ホイアン

ホイアンで最初に気づくのは、その光です。日中は、マスタードイエローの壁が熱帯の太陽を反射し、車が入れないほど狭い路地に明るさをもたらします。夜になると、何百ものシルクのランタンがトゥボン川に温かい琥珀色の光を投げかけ、木造のボートが水面に揺れるろうそくを浮かべてゆっくりと進んでいきます。これは、大げさではなく、東南アジアで最も写真映えする小さな町のひとつであり、そのことを街自身も理解しています。しかし、インスタグラム映えする表面の下には、15世紀にまで遡る歴史を持つ、真に保存状態の良いユネスコ世界遺産に登録された貿易港が息づいています。

ホイアンは、さまざまなタイプの旅行者に対応できます。カップルはロマンチックな雰囲気と川沿いのダイニングを求めて訪れます。食通は、この街が地元の名物料理において驚くほど高いレベルを誇るため、訪れます。予算重視の旅行者は、手頃な価格で移動しやすいと感じるでしょう。家族連れは、平坦な地形、安全な通り、そして近くのビーチを気に入るでしょう。唯一、少し物足りなさを感じるかもしれないのは、数軒のカクテルバーや時折営業する深夜営業の店以外に、ナイトライフを求めている人々かもしれません。

ホイアンが他のベトナムの目的地と一線を画すのは、その人間的なスケール感です。旧市街には高層ビルはなく、クラクションを鳴らす交通渋滞もなく、距離はタクシーでの時間ではなく、自転車での数分で測られます。この街は観光を熱心に受け入れており、時には熱心すぎると感じることもありますが、古都の中心部は、特にツアーグループが到着する前の早朝には、雰囲気があり歩きやすいままです。

地理と地区

ホイアンはコンパクトで把握しやすい街です。トゥボン川が街の中心部をほぼ東西に走り、訪れる場所のほとんどは日本橋から半径1キロメートル以内にあります。

古都 (Ancient Town)

ユネスコ保護地区の中心部は、商館、集会所、寺院、店が立ち並ぶ狭い通りのグリッド状になっています。ここでほとんどの時間を過ごすことになるでしょう。チャンフー通りとグエンタイホック通りが、東西に走る主要な2つの通りです。このエリアは、午後と夜間の一部の時間帯は歩行者天国となり、驚くほど静かです。古都の中に宿泊すると、すべてに手が届く距離にありますが、宿泊費は高くなり、ドアの外には人通りが多くなります。

カムナム島 (Cam Nam Island)

古都の南にある橋を渡るとカムナム島に到着します。ここは、数軒のホームステイ、地元の飲食店、川沿いの小道がある、より静かな住宅地です。旧市街から徒歩5分ですが、明らかにリラックスした雰囲気を感じられます。予算重視の旅行者や、地元の街の雰囲気を味わいたい人におすすめです。

アンバンビーチとクアダイビーチエリア (An Bang and Cua Dai Beach Area)

海岸線は古都から約4キロ東に位置します。アンバンビーチはより人気のあるエリアで、ビーチバー、シーフードレストラン、中級から高級リゾートが立ち並んでいます。南に少し離れたクアダイビーチは深刻な浸食に見舞われましたが、まだいくつかのリゾートがあります。ビーチに滞在すると、街まで自転車で10〜15分かかりますが、ほとんどの人はそれを不便ではなく心地よいと感じています。

カムタイン (Cam Thanh)

古都の南東に位置するこの地域は、水ココナッツのヤシとバイマウココナッツ林でのバスケットボート体験で知られています。数軒のブティックホームステイがオープンしており、田舎のような雰囲気を提供しながら、街とビーチの両方に簡単にアクセスできます。

川の北側 (North of the River)

北側のトゥボン川を挟んだエリアには、ハイバチュン通り沿いにホテルやレストランが増えています。古都内よりも料金は安く、いくつかの橋のいずれかを渡ればすぐです。ここは、近さを求めつつもプレミアム価格を避けたい、中級旅行者にとって堅実な選択肢です。

ベストシーズン

ホイアンには2つの distinct な季節があり、洪水の危険性があるため、多くのベトナムの都市よりも時期選びが重要になります。

2月から5月が最適な時期です。暖かく、ほとんど雨が降らず、まだ灼熱ではありません。6月から8月は強烈な暑さ（しばしば35℃以上）になりますが、空は澄んでおり、ビーチに最適です。9月は移行期で、午後のにわか雨が頻繁になります。

