Передвижение по Даляню: Путеводитель по местному транспорту

Далянь ощущается иначе с момента прибытия. Построенный на холмах с видом на Желтое море, этот северо-восточный портовый город хранит свое русское и японское колониальное прошлое в своих обсаженных деревьями проспектах, площадях в европейском стиле и скрипящих старинных трамваях, которые до сих пор грохочут по его центральным улицам. Темп здесь мягче, чем в Пекине или Шанхае, воздух заметно чище, а планировка города сформирована береговой линией и холмами, а не строгой сеткой.

Для путешественников это означает город, который вознаграждает как пешие прогулки, так и умелое использование общественного транспорта. Центральные районы вокруг площади Чжуншань и площади Дружбы компактны и приятны для пеших прогулок, в то время как приморские дороги, пляжи и отдаленные достопримечательности разбросаны и требуют транспорта. Далянь активно инвестировал в метро и легкорельсовый транспорт, но старые трамваи и огромная автобусная сеть по-прежнему выполняют большую часть работы для местных жителей.

Чего вы не найдете, так это города, построенного для англоговорящих. Указатели в метро двуязычны и достаточно понятны, но автобусные остановки, водители и большинство продавцов работают исключительно на мандаринском диалекте. Небольшая подготовка с приложениями-переводчиками и офлайн-картами очень поможет, и вы можете сравнить варианты транспорта для вашей конкретной поездки на GoAsia.cc, прежде чем отправиться в путь.

Передвижение по Даляню на метро

Метро Даляня является основой современного передвижения по городу и самым простым вариантом для посетителей. Сеть разрослась до нескольких линий, соединяющих центральные районы, железнодорожные вокзалы, аэропорт и прибрежные районы. Линия 2 идет от Хайчжиюнь через центр города до станции Далянь-Север и проходит через аэропорт, а линия 3 соединяет вокзал Даляня с Цзиньшитанем.^[1][2] Поезда чистые, с кондиционерами и современные.

Стоимость проезда зависит от расстояния: 2 юаня за первые 6 километров, затем 3 юаня до 12 километров, 4 юаня до 18 километров, 5 юаней до 26 километров, 6 юаней до 34 километров, 7 юаней до 44 километров и 8 юаней до 54 километров.^[3] Одноразовые жетоны можно купить в автоматах, но самый удобный способ: сканирование QR-кода через приложение Dalian Metro или через Alipay и WeChat Pay. Последние поезда уходят задолго до полуночи на большинстве линий, поэтому планируйте поздние вечера с учетом такси.

Метро наиболее полезно для перемещения между районом железнодорожного вокзала Даляня, высотными коммерческими зонами и для достижения аэропорта без пробок. Однако для действительно живописных приморских достопримечательностей вам обычно придется комбинировать метро с автобусом, трамваем или такси на последнем участке пути.

Передвижение по Даляню на трамвае

Трамваи Даляня являются отдельной достопримечательностью. В городе действует одна из старейших трамвайных систем Китая, и вы до сих пор можете прокатиться на прекрасно сохранившихся старинных вагонах с деревянными полами наряду с современными. Линия 201 идет от площади Хуале до улицы Сингун через вокзал Далянь, а линия 202 идет от Сяопиндао до улицы Сингун через парк Синхай и площадь Синхай.^[4][5]

Стоимость проезда удивительно низкая: оператор указывает 2 юаня за обе линии, кондуктора в вагоне нет, поэтому оплачивайте точную сумму наличными или сканируйте транспортный QR-код.^[4][5] Трамваи медленные и могут быть переполнены, но они открывают окно в повседневную жизнь Даляня и соединяют полезные центральные точки. Думайте о них не как о скоростном транспорте, а как об очаровательном, практичном способе передвижения по старому центру города. Поймайте старинный вагон, если сможете.

Передвижение по Даляню на легкорельсовом транспорте

Помимо метро, в Даляне действуют линии легкорельсового транспорта, которые тянутся вдоль побережья к восточным и северным зонам развития, включая маршрут к живописной зоне Цзиньшитань с ее золотыми пляжами и курортами. Эти линии являются отличным вариантом, если вы направляетесь к прибрежным местам для однодневных поездок, а не остаетесь в центре.

Стоимость проезда зависит от расстояния и умеренна. Как и в метро, вы можете оплатить по QR-коду или купить билеты на станции. Обслуживание реже, чем в метро, поэтому проверяйте время обратных рейсов, если едете на восточные пляжи, где последние поезда обратно могут уходить раньше, чем вы ожидаете.

Передвижение по Даляню на автобусе

Городская автобусная сеть обширна, дешева и охватывает практически каждый уголок, который пропускают железнодорожные линии, включая живописную прибрежную дорогу, известную как Биньхай-роуд, которая огибает скалы и пляжи на юге. Для путешественников, готовых разобраться в ней, автобус является самым гибким и экономичным способом передвижения.

Низкая фиксированная плата покрывает большинство маршрутов, оплачивается точной сдачей или сканированием QR-кода. Загвоздка в том, что информация о маршрутах и объявления делаются на китайском языке, поэтому используйте приложение для карт, которое поддерживает автобусные маршруты, и внимательно следите за своей остановкой. Автобусы ходят часто в течение дня, но реже вечером, а в часы пик может быть очень многолюдно.

Несколько экскурсионных автобусных маршрутов следуют по живописному побережью и действительно стоит прокатиться ради одних только видов. Если вы уверены в использовании приложения-переводчика и цифровой карты, автобус открывает весь город по цене чашки кофе.

Передвижение по Даляню на такси

Такси в Даляне много, они окрашены в узнаваемые зеленый и желтый или аналогичные цвета и остаются доступными по международным стандартам. Такси работают по счетчику: посадка включает первые несколько километров, затем счетчик неуклонно растет.

