預訂行程的地方。科隆島,就在水對面,是著名的潟湖和湖泊所在的無人居住的石灰岩仙境。白天您幾乎所有的活動都將涉及乘船出行。

科隆鎮中心

主幹道沿著水濱平行延伸,擠滿了旅行社、紀念品商店、餐廳以及從經濟型到中檔的酒店。這裡也是大多數背包客和中檔旅客的住宿選擇。這裡交通便利,步行可達,但相對嘈雜。公共市場位於南端,而跳島遊船隻出發的碼頭則位於市中心。

山頂區域(靠近塔普亞斯山)

從市中心向內陸和山坡方向走,您會發現一些較為安靜的賓館,以及科隆標誌性的日落觀景點——塔普亞斯山(Mt. Tapyas)的山腳。住在這裡意味著步行即可到達市區,但夜晚的街道噪音會減少。

馬西拉區及郊區

沿著海岸公路向北延伸,這一區域有一些科隆較新的中檔和精品酒店。這裡更為安靜,距離市區的喧囂稍遠,但您需要搭乘三輪摩托車才能到達餐廳和碼頭。這裡的一些房產擁有海濱位置,可以欣賞到科隆島的景色。

離岸度假村

卡拉米安群島的一些高檔度假村坐落在較小的島嶼上,例如靠近科隆島或私人島嶼上的度假村。這些度假村迎合了願意支付額外費用以換取隱蔽性、私人海灘和全包套餐的新婚夫婦和豪華旅客。前往這些度假村需要搭乘私人船隻接送。

對於首次到訪的遊客來說,住在鎮中心或其附近是最實際的選擇。您將離旅行社、餐廳和碼頭僅幾步之遙,這在清晨6點的跳島遊接送服務來敲門時尤為重要。

精彩活動

最佳旅遊時間

科隆屬於熱帶海洋性氣候,分為乾季和濕季兩個大季節。大約從11月到次年5月的乾季是旅遊旺季,此時海面平靜,陽光充足,潛水和浮潛的水下能見度最佳。在此期間,12月至2月氣溫最為舒適,約在攝氏27至31度之間,濕度較低。

3月至5月氣溫逐漸升高,4月和5月更是酷熱難耐。好處是與聖誕節和新年期間相比,遊客較少。6月至10月的濕季則會帶來午後的傾盆大雨、洶湧的海浪以及颱風的可能性。惡劣天氣期間,一些船隻遊覽可能會被取消,尤其是前往較為開闊的地點。然而,價格會下降20%至40%,而且在旅遊正常進行的日子裡,您會發現潟湖裡遊客少了很多。

月份範圍天氣遊客量價格
11月 - 2月乾季,溫暖,海面平靜高(旺季為12月-1月)最高
3月 - 5月乾季,非常炎熱中等中等到高
6月 - 8月雨季,偶有風暴
9月 - 10月雨季最頻繁,有颱風風險非常低最低

沒有重大的當地節慶會顯著影響旅遊體驗,儘管6月的卡拉米安節(Calamian Festival)如果恰好您在當地,將會以街頭遊行慶祝當地文化。選擇在11月或3月的平季前往,將能獲得天氣、遊客量和價格的最佳平衡。

交通與當地交通

弗朗西斯科·B·雷耶斯機場(Busuanga Airport,代碼USU)是前往科隆的門戶。這是一個小型地區機場,擁有一條跑道,接收來自馬尼拉(約一小時飛行時間)和偶爾來自宿務的航班。菲律賓航空、宿務太平洋航空和SkyJet運營此航線。請務必提前預訂乾季的機票,因為航班很快會滿員且價格飆升。

從機場出發,共享麵包車會在航班抵達時接載乘客,將他們送往科隆鎮,每人約3至4美元。車程約30至40分鐘,沿途經過布桑加鄉村內陸蜿蜒、部分鋪設的道路。私人接送服務費用約為15至20美元,可透過您的酒店安排。