10月と11月は注意が必要な月です。ホイアンは氾濫原に位置しており、台風がベトナム中部を襲うと、古都は膝の高さ以上の深さに浸水することがあります。地元の人々は驚くほど冷静に対応し、旅行者の中には洪水になった通りを奇妙に魅力的だと感じる人もいますが、計画が大幅に狂う可能性があります。

旧暦の14日に行われる満月のランタン祭りでは、古都は伝統音楽、川に浮かぶランタン、そして消灯された電灯とともに、ろうそくの灯りに照らされたスペクタクルに変わります。これは本当に雰囲気があり、可能であれば旅行の時期を合わせる価値があります。

アクセスと移動手段

ホイアンには独自の空港も鉄道駅もありません。最寄りの空港はダナン国際空港（DAD）で、北に約30キロメートル離れています。ハノイやホーチミン市からの国内線、およびアジアのいくつかの都市からの国際線が就航しています。

空港からホイアンへ：Grabカーは約12〜15ドルで、交通状況によりますが40〜50分かかります。ホテルのシャトルは一人あたり約10〜15ドルです。メータータクシーも同程度の料金ですが、料金を交渉するか、メーターの使用を主張してください。GoAsia.ccでさらに詳しい交通情報やルートオプションを見つけることができます。

ハノイまたはホーチミン市から列車で：統一鉄道（Reunification Express）でダナン駅まで行き、そこからタクシーまたはバスでホイアンに乗り換えます。ハノイからの列車旅は約15〜17時間、ホーチミン市からは約17〜20時間かかります。寝台車は快適で景色も楽しめます。

ホイアンでの移動：自転車が最も良い移動手段です。ほとんどのホテルでは無料で貸し出しているか、1日あたり約1〜2ドルでレンタルしています。古都は平坦で小さいため、徒歩で完全に散策できます。ビーチまでは自転車で15分です。Grabは長距離移動に利用できます。バイクのレンタル（1日あたり約5〜7ドル）も可能ですが、街中では不要であり、古都では特定の時間帯に自動車交通が制限されています。

見どころと体験

必見のハイライト

古都そのもの：旧市街全体がアトラクションです。ホイアン古都チケット（約5ドル）を購入すると、集会所、古い家屋、民俗博物館など、5つの世界遺産サイトに入場できます。このチケットは、夕方の歩行者天国エリアの入り口でチェックされます。チケット制のハイライトには、フックキエン集会所（海の女神ティエンハウに捧げられた華麗な中国寺院）、タンキー旧家（200年以上の歴史を持つ保存状態の良い商館）、そしてホイアンの最も象徴的な建造物で16世紀に遡る日本橋があります。ゆっくり散策するには少なくとも半日を確保してください。

川沿いのランタンの夜：毎晩、特に満月祭り期間中は、川岸が活気づきます。バックダン川岸から小さなボートをレンタル（短い乗船で約2〜4ドル）し、水面にろうそくの供物を浮かべます。夕暮れ時、空が暗くなるにつれてランタンが最も明るく輝く時間帯が最適です。

アンバンビーチ：広々とした清潔な砂浜で、デッキチェア、カクテルサービス、穏やかな波があります。午前中は泳ぐのに最適ですが、9月以降は午後は風が強くなることがあります。ビーチクラブでは、食べ物や飲み物を注文すれば料金はかかりません。ここのシーフードは新鮮で手頃な価格で、焼き魚のランチは約5〜10ドルです。

料理教室：ホイアンにはベトナムで最高の料理教室がいくつかあります。ほとんどは市場ツアーから始まり、その後4〜5品を手作りします。半日クラスは一人あたり約25〜35ドルで、その価値は十分にあります。川沿いやカムタインで評判の良い学校がいくつか運営されています。ピークシーズン中は1日前に予約してください。

トラクエ野菜村：街の北約3キロメートルにある、稼働中のオーガニックハーブと野菜の農場です。田んぼを通り抜けて自転車で行く道程も体験の一部です。ここで行われる料理教室もあり、伝統的な方法で土を耕したり水をやったりする農業活動を体験できます。入場料は約3〜5ドル、または料理教室に含まれます。

