Aurangabad vit à un rythme tranquille qui surprend les voyageurs arrivant avec l'idée du chaos des grandes villes indiennes. Les rues y sont larges par endroits et étroites par d'autres, bordées par la grandeur délabrée des portes de l'époque moghole et ponctuées de boutiques modernes, mais vous vous sentirez rarement submergé par le trafic incessant que l'on trouve à Mumbai ou à Delhi. C'est une ville construite autour de son histoire, avec le dôme bulbeux du Bibi Ka Maqbara qui se profile au-dessus des toits et l'appel à la prière qui flotte à travers les quartiers portant le nom des nobles aujourd'hui disparus qui y ont jadis régné.
La plupart des voyageurs viennent à Aurangabad comme base pour visiter les grottes classées au patrimoine mondial de l'UNESCO à Ajanta et Ellora. Se déplacer ici signifie donc deux choses très différentes : naviguer dans la ville elle-même, et effectuer les longs trajets vers les temples taillés dans la roche et les monastères bouddhistes dans la campagne environnante. Dans la ville, l'auto-rickshaw est roi, sillonnant chaque ruelle et prêt à vous emmener presque n'importe où pour quelques roupies. Pour les excursions d'une journée, vous aurez besoin d'une voiture appropriée ou d'un tour organisé.
Il n'y a pas de métro, pas de train aérien, et pas de système sophistiqué de cartes prépayées ici. Aurangabad est résolument un lieu où l'on paie en espèces, où l'on négocie, et où les trois-roues règnent, les applications de VTC faisant lentement leur percée. Une fois que vous aurez compris le rythme, vous vous déplacerez de manière économique, simple et cela fera partie de l'aventure.
Se déplacer à Aurangabad en auto-rickshaw
L'auto-rickshaw est le cheval de bataille d'Aurangabad et le moyen par lequel la plupart des voyageurs couvriront des distances courtes et moyennes en ville. Ces trois-roues jaunes et noirs sont partout, au ralenti aux coins des rues, devant les hôtels et près de chaque monument important, et vous attendrez rarement plus d'une minute pour en héler un.
Le hic, c'est que presque aucun chauffeur n'utilisera le compteur, même s'il en est équipé par la loi. Pour les touristes, cela signifie qu'il faut convenir d'un tarif avant de monter. Un court trajet à travers le centre-ville coûte généralement entre 40 et 80 roupies, tandis qu'un trajet plus long d'un bout à l'autre de la ville peut coûter environ 100 à 200 roupies. Réglez fermement le prix avant de partir, et ayez de petites coupures à portée de main, car les chauffeurs adorent prétendre qu'ils n'ont pas de monnaie.
Les auto-rickshaws sont ouverts à l'air, alors attendez-vous à la poussière, au bruit et aux embardées occasionnelles et palpitantes dans le trafic. Ils peuvent accueillir confortablement deux personnes, trois à l'étroit. Pour les visites touristiques dans la ville, louer un rickshaw pour une demi-journée ou une journée complète est une option populaire et économique, les chauffeurs proposant souvent autour de 600 à 1000 roupies pour une journée complète couvrant des sites comme le Bibi Ka Maqbara, le moulin à eau Panchakki et les grottes d'Aurangabad. Négociez clairement l'itinéraire et le prix à l'avance.
Se déplacer à Aurangabad en taxi et voiture privée
Pour les longues distances, les excursions d'une journée et le confort, un taxi privé est le choix par excellence. Il ne s'agit pas de taxis au compteur que l'on héle dans la rue ; vous réservez plutôt une voiture par l'intermédiaire de votre hôtel, d'un bureau de voyage local, ou en appelant un opérateur de taxi. Vous pouvez comparer les options de transport pour la région sur GoAsia.cc pour avoir une idée des tarifs corrects avant de vous engager.
Une journée complète avec une voiture et un chauffeur coûte généralement entre 2000 et 3500 roupies selon la distance et le véhicule. C'est de loin le moyen le plus pratique pour rejoindre les grottes d'Ellora, à environ 30 kilomètres, ou les grottes d'Ajanta, plus éloignées, à environ 100 kilomètres de la ville. Des berlines et des SUV climatisés sont largement disponibles, ce qui est important pendant les mois chauds.
Pour les transferts aéroport et les transferts aller simple, convenez du tarif à l'avance. Les chauffeurs sont généralement honnêtes à Aurangabad par rapport à certaines grandes villes touristiques, mais il est bon de confirmer si les péages, le stationnement et le temps d'attente sont inclus dans le devis.
Se déplacer à Aurangabad avec les applications de VTC
Ola, le service indien de VTC, est présent à Aurangabad et constitue l'option la plus fiable basée sur une application. Uber a une présence plus limitée et vous pourriez avoir du mal à trouver des voitures, surtout en dehors des zones centrales. Ola propose à la fois des auto-rickshaws et des voitures via l'application, avec l'avantage majeur que le tarif est calculé automatiquement et affiché avant la réservation, éliminant ainsi le besoin de négocier.
