玛琅

玛琅

东爪哇的一座高地城市,荷兰殖民时期的建筑点缀着绿树成荫的大道,地平线上环绕着火山峰。

在玛琅,你首先注意到的是空气。这座城市海拔约 500 米,位于爪哇岛东部山脊的一个盆地中,气温恰到好处地降低,使得漫步在林荫大道上成为一种真正的享受。殖民时期的宏伟建筑坐落在伊真路(Jalan Ijen)两旁,紫薇树为市中心的广场(alun-alun)投下阴凉,三轮车夫在咖啡馆之间穿梭,这些咖啡馆看起来丝毫不逊于墨尔本。与爪哇其他城市相比,这里的生活节奏显得格外悠闲,但其表面之下却暗流涌动。

玛琅是东爪哇的文化和学术中心。三所主要大学为这座城市注入了年轻的活力,使其餐饮和夜生活场景比同等规模的城市更为活跃。但对旅行者来说,最大的吸引力在于其地理位置:玛琅是前往布罗莫火山(Mount Bromo)、古老的辛戈萨里印度教寺庙(Singosari)以及隐藏在南部高地的一系列瀑布的最舒适的基地。在这里,你可以欣赏到世界级的自然景点,却无需支付像巴厘岛那样高昂的价格或承受拥挤的人潮。

这座城市适合好奇心强、独立自主的旅行者。如果你追求度假村式的泳池和完善的旅游设施,那么这里可能不适合你。但如果你想在午夜时分品尝路边摊的肉丸汤(bakso),骑着摩托车穿过咖啡种植园,或者足够早起观看火山火山口的日出,那么玛琅就是你的理想之地。

概览与街区

玛琅的城市布局相对紧凑。市中心从独立广场(Alun-Alun Merdeka)图古广场(Alun-Alun Tugu)向外辐射,两条广场由独立大道(Jalan Merdeka)连接。大多数殖民建筑、商店和经济型酒店都集中在这两个广场的步行范围内。

克洛延区(Klojen - 市中心)

历史悠久的核心区域,拥有主要的广场、加戈寺(Jago Temple)、鸟市以及最密集的街头小吃摊。经济型旅馆和中档酒店在这里随处可见。如果你偏爱步行便利性而非风景,这里是你的最佳选择。

伊真路区域(Jalan Ijen Area)

一条林荫大道,两旁是宏伟的荷兰式别墅和巨大的树木,现在这里汇集了精品咖啡馆、一家小型博物馆以及玛琅一些最好的中档和高档住宿。这是城中最具摄影价值的住宅街道,尽管地处市中心,却异常宁静。

巴图(Batu)

严格来说,巴图是距离玛琅西北约 20 公里处的一个独立城市,它位于山区更高处,是爪哇家庭度假的热门选择,这里有主题公园、苹果园和凉爽的气候。如果想体验山景度假村的氛围,住在这里是个不错的选择,但你需要交通工具才能前往玛琅的市中心景点。

洛沃瓦鲁区(Lowokwaru - 大学区)

位于市中心以北,这个学生聚集的区域拥有最集中的廉价美食、时尚咖啡馆和深夜餐馆(warungs)。住宿主要是经济型民宿。这里的氛围年轻而随意。

对于初次到访的游客来说,住在克洛延区或伊真路附近能提供最佳的便利性、氛围和餐饮选择平衡。

精彩活动

最佳旅游时间

玛琅的海拔使其全年气温保持在 20 至 30 摄氏度之间,与沿海爪哇相比,任何季节都比较舒适。最重要的区别在于降雨。

季节月份天气人潮价格
旱季5 月 - 10 月阳光明媚,早晨凉爽,火山景色清晰可见适中,开斋节和学校假期期间达到高峰假期前后略有上涨
雨季11 月 - 4 月午后阵雨,植被葱郁,乡村道路偶尔可能出现洪水较低较低

最佳旅游时间是5 月至 9 月,此时天空晴朗,布罗莫火山日出之旅可靠,瀑布水量也充沛。除非你喜欢国内节假日的混乱,否则请避开开斋节(日期每年变化)那一周:酒店会爆满,价格飙升,道路拥堵。通常在 9 月举行的玛琅鲜花嘉年华(Malang Flower Carnival)会用盛大的花车队伍装点街道,如果你能赶上,绝对值得一看。

交通出行

抵达

阿卜杜勒·拉赫曼·萨利赫机场(Abdul Rachman Saleh Airport, MLG)负责雅加达、巴厘岛及其他一些印尼城市的国内航班。机场不大但效率很高,位于市中心以东约 15 公里处。从机场乘坐出租车约需 4 至 6 美元,Grab 等打车软件也运行良好。或者,许多旅客选择飞往泗水朱安达国际机场(Juanda International Airport),那里有更多的航班选择。从朱安达机场乘坐共享班车或私人汽车前往玛琅大约需要两到三个小时,费用根据服务不同,约为 10 至 25 美元。您可以在 GoAsia.cc 上查询最新的交通选项和时刻表。

市内交通

在市内,GrabGojek 是最常用的打车软件。骑摩托车穿越城市通常不超过 1 美元,乘汽车前往市内的绝大多数景点也只需 2 至 4 美元。传统的安哥卡(angkot)小巴沿着固定路线行驶,费用只需几美分,但速度慢、拥挤且不懂印尼语很难乘坐。市中心适合步行,但前往外围街区的距离会很快累积。

