GoAsia
Tian Tan Buddha dan Ngong Ping: panduan Lantau

Tian Tan Buddha dan Ngong Ping: panduan Lantau

Pasukan Editorial GoAsia · Kemaskini terakhir: 15 Oktober 2026
Kandungan

Tian Tan Buddha, yang sering dipanggil Big Buddha, terletak di sebelah Biara Po Lin di Pulau Lantau. Ngong Ping ialah dataran tinggi dan kampung sekeliling, bukan nama lain bagi patung itu. Lembaga Pelancongan Hong Kong menyebut ketinggian 34 meter termasuk tapak, siap pada 1993 dan 268 anak tangga.[1] Dari terminal kereta kabel Ngong Ping, Po Lin menyenaraikan 10 minit berjalan kaki lagi ke biara.[2]

Rancang patung, biara dan kampung sebagai tempat berdekatan tetapi berasingan. Pameran Thus Come Thus Gone Po Lin mempunyai lokasi dan waktu tersendiri, yang berbeza daripada patung di luar bangunan.

Pilih cara ke Ngong Ping

Kereta kabel Ngong Ping 360 menghubungkan Tung Chung dan Ngong Ping, perjalanan kira-kira 25 minit sejauh 5.7 kilometer.[3] Tiket dijual sebagai sehala atau pergi balik, dengan kabin standard dan Crystal Cabin berlantai kaca, dan kedua-dua perjalanan tiket pergi balik hanya sah pada hari yang sama.[3] Terminal kereta kabel Tung Chung bersebelahan stesen MTR Tung Chung, lima minit berjalan kaki dari Exit B.[4] Menurut panduan pelawat operator, kereta kabel dan Kampung Ngong Ping dibuka dari 10:00 hingga 18:00 pada hari biasa dan dari 09:00 hingga 18:30 pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum, dengan waktu berbeza pada beberapa tarikh tertentu.[4]

Kabin kereta kabel Ngong Ping 360 di atas Pulau Lantau
Kabin kereta kabel Ngong Ping 360 di atas Pulau LantauFoto: Sparktour / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Bas ialah pilihan berasingan. Maklumat Biara Po Lin menyebut Bas Lantau 23 dari stesen bas di luar MTR Tung Chung ke Ngong Ping Bus Terminus, yang mengambil masa kira-kira 45 minit. Anda juga boleh menaiki First Ferry dari Central Pier ke Mui Wo, kemudian Bas Lantau 2 dari sana ke Ngong Ping, kira-kira 35 minit dari Mui Wo.[2] Jadual diterbitkan oleh New Lantao Bus.[2]

Perkara untuk Dilakukan

Tawaran hanya dimuatkan daripada GetYourGuide selepas anda mengklik. GetYourGuide kemudian boleh memproses alamat IP anda dan menetapkan kuki. Dasar Privasi

Tawaran rakan GetYourGuide. GoAsia mungkin menerima komisen jika anda menempah melalui tawaran ini. Semak sama ada tiket masuk atau perkhidmatan pengangkutan termasuk dan patuhi peraturan rasmi tempahan serta kemasukan ke tempat yang dikunjungi.

Ambil kira tangga dan waktu berasingan

Pelawat mendaki 268 anak tangga untuk sampai ke patung.[1] Tangga ialah bahagian utama yang memerlukan tenaga. Halaman maklumat pelawat Po Lin tidak menyenaraikan laluan tanpa tangga ke platform atas, jadi hubungi biara di (852) 2985 5248 atau [email protected] jika ini menjejaskan rancangan anda.[2]

Po Lin menyenaraikan waktu harian: Big Buddha 10:00-17:30, biara 09:00-18:00 dan dapur vegetarian 11:30-16:30, termasuk cuti umum.[2] Pameran Thus Come Thus Gone terletak di Dewan Bodhisattva Kṣitigarbha dan Dewan Bodhisattva Amitabha di hadapan Buddha Hall biara, dibuka 10:00-17:00, tujuh hari seminggu.[5] Halaman Big Buddha Po Lin mempunyai maklumat lanjut tentang patung dan pameran, yang menerangkan pembinaannya dan pengubahsuaian 2020 hingga 2022.

Sebuah dewan Biara Po Lin di Ngong Ping
Sebuah dewan Biara Po Lin di Ngong PingFoto: Michal Osmenda from Brussels, Belgium / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Pertimbangkan Tai O

Tai O boleh menjadi persinggahan berasingan untuk hari yang lebih panjang di Lantau. Po Lin menyenaraikan Bas Lantau 21 dari perhentian bas di Tai O ke Ngong Ping Bus Terminus, kira-kira 15 minit.[2] Sediakan masa fleksibel untuk perjalanan pulang.