另一種路線是從愛妮島或馬尼拉搭乘渡輪。愛妮島到科隆的快船大約需要三到四小時,費用約為30至40美元。這是一段風景優美的航程,但在波濤洶湧的海況下可能會比較顛簸。從馬尼拉出發的渡輪(由2GO等公司運營)大約需要12至14小時的過夜航程。您可以在GoAsia.cc上查看渡輪時刻表並比較交通選項,獲取最新詳細資訊。

鎮內交通

科隆鎮適合步行。三輪摩托車是超出步行範圍的當地交通工具,短途行程約0.50至1美元,前往郊區約2至3美元。鎮上沒有計程車或Grab服務。前往布桑加島的海灘或溫泉進行一日遊,您可以租用摩托車,每天約10至15美元,但鎮外的道路崎嶇,有時未鋪設。請小心駕駛。

所有跳島遊均乘坐傳統的Bangka(支腿船),透過旅行社安排。除非您想包船,否則無需自行安排水上交通。

主要景點與體驗

必看亮點

卡揚根湖(Kayangan Lake):常被稱為菲律賓最乾淨的湖泊,卡揚根湖位於科隆島內,需要爬過一個石灰岩山脊才能到達。山頂的觀景點是該國最常被拍攝的地點之一,俯瞰著被喀斯特懸崖環繞的碧綠海灣。湖水是淡水和鹹水的混合體,異常清澈,水面下的岩石結構清晰可見。盡可能早點到達以避開人群;上午晚些時候,這個小湖就會擠滿旅遊團。預計在此停留約45分鐘,包括攀爬時間。

雙子潟湖(Twin Lagoon):兩個相連的潟湖,由一堵石灰岩牆隔開,可透過一個小開口游泳或爬過岩石上的短梯到達。由於淡水和鹹水的混合,水溫在溫暖和涼爽之間變化。這是一個超現實而美麗的地方,最好透過緩慢地在兩個潟湖之間的通道中游泳來體驗。大多數跳島遊都會包含此站。

巴拉庫達湖(Barracuda Lake):一個被高聳石灰岩懸崖環繞的火山湖,以其溫躍層而聞名,您在下降時會經歷劇烈的水溫變化。潛水員喜歡這裡的詭異、超凡脫俗的體驗。浮潛者仍然可以享受水晶般清澈的水面和壯麗的景色。門票約為3至5美元。

沉船潛水:科隆的日本沉船是認證潛水員的主要吸引力。大約十幾艘來自1944年9月美國空襲的沉船位於10至40米深的水域。伊拉科號(Irako)、秋津島號(Akitsushima)和沖川丸號(Okikawa Maru)是最受歡迎的沉船之一,它們覆蓋著珊瑚,是魚群的家園。兩次潛水的行程通常費用約為50至70美元,包括設備。如果您還沒有潛水證,幾家潛水店提供PADI開放水域課程,費用約為300至350美元,科隆溫暖平靜的水域是學習潛水的絕佳地點。

七子島海洋公園(Siete Pecados Marine Park):距離科隆鎮碼頭僅幾分鐘路程的一組小型石灰岩小島,提供優質的淺水珊瑚花園浮潛。這個海洋公園是跳島遊的常見第一站。魚類密度驚人,您可能會看到巨蚌和海龜。需支付約1至2美元的小額環保費。

塔普亞斯山(Mt. Tapyas):一條由700多級混凝土樓梯組成的步道通往山頂的十字架,可俯瞰科隆鎮及周邊島嶼。攀登約需20至30分鐘,最好在下午晚些時候進行,欣賞日落景色。如果您待到天黑,請攜帶飲用水和頭燈以便下山。這裡免費開放,是鎮上最值得做的事情之一。

較少人知的瑰寶

卡勞伊特野生動物園(Calauit Safari Park):位於布桑加島的北端,這個野生動物保護區成立於20世紀70年代,旨在保護非洲動物以及菲律賓本土物種。您可以看到長頸鹿、斑馬和卡拉米安鹿半自由地漫步。從科隆鎮出發的半日遊單程約需兩小時車程,這次體驗確實非常獨特。門票約為5至7美元。

