Маланг
Горный город в Восточной Яве, где голландская колониальная архитектура выстраивается вдоль тенистых бульваров, а вулканические пики обрамляют горизонт со всех сторон.
Первое, что замечаешь в Маланге, это воздух. Расположенный примерно в 500 метрах над уровнем моря на восточном хребте Явы, город находится в котловине, окруженной вулканами, и температура падает ровно настолько, чтобы прогулка по улицам, засаженным деревьями, была действительно приятной. Здания колониальной эпохи в различных состояниях величия выстраиваются вдоль улицы Jalan Ijen, деревья жакаранды затеняют центральную площадь Алун-Алун, а водители бечаков лавируют мимо кафе, которые не выглядели бы неуместно в Мельбурне. Это город, который кажется неторопливым по яванским меркам, но под поверхностью происходит многое.
Маланг функционирует как культурный и академический центр Восточной Явы. Три крупных университета поддерживают молодость населения, а сфера кафе и ночной жизни бьет выше своего веса. Но настоящая приманка для путешественников — это местоположение: Маланг — самая удобная база для посещения горы Бромо, древнего индуистского храма Сингосари и цепочки водопадов, скрытых в южных высокогорьях. Вы получаете главные природные достопримечательности без главных цен или толп Бали.
Это город, который подходит любознательным, независимым путешественникам. Если вам нужны курортные бассейны и отшлифованная туристическая инфраструктура, ищите в другом месте. Если вы хотите съесть баксо из тележки в полночь, проехать на мотоцикле через кофейные плантации и проснуться достаточно рано, чтобы наблюдать восход солнца над вулканическим кратером, Маланг — это ваше место.
Ориентация и районы
Планировка Маланга относительно компактна. Центр города расходится от Алун-Алун Мердека (главная площадь) и Алун-Алун Тугу, соединенных улицей Jalan Merdeka. Большинство колониальных зданий, магазинов и бюджетных отелей расположены в пределах пешей досягаемости от этих двух площадей.
Клоджэн (Центр города)
Историческое ядро, где расположены главные площади, храм Джаго, птичий рынок и самая плотная концентрация уличных закусочных. Здесь много бюджетных гостевых домов и отелей среднего класса. Это место, где вы хотите быть, если предпочитаете пешую доступность пейзажу.
Район Jalan Ijen
Бульвар величественных голландских вилл, затененных массивными деревьями, где сейчас расположены бутик-кафе, небольшой музей и некоторые из лучших отелей Маланга среднего и высокого класса. Это самая фотогеничная жилая улица в городе, и она кажется удивительно тихой, несмотря на центральное расположение.
Бату
Технически отдельный город примерно в 20 километрах к северо-западу, Бату расположен выше в горах, и именно сюда яванские семьи стекаются ради тематических парков, яблоневых садов и более прохладной температуры. Остановиться здесь имеет смысл, если вы хотите курортную атмосферу с видом на горы, но вам понадобится транспорт, чтобы добраться до городских достопримечательностей Маланга.
Локварu (Университетский район)
К северу от центра, этот район с большим количеством студентов предлагает лучшие концентрации дешевой еды, модных кафе и ночных варунгов. Жилье в основном представлено бюджетными гостевыми домами. Энергия здесь молодая и неформальная.
Для впервые посещающих город, проживание в Клоджэне или рядом с улицей Jalan Ijen предлагает наилучший баланс доступности, атмосферы и вариантов питания.
Чем заняться
Лучшее время для посещения
Высота Маланга поддерживает температуру примерно от 20 до 30 градусов Цельсия круглый год, что делает его комфортным в любое время года по сравнению с прибрежной Явой. Различие, которое имеет наибольшее значение, — это дождь.
| Сезон | Месяцы | Погода | Толпы | Цены |
|---|---|---|---|---|
| Сухой сезон | Май - Октябрь | Солнечно, прохладные утра, ясное небо для видов на вулканы | Умеренно, пики вокруг Ид аль-Фитр и школьных каникул | Немного выше вокруг праздников |
| Сезон дождей | Ноябрь - Апрель | Послеобеденные ливни, пышные зеленые пейзажи, редкие наводнения на сельских дорогах | Низкий | Ниже |
Лучшее время — с мая по сентябрь, когда ясное небо делает поездки на восход Бромо надежными, а водопады все еще хорошо текут от остаточных дождей. Избегайте недели Ид аль-Фитр (даты меняются ежегодно), если вы не любите хаос внутренних праздников: отели бронируются, цены растут, а дороги забиваются. Карнавал цветов в Маланге, обычно проводимый в сентябре, наполняет улицы красочными цветочными платформами, и его стоит посетить, если вы можете.