Rumah panggung di Tai O
Rumah panggung di Tai OFoto: Underwaterbuffalo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Kekalkan rancangan fleksibel

Ngong Ping 360 menyatakan hujan lebat atau ribut petir boleh menyebabkan kereta kabel digantung, dan pada hari penyelenggaraan berjadual kereta kabel berhenti manakala Kampung Ngong Ping kekal dibuka.[3] Semak FAQ dan pengumuman di laman web operator, atau hubungi talian Guest Services di (852) 3666 0606, sebelum bertolak.[3] Bas ialah alternatif jika kereta kabel tidak beroperasi.

Untuk lawatan ringkas, tumpukan pada Buddha dan biara, dan tambah Tai O hanya jika anda ada masa untuk perjalanan tambahan. Lihat panduan Hong Kong kami.

Sumber dan latar belakang

Nombor dalam teks seperti [1] merujuk kepada sumber-sumber ini.

  1. [1] Hong Kong Tourism Board: The Big Buddha. Diakses pada 15 Oktober 2026.
  2. [2] Po Lin Monastery: Visitors: Lantau routes and opening hours. Diakses pada 15 Oktober 2026.
  3. [3] Ngong Ping 360: FAQs: operating hours and bad-weather service. Diakses pada 15 Oktober 2026.
  4. [4] Ngong Ping 360: Tourist Guide: opening hours and getting here. Diakses pada 15 Oktober 2026.
  5. [5] Po Lin Monastery: Tian Tan Giant Buddha Thus Come Thus Gone Exhibition. Diakses pada 15 Oktober 2026.

Pertanyaan Umum

Apakah beza Big Buddha, Ngong Ping dan Biara Po Lin?

Big Buddha ialah patung Tian Tan Buddha. Ngong Ping ialah dataran tinggi dan kampung sekeliling, manakala Biara Po Lin terletak bersebelahan patung. Dari terminal kereta kabel Ngong Ping, perlu berjalan kaki 10 minit lagi ke biara.

Berapa anak tangga menuju ke Buddha?

Lembaga Pelancongan Hong Kong menyenaraikan 268 anak tangga. Jika pendakian penting, hubungi Biara Po Lin tentang akses ke platform atas kerana halaman maklumat pelawatnya tidak menyenaraikan laluan tanpa tangga.

Patut pilih kereta kabel atau bas?

Kereta kabel Ngong Ping 360 mengambil masa kira-kira 25 minit dari Tung Chung. Bas Lantau 23 dari luar stesen MTR Tung Chung mengambil masa kira-kira 45 minit. Kedua-duanya bermula di Tung Chung, jadi pilihannya antara perjalanan kereta kabel dengan sambungan jalan raya. Kereta kabel boleh digantung semasa cuaca buruk.

Bolehkah Ngong Ping digabungkan dengan Tai O?

Boleh. Po Lin menyenaraikan Bas Lantau 21 dari Tai O ke Ngong Ping Bus Terminus, kira-kira 15 minit. Semak jadual New Lantao Bus untuk memastikan sambungan pulang sesuai dengan hari anda.

Apakah waktu buka yang disenaraikan?

Po Lin menyenaraikan Big Buddha 10:00-17:30, biara 09:00-18:00 dan dapur vegetarian 11:30-16:30 setiap hari, termasuk cuti umum. Kereta kabel dan Kampung Ngong Ping dibuka dari 10:00 hingga 18:00 pada hari biasa dan dari 09:00 hingga 18:30 pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum, dengan waktu berbeza pada beberapa tarikh tertentu.

Adakah pameran mempunyai waktu yang sama dengan patung?

Tidak. Po Lin menyenaraikan Pameran Thus Come Thus Gone pada 10:00-17:00 setiap hari di dua dewan di hadapan Buddha Hall biara, manakala Big Buddha disenaraikan pada 10:00-17:30.

Bolehkah cuaca menjejaskan kereta kabel?

Ya. Ngong Ping 360 menyatakan hujan lebat atau ribut petir boleh menyebabkan kereta kabel digantung, dan hari penyelenggaraan berjadual juga menghentikan perkhidmatan. Semak pengumumannya atau hubungi (852) 3666 0606 sebelum bertolak.