Musée en plein air de Hakone : Art et nature dans la vallée montagneuse du Japon

Musée en plein air de Hakone : Art et nature dans la vallée montagneuse du Japon

Derniere mise a jour: March 18, 2026

Sur fond de montagnes volcaniques de Hakone, le premier musée en plein air du Japon dissémine plus de 120 sculptures sur 70 000 mètres carrés de pelouses verdoyantes. Le concept est simple mais efficace : au lieu de confiner l'art dans des galeries aux murs blancs, on le place en extérieur où le soleil, les saisons et la brume de montagne font partie intégrante de l'expérience. Un bronze de Henry Moore capte la lumière du matin différemment de celle de l'après-midi, et une imposante sculpture en acier inoxydable encadrée par les érables d'automne n'a rien à voir avec ce qu'elle offre sous le vert de l'été.

Inauguré en 1969, le Musée en plein air de Hakone (Chokoku no Mori Bijutsukan) était une idée audacieuse pour le Japon de l'époque. Plus de cinquante ans plus tard, il reste l'un des musées les plus visités du pays et un point fort de toute visite dans la région de Hakone. Que vous vous intéressiez profondément à la sculpture moderne ou que vous souhaitiez simplement vous promener dans un paysage magnifique avec des choses intéressantes à regarder, ce musée répondra à vos attentes.

La collection de sculptures en extérieur

La collection permanente du musée présente des œuvres de certains des sculpteurs les plus importants de l'ère moderne. Des pièces de Henry Moore, Alexander Calder, Auguste Rodin, Barbara Hepworth, Isamu Noguchi, et bien d'autres sont positionnées sur le site avec une attention particulière à la manière dont chaque œuvre interagit avec son environnement. Le placement est délibéré : une silhouette abstraite élancée peut se dresser au sommet d'une colline sur fond de ciel, tandis qu'un bronze massif repose dans une dépression où les visiteurs le découvrent soudainement au détour d'un chemin.

Les sculpteurs japonais sont également bien représentés. Des œuvres de Taro Okamoto, Churyo Sato et Kotaro Takamura relient la collection à la propre tradition de l'art moderne du Japon. Le mélange d'artistes japonais et internationaux confère au musée une ampleur que peu de parcs de sculptures en plein air dans le monde peuvent égaler.

Les sculptures ne sont ni derrière des cordons ni sous vitrine. Les visiteurs marchent parmi elles, en touchent certaines, et peuvent s'asseoir sur des bancs placés pour encourager à s'attarder auprès d'une œuvre particulière. Les enfants sont les bienvenus pour interagir avec plusieurs installations désignées, rendant le musée véritablement familial sans diluer la qualité de l'art.

Activités

Le Pavillon Picasso

Niché dans un coin du site, le Pavillon Picasso abrite l'une des plus grandes collections de Picasso en Asie. Le musée possède plus de 300 œuvres de Picasso, avec une sélection tournante exposée à tout moment. La collection est complétée par 188 pièces en céramique acquises auprès de Maya, la fille de Picasso, y compris des assiettes, des vases et des carreaux qui révèlent un côté ludique de l'artiste, pas toujours visible dans ses peintures plus célèbres.

Au-delà des céramiques, le pavillon expose des sculptures, des peintures, des gravures, des tapisseries, des gemmaux (une forme d'art du vitrail) et des objets en or. L'échelle intime du pavillon permet de s'approcher des œuvres et d'apprécier des détails qui seraient perdus dans une plus grande galerie. Pour les passionnés de Picasso, cette collection à elle seule justifie la visite.

La Sculpture Symphonique

L'attraction la plus « Instagrammable » du musée est la Sculpture Symphonique, une tour cylindrique entièrement composée de panneaux de vitrail. De l'extérieur, elle ressemble à un phare coloré. En entrant et en montant l'escalier en colimaçon, vous vous retrouvez entouré de milliers de morceaux de verre coloré qui projettent des motifs lumineux changeants sur les murs et sur vous-même. Au sommet, une plateforme d'observation offre des vues panoramiques sur le parc de sculptures et les montagnes environnantes.

L'effet change radicalement en fonction de la météo et de l'heure de la journée. Par une matinée ensoleillée, l'intérieur flamboie de couleurs saturées. Par temps couvert, les tons s'adoucissent pour quelque chose de plus méditatif. De nombreux visiteurs se retrouvent à revenir à la tour plus d'une fois pendant leur visite.