Как добраться и передвигаться
Прибытие
Аэропорт Абдул Рахман Салех (MLG) обслуживает внутренние рейсы из Джакарты, Бали и нескольких других индонезийских городов. Он небольшой и эффективный, расположен примерно в 15 километрах к востоку от центра города. Такси из аэропорта стоит около 4-6 долларов, а приложения для заказа поездок, такие как Grab, работают надежно. Альтернативно, многие путешественники прилетают в международный аэропорт Джуанда в Сурабае, который имеет гораздо больше вариантов рейсов. Из Джуанды шаттл или частный автомобиль до Маланга занимает около двух-трех часов и стоит от 10 до 25 долларов в зависимости от услуги. Вы можете проверить варианты транспорта и расписания на GoAsia.cc для последних маршрутов.
Передвижение
В пределах города Grab и Gojek являются основными средствами передвижения. Поездка на мотоцикле через город редко превышает 1 доллар, а поездка на машине до большинства достопримечательностей в пределах города стоит 2-4 доллара. Традиционные минивэны angkot покрывают фиксированные маршруты за несколько центов, но они медленные, переполненные и их трудно ориентировать без индонезийского языка. Пешие прогулки приятны в центре, но расстояния до внешних районов быстро накапливаются.
Для однодневных поездок к водопадам, на Бромо или в Бату аренда мотоцикла (около 5-7 долларов в день) — самый гибкий вариант. Убедитесь, что ваши международные или местные права покрывают мотоциклы, так как полицейские посты на дороге к Бромо распространены. Альтернативно, наймите автомобиль с водителем примерно за 30-50 долларов в день, что является беспроблемным выбором для поездок на восход вулкана, начинающихся в 2 часа ночи.
Главные достопримечательности и впечатления
Обязательные к посещению достопримечательности
Восход на горе Бромо: Самая популярная причина, по которой путешественники останавливаются в Маланге. Поездка к смотровой площадке Бромо-Тенггер-Семеру в Пенаджакану занимает около двух с половиной часов от Маланга, отправление около 2 часов ночи. Вы наблюдаете восход солнца над морем вулканических кратеров, затем спускаетесь на дно кальдеры, чтобы пройти по песчаному морю к дымящемуся краю Бромо. Организуйте джип-тур через ваш отель или местного оператора примерно за 25-40 долларов с человека. По возможности отправляйтесь в будний день, так как по выходным собираются огромные внутренние толпы.
Водопад Тумпак Севу: Занавесочный водопад, падающий примерно на 120 метров в джунглевое ущелье примерно в двух часах к югу от Маланга. Смотровая площадка наверху потрясающая, но настоящее впечатление — это крутой, иногда скользкий спуск к основанию. Наденьте подходящую обувь, возьмите воду и выделите не менее трех часов на полный поход. Есть небольшой входной билет около 1 доллара.
Красочная деревня Джодипан: Ранее неприметный кампунг (район), окрашенный в яркие радужные цвета. Он действительно фотогеничен и стоит 30-45 минут прогулки. Вход стоит символическую плату в несколько центов. Лучше всего посещать утром для мягкого света.
Руины храма Сингосари: Расположенный примерно в 12 километрах к северу от центра города, этот индуистско-буддийский храмовый комплекс XIII века относится к королевству Сингхасари. Главный канди (храм) частично разрушен, но атмосферен, и на месте редко бывает более нескольких посетителей. Вход бесплатный. Совместите его с посещением близлежащего Сумберавана, небольшой буддийской ступы, окруженной рисовыми полями.