馬爾卡普亞島和香蕉島(Malcapuya and Banana Islands):這些位於科隆南部較遠的島嶼擁有粉狀的白沙灘,遊客比主要潟湖遊覽地少得多。代價是更長的船程,但回報是一些卡拉米安群島最原始的海灘風光。由於周圍的珊瑚礁很健康,請打包浮潛面鏡。

馬奎尼特溫泉(Maquinit Hot Spring):一個天然鹹水溫泉,距離市區約30分鐘三輪摩托車車程,坐落在海邊,周圍環繞著紅樹林。水溫約在攝氏38至40度之間。最好在日落時分前往,此時的熱度更易於忍受。門票約為1至2美元。請攜帶驅蚊劑。

被過度吹捧的地點

CYC海灘(CYC Beach):包含在許多跳島遊行程中,CYC海灘是一個小沙洲,照片看起來很漂亮,但經常擠滿了同時在此吃午餐的旅遊團。與其他停靠點相比,這裡的浮潛質量平平。如果您的行程包含此處,請享受午餐時光,但不要期望這是亮點。

巴諾爾海灘(Banol Beach):另一個常見的旅遊停靠點,雖然不錯但與馬爾卡普亞島或香蕉島的海灘相比並不突出。沙子較粗,海灘狹窄。這裡可以作為短暫的游泳點,但不值得優先考慮。

珊瑚花園(Coral Garden,靠近七子島):一些旅遊行程會推銷一個單獨的“珊瑚花園”停靠點,其浮潛質量基本上與七子島相同。如果您的行程包含兩者,那麼參觀第二個景點並不會帶來太多額外收穫。請詢問您的旅行社是否可以更換其他景點。

餐飲

科隆並非美食目的地。鎮上的餐飲業更偏向實用而非令人興奮,這受其偏遠地理位置以及大多數食材都是靠船運抵達的影響。儘管如此,海鮮新鮮且豐富,少數幾家餐廳做得確實不錯。

特色菜餚

菜餚描述在哪裡品嚐典型價格
Kinilaw菲律賓式生魚片,用醋、卡拉曼西、薑和辣椒醃製的生魚市場附近的海鮮餐廳約2 - 4美元
烤海鮮拼盤新鮮的魚、魷魚、蝦和貝類,用炭火烤製海濱餐廳每盤約5 - 12美元
Sinigang na Isda酸羅望子湯底的魚湯,配蔬菜當地餐館(carinderias)約2 - 3美元
Adobo國菜:肉類用醋、醬油、大蒜和月桂葉燉煮任何當地餐廳約2 - 3美元
Halo-Halo刨冰甜點,配甜豆、果凍、紫薯冰淇淋和烤布蕾甜點店和咖啡館約1 - 2美元

用餐地點

鎮中心沿著主幹道有最多的餐廳,從提供每份1至2美元的飯菜組合的經濟型菲律賓餐館(carinderias),到提供西式和菲律賓菜單、價格在4至10美元之間的旅遊餐廳。碼頭附近有幾家專門提供「現撈現煮」服務的餐廳:您可以在公共市場購買海鮮(價格可議,但預計每公斤約3至8美元,取決於漁獲),然後餐廳會以約1至3美元的烹飪費為您烤製和烹調。

咖啡和早餐方面,鎮上出現了幾家小型咖啡館,提供不錯的濃縮咖啡飲品和菲律賓早餐套餐(longsilog, tapsilog),價格約為2至4美元。餐飲業的營業時間偏早,大多數廚房在晚上9點或10點關閉。

與菲律賓大城市相比,街頭小吃有限,但您會在晚上在市場區域找到販賣烤肉串、香蕉捲(焦糖香蕉串)和魚丸的攤販。一頓豐盛的街頭小吃餐不到2美元。

跳島遊包含基本的午餐,通常是船員在海灘上準備的烤魚、米飯和水果。質量參差不齊,但總體來說不錯且迷人。素食者應提前告知旅行社,因為預設總是魚或肉。

住宿

經濟型(每晚20美元以下)

