Panduan Pengangkutan Tempatan Dalian

Dalian terasa berbeza sebaik sahaja anda tiba. Dibina di atas bukit yang menghadap Laut Kuning, bandar pelabuhan timur laut ini mempamerkan masa lalu kolonial Rusia dan Jepunnya dalam laluan berpokok, dataran gaya Eropah, dan trem vintaj yang masih berderak di jalan-jalan utamanya. Kelajuannya lebih perlahan berbanding Beijing atau Shanghai, udaranya lebih bersih, dan susun aturnya dibentuk oleh garis pantai dan bukit-bukau berbanding grid yang kaku.

Bagi pelancong, ini bermakna sebuah bandar yang membolehkan berjalan kaki dan penggunaan pengangkutan awam yang bijak. Daerah pusat di sekitar Dataran Zhongshan dan Dataran Persahabatan adalah padat dan menyenangkan untuk berjalan kaki, manakala pemandangan tepi laut, pantai, dan tarikan luarannya tersebar luas dan memerlukan kenderaan. Dalian telah banyak melabur dalam metro dan kereta api ringan, tetapi trem lama dan rangkaian bas yang besar masih melakukan kebanyakan tugas berat untuk penduduk tempatan.

Apa yang anda tidak akan temui ialah sebuah bandar yang dibina untuk penutur bahasa Inggeris. Papan tanda di metro adalah dwibahasa dan cukup mudah, tetapi perhentian bas, pemandu, dan kebanyakan peniaga beroperasi sepenuhnya dalam bahasa Mandarin. Sedikit persediaan dengan aplikasi terjemahan dan peta luar talian akan sangat membantu, dan anda boleh membandingkan pilihan pengangkutan untuk perjalanan spesifik anda di GoAsia.cc sebelum anda bertolak.

Bergerak di Dalian dengan Metro

Metro Dalian adalah tulang belakang pengangkutan moden di seluruh bandar dan pilihan termudah untuk pelawat. Rangkaian ini telah berkembang menjadi beberapa laluan yang menghubungkan daerah pusat, stesen kereta api, lapangan terbang, dan kawasan pantai. Laluan 2 bermula dari Haizhiyun melalui pusat bandar ke stesen Dalian Utara dan singgah di lapangan terbang, dan Laluan 3 bermula dari Stesen Dalian ke Jinshitan.^[1][2] Kereta api bersih, berhawa dingin, dan moden.

Tambang adalah berdasarkan jarak: 2 yuan untuk 6 kilometer pertama, kemudian 3 yuan sehingga 12 kilometer, 4 yuan sehingga 18 kilometer, 5 yuan sehingga 26 kilometer, 6 yuan sehingga 34 kilometer, 7 yuan sehingga 44 kilometer dan 8 yuan sehingga 54 kilometer.^[3] Anda boleh membeli tiket perjalanan tunggal dari mesin, tetapi kaedah yang paling lancar ialah mengimbas kod QR melalui aplikasi Metro Dalian atau melalui Alipay dan WeChat Pay. Kereta api terakhir bertolak jauh sebelum tengah malam pada kebanyakan laluan, jadi rancang malam lewat dengan teksi sebaliknya.

Metro paling berguna untuk bergerak antara kawasan Stesen Kereta Api Dalian, zon komersial bangunan tinggi, dan mencapai lapangan terbang tanpa terperangkap dalam kesesakan lalu lintas. Walau bagaimanapun, untuk tarikan tepi laut yang benar-benar indah, anda biasanya perlu menggabungkan metro dengan bas, trem, atau teksi untuk jarak terakhir.

Bergerak di Dalian dengan Trem

Trem Dalian adalah tarikan tersendiri. Bandar ini mempunyai salah satu sistem trem tertua di China, dan anda masih boleh menaiki kereta berlantai kayu vintaj yang terpelihara dengan indah bersama-sama kereta moden yang ramping. Laluan 201 bergerak antara Dataran Huale dan Jalan Xinggong melalui Stesen Kereta Api Dalian, dan Laluan 202 bergerak antara Xiaopingdao dan Jalan Xinggong melalui Taman Xinghai dan Dataran Xinghai.^[4][5]

Tambang sangat murah: pengendali menyenaraikan 2 yuan untuk kedua-dua laluan, tanpa konduktor di dalam trem, jadi bayar wang tunai tepat atau imbas kod QR transit anda.^[4][5] Trem bergerak perlahan dan boleh menjadi sesak, tetapi ia menawarkan pandangan kehidupan seharian Dalian dan menghubungkan titik-titik pusat yang berguna. Anggaplah ia kurang sebagai transit pantas dan lebih sebagai cara yang menawan dan praktikal untuk bergerak melalui pusat bandar lama. Naik kereta vintaj jika anda boleh.