Fonctionnalités interactives et familiales

Plusieurs installations sont conçues spécifiquement pour l'interaction. Les enfants peuvent grimper dans une sculpture en filet crocheté suspendue à l'intérieur d'une structure transparente, explorer une aire de jeux en bois ressemblant à un labyrinthe, et courir sur un champ de formes aux couleurs vives. Ce ne sont pas des ajouts tardifs ou des versions simplifiées de l'art réel. Ce sont des œuvres commandées à des artistes établis qui les ont conçues pour être expérimentées physiquement.

Le musée propose également des bains de pieds aux sources chaudes naturelles où les visiteurs peuvent reposer leurs pieds dans de l'eau minérale tiède tout en contemplant le paysage parsemé de sculptures. Après avoir parcouru le site vallonné, tremper ses pieds fatigués dans un bain de pieds alimenté par un onsen avec vue sur la montagne est une expérience typiquement Hakone.

Expériences saisonnières

Le format en plein air signifie que le musée se transforme à chaque saison. Le printemps apporte les cerisiers en fleurs et la fraîcheur de la végétation naissante qui adoucit les contours des sculptures. L'été offre l'ombre du feuillage dense et une végétation luxuriante, bien que l'humidité puisse être intense. L'automne est sans doute la saison la plus photogénique, lorsque les feuilles d'érable flamboyantes et les ginkgos dorés créent des arrière-plans saisissants pour les sculptures. L'hiver apporte des branches dénudées et parfois de la neige, donnant au paysage une beauté austère qui met en valeur les formes des sculptures d'une manière cachée pendant les autres saisons.

Le musée est ouvert toute l'année sans fermeture saisonnière, et chaque saison a ses fans dévoués parmi les visiteurs réguliers.

Informations pratiques

DétailInformation
Admission (adultes)2 000 yens
Admission (universitaires/lycéens)1 600 yens
Admission (élèves du primaire/collège)800 yens
Réduction familiale le samediJusqu'à 5 enfants gratuits par adulte
Horaires9h00 à 17h00 (dernière entrée 16h30)
FermetureOuvert toute l'année
Temps nécessaire2 à 3 heures

Comment se rendre au Musée en plein air de Hakone

Le musée est situé le long du chemin de fer Hakone Tozan, un charmant train de montagne qui serpente à travers les montagnes de Hakone. Descendez à la gare de Chokoku-no-Mori, et l'entrée du musée se trouve à deux minutes à pied. Depuis Hakone-Yumoto, la gare d'entrée de la région de Hakone, le trajet dure environ 35 minutes.

Depuis Tokyo, l'itinéraire le plus courant consiste à prendre l'Odakyu Romance Car limited express depuis la gare de Shinjuku jusqu'à Hakone-Yumoto (environ 85 minutes, environ 2 300 yens), puis à prendre le Hakone Tozan Railway. Le Hakone Free Pass, qui couvre les déplacements illimités sur la plupart des transports de Hakone, y compris le Tozan Railway, le téléphérique, le funiculaire et les bus, offre un excellent rapport qualité-prix si vous prévoyez d'explorer la région plus large de Hakone.

Le musée s'intègre naturellement dans une excursion d'une journée à Hakone ou un séjour d'une nuit. Combinez-le avec le téléphérique de Hakone jusqu'à la vallée volcanique d'Owakudani, une croisière sur le lac Ashi, et un bain dans l'un des nombreux ryokans thermaux de la région. Pour plus d'idées de voyage à Hakone et au Japon, consultez GoAsia.cc.