科隆鎮中心聚集了大量經濟型旅館、風扇房和基本賓館。旅館的床位約為每晚6至10美元。帶共用浴室的私人風扇房價格約為12至18美元。在這個檔次,預計牆壁較薄,家具基本,熱水供應不穩定。空調會額外收取幾美元。鎮中心的地理位置非常理想,因為您離一切都很近。

中檔(每晚20 - 60美元)

這是大多數旅客的理想選擇。您可以獲得空調客房、私人浴室,通常還設有游泳池或屋頂露台。主幹道和馬西拉區沿線的幾家新酒店都屬於這一類別。有時包含早餐。質量各不相同,請查看近期評論。擁有海濱景色的房產價格會處於此範圍的較高檔。

高檔(每晚60 - 200美元以上)

科隆有一些精品度假村和較高檔的酒店,有些在鎮上,有些則位於需要乘船才能到達的私人島嶼上。這些酒店提供裝潢精美的客房、無邊泳池、內部餐廳和組織好的旅遊行程。私人島嶼度假村是最獨特的選擇,提供全包套餐,每晚價格可能超過200美元,但能提供令人驚嘆的隱蔽性和服務。

請務必提前預訂旺季(12月至2月)的住宿,因為熱門的中檔住宿會在數週前售罄。在雨季,您通常可以通過現場議價獲得折扣。

實用貼士

安全:科隆非常安全。輕微盜竊事件很少見,但在船上和宿舍房間裡,請對貴重物品保持常識。最大的實際危險是曬傷(熱帶陽光在開闊水面上非常猛烈)、脫水和某些月份的 يجمل sting。請使用對珊瑚礁友善的防曬霜,不斷補充水分,並在浮潛時穿著防曬衣。

  • 現金為王。許多餐廳、旅行社和小酒店只接受現金。鎮上設有ATM,但有時會缺現金或離線,尤其是在旺季。請從馬尼拉或較大城市攜帶足夠的菲律賓比索來支付您的住宿費用,並準備備用金。少數高檔餐廳接受信用卡。
  • 小費:不強制,但會受到讚賞。將餐廳帳單四捨五入或在全日遊後給予船員約1至2美元的小費是一種友善的表示,意義重大。
  • SIM卡:在機場或鎮上購買當地SIM卡(Globe或Smart),費用約為2至3美元,然後購買數據套餐。鎮上的手機信號尚可,但在大多數島嶼上會完全消失。不要指望在跳島遊期間有網絡。
  • 英語:普遍通用。菲律賓人普遍英語能力較強,您在預訂行程、點餐或問路時不會有溝通問題。
  • 環保費:科隆在不同景點收取各種生態旅遊費用。預計在一天的典型跳島遊中總共支付約5至10美元的門票和環保費。這些費用通常與行程費用分開收取,所以請攜帶小額鈔票。
  • 停電:偶爾會發生停電,尤其是在高峰需求時段。大多數酒店都有備用發電機,但經濟型酒店可能沒有。攜帶一個小型移動電源為手機充電是必不可少的。
  • 文化尊重:科隆島是塔格班瓦原住民的祖傳領地。請尊重卡揚根湖和巴拉庫達湖等景點張貼的規定。請勿觸摸或踩踏珊瑚。請勿帶走貝殼或海洋生物。這些不僅是指導方針,而且是強制執行的,違規者可能會面臨罰款。

一日遊

科隆島

從科隆出發,乘船約一到兩小時可達科隆島,科隆島曾是世界上最大的麻風病隔離區,如今是一個寧靜、歷史悠久的迷人島鎮。科隆博物館以驚人的深度和敏感性記錄了隔離區的歷史。該島還擁有美麗的海灘和浮潛點。可以透過旅行社安排一日遊,每人約25至35美元,或者搭乘公共渡輪,費用便宜得多,然後自行探索。

