GoAsia
China

Bouddha Tian Tan et Ngong Ping : visiter Lantau

Préparez la visite du Bouddha, du monastère Po Lin et de Ngong Ping avec options de téléphérique et de bus, horaires et les 268 marches.

Équipe éditoriale GoAsia · Dernière mise à jour: 29 octobre 2026
Bouddha Tian Tan et Ngong Ping : visiter Lantau

Photo: Dinkun Chen / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Sommaire

Le Bouddha Tian Tan, souvent appelé le Big Buddha, se dresse à côté du monastère Po Lin sur l'île de Lantau : une statue en bronze haute de 34 mètres socle compris, achevée en 1993, accessible par 268 marches.[1] Ngong Ping désigne le plateau et le village alentour, et non un autre nom de la statue. Depuis la gare du téléphérique de Ngong Ping, il faut encore 10 minutes de marche pour rejoindre le monastère.[2]

Prévoyez la statue, le monastère et le village comme trois étapes proches mais distinctes. L'exposition Thus Come Thus Gone a son propre emplacement et ses propres horaires, différents de ceux de la statue en plein air.

Choisissez votre montée vers Ngong Ping

Pour une approche panoramique, le téléphérique Ngong Ping 360 relie Tung Chung à Ngong Ping en 25 minutes environ, sur 5,7 kilomètres, avec vue sur les montagnes verdoyantes de Lantau et l'eau en contrebas.[1] Les billets sont vendus en aller simple ou aller-retour, en cabines standard ou Crystal Cabins ; les deux trajets d'un billet aller-retour ne sont valables que le même jour.[3] La gare de Tung Chung se trouve à côté de la station de métro MTR Tung Chung, à cinq minutes à pied de la sortie B. Le téléphérique et le village de Ngong Ping ouvrent de 10:00 à 18:00 en semaine et de 09:00 à 18:30 les samedis, dimanches et jours fériés, avec des horaires différents certaines dates désignées.[4]

Une cabine du téléphérique Ngong Ping 360 au-dessus de Lantau
Une cabine du téléphérique Ngong Ping 360 au-dessus de LantauPhoto: Sparktour / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Le bus est l'autre option pour monter. Le Lantau Bus 23 relie en 45 minutes environ la gare routière devant la station MTR Tung Chung au terminus Ngong Ping Bus Terminus. Vous pouvez aussi prendre le First Ferry depuis Central Pier jusqu'à Mui Wo, puis le Lantau Bus 2 jusqu'à Ngong Ping, environ 35 minutes depuis Mui Wo.[2]

Activités

Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité

Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.

Prévoyez les marches et l'horaire séparé du monastère

Vous gravissez 268 marches pour atteindre la statue.[1] L'escalier est le principal effort physique d'une visite du Bouddha. Si les marches posent problème, demandez au monastère les conditions d'accès au (852) 2985 5248.[2]

Le Big Buddha est ouvert tous les jours de 10:00 à 17:30, le monastère de 09:00 à 18:00 et sa cuisine végétarienne de 11:30 à 16:30, jours fériés compris.[2] L'exposition Thus Come Thus Gone se tient dans la salle du bodhisattva Kṣitigarbha et dans la salle du bodhisattva Amitabha, devant la salle du Bouddha du monastère, ouverte de 10:00 à 17:00, sept jours sur sept. Elle explique comment le Bouddha a été assemblé à partir de 202 pièces de bronze et comment il a été restauré de 2020 à 2022.[5]

Une salle de temple du monastère Po Lin à Ngong Ping
Une salle de temple du monastère Po Lin à Ngong PingPhoto: Michal Osmenda from Brussels, Belgium / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Décidez si vous ajoutez Tai O

Si vous voulez une journée plus longue à Lantau, Tai O, l'ancien village de pêcheurs, constitue une étape à part après Ngong Ping. Le Lantau Bus 21 relie l'arrêt de Tai O au terminus Ngong Ping Bus Terminus en 15 minutes environ.[2] Prévoyez votre trajet retour avant de partir.