あまり知られていない宝石

早朝の魚市場：夜明け（午前5時30分〜6時30分頃）に、クアダイロード橋近くの川沿いの市場へ行き、漁師たちが夜の漁獲量を降ろす様子を見学しましょう。混沌としていてカラフルで、観光客はほとんどいません。近くの屋台でフォーを一杯食べるのと組み合わせるのがおすすめです。

カムキム島 (Cam Kim Island)

川を渡って数セントのフェリーに乗って、木彫りとマット織りの工房で知られるこの島へ行ってみましょう。自転車をレンタルして、ほとんど他の観光客がいない村々を走り抜けましょう。往復で2〜3時間かかります。

古都の裏路地

ほとんどの訪問者はチャンフー通りと川岸に留まります。北または南に1〜2本通りを入ると、静かな寺院、ブーゲンビリアに覆われた崩れかけたファサード、そして職人がまだ手でランタンを作っている工房が見つかります。

過大評価されているアトラクション

ココナッツ林でのバスケットボートライド：これは大量観光の組み立てラインになっています。大音量の音楽、パーティーの余興としてのボートのスピン、そして密集した観光客の群衆を期待してください。正しい心構えで行けば楽しいかもしれませんが、宣伝されているような静かなエコツアーとはほとんど似ていません。より穏やかなバージョンを求めるなら、早朝に小グループツアーで行きましょう。

日本橋の内部

橋自体は外から写真を撮るのに素敵ですが、内部の小さな寺院は期待外れで、人々が通り抜けようと混雑していることが多いです。古都チケットの入場は他のサイトのために取っておきましょう。

リサーチなしのオーダーメイド衣類：

多くの訪問者は、テーラーの熱狂に巻き込まれ、通りで捕まった最も安い店でフィット感の悪い服を手に入れてしまいます。経験は素晴らしいものになり得ますが、評判の良いテーラーを選び、明確な参考画像を持参し、質の高い生地を選び、2日間の少なくとも2回のフィッティングの時間を確保した場合に限ります。

食事と飲み物

ホイアンはベトナムの小さな町の中で最高の食シーンを誇り、地元の名物料理の質においてはハノイに匹敵するかもしれません。この街には、他ではまともには食べられない独自の料理があります。

名物料理

食事場所

中央市場（Cho Hoi An）は、安くて本格的な食べ物を楽しむのに最適な場所です。2階には、カオラウ、ミークアン、バインミーを地元価格で提供する屋台があります。新鮮な食材と最も活気のある雰囲気を味わうには、午前10時前に訪れましょう。

川から北に1ブロック並行して走るファンチャウチン通りには、川岸の観光客向けの価格設定ではなく、優れた地元レストランが集まっています。高級ダイニングでは、グエンタイホック通りとバックダンの通りの改装された歴史的建造物にいくつかあり、ベトナム料理とフュージョン料理を一人あたり約15〜30ドルで提供しています。

アンバンビーチには、足元を砂につけたまま、エビ、魚、イカのグリルを一人あたり8〜15ドルで食べられるシーフードレストランが充実しています。毎日の水揚げがあるため、品質は一般的に高いです。

予算の食事：市場の屋台や地元店で1〜3ドル。中級レストラン：一人あたり5〜12ドル。高級ダイニング：一人あたり15〜35ドル。クラフトビールはホイアンで人気があり、いくつかの地元のマイクロブルワリーが1パイントあたり約2〜3ドルで提供しています。

宿泊施設

予算（1泊20ドル未満）

ホステルと基本的なゲストハウスは、川の北側、ハイバチュン通り沿いとカムナム島に集中しています。ドミトリーのベッドは5〜8ドル、エアコンと朝食付きの個室は12〜18ドルから始まります。競争が激しいため、品質は一般的に良好です。

中級（1泊20〜70ドル）

これはホイアンで最も充実しているカテゴリーです。プール付きのブティックホテルで、朝食込み、 tasteful な内装のホテルが、特に川の北側とアンバンビーチへ向かう道沿いに30〜60ドルで見つかります。多くは伝統的な建築にモダンな快適さを備えています。カムタインや周辺の田園地帯のホームステイは、より地元の体験を提供し、優れた価値があります。