Conseils pour visiter le Musée en plein air de Hakone

  • Portez des chaussures de marche confortables. Le terrain est vallonné avec un mélange de chemins pavés et de sentiers de gravier. Vous marcherez au moins une heure ou deux, souvent en pente.
  • Vérifiez la météo mais ne laissez pas la pluie vous arrêter. Les sculptures ont un aspect différent par tous les temps, et la pluie réduit considérablement la foule. Un parapluie et le Pavillon Picasso couvert font que la pluie ne gâche pas la visite.
  • Visitez un samedi avec des enfants. La réduction familiale permet à jusqu'à cinq enfants d'âge scolaire d'entrer gratuitement par adulte payant, et les installations interactives maintiennent l'intérêt des enfants.
  • Prévoyez suffisamment de temps. Se précipiter en moins d'une heure signifie manquer les coins plus calmes du parc et la collection Picasso. Deux à trois heures vous permettent d'explorer à un rythme détendu, y compris le bain de pieds.
  • Apportez le Hakone Free Pass. Il couvre le Hakone Tozan Railway jusqu'au musée et la plupart des autres transports de Hakone, vous faisant économiser de l'argent si vous visitez plusieurs attractions dans la région.
  • Ne sautez pas le bain de pieds. Le bain de pieds aux sources chaudes naturelles près du café du musée est gratuit avec l'admission et étonnamment réparateur après avoir parcouru le site.
  • L'automne offre la meilleure photographie. La combinaison du feuillage coloré et des formes sculpturales crée des compositions que vous ne trouverez à aucun autre moment de l'année.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le Musée en plein air de Hakone et pourquoi vaut-il la peine d'être visité ?

Le Musée en plein air de Hakone est le premier musée de sculptures en plein air du Japon, présentant plus de 120 œuvres d'artistes internationaux et japonais majeurs réparties sur 70 000 mètres carrés de paysage montagneux. Il combine art de classe mondiale et beauté naturelle et comprend un Pavillon Picasso dédié avec plus de 300 œuvres, ce qui en fait une expérience culturelle unique.

Combien coûte l'entrée au Musée en plein air de Hakone ?

L'entrée pour les adultes est de 2 000 yens, les étudiants universitaires et lycéens paient 1 600 yens, et les élèves du primaire et du collège paient 800 yens. Le samedi, jusqu'à cinq enfants d'âge scolaire peuvent entrer gratuitement par adulte payant dans le cadre du programme de réduction familiale.

Comment se rendre au Musée en plein air de Hakone depuis Tokyo ?

Prenez l'Odakyu Romance Car depuis la gare de Shinjuku jusqu'à Hakone-Yumoto (environ 85 minutes), puis prenez le Hakone Tozan Railway jusqu'à la gare de Chokoku-no-Mori. Le musée se trouve à deux minutes à pied de la gare. Le Hakone Free Pass couvre le Hakone Tozan Railway et la plupart des autres transports de Hakone.

Combien de temps faut-il prévoir pour une visite au musée ?

Prévoyez 2 à 3 heures pour une visite complète. Cela vous laisse le temps de parcourir le site des sculptures, d'explorer le Pavillon Picasso, de monter dans la tour de la Sculpture Symphonique et de vous détendre au bain de pieds thermal. Se précipiter en moins d'une heure signifie manquer de nombreux points forts.

Le Musée en plein air de Hakone est-il adapté aux enfants ?

Oui, le musée est très adapté aux familles. Plusieurs installations sont conçues pour l'interaction physique, y compris une sculpture en filet crocheté que les enfants peuvent traverser et une aire de jeux ressemblant à un labyrinthe. La réduction familiale du samedi offre une entrée gratuite pour jusqu'à cinq enfants par adulte payant.

Qu'est-ce que la Sculpture Symphonique ?

La Sculpture Symphonique est une tour cylindrique composée de panneaux de vitrail. Les visiteurs peuvent entrer et monter un escalier en colimaçon entouré de milliers de morceaux de verre coloré qui projettent des motifs lumineux changeants. Une plateforme d'observation au sommet offre des vues panoramiques sur le parc de sculptures et les montagnes environnantes.

Puis-je visiter le musée s'il pleut ?

Oui, le musée est ouvert par tous les temps, toute l'année. La pluie crée en fait des éclairages uniques sur les sculptures et réduit la foule. Le Pavillon Picasso et la Sculpture Symphonique sont des espaces couverts, et le bain de pieds est particulièrement agréable par temps frais et pluvieux.

Quelles autres attractions puis-je combiner avec le Musée en plein air de Hakone ?

Le musée s'intègre dans une journée d'excursion à Hakone, aux côtés du téléphérique de Hakone jusqu'à la vallée volcanique d'Owakudani, d'une croisière sur le lac Ashi et de visites des onsens thermaux de la région. Le Hakone Free Pass couvre le transport entre tous ces sites, ce qui facilite la visite de plusieurs endroits en une journée.