Maisons sur pilotis à Tai O
Maisons sur pilotis à Tai OPhoto: Underwaterbuffalo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Gardez votre plan du téléphérique flexible

Les orages ou fortes pluies peuvent suspendre le téléphérique, et les jours d'entretien programmé il s'arrête alors que le village de Ngong Ping reste ouvert. Consultez la FAQ de l'exploitant et ses annonces sur le site, ou appelez sa ligne d'assistance aux visiteurs au (852) 3666 0606 avant de partir.[3] Le bus est l'alternative si le téléphérique ne fonctionne pas.

Pour une visite courte, concentrez-vous sur le Bouddha et le monastère, et n'ajoutez Tai O que si vous avez le temps pour le trajet supplémentaire. Pour d'autres idées, consultez le guide de destination de GoAsia sur Hong Kong.

Sources et contexte

Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.

  1. [1] Hong Kong Tourism Board: The Big Buddha. Consulté le 21 octobre 2026.
  2. [2] Po Lin Monastery: Visitors: Lantau routes and opening hours. Consulté le 21 octobre 2026.
  3. [3] Ngong Ping 360: FAQs: operating hours and bad-weather service. Consulté le 21 octobre 2026.
  4. [4] Ngong Ping 360: Tourist Guide: opening hours and getting here. Consulté le 21 octobre 2026.
  5. [5] Po Lin Monastery: Tian Tan Giant Buddha Thus Come Thus Gone Exhibition. Consulté le 21 octobre 2026.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le Big Buddha, Ngong Ping et le monastère Po Lin ?

Le Big Buddha est la statue Tian Tan. Ngong Ping désigne le plateau et le village alentour, et le monastère Po Lin se trouve à côté de la statue. Depuis la gare du téléphérique de Ngong Ping, il faut encore 10 minutes de marche pour rejoindre le monastère.

Combien de marches mènent au Bouddha ?

268 marches mènent à la statue. Si les marches posent problème, demandez au monastère Po Lin les conditions d'accès à la plateforme supérieure.

Faut-il prendre le téléphérique ou le bus ?

Le téléphérique Ngong Ping 360 met environ 25 minutes depuis Tung Chung et offre une vue sur les montagnes et l'eau de Lantau. Le Lantau Bus 23, depuis la gare routière devant la station MTR Tung Chung, met environ 45 minutes. Les deux partent de Tung Chung : le choix se fait entre l'expérience du trajet et la liaison routière. Le téléphérique peut être suspendu par mauvais temps.

Puis-je combiner Ngong Ping et Tai O ?

Oui. Le Lantau Bus 21 relie Tai O au terminus Ngong Ping Bus Terminus en 15 minutes environ. Prévoyez votre trajet retour avant de partir.

Quels horaires d'ouverture faut-il prendre en compte ?

Le Big Buddha est ouvert de 10:00 à 17:30, le monastère de 09:00 à 18:00 et la cuisine végétarienne de 11:30 à 16:30 tous les jours, jours fériés compris. Le téléphérique et le village de Ngong Ping ouvrent de 10:00 à 18:00 en semaine et de 09:00 à 18:30 les samedis, dimanches et jours fériés, avec des horaires différents certaines dates désignées.

L'exposition sur le Bouddha a-t-elle les mêmes horaires que la statue ?

Non. L'exposition Thus Come Thus Gone est ouverte tous les jours de 10:00 à 17:00 dans deux salles devant la salle du Bouddha du monastère, tandis que le Big Buddha ouvre jusqu'à 17:30.

La météo peut-elle affecter le téléphérique ?

Oui. Les orages ou fortes pluies peuvent suspendre le téléphérique, et les jours d'entretien programmé le service est également interrompu. Consultez les annonces de l'exploitant ou appelez le (852) 3666 0606 avant de vous déplacer.