Сад Кэнроку-эн в Канадзаве: Один из трех величайших садов Японии

Кэнроку-эн в Канадзаве – это не просто сад. Это ландшафт, который феодальные правители клана Маэда совершенствовали почти два столетия, и он остается одним из самых известных образцов японского садово-паркового искусства в мире. Вместе с Кайраку-эн в Мито и Кораку-эн в Окаяме он составляет тройку величайших садов Японии, хотя многие посетители, побывавшие во всех трех, втайне признают, что Кэнроку-эн – самый прекрасный.

Расположенный на почти 10 гектарах на склоне холма рядом с замком Канадзава, Кэнроку-эн предлагает нечто редкое: сад, который по-настоящему преображается с каждым сезоном. Вишневый цвет весной, густой зеленый мох и ирисы летом, пылающие листья клена осенью и знаменитые веревочные конструкции юкицури, защищающие заснеженные сосны зимой. Независимо от времени вашего визита, сад кажется созданным именно для этого момента.

Значение названия

Кэнроку-эн переводится как «Сад шести совершенств». Название отсылает к древней китайской теории эстетики ландшафта, которая выделяет шесть качеств, необходимых для идеального сада: простор, уединенность, искусственность, древность, изобилие воды и широкие виды. Согласно этой теории, большинство садов могут достичь трех или четырех из этих атрибутов в лучшем случае, поскольку некоторые из них естественно противоречат друг другу. Просторный сад трудно сделать уединенным, а искусно созданный ландшафт редко передает подлинную древность. Кэнроку-эн заслужил свое название, поскольку ему удалось воплотить все шесть качеств одновременно.

История сада

Клан Маэда, правители богатого княжества Кага, начал развивать сад в 1620-х годах как прилегающую территорию замка Канадзава. В течение следующих двух столетий сменяющиеся правители расширяли и совершенствовали ландшафт, добавляя пруды, ручьи, чайные домики и тщательно расставленные деревья и камни. Каждое поколение оставляло свой след, уважая видение предшественников.

Сад пережил пожары, в том числе один в 1759 году, который уничтожил большую его часть, что привело к перестройке, добавившей многие элементы, которые посетители видят сегодня. После окончания феодальной эпохи Кэнроку-эн был открыт для публики в 1871 году. В 1922 году он был объявлен Национальным памятником живописной природы, а в 1985 году получил статус Особого памятника живописной природы – высшей категории культурного ландшафта в Японии.

Основные достопримечательности

Каменный фонарь Котодзи

Двуногий каменный фонарь, стоящий на краю пруда Касумигаикэ, является неофициальным символом Кэнроку-эн и одним из самых фотографируемых объектов в Канадзаве. Его две ножки разной длины были спроектированы так, чтобы напоминать гриф кото, традиционного японского струнного инструмента. Одна ножка стоит на берегу, другая – в воде, создавая элегантную асимметрию, которая является воплощением японских эстетических принципов.

Пруд Касумигаикэ

Центральный пруд сада занимает обширную площадь и имеет небольшой остров с каменной формацией, изображающей черепаху – символ долголетия. Поверхность пруда действует как зеркало, отражая окружающие деревья и сезонные цвета. Зимой, когда свежий снег покрывает берега, а веревки юкицури расходятся от сосен наверху, отражения в спокойной воде создают одни из самых впечатляющих видов сада.

Старейший фонтан Японии

В южной части сада фонтан выбрасывает воду примерно на 3,5 метра в воздух, используя только естественное давление воды. Питаемый прудом Касумигаикэ, который находится на более высоком уровне, фонтан работает без каких-либо механических насосов. Он считается одним из старейших фонтанов в Японии и демонстрирует навыки гидравлического строительства периода Эдо.

Чайный домик Югао-тэй

Построенный в 1774 году, Югао-тэй – старейшее сохранившееся сооружение в Кэнроку-эн. Этот чайный домик получил свое название от узоров югао (лунный цветок), вырезанных на его стенах. Хотя посетители не могут войти внутрь, вид снаружи дает представление об утонченной чайной культуре, которую культивировали лорды Маэда.

Чайный домик Сигурэ-тэй и водопад Мидори-таки

Глубже в саду находится Сигурэ-тэй – еще один чайный домик, расположенный рядом с водопадом Мидори-таки («Зеленый водопад») высотой 6,6 метра, который впадает в пруд Хисаго-икэ. Сочетание текущей воды, поросших мхом камней и окружающих деревьев делает этот уголок сада особенно атмосферным в тихие утра.