Пасар Бесар (Большой рынок): Центральный рынок Маланга — это сенсорная перегрузка специями, текстилем, продуктами и уличными закусками. Приходите голодными и попробуйте местный керипик темпе (чипсы из темпе), продаваемый огромными пакетами почти даром. Утро самое оживленное.
Менее известные жемчужины
Водопад Кобан Пеланги: Ближе к Бату, чем к центральному Малангу, этот водопад иногда производит радугу в своей дымке в утренние часы, отсюда и название (пеланги означает радуга). Менее драматичный, чем Тумпак Севу, но гораздо менее многолюдный и легко доступный с парковки.
Кайютанганский квартал наследия: Историческая прогулка по одной из старейших торговых улиц Маланга, где сохранились здания эпохи голландцев, украшенные фресками. Местный гид может добавить контекст, но улица приятна даже без сопровождения.
Посещение кофейных плантаций: Высокогорья к югу и востоку от Маланга производят один из лучших сортов кофе на Яве. Несколько небольших плантаций приветствуют посетителей для неформальных туров и дегустаций, как правило, бесплатно или за символическую плату. Спросите в вашем месте проживания о текущей рекомендации, так как это неформальные предприятия, которые появляются и исчезают.
Переоцененные достопримечательности
Batu Night Spectacular (BNS) и комплексы Jatim Park: Эти тематические парки в Бату пользуются огромной популярностью у индонезийских семей, но предлагают мало для иностранных путешественников, кроме китча. Если вы не путешествуете с детьми, которым нужен перерыв от храмов и природы, пропустите их.
Музей Angkut (Музей транспорта): Обширная коллекция транспортных средств в тематических декорациях. Это скорее фон для Instagram, чем образовательный опыт, и входная плата около 5-7 долларов кажется завышенной за то, что вы получаете. Слегка развлекательно на час, но не обязательно.
Еда и напитки
Гастрономическая сцена Маланга бьет выше своего веса, обусловленная низкой арендной платой, голодным студенческим населением и кулинарными традициями Восточной Явы, которые более сладкие и смелые, чем в Центральной Яве.
Фирменные блюда
| Блюдо | Описание | Где попробовать | Типичная цена |
|---|---|---|---|
| Баксо Маланг | Суп с фрикадельками, тофу, жареными вонтонами и лапшой в насыщенном говяжьем бульоне - самое знаковое блюдо Маланга | Тележки с баксо у Алун-Алун Мердека или любой варунг с длинной очередью | Около 0,70 - 1,50 доллара |
| Равон | Черный говяжий суп, окрашенный орехами keluak, землистый и глубоко пикантный, подается с рисом и самбалом | Варунги по всему городу; ищите места, специализирующиеся на равоне, а не общие меню | Около 1 - 2 долларов |
| Наси Печель | Рис с вареными овощами, покрытыми острым арахисовым соусом | Утренние рыночные лотки и уличные торговцы, особенно вокруг Пасар Бесар | Около 0,50 - 1 доллара |
| Керипик Темпе | Тончайшие чипсы из темпе, иногда приправленные, продаются огромными пакетами в качестве сувениров | Район Санан, целая улица производителей чипсов из темпе | Около 1 - 3 долларов за большой пакет |
| Ружак Сингур | Восточнояванский салат из фруктов, овощей и нарезанного пятачка коровы в соусе из креветочной пасты - на любителя, но стоит попробовать | Уличные торговцы и традиционные варунги | Около 1 доллара |
| Эс Давет / Чендол | Ледяное кокосовое молоко с пальмовым сиропом и зеленым желе из рисовой муки | Любая тележка с эс (ледяными напитками), особенно в жаркие дни | Около 0,30 - 0,50 доллара |
Где поесть
Район вокруг Алун-Алун Мердека имеет самую высокую плотность уличных закусочных, особенно после наступления темноты. Для более изысканного опыта кафе вдоль Jalan Ijen подают превосходный местный кофе наряду с меню бранчей в западном стиле по ценам, которые были бы смехотворны на Бали (думайте 3-5 долларов за полноценное блюдо с кофе). Студенческий район Локварu — это место для очень дешевых варунгов, где полноценная еда редко превышает 1 доллар.