卡勞伊特野生動物園

位於布桑加島北端的卡勞伊特島,距離科隆鎮約兩小時車程,然後需短暫乘船 crossing。非洲和菲律賓特有野生動物在開闊的草原上漫步。這是一次超現實的體驗,非常適合家庭。全日遊包括交通和門票,每人約30至45美元。

黑島(Malajon Island)

一個更偏遠的跳島遊目的地,擁有白色沙灘上一個戲劇性的洞穴入口,附近海域有優質的浮潛點。較長的船程(通常在常規潟湖線路之外約45分鐘至一小時)意味著遊客較少。一些高級旅遊套餐包含黑島,或者您可以安排私人船隻前往。值得為了探索的樂趣而前往。

布桑加灣和北部海灘

租用摩托車,沿著海岸公路從科隆鎮向北行駛,會發現布桑加島較為寧靜的一面:紅樹林環繞的海灣、空曠的海灘和小漁村。馬西拉海灘和康塞普西翁鎮附近的海灘是半日逃離旅遊路線的愜意選擇。部分路段路況較差,請小心騎行。

帕斯島(Pass Island)

一個微小的沙洲島,四周環繞著迷人的碧綠海水,帕斯島包含在一些跳島遊行程中,但也可以作為獨立行程前往。它是卡拉米安群島最上鏡的地點之一,但沒有遮蔭,所以請做好防曬措施。

3日行程範例

第一天:科隆島潟湖與湖泊

上午:參加經典的科隆島之旅(通常稱為A線或終極之旅),大約早上8點從碼頭出發。第一站:卡揚根湖,盡早抵達以避開人群。在水晶般清澈的水中游泳,並欣賞標誌性的觀景點。

中午:乘船前往雙子潟湖。游過兩個潟湖之間的岩石通道,在分層的冷熱水中漂浮。午餐在船上或在海灘停靠點供應。

下午:前往巴拉庫達湖游泳(如果您已安排,也可以潛水)。在返回鎮上的途中,在七子島海洋公園進行浮潛。

晚上:攀登塔普亞斯山欣賞日落。在海濱餐廳享用海鮮晚餐犒勞自己。全日遊加上費用預算約為15至25美元,晚餐約為5至10美元。

第二天:外島與海灘

上午:預訂前往外島的行程(通常稱為B線或C線),前往馬爾卡普亞島、香蕉島或帕斯島。這些行程大約在早上7至8點出發,需要較長的船程,但會獎勵您原始的白沙灘和優質的浮潛。

中午:享用船員準備的海灘午餐。花時間游泳、浮潛和享受美景。

下午:下午4至5點返回鎮上。前往馬奎尼特溫泉泡澡,同時欣賞日落。經過一天的海上活動後,溫暖的鹹水令人驚訝地放鬆。

晚上:在公共市場瀏覽新鮮海鮮,然後帶到一家現撈現煮餐廳。預計一頓豐盛的海鮮大餐加上飲品約為5至10美元。

第三天:潛水或探索

上午(潛水員):預訂一趟清晨出發的雙潛沉船之旅。參觀該地區最令人印象深刻的伊拉科號或秋津島號沉船。非潛水員可以選擇浮潛之旅或參觀科隆島,體驗其歷史和海灘。

中午:返回鎮上享用午餐。嘗試一家當地餐館,品嚐道地的菲律賓飯菜,包括米飯、烤魚和湯。

下午:在碼頭附近租一艘皮划艇,在海岸線周圍划行,或者在酒店的游泳池放鬆。在主幹道上購買紀念品(幹海鮮、當地腰果和珍珠首飾很受歡迎)。

晚上:在碼頭區域欣賞最後一次日落,手裡拿著冰鎮的San Miguel啤酒。在鎮上較好的餐廳享用告別晚餐,一頓令人滿意的餐點加上飲品約為8至15美元。

預算概覽

類別經濟型中檔舒適型
住宿8 - 15美元25 - 50美元70 - 150美元以上
餐飲8 - 12美元15 - 25美元30 - 50美元
交通(當地)2 - 3美元3 - 5美元10 - 20美元
活動(行程/潛水)15 - 25美元25 - 50美元60 - 100美元以上
每日總計35 - 55美元70 - 130美元170 - 320美元以上