Кэнроку-эн в разные сезоны

Весна

Около 420 вишневых деревьев цветут по всему саду, обычно в середине апреля. Во время пика цветения Кэнроку-эн предлагает бесплатный вход и продлевает часы работы до вечера с особой подсветкой. Сливовый сад в южной части цветет раньше, с середины февраля по март, насчитывая около 200 сливовых деревьев оттенков белого, розового и красного.

Лето

Сад наиболее пышный, с густым зеленым мхом, покрывающим землю под высокими соснами. Ирисы цветут вдоль водных каналов, а густая листва обеспечивает приятную тень. Лето также является самым тихим сезоном для посетителей, что делает его идеальным временем для умиротворяющей прогулки.

Осень

С конца октября по ноябрь японские клены, дзельквы и гинкго приобретают золотые, малиновые и рыжие оттенки. Осенняя палитра, отраженная в прудах сада, создает незабываемый вид. Вечерние подсветки во время пика цветения добавляют еще одно измерение к впечатлениям.

Зима

Зимний пейзаж Кэнроку-эн, пожалуй, самый характерный. Рабочие устанавливают юкицури на соснах сада, прикрепляя веревки от центрального столба на вершине каждого дерева к его ветвям в конической форме. Эти конструкции защищают ветви от поломки под тяжестью снега. Когда выпадает снег, сочетание сосен, покрытых белым налетом, геометрических узоров из веревок и замерзших прудов создает уникальный для Канадзавы вид.

Практическая информация

Как добраться до Кэнроку-эн

От станции Канадзава сядьте на шаттл-автобус Кэнрокуэн или любой городской кольцевой автобус, идущий в сторону замка. Поездка занимает около 15 минут и стоит 210 иен. Автобусы JR на этом маршруте покрываются Japan Rail Pass. Выйдите на остановке Кэнрокуэн-сита или Хиросака и пройдите несколько минут до одного из нескольких входов в сад.

Сам Канадзава хорошо связан с Хокурику Синкансэн, с прямыми поездами из Токио, которые идут около двух с половиной часов. Из Киото или Осаки экспрессы Thunderbird доставляют в Канадзаву примерно за два с половиной-три часа. Город является отличной базой для исследования региона Хокурику, а больше идей для путешествий можно найти на GoAsia.cc.

Совмещение посещения Кэнроку-эн с близлежащими достопримечательностями

Кэнроку-эн расположен рядом с парком замка Канадзава, вход в который бесплатный и который стоит исследовать ради его впечатляющих каменных стен и восстановленных ворот. Музей современного искусства XXI века находится в пяти минутах ходьбы к югу и представляет собой впечатляющее круглое здание с меняющимися выставками. Район самураев Нагамачи с его сохранившимися земляными стенами и восстановленными резиденциями самураев находится недалеко к западу. А район Хигаси-чая, прекрасно сохранившийся квартал гейш Канадзавы с традиционными чайными домиками и магазинами золотой фольги, расположен примерно в 15 минутах ходьбы к северо-востоку.

Советы по посещению Кэнроку-эн

• Воспользуйтесь бесплатным ранним утренним входом. До открытия регулярных часов работы вы можете бесплатно войти через ворота Рэнсимон и Дзуйсинмон. Это самое спокойное время, чтобы насладиться садом, часто в компании лишь нескольких других посетителей.
• Выделите не менее 90 минут. Сад вознаграждает неспешное исследование. Если спешить за 30 минут, вы упустите скрытые уголки, второстепенные чайные домики и более тихие южные части.
• Посетите в разное время года, если возможно. Если ваши путешествия приведут вас в регион Хокурику более одного раза, посещение Кэнроку-эн в разные сезоны откроет вам совершенно разный сад каждый раз.
• Совместите с парком замка Канадзава. Они соединены мостом, и вместе их полное исследование займет около половины дня.
• Наденьте подходящую обувь. Дорожки могут быть скользкими во влажную погоду, а некоторые участки покрыты неасфальтированным гравием. Удобная обувь с хорошим сцеплением подходит лучше всего, особенно в дождь или после снега.
• Проверьте наличие мероприятий с подсветкой. Специальные ночные открытия во время сезона цветения сакуры и пика осенней листвы преображают сад с помощью тщательно расположенных огней. Эти мероприятия обычно бесплатны и проводятся в течение ограниченного числа вечеров.