Культура кафе Маланга заслуживает особого упоминания. В городе невероятное количество специализированных кофейных заведений для его размера, многие из которых обжаривают зерна с близлежащих плантаций. Ожидайте заплатить около 1-2 долларов за качественный пуровер из одного сорта.
Рестораны среднего класса, подающие индонезийскую, китайско-индонезийскую или фьюжн-кухню, расположены вдоль улицы Jalan Kawi и недалеко от района Иджен, с основными блюдами обычно от 3 до 8 долларов. По-настоящему роскошные рестораны ограничены, но несколько ресторанных заведений при отелях и новые заведения предлагают дегустационные меню в диапазоне 15-25 долларов.
Где остановиться
Бюджет (до 15 долларов за ночь)
В Маланге есть солидный выбор гостевых домов и хостелов, сосредоточенных в Клоджэне и университетском районе. Ожидайте чистые номера с вентилятором или базовым кондиционером, общие ванные комнаты в самых дешевых вариантах и почти везде бесплатный Wi-Fi. Места в общих номерах в нескольких хостелах начинаются примерно от 5-7 долларов.
Средний класс (15 - 50 долларов за ночь)
Это золотая середина в Маланге. Бутик-отели и хорошо обслуживаемые бизнес-отели недалеко от улицы Jalan Ijen и центра города предлагают номера с кондиционером, горячей водой, завтраком и часто бассейном. Несколько переоборудованных колониальных домов обеспечивают подлинный характер. Ожидайте заплатить 20-40 долларов за комфортный двухместный номер.
Высокий класс (50 - 120 долларов за ночь)
Вариантов меньше по сравнению с Бали или Джокьякартой, но несколько отелей международного уровня и горные курорты в Бату предлагают изысканные номера, спа-салоны и виды на горы. Лучшее соотношение цены и качества на этом уровне — это проживание в виллах в холмах вокруг Бату, где за 60-80 долларов вы получите частную виллу с видом.
Практические советы
Безопасность: Маланг — один из самых безопасных городов на Яве для путешественников. Насильственные преступления против туристов крайне редки. Основные риски — это аварии на мотоциклах (дороги хаотичны, а шлемы не всегда предоставляются в хорошем состоянии) и мелкие кражи на людных рынках. Держите ценные вещи в переднем кармане на Пасар Бесар.
- Оплата: Наличные — король. Многие варунги, уличные торговцы и небольшие отели принимают только наличные (индонезийские рупии). Банкоматы есть повсюду в центре города и выдают рупии. Рестораны среднего класса и сетевые кафе все чаще принимают карты и QRIS (индонезийская система QR-платежей). Чаевые не ожидаются, но округление или оставление мелкой сдачи приветствуется.
- SIM-карты: Купите местную SIM-карту в аэропорту или в любом телефонном магазине в городе. Telkomsel имеет лучшее покрытие для загородных поездок. Туристическая SIM-карта с щедрым пакетом данных стоит около 3-5 долларов. Вам нужно будет предъявить паспорт.
- Язык: Знание английского языка ограничено за пределами отелей и кафе, ориентированных на туристов. Знание нескольких фраз на индонезийском языке (terima kasih — спасибо, berapa — сколько, mau ke — я хочу поехать в) имеет большое значение. Функция камеры Google Translate полезна для меню.
- Культурный этикет: Маланг преимущественно мусульманский. Одевайтесь скромно при посещении мечетей или сельских районов (прикрывайте плечи и колени). Используйте правую руку для передачи и получения. Снимайте обувь перед входом в дома и некоторые магазины. Во время Рамадана избегайте есть или пить на виду у всех в общественных местах в дневное время из уважения.
- Вода: Не пейте водопроводную воду. Бутилированная вода дешева и доступна повсюду. Лед в ресторанах и кафе обычно изготавливается из очищенной воды и безопасен.
