Как передвигаться по Урумчи — Путеводитель по местному транспорту

Урумчи раскинулся в длинной долине между заснеженными горами Тянь-Шань, и первое, что поражает большинство прибывающих, это масштаб города. Это самый удаленный от моря крупный город на Земле, столица Синьцзяна, который простирается на десятки километров с севера на юг, а не расходится аккуратно из центра. Здесь вы не будете гулять от одной достопримечательности к другой. Расстояния реальны, и вам придется гораздо больше полагаться на общественный транспорт и райдшеринг, чем на свои ноги.

Ритм улиц сочетает торговлю ханьцев с культурой уйгуров, казахов и хуэй. Вы услышите мандаринский и уйгурский языки в одной очереди на автобус, почувствуете запах баранины, приправленной зирой, возле базара и увидите, как по улицам скользят элегантные электробусы мимо мужчин, продающих сушеные абрикосы с тележек. В часы пик на центральных артериях движение плотное, на станциях и базарах появляются пункты безопасности, а город официально живет по пекинскому времени, хотя светлое время суток следует далекому западному расписанию, поэтому летом планируйте долгие светлые вечера, а зимой — темные послеобеденные часы.

Для путешественника хорошая новость в том, что местный транспорт дешев, широко распространен и становится все более современным. Автобусы покрывают весь город, сеть скоростных автобусов (BRT) ускоряет движение по основным коридорам, метро открыло доступ к главной оси города, а райдшеринг через китайские приложения делает поездки от двери до двери безболезненными, как только вы настроите местную оплату. Вы можете сравнить варианты транспорта для города на GoAsia.cc перед прибытием.

Как передвигаться по Урумчи на метро

Метро Урумчи — это самый новый и комфортный способ передвижения вдоль центрального коридора города. Первая линия идет примерно с севера на юг, соединяя международный аэропорт на севере с железнодорожным и коммерческими районами южнее, проходя через ключевые пересадочные узлы по пути. Поезда чистые, с кондиционерами, а указатели дублируются на китайском, уйгурском и английском языках, что делает метро наименее пугающим вариантом для впервые прибывших.

Стоимость проезда зависит от расстояния и очень низкая, обычно начинаясь примерно с 2 юаней (менее доллара) за короткие поездки и незначительно увеличиваясь на более длинные маршруты. Вы покупаете жетон в автомате на станции, прикладываете его при входе и выходе или используете транспортную карту. Ожидайте досмотр багажа и проверку документов на каждом входе, поэтому заложите несколько лишних минут и имейте при себе паспорт. Поезда ходят с раннего утра до позднего вечера, и хотя в часы пик они бывают переполнены, давки редко достигают таких масштабов, как в мегаполисах восточного Китая.

Как передвигаться по Урумчи на BRT

Скоростные автобусы, известные на местном уровне как BRT, долгие годы были основой быстрого городского сообщения и до сих пор охватывают территории, куда не доходит метро. Эти длинные сочлененные автобусы движутся по выделенным полосам вдоль главных проспектов, с высокими станциями, где вы платите перед посадкой, а не в автобусе. Поскольку они минуют самые большие пробки, BRT часто является самым быстрым наземным вариантом для передвижения по городу.

Стоимость проезда составляет фиксированные 1 юань за поездку в системе BRT, и вы можете пересаживаться между линиями BRT на пересадочных станциях без дополнительной оплаты, что делает его чрезвычайно выгодным. Оплачивайте проезд транспортной картой или монетами у турникета. Станции четко пронумерованы, а карты маршрутов на платформах показывают остановки по порядку. BRT комфортны по дизайну, но могут быть очень тесными в утренние и вечерние часы пик, примерно с 8 до 9:30 утра и с 6 до 8 вечера. Если вы везете багаж, избегайте этих временных интервалов.