La disponibilité des applications peut être inégale aux heures de pointe ou dans les quartiers plus calmes, et vous pourriez parfois attendre plus longtemps que prévu qu'un chauffeur accepte votre course. Le paiement peut se faire en espèces ou en liant une carte ou un portefeuille UPI. Pour les visiteurs qui n'aiment pas négocier, réserver un Ola auto peut être une expérience plus calme que d'en héler un dans la rue, bien que les prix soient globalement similaires une fois que l'on tient compte de la tarification dynamique.
Se déplacer à Aurangabad en bus urbain
Aurangabad dispose d'un réseau de bus publics géré par la société de transport de l'État, avec des bus standards et un service de bus urbains plus moderne reliant les zones clés. Les bus sont extrêmement bon marché, avec des tarifs généralement de seulement 10 à 30 roupies, mais ils sont bondés, peuvent être lents, et les itinéraires ne sont pas signalisés en anglais, ce qui les rend difficiles pour les visiteurs novices.
Cela dit, il existe un service de bus utile orienté vers les touristes qui circule entre la ville et les grottes d'Ellora, ainsi que des bus d'État longue distance à destination d'Ajanta depuis la gare routière centrale. Pour les voyageurs à petit budget qui ne sont pas dérangés par une expérience plus lente et plus locale, le bus pour Ellora est une véritable aubaine par rapport à une voiture privée. Cependant, pour se déplacer dans le centre-ville lui-même, la plupart des voyageurs trouvent les auto-rickshaws beaucoup plus pratiques.
Se déplacer à Aurangabad à pied
Aurangabad n'est pas une ville particulièrement propice à la marche comme pourrait l'être une vieille ville compacte, car ses sites sont dispersés et la chaleur peut être accablante une grande partie de l'année. Cependant, certaines zones méritent d'être explorées à pied. Les quartiers animés de Gulmandi et City Chowk, les ruelles autour des anciennes portes, et les environs immédiats d'un monument unique sont tous mieux appréciés en marchant.
Les trottoirs sont irréguliers, alors faites attention où vous mettez les pieds, et soyez prêt à partager la route avec des rickshaws et des motos. Emportez de l'eau, portez un chapeau pendant la saison sèche, et essayez de marcher tôt le matin ou tard l'après-midi. Pour vous déplacer entre les principales attractions, cependant, vous aurez besoin de roues.
Se déplacer à Aurangabad en deux-roues loué
Les voyageurs indépendants à l'aise sur deux roues peuvent louer un scooter ou une moto pour explorer la ville et même s'aventurer jusqu'aux grottes. Quelques loueurs et certains hôtels peuvent organiser cela, avec des tarifs journaliers généralement autour de 400 à 700 roupies plus le carburant. Un scooter vous donne une liberté totale pour vous arrêter dans de petits temples, des points de vue et des dhabas au bord de la route à votre propre rythme.
Cette liberté s'accompagne de responsabilités. Le trafic indien suit sa propre logique, les casques sont essentiels et légalement requis, et vous aurez besoin d'un permis de conduire valide et d'un permis de conduire international. La route vers Ellora est raisonnable, mais le trajet plus long vers Ajanta est préférable de le laisser à un chauffeur engagé, sauf si vous êtes un motard expérimenté. Inspectez toujours les freins et les pneus avant de partir.
Comparaison de vos options
| Mode | Coût typique | Durée | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Auto-rickshaw | 40 à 200 roupies par trajet | Trajets courts à moyens | Déplacements rapides en ville et visites touristiques |
| Taxi ou voiture privée | 2000 à 3500 roupies par jour | Une demi-journée ou une journée complète | Excursions d'une journée à Ajanta et Ellora |
| VTC Ola | Tarifs similaires aux auto-rickshaws et taxis | Sur demande | Tarifs fixes sans négociation |
| Bus urbain | 10 à 30 roupies | Lent, arrêts fréquents | Voyages à petit budget et trajet vers Ellora |
| Marche | Gratuit | Au rythme souhaité | Marchés et monuments uniques |
| Scooter loué | 400 à 700 roupies par jour | Flexible | Exploration indépendante |
Conseils pratiques pour se déplacer à Aurangabad
Un peu de préparation facilite grandement les choses à Aurangabad. L'habitude la plus utile est de toujours avoir sur soi des petites coupures, car les chauffeurs et les petits commerçants ont rarement de la monnaie pour les grosses coupures, et un billet de 2000 roupies sera accueilli par un soupir.
- Téléchargez Ola pour les trajets via application et Google Maps pour la navigation, qui fonctionne bien dans toute la ville et sur les routes environnantes.
- Configurez une application de paiement UPI comme Google Pay ou PhonePe si vous avez une carte SIM et un compte bancaire indiens, car les paiements numériques sont de plus en plus acceptés, même par les chauffeurs de rickshaw.
- Convenez toujours du tarif de l'auto-rickshaw avant de monter, et n'ayez pas peur de partir si le devis vous semble excessif, car un autre chauffeur apparaîtra rapidement.
