Crescent Moon Spring dan Mingsha: Rancang Lawatan Dunhuang

Crescent Moon Spring dan bukit pasir Mingsha menawarkan dua jenis lawatan di hamparan gurun Dunhuang yang sama: anda boleh memandang mata air berbentuk bulan sabit dan permatang di sekelilingnya dari paras tanah, atau menambah pendakian untuk pemandangan yang lebih luas. Tentukan dahulu sejauh mana tenaga yang ingin anda gunakan. Pendakian itu pilihan, dan anda tidak perlu menunggang unta untuk menikmati mata air ini.

Pilih lawatan yang sesuai dengan anda

Peruntukkan sekurang-kurangnya beberapa jam untuk kawasan pemandangan, dan lebih lama jika anda mendaki, beratur atau menempah aktiviti. Bersama kanak-kanak atau sesiapa yang sukar berjalan di atas pasir longgar, lawatan di paras tanah ialah rancangan yang lebih baik.

Mata air yang ditampung oleh air bawah tanah

Kontrasnya ialah daya tarikan: mata air berbentuk bulan sabit di lekuk yang rendah, dengan pokok hijau dan bangunan bergaya tradisional, dikelilingi pasir di tiga sisi. Rekod sejarah menamakannya pemandangan terkenal Dunhuang sejak Dinasti Han Timur.^[1] Anda boleh menikmati mata air dan bukit pasir bersama-sama dari laluan di paras tanah, dan laluan yang lebih tinggi menjadikan bentuk landskap lebih mudah dilihat.

Mata air ini disumberkan oleh air bawah tanah lembangan Dunhuang. Ia terletak di kawasan rendah antara kipas aluvium Sungai Danghe dan Daquan, tempat air bawah tanah yang cetek melimpah ke permukaan. Angin dari tiga arah meniup pasir ke atas cerun, sebab itulah bukit pasir tidak pernah menimbus mata air.^[1]

Paras air susut sejak 1970-an, dan menjelang akhir 1990-an dasar tasik sempat terdedah, dengan permukaan air turun kepada kira-kira 2.56 mu, lebih kurang 0.17 hektar. Rancangan negara yang diluluskan pada 2011 bertujuan memulihkan mata air ini. Langkahnya termasuk kerja pengisian semula kira-kira 5 kilometer dari mata air, had pengepaman dan penamatan penggunaan tanah pertanian di sekitar kampung Crescent Spring. Menjelang 2021, purata paras air telah melepasi 3 meter. Paras itu bertahan pada kira-kira 3.2 meter dalam dua tahun sebelum September 2024, apabila permukaan air seluas 27.45 mu, kira-kira 1.8 hektar.^[1]

Mingsha, permatang bukit pasir di sebelah mata air, bermaksud "pasir yang menyanyi". Datanglah untuk pemandangan dan berjalan kaki, dan ambil gambar untuk apa yang dilakukan cahaya pada bukit pasir, bukan untuk menyamai gambar lama.

Tiket dan waktu buka

Tiket penuh berharga 110 CNY. Kemasukan melalui tempahan menggunakan nama sebenar: tempah melalui akaun WeChat "Mingsha Mountain Crescent Spring" atau platform pelancongan utama, atau pergi ke kaunter pusat pelawat dengan kad pengenalan anda.^[2] Tiket masuk am tidak termasuk tunggangan unta atau aktiviti berbayar yang lain.

Sejak 10 Oktober 2026, kawasan pemandangan dibuka dan memeriksa tiket dari 06:30 hingga 18:30.^[3] Waktu berubah mengikut musim, jadi semak waktu untuk tarikh anda.

• Nama dan kad pengenalan anda mesti sepadan dengan tempahan.
• Pemeriksaan tiket terakhir menandakan penghujung kemasukan, jadi matahari terbenam yang lewat tidak bermakna anda boleh masuk selepasnya.
• Tanya harga, tempoh dan tempat berkumpul bagi sebarang aktiviti pilihan sebelum anda membayar.

Matahari terbit, terbenam atau lawatan siang yang lebih singkat?

Matahari terbit bermakna bertolak awal dari pekan. Matahari terbenam lebih sesuai selepas lawatan lain tetapi menetapkan had masa pulang di penghujung perjalanan. Bandingkan waktu matahari untuk tarikh anda dengan waktu buka, kemudian kira ke belakang dari pengangkutan anda.