高級（1泊70〜250ドル以上）

高級リゾートは、アンバンビーチとクアダイビーチ近くの海岸線に沿って並んでおり、プライベートプール、スパ施設、街へのシャトルサービスを提供しています。国際基準のリゾートでは、1泊あたり100〜250ドルを想定してください。古都内には、修復された商館を利用した数軒のヘリテージブティックホテルがあり、リゾートでは味わえない雰囲気を提供しており、通常は1泊あたり80〜150ドルです。

ホイアンでのユニークな選択肢は、街の外れにある改装された田んぼのヴィラに滞在することです。そこでは水牛と緑の野原を目覚めに迎えながら、旧市街まで自転車でわずか10分です。

実用的なヒント

安全性：ホイアンは非常に安全です。最大の危険は軽犯罪、特に自転車のバスケットに置いたバッグの盗難です。バイクからのひったくりは稀ですが、皆無ではありません。満月祭りの期間中の混雑した場所では、スリに注意してください。10月と11月の洪水は通りを通行不能にする可能性があります。この時期に訪れる場合は、天気予報を確認してください。

注意すべき詐欺：偽の生地を使うテーラー。一方の価格を提示して、もう一方の価格を要求するボートオペレーター。空港からのタクシー運転手で、メーターの使用を拒否する者。タクシーの問題を避けるためにGrabを使用してください。

• 通貨：ベトナムドン（VND）。古都にはATMがたくさんあります。観光客向けの多くの店は米ドルを受け入れますが、交換レートは悪いです。クレジットカードはホテルや高級レストランで利用できますが、市場の屋台や屋台の食べ物店では利用できません。日々の出費には現金を持参してください。
• チップ：必須ではありませんが、感謝されます。座って食べるレストランでは、請求書を切り上げるか、5〜10％を残すのは、地元基準では寛大です。料理教室のインストラクターやツアーガイドには、2〜5ドル程度をチップとして渡しましょう。
• SIMカード：ダナン空港またはホイアンの携帯電話店で、約5〜8ドルで十分なデータ容量のあるツーリストSIMカードを購入してください。ViettelとMobifoneが最も良いカバレッジを持っています。
• 言語：観光エリアでは英語が広く通じます。ホテル、レストラン、テーラーショップのスタッフはよくコミュニケーションできます。観光エリア外では、簡単なベトナム語のフレーズが役立ちます。Google翻訳はベトナム語でうまく機能します。
• 文化的なエチケット：寺院や個人の家に入る前に靴を脱いでください。宗教的な場所を訪れる際は、肩と膝を覆う控えめな服装をしてください。地元の人々を撮影する前に、特に市場では許可を得てください。古都のチケットシステムは保存活動の資金となるため、こっそり入るのではなくチケットを購入してください。
• テーラーリングのヒント：事前に店をリサーチしてください。欲しいものを正確に写真で持参してください。生地を注意深く触って検査してください。最初のフィッティングは初日にスケジュールし、調整のための時間を確保してください。スーツは約80〜200ドル、ドレスは15〜50ドル、靴は30〜80ドル程度を想定してください。品質は価格に相関します。

日帰り旅行

ミーソン遺跡 (My Son Sanctuary) (西へ40km、約1時間)

4世紀から14世紀にかけてのチャン族のヒンドゥー教寺院遺跡群で、ユネスコ世界遺産に登録されています。ジャングルの谷にあるロケーションは雰囲気がありますが、多くの建造物は戦争中に爆撃で損傷しました。暑さとツアーバスを避けるために、早朝に行くのがおすすめです。ホイアンからの半日ツアーは、交通費とガイド代込みで一人あたり約10〜15ドルです。歴史愛好家には行く価値がありますが、アンコールワットと比較すると遺跡は控えめだと感じるかもしれません。

五行山 (Marble Mountains) (北へ20km、約30分)

ダナン近くの平地にそびえ立つ、仏塔、洞窟、展望台がある5つの石灰岩の丘。主要な山であるトゥイソン山には、整備された階段といくつかの印象的な洞窟寺院があります。入場料は約2ドル、階段をスキップする場合はエレベーター代が1.50ドルかかります。2〜3時間を見積もりましょう。同日にダナンを訪れるのと組み合わせやすいです。

