Se déplacer à Aurangabad : guide des transports locaux

Aurangabad avance à un rythme tranquille qui surprend les voyageurs venus s'attendre au chaos des grandes villes indiennes. Les rues sont par endroits larges, par endroits étroites, bordées par la splendeur déclinante des portes de l'époque moghole, et le dôme bulbeux du Bibi Ka Maqbara dépasse au-dessus des toits.

La plupart des voyageurs viennent à Aurangabad comme base pour les grottes d'Ellora et d'Ajanta, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Se déplacer signifie donc deux choses : circuler dans la ville et effectuer les trajets plus longs vers les temples rupestres et les monastères bouddhistes. En ville, l'auto-rickshaw est roi. Pour les excursions d'une journée, il vous faudra une voiture avec chauffeur ou une excursion organisée.

Le nom officiel de la ville est Chhatrapati Sambhajinagar, mais vous entendrez et verrez toujours Aurangabad partout.^[1]

Se déplacer à Aurangabad en auto-rickshaw

Les auto-rickshaws sont le cheval de trait de la ville et le moyen qu'utilisent la plupart des voyageurs pour les distances courtes et moyennes. Ils stationnent aux coins des rues, devant les hôtels et près des grands monuments, et l'on attend rarement longtemps.

Beaucoup de chauffeurs n'utilisent pas le compteur, alors convenez du tarif avant de monter. Gardez de petites coupures à portée de main, car les chauffeurs prétendent volontiers ne pas avoir de monnaie. Pour visiter la ville, vous pouvez aussi louer un auto-rickshaw pour une demi-journée ou une journée complète afin de voir le Bibi Ka Maqbara, le moulin à eau Panchakki et les grottes d'Aurangabad. Fixez l'itinéraire et le prix à l'avance.

Se déplacer à Aurangabad en taxi et voiture privée

Pour les longues distances, les excursions et le confort, une voiture privée avec chauffeur est le meilleur choix. Vous la réservez généralement par l'intermédiaire de votre hôtel ou d'une agence de voyages locale. Les voitures climatisées comptent pendant les mois chauds.

Les grottes d'Ellora se trouvent à 30 km au nord-nord-ouest d'Aurangabad, et les grottes d'Ajanta à 107 km au nord de la ville. Les deux ne sont donc praticables qu'avec votre propre véhicule ou une excursion organisée. Lorsque vous convenez du prix, demandez si les péages, le stationnement et le temps d'attente sont inclus, et si le trajet retour fait partie de l'accord.^[2][3]

L'aéroport d'Aurangabad, Chikkalthana (IXU), est desservi directement par des vols IndiGo vers Mumbai, d'une durée de 55 minutes.^[4] Pour les prises en charge à l'aéroport et les transferts simples, convenez du tarif avant de partir.

Se déplacer à Aurangabad avec les applications de VTC

Les applications de VTC fonctionnent dans de nombreuses villes indiennes et affichent le prix avant la réservation, ce qui évite de marchander. La disponibilité peut être irrégulière dans les quartiers plus calmes, prévoyez donc une solution de secours. Vous pouvez payer en espèces ou par UPI si votre téléphone est configuré pour cela.

Se déplacer à Aurangabad en bus urbain

Aurangabad dispose d'un réseau de bus public exploité par la compagnie de transport de l'État. Les bus sont très bon marché, mais bondés, lents et souvent non signalés en anglais, ce qui les rend délicats pour les visiteurs qui arrivent pour la première fois. Ils restent néanmoins une bonne option économique pour les grottes d'Ellora, tandis que les auto-rickshaws sont bien plus pratiques à l'intérieur de la ville.

Se déplacer à pied à Aurangabad

Les sites d'Aurangabad sont dispersés, donc la marche se prête à un quartier à la fois plutôt qu'à la ville entière. Les marchés de Gulmandi et de City Chowk, les ruelles autour des anciennes portes et les abords d'un seul monument se découvrent surtout à pied. Les trottoirs sont inégaux, faites donc attention où vous mettez les pieds, emportez de l'eau et marchez tôt le matin ou en fin d'après-midi, quand il fait plus frais.

Se déplacer à Aurangabad en deux-roues loué

Les conducteurs expérimentés peuvent louer un scooter ou une moto auprès de certains loueurs et hôtels. Un scooter vous donne la liberté de vous arrêter aux petits temples, aux points de vue et aux dhabas au bord de la route. Le casque est indispensable, et il vous faut un permis de conduire valide ainsi qu'un permis de conduire international. Laissez la longue route vers Ajanta à un chauffeur engagé, sauf si vous êtes un motard expérimenté, et vérifiez les freins et les pneus avant de partir.

Comparer vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Aurangabad

• Gardez de petites coupures sur vous, car les chauffeurs et les petits commerçants ont rarement de la monnaie pour les gros billets.
• Convenez du tarif de l'auto-rickshaw avant de monter, et partez si le prix vous semble exagéré. Un autre chauffeur se présentera vite.
• Prévoyez les visites tôt le matin pendant les mois chauds, de mars à juin, et reposez-vous l'après-midi.
• Vérifiez les jours d'ouverture avant de partir. Les grottes d'Ellora sont fermées le mardi et celles d'Ajanta le lundi.^[2][3]
• Notez le nom et l'adresse de votre hôtel, idéalement en écriture marathi ou hindi, pour les montrer aux chauffeurs en cas de confusion.

Certains chauffeurs affirmeront qu'un site est fermé et vous orienteront vers des boutiques qui leur versent une commission. Vérifiez donc vous-même les horaires d'ouverture. La nuit, privilégiez les taxis réservés ou les courses via une application plutôt que de héler un auto-rickshaw, surtout si vous voyagez seul.

Itinéraires et destinations populaires

Les grottes d'Ellora sont l'excursion d'une journée la plus prisée, avec 34 grottes qui comprennent des temples bouddhistes, brahmaniques et jaïns.^[2] Les grottes d'Ajanta sont beaucoup plus éloignées et se visitent au mieux en voiture privée, avec un départ tôt le matin.^[3] Dans la ville, un auto-rickshaw suffit pour rejoindre la gare, le Bibi Ka Maqbara, le moulin à eau Panchakki et les grottes d'Aurangabad sur le versant nord de la colline.