Как передвигаться по Урумчи на городском автобусе

Обычные городские автобусы образуют самую плотную сеть среди всех видов транспорта здесь, достигая районов, которые метро и BRT полностью пропускают. Большинство тарифов — фиксированные 1 юань, иногда 2 юаня за более длинные или кондиционируемые маршруты, оплачиваемые в кассу точной суммой или транспортной картой. Сдачи не дают, поэтому держите при себе мелкие монеты.

Автобусы — это то, как местные жители добираются повсюду, они дешевы и ходят часто, но для туристов есть свои нюансы. Информация о маршрутах и объявления в основном на китайском языке, автобусы могут быть очень переполнены, и выяснить, какой из них куда идет, требует некоторой подготовки. Китайские картографические приложения Baidu Maps или Amap (Gaode) проложат для вас автобусные маршруты и подскажут, какой номер автобуса выбрать и где выйти, что преображает опыт поездки. Автобусы вполне безопасны, но в переполненных условиях следите за своей сумкой. Сервис обычно сокращается и прекращается поздно вечером, поэтому не рассчитывайте на автобусы после 10 вечера.

Как передвигаться по Урумчи на такси

Такси с счетчиком многочисленны и относительно недороги, посадка начинается примерно с 10 юаней, а тариф за километр делает большинство поездок по городу вполне доступными, часто в диапазоне от 15 до 40 юаней в зависимости от расстояния и пробок. Водители, как правило, честны и используют счетчик без напоминаний, хотя всегда разумно убедиться, что счетчик включен.

Основное препятствие — язык. Мало кто из водителей говорит по-английски, поэтому имейте пункт назначения, написанный китайскими иероглифами, или, что еще лучше, отметьте точку на карте в навигационном приложении и покажите экран. Визитные карточки отелей с адресом на китайском — это золото. Поймать такси на улице можно днем, но становится труднее во время смены водителей (часто поздно днем) и в плохую погоду, когда спрос возрастает. Чаевые не обязательны. В аэропорту и на вокзале придерживайтесь официальной очереди такси, а не зазывал, которые подходят к вам в зале прибытия, так как частные водители могут назвать завышенные фиксированные тарифы.

Как передвигаться по Урумчи на райдшеринге

Didi Chuxing — доминирующее приложение для райдшеринга и, возможно, самый полезный инструмент для туриста. Вы заказываете машину так же, как через Uber, видите стоимость заранее, и приложение само ведет навигацию, так что языковой барьер полностью исчезает. Цены конкурентоспособны с такси по счетчику, а иногда и дешевле вне часов пик, с повышением цен в часы пик и во время непогоды.

Загвоздка в оплате и настройке. Didi требует привязки к китайскому способу оплаты, обычно Alipay или WeChat Pay, оба из которых теперь позволяют добавлять иностранные карты. Настройте это до прибытия, если можете, так как это открывает доступ не только к поездкам, но и к большинству повседневных платежей в городе. Didi доступен на английском языке через мини-программу Alipay, что является самым простым путем для туристов. Машины приезжают быстро в центральных районах, и водитель точно знает, куда ехать, что делает этот способ самым беззаботным для достижения неудобных адресов или поездок поздно ночью.

Как передвигаться по Урумчи пешком

Ходить пешком удобно в компактных районах, а не по всему городу. Вокруг Международного Большого базара, на центральных торговых улицах и в районе Народной площади вы можете комфортно исследовать окрестности пешком, наслаждаясь рынками, уличными закусочными и уличной жизнью. Базарный район особенно располагает к прогулкам, с его мечетями, торговцами специями и ковровыми лавками, расположенными близко друг к другу.

За пределами этих зон расстояния увеличиваются, а главные дороги широкие и оживленные, поэтому долгие пешие прогулки утомительны и не всегда приятны. Используйте пешеходные переходы и подземные переходы на больших перекрестках. Зимой тротуары покрываются льдом, а температура падает значительно ниже нуля, тогда как летние послеобеденные часы жаркие и сухие, поэтому одевайтесь по сезону и относитесь к ходьбе как к способу насладиться районом, а не как к способу преодолеть реальные расстояния.