ダナン (Da Nang) (北へ30km、約45分)

ベトナムで3番目に大きい都市で、ドラゴンブリッジ（週末の夜には火を噴く）、優れたチャン彫刻博物館、長い都市ビーチがあります。観光地というよりは現代的なベトナムの都市であり、それが魅力の一部でもあります。Grabの料金は片道約8〜10ドルです。

チャム島 (Cham Islands) (沖合18km)

サンゴ礁、シュノーケリング、静かなビーチがある小さな群島です。日帰りツアーはクアダイ港から出発し、スピードボートで約20〜30分かかります。シュノーケリング、ランチ、ボート送迎込みのグループツアーで20〜35ドル程度を想定してください。6月から8月にかけて水が最も澄んでいます。雨季の荒れた海ではツアーを避けましょう。

バーナーヒルズ (Ba Na Hills) (65km、約1.5時間)

巨大な石の手で支えられた有名なゴールデンブリッジがあります。ケーブルカーの旅は壮観で、山頂の複合施設には庭園、フランス風の村のレプリカ、アミューズメントパークがあります。入場料とケーブルカーで約25〜30ドルです。自然のアトラクションというよりは間違いなくテーマパークですが、橋と景色は印象的です。大規模な混雑を避けるために平日に訪れましょう。

サンプル3日間旅程

1日目：古都を満喫

午前：早朝に自転車で中央市場へ行き、カオラウと濃いベトナムコーヒーを一杯。地元の人々が食材を買いに来ている活気のある市場の屋台を散策しましょう。その後、古都のウォーキングルートを開始します：フックキエン集会所、タンキー旧家、貿易陶磁器博物館を古都チケットを使って巡ります。

午後：ファンチャウチン通りの有名な屋台の一つでバインミーをランチに。服をオーダーメイドする予定があれば、テーラーに立ち寄り、最初の相談と生地選びをしましょう。チャンフー通りの北にある静かな裏路地を散策し、ランタン工房や小さな寺院に立ち寄りましょう。

夕方：日没時に川岸に戻ります。トゥボン川で短いボートライドを楽しみ、ろうそくランタンを放ちましょう。川沿いのレストランで、ホワイトローズ餃子と揚げワンタンを試して夕食。暗くなってからランタンが灯る通りを散歩しましょう。

2日目：ビーチ、料理、田園風景

午前：市場ツアーから始まる半日料理教室に参加しましょう。ミークアン、生春巻き、そしておそらくバインセオ（焼きクレープ）の作り方を学びます。自分で作った料理をランチとして食べます。

午後：アンバンビーチまで自転車で行きましょう。デッキチェアを確保し、泳ぎ、ビーチレストランで新鮮なシーフードを注文しましょう。服をテーラーで作っている場合は、街に戻る途中で最初のフィッティングに立ち寄りましょう。

夕方：徒歩でカムナム島を探索しましょう。地元の店でコンガー（鶏肉ご飯）を食べ、その後、古都に戻り、川を見下ろすルーフトップバーで一杯飲みましょう。

3日目：日帰り旅行と別れ

午前：ミーソン遺跡へ早朝出発（または、より短い旅行を希望する場合は五行山へ）。遺跡や洞窟を2〜3時間かけて探索します。

午後：ホイアンに戻ります。オーダーメイドの服を受け取り、最終調整を依頼しましょう。田んぼを抜ける穏やかなサイクリングのために、トラクエ野菜村まで自転車で行きましょう。

夕方：古都で最後の夕食。まだ試していない料理があれば食べましょう。橋の近くのグエンホアン通りのナイトマーケットで、ランタンや地元の工芸品をお土産に購入しましょう。

予算概要

ホイアンはあらゆるレベルで驚くほど手頃な価格です。市場の屋台で食事をし、ゲストハウスに泊まり、自転車で移動する予算重視の旅行者は、1日あたり25〜35ドルで過ごせます。中級の旅行者は、ブティックホテル、料理教室、レストランでの食事を楽しみ、1日あたり70〜100ドルです。快適なレベルでも、タイやバリの同様の目的地と比較すると、優れた価値を提供します。最大の変動費はテーラーリングで、注文内容に応じて30ドルから500ドル以上追加される可能性があります。