Bergerak di Dalian dengan Kereta Api Ringan

Selain metro, Dalian mengendalikan laluan kereta api ringan yang memanjang di sepanjang pantai ke arah zon pembangunan timur dan utara, termasuk laluan ke kawasan indah Jinshitan dengan pantai emas dan resortnya. Laluan ini adalah pilihan yang bagus jika anda menuju ke tempat-tempat percutian tepi laut berbanding tinggal di pusat bandar.

Tambang adalah berdasarkan jarak dan sederhana. Seperti metro, anda boleh membayar dengan kod QR atau membeli tiket di stesen. Perkhidmatan kurang kerap berbanding metro, jadi semak masa pulang jika anda menuju ke pantai timur, di mana kereta api terakhir untuk pulang boleh berlepas lebih awal daripada yang anda jangkakan.

Bergerak di Dalian dengan Bas

Rangkaian bas bandar adalah luas, murah, dan menjangkau hampir setiap sudut yang tidak dilalui oleh laluan kereta api, termasuk jalan tepi laut yang menakjubkan yang dikenali sebagai Jalan Binhai yang memeluk tebing dan pantai di selatan. Bagi pelancong yang sanggup menavigasinya, bas adalah cara yang paling fleksibel dan ekonomi untuk bergerak.

Tambang rata yang rendah meliputi kebanyakan laluan, dibayar dengan wang tunai tepat atau dengan mengimbas kod QR. Perkara yang sukar ialah maklumat laluan dan pengumuman adalah dalam bahasa Cina, jadi gunakan aplikasi pemetaan yang menyokong arah bas dan perhatikan perhentian anda dengan teliti. Bas beroperasi dengan kerap pada waktu siang tetapi semakin berkurangan pada waktu petang, dan kesesakan semasa waktu puncak boleh menjadi sengit.

Beberapa laluan bas pelancongan mengikuti jalan tepi laut yang indah dan benar-benar berbaloi untuk dinaiki semata-mata untuk pemandangan. Jika anda yakin dengan aplikasi terjemahan dan peta digital, bas membuka seluruh bandar dengan harga secawan kopi.

Bergerak di Dalian dengan Teksi

Teksi banyak terdapat di Dalian, dicat dengan warna hijau dan kuning yang dikenali atau corak yang serupa, dan kekal berpatutan mengikut piawaian antarabangsa. Teksi bermeter, dengan tambang permulaan untuk beberapa kilometer pertama dan meter meningkat secara berterusan selepas itu.

Sentiasa tegaskan pemandu menggunakan meter, dan sediakan destinasi anda dalam aksara Cina untuk ditunjukkan kepada pemandu, kerana sedikit yang bertutur bahasa Inggeris. Menahan teksi di tepi jalan berfungsi dengan baik kecuali semasa waktu puncak dan semasa hujan lebat, apabila teksi menjadi sukar didapati. Kebanyakan menerima WeChat Pay dan Alipay, walaupun membawa sedikit wang tunai adalah bijak sebagai sandaran.

Bergerak di Dalian dengan DiDi (Perkhidmatan Pandu Pandu)

DiDi ialah aplikasi perkhidmatan pandu pandu dominan di China dan alat paling mudah untuk pelancong asing. Anda boleh menetapkan tempat jemputan dan destinasi anda pada peta, mengelakkan sebarang halangan bahasa sama sekali, dan membayar secara automatik melalui aplikasi setelah ia disambungkan kepada kaedah pembayaran seperti Alipay atau kad antarabangsa.

Harga adalah setanding dengan atau sedikit lebih tinggi daripada teksi bermeter, dengan penetapan harga lonjakan semasa permintaan puncak. Kelebihan besar ialah kepastian: tiada tawar-menawar, tiada risiko pemandu mengambil jalan panjang, dan anggaran tambang yang jelas sebelum anda menaiki kenderaan. Bagi pelancong, DiDi amat berharga untuk perjalanan ke tarikan yang berselerak, lapangan terbang, dan sebarang perjalanan di mana menerangkan destinasi anda akan menjadi sukar. Tetapkan aplikasi kepada bahasa Inggeris dalam tetapan sebelum perjalanan anda.

Bergerak di Dalian dengan Berjalan Kaki

Pusat Dalian adalah salah satu bandar yang paling mudah dilalui di utara China. Kawasan sekitar Dataran Zhongshan, dengan bangunan kolonial megahnya yang memancar keluar seperti jejari, dan Jalan Rusia yang mesra pejalan kaki serta kawasan membeli-belah mengundang penerokaan perlahan. Laluan tepi laut dan Dataran Xinghai, yang dipromosikan sebagai dataran awam bandar terbesar di Asia, paling baik dinikmati dengan berjalan kaki.^[6]

Perlu diingat bahawa bandar ini berbukit, jadi sesetengah laluan melibatkan pendakian sebenar, dan matahari musim panas atau sejuk musim sejuk boleh mengurangkan stamina anda. Laluan pejalan kaki umumnya baik di pusat bandar tetapi lebih berlubang di kawasan luar. Untuk bergerak antara kawasan kejiranan, gabungkan berjalan kaki dengan hop metro atau teksi pendek daripada cuba menempuh jarak jauh dengan berjalan kaki.