- Les mois les plus chauds, de mars à juin, rendent les déplacements de midi épuisants ; prévoyez les visites tôt le matin et reposez-vous l'après-midi.
- Les heures de pointe, vers 9h-10h le matin et 18h-20h le soir, engorgent le centre-ville, alors prévoyez du temps supplémentaire près des marchés et de la gare.
- Gardez le nom et l'adresse de votre hôtel inscrits, idéalement en hindi ou en marathi, pour les montrer aux chauffeurs en cas de confusion.
Les arnaques sont relativement rares ici par rapport aux grands centres touristiques, mais la prudence habituelle s'applique. Certains chauffeurs prétendront qu'un site est fermé et essaieront de vous orienter vers des boutiques où ils touchent une commission, alors vérifiez vous-même les heures d'ouverture. Confirmez toujours si un tarif journalier proposé pour les grottes inclut le trajet retour, car certains chauffeurs vous laissent en plan après le dépôt.
Aurangabad est généralement une ville sûre, et les voyageuses rapportent se sentir à l'aise en utilisant les rickshaws pendant la journée. La nuit, privilégiez les taxis réservés ou Ola plutôt que d'héler des rickshaws au hasard, surtout si vous voyagez seule, et demandez à votre hôtel de vous organiser un chauffeur de confiance pour les arrivées tardives ou les départs matinaux.
Itinéraires et destinations populaires
Les grottes d'Ellora, à environ 30 kilomètres de la ville, sont l'excursion d'une journée la plus populaire et sont facilement accessibles en voiture louée en environ 45 minutes à une heure, ou par le bus touristique économique. Les grottes d'Ajanta se trouvent beaucoup plus loin, à environ 100 kilomètres, et une voiture privée est fortement recommandée pour le trajet de deux à deux heures et demie dans chaque sens ; de nombreux voyageurs combinent le voyage avec un départ matinal pour profiter au maximum de la journée.
Dans la ville, l'auto-rickshaw gère tout, de la gare au Bibi Ka Maqbara, en passant par le moulin à eau Panchakki et les grottes d'Aurangabad sur le flanc nord. Pour l'aéroport, situé à une courte distance à l'est du centre, un taxi pré-réservé ou un Ola est l'option la plus simple, le trajet vers la ville prenant généralement 15 à 25 minutes selon le trafic.
Questions fréquentes
Vous pouvez réserver des trains, bus, taxis et transports locaux à Aurangabad directement sur GoAsia.cc. Utilisez l'outil de réservation sur cette page pour comparer toutes les options et prix disponibles en temps réel.
Pour les déplacements dans la ville, les auto-rickshaws sont l'option la plus pratique et la plus abordable, disponibles presque partout. Pour les excursions d'une journée aux grottes d'Ajanta et d'Ellora, louer une voiture privée avec chauffeur pour la journée est le meilleur choix. Ola opère également ici si vous préférez des tarifs fixes basés sur une application.
Les trajets en auto-rickshaw dans la ville coûtent généralement entre 40 et 200 roupies selon la distance, tandis que les bus urbains sont beaucoup moins chers, à 10-30 roupies. Une journée complète avec une voiture privée et un chauffeur coûte généralement entre 2000 et 3500 roupies, ce qui en fait l'option la plus chère mais la plus confortable pour les longs trajets.
Aurangabad est généralement une ville sûre et détendue pour les voyageurs. Les auto-rickshaws et les bus sont sûrs pendant la journée, et les arnaques sont moins courantes que dans les grands centres touristiques. La nuit, il est plus sage d'utiliser un taxi réservé ou Ola plutôt que d'héler un rickshaw, surtout si vous voyagez seule.
Ola est l'application de VTC la plus fiable à Aurangabad et propose à la fois des autos et des voitures avec des prix affichés à l'avance, ce qui élimine le besoin de négocier. Uber a une présence beaucoup plus faible et les voitures peuvent être difficiles à trouver. La disponibilité des applications peut être inégale pendant les heures de pointe ou dans les zones plus calmes.
La plupart des chauffeurs d'auto-rickshaw n'utiliseront pas le compteur pour les touristes, vous devez donc convenir d'un tarif avant de monter. Négociez toujours fermement, ayez de petites coupures pour la monnaie, et n'hésitez pas à partir si un devis vous semble trop élevé, car un autre chauffeur arrivera rapidement.
Ellora, à environ 30 kilomètres, est accessible en voiture louée en environ 45 minutes à une heure ou en bus touristique économique. Ajanta est plus loin, à environ 100 kilomètres, et il est préférable de s'y rendre en voiture privée pour le trajet de deux à deux heures et demie, un départ matinal est donc recommandé.
Aurangabad n'est pas une ville particulièrement propice à la marche dans l'ensemble, car ses principaux sites sont dispersés et la chaleur peut être intense. Cependant, les quartiers de marché comme Gulmandi et les ruelles autour des anciennes portes sont agréables à explorer à pied, idéalement aux heures plus fraîches du matin ou du soir.