Как передвигаться по Урумчи на велосипеде и велопрокате

Общественные велосипеды от операторов вроде Meituan и Hellobike разбросаны по центральным районам, разблокируются сканированием QR-кода через соответствующее приложение, привязанное к Alipay или WeChat Pay. Стоимость минимальна, обычно один-два юаня за короткую поездку. Они подходят для плоских центральных районов и коротких поездок между улицами базара и станциями метро.

Тем не менее, велосипед не является естественным выбором для большинства посетителей. Масштаб города, интенсивное движение на главных дорогах, холмистые окраины и суровая сезонная погода ограничивают комфортность езды на велосипеде. В теплый весенний или осенний день велосипед может быть приятным способом покататься по центру, но это скорее дополнение к общественному транспорту, чем основной способ передвижения.

Сравнение вариантов

Практические советы по передвижению по Урумчи

Настройка цифровой оплаты до прибытия изменит всю вашу поездку. Alipay и WeChat Pay теперь принимают многие иностранные карты, и вместе они охватывают райдшеринг, велопрокат, пополнение транспортных карт, продуктовые лавки и магазины. Наличные по-прежнему принимаются в автобусах и многих такси, поэтому носите с собой запас монет по 1 юаню и мелких купюр для касс, которые не дают сдачи.

• Загрузите нужные приложения: Amap (Gaode) или Baidu Maps для построения маршрутов и номеров автобусов, Didi (через мини-программу Alipay) для райдшеринга и приложение для перевода, такое как Pleco или Google Translate с функцией камеры, для вывесок и меню.
• Всегда носите паспорт: Пункты безопасности на станциях метро, базарах и транспортных узлах являются обычным явлением по всему Синьцзяну, и вам понадобится удостоверение личности для прохода. Заложите дополнительное время на досмотр.
• Следите за временем: Город официально живет по пекинскому времени, но местная жизнь часто следует более позднему неофициальному расписанию. Уточняйте время работы и отправления, чтобы избежать путаницы.
• Избегайте часов пик: Примерно с 8 до 9:30 утра и с 6 до 8 вечера автобусы переполнены, а цены на райдшеринг растут. Путешествуйте между этими окнами, когда это возможно.
• Показывайте адреса на китайском: Мало кто из водителей читает по-английски. Сохраняйте пункты назначения в виде скриншотов или меток на карте на китайском языке и имейте при себе адрес отеля, написанный китайскими иероглифами.
• Остерегайтесь зазывал в аэропорту: Используйте официальную стоянку такси или Didi, а не водителей, которые подходят к вам, предлагая фиксированные тарифы.
• Одевайтесь по климату: Зимы — свирепо холодные, а тротуары покрываются льдом, тогда как лето сухое и жаркое. Это влияет на то, как далеко вы захотите идти пешком или ездить на велосипеде.

Карманные кражи редки, но возможны в переполненных автобусах и на оживленных рынках, поэтому держите ценные вещи застегнутыми и спереди. Сам общественный транспорт безопасен днем и ночью, а видимое присутствие сил безопасности, хотя и бюрократическое, создает ощущение порядка на станциях. Как иностранный посетитель, вас могут иногда задавать дополнительные вопросы на контрольно-пропускных пунктах; будьте терпеливы и имейте при себе документы.

Популярные маршруты и направления

Международный Большой базар — обязательное место для посещения в городе, расположенное в центральном районе, хорошо обслуживаемом автобусами и доступном на метро или BRT плюс короткая прогулка. Оттуда такси и Didi эффективно справляются с поездками к другим достопримечательностям. В аэропорт на севере теперь есть дешевое и надежное сообщение на метро, а такси или Didi предлагают прямую альтернативу от двери до двери, когда у вас есть багаж или вы прибываете поздно. На главный железнодорожный вокзал сходятся автобусы, BRT и метро, поэтому добраться до вашего поезда несложно, какой бы вид транспорта вы ни предпочитали.