這些是以美元計算的大約每日數字。入住宿舍、在餐館用餐並參加團體旅遊的預算旅行者將落在較低端。中檔涵蓋舒適的私人房間、餐廳用餐和標準團體旅遊。舒適型包括精品酒店或島嶼度假村、私人船隻包租和每日多次潛水。無論預算如何,自然美景對每個人都是一樣的,這也是科隆的真正價值所在。

常见问题

科隆值得去嗎?

絕對值得。科隆擁有菲律賓最壯麗的自然風光,從水晶般清澈的潟湖和石灰岩喀斯特地貌到世界級的沉船潛水。如果您喜歡跳島遊、浮潛或潛水,這裡是東南亞最好的目的地之一。只是要對科隆鎮本身有現實的期望,它比較基礎,並不特別迷人。

在科隆需要多少天?

對於大多數遊客來說,三天是比較理想的時間,可以安排兩次跳島遊和一天的潛水或休息。如果您想潛水多艘沉船,探索更遠的島嶼(如卡勞伊特),或者只是放鬆而不匆忙,那麼四到五天是比較理想的。

科隆對遊客安全嗎?

科隆非常安全。針對遊客的惡性犯罪基本上聞所未聞。主要的風險是曬傷、脫水和輕微的船隻相關擦傷。請對財物保持正常的警惕,並在乘船遊覽期間始終佩戴救生衣,即使您是游泳健將。

什麼時候是遊覽科隆的最佳時間?

從11月到次年5月的乾季天氣最好,海面最平靜。12月至2月是旺季,氣溫最舒適。6月至10月的雨季會帶來更洶湧的海浪,可能導致船隻行程取消,但價格會顯著下降,而且風景鬱鬱蔥蔥。

科隆以什麼食物聞名?

科隆並非美食目的地,但新鮮海鮮是亮點。烤魷魚、Kinilaw(菲律賓式生魚片)和Sinigang na Isda(酸魚湯)是當地主食。幾家餐廳提供現撈現煮服務,您可以從市場購買海鮮,他們會以少量費用為您烹製。

科隆貴嗎?

以菲律賓標準來看,科隆的價格適中。由於大多數物資都是運來的,住宿和餐飲費用比大陸城市略高。然而,跳島遊非常實惠,每人約15至25美元,包含午餐。預算有限的旅行者每天約40至50美元即可應付。

科隆的水可以喝嗎?

絕對不行。科隆的自來水不安全飲用。請購買瓶裝或補充裝的純淨水,這些水非常便宜且隨處可見。許多酒店提供免費瓶裝水,鎮上的補充站每公升僅收幾美分。

享受科隆需要會潛水嗎?

完全不需要。大多數遊客透過跳島遊和浮潛行程體驗科隆,這些行程不需要任何證書。潟湖、湖泊和珊瑚礁對任何會游泳的人來說都是可以到達的。話雖如此,如果您一直想嘗試潛水,科隆是一個絕佳的考取證書的地方,因為這裡的沉船非常獨特。

如何從布桑加機場到科隆鎮?

布桑加機場(弗朗西斯科·B·雷耶斯機場)距離科隆鎮約30至40分鐘的麵包車車程。共享麵包車會迎接每一班航班,每人約3至4美元。私人麵包車接送約為15至20美元。如果您提前預訂,一些酒店會安排免費或折扣的機場接送服務。

科隆和愛妮島哪個更好?

它們提供不同的體驗。科隆更適合沉船潛水,遊客較少,感覺更原始、開發程度較低。愛妮島擁有更美麗的海灘、更活躍的夜生活場景和更多高檔住宿選擇。許多遊客會同時遊覽這兩個地方,它們之間有風景優美的渡輪連接,航程約三到四小時。