Однодневные поездки
Гора Бромо и кальдера Тенггер
Расстояние: примерно 70 километров к северо-востоку. Большинство посетителей отправляются из Маланга около 1-2 часов ночи, чтобы добраться до смотровой площадки Пенаджакан для восхода солнца, а затем спускаются в кальдеру. Полная поездка возвращается в Маланг к раннему полудню. Джип-туры, организованные на месте, стоят 25-40 долларов с человека. Это обязательный пункт программы любой поездки по Восточной Яве, и он стоит каждой минуты потерянного сна.
Водопады Тумпак Севу и Кобан Севу
Расстояние: примерно 70 километров к югу. Поездка занимает около двух часов по извилистым горным дорогам. Водопад-занавес Тумпак Севу — главная достопримечательность, но близлежащий Кобан Севу предлагает другую перспективу с меньшим количеством подъемов. На день арендуйте мотоцикл или автомобиль с водителем. Возьмите с собой обед, так как вариантов питания рядом с водопадами мало, в основном простые варунги.
Бату и Селекта
Расстояние: 20 километров к северо-западу. Яблоневые сады и цветочные сады Бату приятны, а парк отдыха Селекта имеет бассейн на склоне холма с видом на горы, вход в который стоит около 2 долларов. Пропустите тематические парки, если только вы не путешествуете с детьми. Сама поездка по террасным овощным фермам живописна.
Остров Семпу
Расстояние: примерно 70 километров к югу до побережья в Сенданг Биру, затем короткий переход на лодке. Семпу — это природный заповедник со скрытой лагуной (Сегара Анакан), доступной через джунглевый поход примерно по два часа в каждую сторону. Технически требуются разрешения, и правила меняются, поэтому проверьте текущие правила доступа перед поездкой. Когда он открыт, это одно из самых красивых мест в Восточной Яве.
Пляж Балекембанг
Прибрежный пляж примерно в 70 километрах к югу от Маланга с небольшим индуистским храмом на скале у берега, соединенной мостом, напоминающим Танах Лот на Бали, но без толп. Сам пляж хорош на несколько часов, но вода бурная. Стоит совместить с посещением водопада, если вы хотите провести полный день в южных высокогорьях.
Примерный 3-дневный маршрут
День 1: Исследование города
Утро: Начните с Алун-Алун Мердека и пройдите к храму Джаго, компактным руинам XIII века прямо в городе. Продолжите движение на север по улице Jalan Ijen, остановившись на кофе в одном из кафе на бульваре. Посетите Военный музей Бравиджая, если он вас интересует, или просто насладитесь колониальной архитектурой.
День: Отправляйтесь в красочную деревню Джодипан для фотографий, затем перейдите реку в Кампунг Тридu (3D деревня) для большего количества фресок. Пройдите до Пасар Бесар для покупки керипик темпе и рыночных закусок.
Вечер: Поешьте баксо Маланг из уличной тележки у Алун-Алун, затем исследуйте ночную гастрономическую сцену. Попробуйте равон в качестве второго блюда. Закончите в кафе на крыше или в местной кофейне.
День 2: Восход на горе Бромо
1:30 ночи: Отправление из Маланга на джипе. Поездка к смотровой площадке Пенаджакан для восхода солнца над кальдерой Тенггер.
7:00 утра: Спуск к песчаному морю, пешком или верхом на лошади к краю кратера Бромо. Загляните в дымящийся жерло.
Полдень: Возвращение в Маланг. Отдохните, поешьте поздний обед, восстановитесь.
Вечер: Легкий ужин и ранний отход ко сну, или, если у вас есть силы, исследуйте историческую улицу Кайютанган.
День 3: Водопады и южные высокогорья
Раннее утро: Отправление на мотоцикле или автомобиле к водопаду Тумпак Севу. Прибытие к 8 утра, чтобы избежать жары для спуска.
Позднее утро: Поход к основанию водопадов, насладитесь амфитеатром каскадной воды. Поднимитесь обратно (выделите дополнительное время, это круто).
День: Поездка в Кобан Севу или остановка на кофейной плантации по пути обратно. Если позволяет время, сделайте объезд к руинам храма Сингосари по пути обратно в город.
Вечер: Прощальный ужин в ресторане среднего класса недалеко от улицы Jalan Kawi. Купите последние керипик темпе из района Санан в качестве съедобных сувениров.