Bergerak di Dalian dengan Basikal dan Mobiliti Kongsi

Basikal kongsi tanpa dok dari pengendali seperti Meituan dan Hello tersebar di bahagian bandar yang lebih rata dan dibuka kunci dengan mengimbas kod QR melalui aplikasi masing-masing, yang memerlukan kaedah pembayaran Cina. Tambangnya murah dan ditunjukkan dalam aplikasi. Ia berguna untuk kawasan rata berhampiran tepi laut, tetapi bukit-bukau Dalian menjadikan berbasikal sukar di kebanyakan bandar, jadi ini adalah pilihan situasional berbanding pilihan utama.

Membandingkan Pilihan Anda

Tips Praktikal untuk Bergerak di Dalian

Halangan terbesar untuk pelawat ialah pembayaran dan bahasa, jadi sediakan diri anda sebelum anda tiba. Pembayaran mudah alih mendominasi segala-galanya di sini.

• Pasang Alipay atau WeChat Pay dan sambungkan kad antarabangsa jika bank anda menyokongnya. Kedua-duanya kini menerima banyak kad asing dan membolehkan anda mengimbas kod QR untuk metro, bas, trem, dan kedai.
• Muat turun DiDi dan tetapkannya kepada bahasa Inggeris untuk perkhidmatan pandu pandu tanpa tekanan. Ia adalah alat tunggal termudah yang boleh dimiliki oleh pelancong.
• Gunakan aplikasi pemetaan dengan sokongan luar talian dan hasil dalam bahasa Cina untuk arah bas, kerana nama perhentian jarang muncul dalam bahasa Inggeris.
• Simpan sedikit wang not kecil serta syiling untuk trem dan bas, yang selalunya memerlukan wang tunai tepat jika pembayaran telefon anda gagal.
• Simpan nama hotel dan destinasi anda dalam aksara Cina untuk ditunjukkan kepada pemandu.

Waktu puncak berjalan kira-kira 7:30 pagi hingga 9 pagi dan 5 petang hingga 7 petang, apabila bas dan metro menjadi sangat sesak dan teksi lenyap. Rancang perjalanan utama di luar waktu ini jika boleh. Pada musim panas, Dalian menarik sejumlah besar pelancong domestik ke pantainya, jadi bas tepi laut dan kereta api ringan menjadi sesak pada hujung minggu.

Dalian adalah bandar yang relatif selamat dan mudah untuk pengangkutan. Perkara utama yang perlu diawasi ialah pemandu teksi yang jarang enggan menggunakan meter atau mendakwa ia rosak berhampiran tempat pelancongan dan stesen kereta api - tolak sahaja dan cari yang lain, atau gunakan DiDi sebaliknya. Kecurian dompet di bas yang sesak jarang berlaku tetapi memerlukan kewaspadaan asas.

Musim sejuk di sini benar-benar sejuk dengan salji dan angin laut, yang menjadikan perjalanan metro dalaman jauh lebih menarik daripada menunggu di perhentian bas yang terdedah. Musim panas adalah sederhana dan menyenangkan, sesuai untuk berjalan di tepi laut. Berpakaian mengikut musim dan pertimbangkan cuaca dalam pilihan pengangkutan anda.

Destinasi dan Laluan Popular

Lapangan terbang terletak kira-kira 10.7 kilometer dari pusat bandar.^[7] Untuk lapangan terbang, Metro Laluan 2 menyediakan sambungan yang murah dan bebas kesesakan lalu lintas ke pusat bandar, manakala teksi atau DiDi berjalan pintu ke pintu. Pilihan bergantung pada sama ada anda mempunyai bagasi berat, dalam kes itu perkhidmatan pandu pandu menang.

Untuk sampai ke tarikan tepi laut selatan di sepanjang Jalan Binhai, Dataran Xinghai, dan pantai, gabungkan metro dengan bas yang indah atau ambil teksi untuk kemudahan. Untuk perjalanan sehari ke Jinshitan dan resort pantai timur, kereta api ringan adalah kawan terbaik anda, hanya sahkan masa pulang. Di dalam teras bersejarah di sekitar Dataran Zhongshan dan Persahabatan, berjalan kaki yang dilengkapi dengan trem vintaj adalah cara termurah dan paling atmosfera untuk bergerak.