Bouddha Tian Tan et Ngong Ping : visiter Lantau

Le Bouddha Tian Tan, souvent appelé Big Buddha, se trouve près du monastère Po Lin sur l’île de Lantau. Ngong Ping désigne le plateau et le village alentour, pas la statue. L’Office du tourisme de Hong Kong décrit la statue en bronze comme haute de 34 mètres socle compris, achevée en 1993, avec 268 marches pour y accéder.^[1] Depuis la gare du téléphérique de Ngong Ping, Po Lin indique encore 10 minutes de marche jusqu’au monastère.^[2]

Traitez la statue, le monastère et le village comme des étapes proches mais distinctes. L’exposition Thus Come Thus Gone de Po Lin a son propre lieu et ses propres horaires, différents de ceux de la statue en plein air.

Choisir comment rejoindre Ngong Ping

Pour une approche panoramique, le téléphérique Ngong Ping 360 relie Tung Chung à Ngong Ping, un trajet d’environ 25 minutes sur 5,7 kilomètres. Les billets se vendent en aller simple ou aller-retour, avec des cabines standard et des Crystal Cabins au sol vitré. Les deux trajets d’un aller-retour ne sont valables que le même jour. La gare du téléphérique de Tung Chung se trouve à côté de la station MTR Tung Chung, à cinq minutes à pied de la sortie B. Selon le guide visiteurs de l’opérateur, le téléphérique et le village de Ngong Ping ouvrent de 10:00 à 18:00 en semaine et de 09:00 à 18:30 le samedi, le dimanche et les jours fériés, avec des horaires différents certains jours désignés.^[3][4]

Le bus est un choix d’itinéraire distinct. Les informations visiteurs de Po Lin citent le bus Lantau 23 depuis l’arrêt devant la station MTR Tung Chung jusqu’au terminus Ngong Ping Bus Terminus, environ 45 minutes. Vous pouvez aussi prendre le First Ferry depuis Central Pier jusqu’à Mui Wo, puis le bus Lantau 2 jusqu’à Ngong Ping, environ 35 minutes depuis Mui Wo.^[2] Les horaires sont publiés par New Lantao Bus.^[2]

Prévoir les marches et les horaires séparés

Les visiteurs gravissent 268 marches pour atteindre la statue. Depuis le pied, l’escalier constitue l’effort physique principal d’une visite du Bouddha. La page visiteurs de Po Lin ne mentionne aucun accès sans marches jusqu’à la plateforme supérieure. Si cela compte pour votre projet, contactez le monastère au (852) 2985 5248 ou à [email protected].^[1][2]

Po Lin indique chaque jour le Big Buddha de 10:00 à 17:30, le monastère de 09:00 à 18:00 et sa cuisine végétarienne de 11:30 à 16:30, jours fériés compris.^[2] L’exposition Thus Come Thus Gone se tient dans la salle du bodhisattva Kṣitigarbha et la salle du bodhisattva Amitabha, devant la salle du Bouddha du monastère, de 10:00 à 17:00, sept jours sur sept.^[5] La page du Big Buddha de Po Lin présente davantage la statue et l’exposition, notamment leur construction et la rénovation de 2020 à 2022.

Ajouter Tai O ou garder du temps libre

Si vous voulez une journée plus longue à Lantau, Tai O peut être une étape distincte après Ngong Ping. Po Lin indique le bus Lantau 21 depuis l’arrêt de Tai O jusqu’au terminus Ngong Ping Bus Terminus, environ 15 minutes.^[2] Gardez assez de marge pour le retour.

Garder le trajet en téléphérique flexible

Ngong Ping 360 indique que de fortes pluies ou des orages peuvent entraîner une suspension du téléphérique, et que les jours de maintenance programmée le téléphérique s’arrête alors que le village de Ngong Ping reste ouvert.^[3] Consultez la FAQ de l’opérateur et ses annonces sur le site, ou appelez sa ligne Guest Services au (852) 3666 0606 avant de partir.^[3] Le bus est l’alternative si le téléphérique ne fonctionne pas.

Pour une courte visite, concentrez-vous sur le Bouddha et le monastère, et ajoutez Tai O seulement si vous avez le temps pour le trajet supplémentaire. Pour d’autres idées, consultez notre guide de Hong Kong.