Обзор бюджета
| Категория | Бюджет | Средний класс | Комфорт |
|---|---|---|---|
| Проживание | 5 - 12 долларов | 20 - 40 долларов | 50 - 100 долларов |
| Еда | 3 - 5 долларов | 8 - 15 долларов | 15 - 30 долларов |
| Транспорт | 2 - 5 долларов | 5 - 15 долларов | 15 - 40 долларов |
| Развлечения | 2 - 5 долларов | 10 - 25 долларов | 25 - 50 долларов |
| Ежедневный итог | 12 - 27 долларов | 43 - 95 долларов | 105 - 220 долларов |
Маланг — одно из самых дешевых направлений на Яве для путешественников. Бэкпекер, питающийся уличной едой и ездящий на Grab-байках, может комфортно уложиться в 15-20 долларов в день вне дней крупных экскурсий. Самой большой единовременной тратой будет тур на восход Бромо, но даже это скромно по мировым стандартам.
Часто задаваемые вопросы
Безусловно. Маланг предлагает редкое сочетание высокогорного комфорта, очарования колониальной эпохи, природных достопримечательностей мирового класса, таких как гора Бромо и водопад Тумпак Севу, а также одной из лучших уличных кухонь на Яве. Он гораздо менее туристический, чем Джокьякарта или Бали, что дает вам более аутентичный яванский опыт за гораздо меньшие деньги.
Три дня — это минимум, чтобы осмотреть город, совершить поездку на восход Бромо и посетить один водопад. Пять дней позволяют исследовать более комфортно, добавив Бату, остров Семпу или дополнительные водопады. Если у вас всего два дня, отдайте приоритет Бромо и полудневному походу по городу.
Маланг считается очень безопасным по индонезийским стандартам. Насильственные преступления против туристов крайне редки. Основные риски — это дорожно-транспортные происшествия на мотоциклах и мелкие кражи на людных рынках. Соблюдайте здравый смысл, и у вас не возникнет проблем.
Баксо Маланг — фирменное блюдо города, сытный суп с фрикадельками, наполненный тофу, жареными вонтонами и лапшой. Равон (черный говяжий суп), керипик темпе (чипсы из темпе из района Санан) и ружак сингур (смелый салат с пятачком коровы) — другие местные деликатесы, которые стоит попробовать.
Сухой сезон с мая по сентябрь предлагает лучшую погоду для поездок на восход вулкана и походов к водопадам, с ясным небом и комфортной температурой. Избегайте периода праздника Ид аль-Фитр, когда цены на проживание резко возрастают, а дороги сильно загружены.
Большинство посетителей организуют джип-тур через свой отель или местного туроператора. Вы отправляетесь из Маланга около 1-2 часов ночи, прибываете к смотровой площадке Пенаджакан для восхода солнца, затем спускаетесь в кратер. Поездка туда и обратно возвращается к раннему полудню и обычно стоит около 25-40 долларов с человека.
Маланг — один из самых доступных городов на Яве. Бюджетные путешественники могут уложиться в 15-20 долларов в день, а сытный уличный обед стоит значительно меньше 1 доллара. Даже отели и рестораны среднего класса удивительно дешевы по сравнению с Бали или Джакартой.
Нет, водопроводная вода в Маланге небезопасна для питья. Придерживайтесь бутилированной воды, которая дешева и широко доступна. Лед в ресторанах и кафе обычно изготавливается из очищенной воды и считается безопасным.
Владение английским языком ограничено за пределами отелей, кафе, ориентированных на туристов, и туроператоров. Знание основных фраз на индонезийском языке значительно улучшит ваш опыт. Приложение-переводчик на вашем телефоне очень полезно для навигации по рынкам и местным варунгам.
Клоджэн, район центра города вокруг Алун-Алун Мердека, предлагает лучшую пешую доступность и доступ к уличной еде. Район Jalan Ijen немного тише, с большим характером и лучшими отелями среднего класса. Университетский район Локварu идеально подходит для бюджетных путешественников, которые хотят дешевой еды и оживленной атмосферы.