Jika pendakian penting bagi anda, tiba dengan masa untuk melihat laluan sebelum cahaya berubah. Jika anda terutamanya mahukan mata air dengan tenaga yang kurang, beri persekitaran di paras tanah masanya sendiri. Warna bukit pasir berubah sepanjang hari, jadi anda tidak memerlukan persembahan berprogram untuk menikmatinya.

Cara ke sana dan, yang penting, cara pulang

Beritahu pemandu atau penginapan anda pintu masuk kawasan pemandangan yang tepat, bukan sekadar gambar bukit pasir. Persetujui tempat berkumpul dan tambang penuh terlebih dahulu. Jika menaiki bas awam, semak laluan, perhentian dan perjalanan pulang terakhir untuk tarikh anda.

Simpan tempat ambil dan hubungan pemandu anda, dan sediakan masa untuk berjalan kembali ke situ. Semua orang pulang serentak ketika tutup, jadi tempah pengambilan lebih awal dan jangan bergantung pada teksi di pintu keluar.

Mendaki, kasut dan aktiviti pilihan

Pasir longgar menjadikan pendakian lebih sukar daripada yang kelihatan. Pilih laluan terbuka yang dibenarkan, fikirkan bagaimana anda akan turun, dan berpatah balik selagi anda masih ada tenaga dan masa. Jika kakitangan menunjukkan laluan bertangga atau berundak, gunakan laluan itu.

Pakai kasut tertutup yang sesuai dengan laluan. Pasir lembut dan anak tangga sukar bagi sesetengah pengunjung, jadi tanya kakitangan tentang permukaan jika itu penting untuk kumpulan anda. Penutup kasut, jika ditawarkan, menghalang pasir masuk ke dalam kasut anda.

Tanya tentang laluan, tempoh dan harga sebelum anda menempah tunggangan unta. Berjalan di bukit pasir ialah alternatif yang baik. Sebarang aktiviti bermotor atau udara mempunyai pengendali dan syarat tersendiri, jadi sahkan secara berasingan.

• Matahari dan cuaca: bawa perlindungan matahari dan pakaian berlapis untuk ramalan cuaca, termasuk untuk perjalanan pulang.
• Air dan rehat: bawa air minuman yang anda perlukan untuk berjalan.
• Peralatan: lindungi kamera dan telefon daripada pasir yang ditiup angin dan tutup apabila tidak digunakan.
• Laluan: kekal di laluan yang dibenarkan, hormati penghadang dan arahan kakitangan, dan nilai semula jika keadaan berubah.

Gabungkan mata air dengan Mogao tanpa terlepas titik ketibaan yang betul

Mogao Digital Exhibition Center, di 8899 Yangguan East Road, Dunhuang, ialah perhentian pertama bagi setiap lawatan ke Mogao. Tiba 30 minit sebelum waktu tempahan anda dengan kad pengenalan asal yang digunakan untuk menempah. Jangan terus memandu ke kawasan gua: di sana tiada pejabat tiket mahupun tempat letak kereta pelawat.^[4]

Lawatan biasa menggabungkan filem digital dengan 8 gua. Mogao dibuka 08:00 hingga 18:00 dari 1 April hingga 30 November (pemeriksaan tiket terakhir 16:10) dan 09:00 hingga 17:00 dari 1 Disember hingga 31 Mac (pemeriksaan terakhir 15:10). Pengunjung berpasport asing menempah melalui perkhidmatan WeChat rasmi "Mogao visitor reservation", dalam menu Ticket Booking. Akademi Dunhuang belum membenarkan ejen pihak ketiga menjual tiket.^[4]

Gabungan satu hari berjaya apabila slot Mogao, pemindahan dan waktu masuk Crescent Moon Spring anda sepadan. Elakkan menggandingkan slot gua yang lewat dengan pendakian bukit pasir yang tergesa-gesa. Dua hari memberi ruang untuk mengasingkan kedua-dua lawatan, dan kemasukan kedua untuk matahari terbit atau terbenam memerlukan tiketnya sendiri.

Gunakan panduan Gua Mogao untuk lawatan gua itu sendiri. Rancangan Dunhuang yang baik memberi seni dan landskap gurun masa masing-masing: pendaftaran masuk yang betul untuk Mogao, tahap tenaga yang dipilih di mata air dan cara pulang yang boleh dipercayai.