Всегда настаивайте, чтобы водитель использовал счетчик, и имейте пункт назначения, написанный китайскими иероглифами, чтобы показать водителю, так как немногие говорят по-английски. Поймать такси на улице легко, за исключением часов пик и сильного дождя, когда такси становится мало. Большинство принимают WeChat Pay и Alipay, хотя иметь при себе немного наличных разумно в качестве запасного варианта. Такси является самым надежным вариантом поздно ночью, когда метро и трамваи прекращают работу.

Передвижение по Даляню с помощью DiDi (заказ поездок)

DiDi является доминирующим приложением для заказа поездок в Китае и самый удобный инструмент для иностранного посетителя. Вы можете установить место посадки и назначения на карте, полностью избегая языкового барьера, и автоматически оплатить через приложение, как только оно будет привязано к платежному средству, такому как Alipay или международная карта.

Цены сопоставимы или немного выше, чем у такси по счетчику, с повышением цен в часы пик. Большое преимущество в определенности: никаких переговоров, никакого риска, что водитель поедет длинным путем, и четкая оценка стоимости проезда перед поездкой. Для путешественников DiDi особенно ценен для поездок к разбросанным достопримечательностям, в аэропорт и для любой поездки, где объяснение пункта назначения было бы затруднительным. Установите в приложении английский язык в настройках перед поездкой.

Передвижение по Даляню пешком

Центральный Далянь является одним из самых удобных для пеших прогулок городов на севере Китая. Район вокруг площади Чжуншань с ее величественными колониальными зданиями, расходящимися лучами, а также пешеходная Русская улица и торговые районы приглашают к неспешному исследованию. Приморские набережные и площадь Синхай, которую называют крупнейшей городской площадью Азии, лучше всего оцениваются пешком.^[6]

Имейте в виду, что город холмистый, поэтому некоторые прогулки включают настоящие подъемы, а летнее солнце или зимний холод могут сократить вашу выносливость. Тротуары в центре, как правило, хорошие, но в отдаленных районах они более неровные. Для перемещения между районами сочетайте ходьбу с короткой поездкой на метро или такси, а не пытайтесь преодолевать большие расстояния пешком.

Передвижение по Даляню на велосипеде и с помощью совместного использования транспорта

Бездокные общие велосипеды от операторов, таких как Meituan и Hello, разбросаны по более ровным частям города и разблокируются сканированием QR-кода через их приложения, которые требуют китайского способа оплаты. Поездки недороги, стоимость указана в приложении. Они удобны для ровных участков у набережной, но холмы Даляня делают езду на велосипеде тяжелой работой в большей части города, поэтому это ситуативный вариант, а не основной.

Сравнение ваших вариантов

Практические советы по передвижению по Даляню

Самое большое препятствие для посетителей составляют оплата и язык, поэтому подготовьтесь до прибытия. Мобильные платежи доминируют здесь во всем.

• Установите Alipay или WeChat Pay и привяжите международную карту, если ваш банк это поддерживает. Оба теперь принимают многие иностранные карты и позволяют сканировать QR-коды для метро, автобусов, трамваев и магазинов.
• Загрузите DiDi и установите его на английский язык для беззаботного заказа поездок. Это самый простой инструмент, который может быть у путешественника.
• Используйте приложение для карт с автономной поддержкой и результатами на китайском языке для автобусных маршрутов, так как названия остановок редко появляются на английском.
• Держите небольшой запас мелких банкнот и монет для трамваев и автобусов, которым часто нужны точные наличные, если оплата телефоном не проходит.
• Сохраните название вашего отеля и пунктов назначения, написанные китайскими иероглифами, чтобы показать водителям.

Часы пик приходятся примерно на 7:30-9:00 утра и 17:00-19:00 вечера, когда автобусы и метро переполнены, а такси исчезают. Планируйте основные поездки вне этих окон, если это возможно. Летом Далянь привлекает огромное количество внутренних туристов на свои пляжи, поэтому прибрежные автобусы и легкорельсовый транспорт переполнены по выходным.

Далянь является относительно безопасным и беспроблемным городом для транспорта. Главное, на что стоит обратить внимание, это редкий таксист, который отказывается использовать счетчик или утверждает, что он сломан, рядом с туристическими местами и железнодорожным вокзалом, просто откажитесь и найдите другого, или используйте DiDi. Карманные кражи в переполненных автобусах редки, но стоит проявлять бдительность.

Зимы здесь по-настоящему холодные со снегом и морским ветром, что делает поездки в метро гораздо более привлекательными, чем ожидание на открытых автобусных остановках. Лето мягкое и приятное, идеально подходит для прогулок по набережной. Одевайтесь по сезону и учитывайте погоду при выборе транспорта.

Популярные маршруты и направления

Аэропорт находится примерно в 10,7 километра от центра города.^[7] Для поездки в аэропорт линия 2 метро обеспечивает дешевое сообщение с городом без пробок, а такси или DiDi доставит быстрее и от двери до двери. Выбор зависит от того, есть ли у вас тяжелый багаж: в этом случае выигрывает заказ поездки.

Чтобы добраться до южных прибрежных достопримечательностей вдоль Биньхай-роуд, площади Синхай и пляжей, комбинируйте метро с живописным автобусом или возьмите такси для удобства. Для однодневных поездок в Цзиньшитань и на восточные пляжные курорты легкорельсовый транспорт станет вашим лучшим другом, просто уточните время обратных рейсов. В историческом центре вокруг площадей Чжуншань и Дружбы пешие прогулки, дополненные старинным трамваем, являются самым дешевым и атмосферным способом передвижения.