对于前往瀑布、布罗莫火山或巴图的一日游,租用摩托车(约每天 5 至 7 美元)是最灵活的选择。请确保您的国际驾照或本地驾照包含摩托车类别,因为布罗莫火山路线上经常有警察检查站。或者,雇佣带司机的汽车,费用约为每天 30 至 50 美元,这是凌晨 2 点出发前往火山日出的无忧选择。

主要景点与体验

必看景点

布罗莫火山日出(Mount Bromo Sunrise):这是游客选择玛琅作为基地的最主要原因。前往彭南加坎(Penanjakan)观景点观看布罗莫火山的日出大约需要两个半小时车程,通常在凌晨 2 点出发。您将观赏太阳升起在火山坑的海面上,然后下降到火山口底部,穿越沙海走到布罗莫火山冒烟的边缘。通过酒店或当地旅行社安排吉普车之旅,每人约 25 至 40 美元。如果可能,请选择工作日前往,因为周末会有大量的国内游客。

通帕克塞武瀑布(Tumpak Sewu Waterfall):这是一道幕帘式瀑布,约在 120 米的高度倾泻而下,汇入玛琅以南约两小时车程的丛林峡谷。顶部的观景点令人惊叹,但真正的体验是沿着陡峭且有时湿滑的小径下降到瀑布底部。穿上合适的鞋子,带上水,并预留至少三个小时完成完整的徒步。门票约为 1 美元。

锦帕村彩色村(Jodipan Colorful Village):一个曾经不起眼的甘榜(社区),现在被涂成了鲜艳的彩虹色。这里非常适合拍照,值得花 30 至 45 分钟漫步。入场费象征性地收取几美分。最好在早晨参观,此时光线柔和。

辛戈萨里寺遗址(Singosari Temple Ruins):位于市中心以北约 12 公里处,这座 13 世纪的印度教-佛教寺庙建筑群可追溯到辛戈萨里王国时期。主寺庙(candi)部分损毁,但氛围独特,而且该遗址的游客通常只有寥寥数人。免费入场。可以将其与附近的苏姆贝拉万(Sumberawan)结合游览,这是一个被稻田环绕的小型佛教佛塔。

大市场(Pasar Besar):玛琅的中央市场是香料、纺织品、农产品和街头小吃的感官盛宴。空腹前来,品尝当地的丹贝脆片(keripik tempe),它们以极低的价格出售,包装巨大,非常适合作为纪念品。早晨最为热闹。

鲜为人知的瑰宝

彩虹瀑布(Coban Pelangi Waterfall):比中央玛琅更靠近巴图,这座瀑布在早晨的薄雾中有时会产生彩虹,因此得名(pelangi 意为彩虹)。它不如通帕克塞武瀑布壮观,但游客少得多,而且从停车场步行即可轻松到达。

卡尤唐根文化遗产村(Kampung Heritage Kayutangan):沿着玛琅最古老的商业街之一进行一次文化遗产徒步,这里的荷兰时代商铺被保存下来并装饰着壁画。当地导游可以提供更多背景信息,但即使没有导游,这条街道也很有趣。

被高估的景点

巴图夜市(Batu Night Spectacular, BNS)和 Jatim Park 系列主题公园:这些位于巴图的主题公园在印尼家庭中非常受欢迎,但除了俗气之外,对国际游客的吸引力不大。除非您带着需要从寺庙和自然风光中休息一下的孩子出行,否则可以跳过。

汽车博物馆(Museum Angkut):这是一个在主题布景中展示的大量车辆收藏。它更像是一个 Instagram 打卡点,而非教育体验,约 5 至 7 美元的门票对于所提供的来说显得偏高。可以提供一小时左右的轻度娱乐,但并非必看景点。

美食与饮品

玛琅的美食场景远超其规模,这得益于较低的租金、饥饿的学生群体以及比中爪哇更偏甜、更浓郁的东爪哇烹饪传统。

招牌菜肴

菜肴描述在哪里品尝参考价格
玛琅肉丸汤(Bakso Malang)肉丸汤,配有豆腐、炸馄饨和面条,汤底是浓郁的牛肉汤 - 玛琅最具标志性的菜肴独立广场附近的肉丸摊或任何排长队的餐馆(warung)约 0.70 - 1.50 美元
黑牛肉汤(Rawon)用坚果(keluak)染成黑色的牛肉汤,味道浓郁而深沉,配米饭和辣椒酱市内各处的餐馆;寻找专门做黑牛肉汤的店,而不是综合菜单的店约 1 - 2 美元
什锦蔬菜饭(Nasi Pecel)米饭配蒸蔬菜,淋上辛辣的花生酱早市摊位和街头小贩,尤其是在大市场周围约 0.50 - 1 美元
丹贝脆片(Keripik Tempe)薄如纸的丹贝脆片,有时带有香料,以大袋包装出售作为纪念品萨南(Sanan)地区,整条街都是丹贝脆片生产商每大袋约 1 - 3 美元
牛鼻沙拉(Rujak Cingur)东爪哇特色沙拉,包含水果、蔬菜和切片的牛鼻,配以虾酱调味 - 口味独特但值得尝试街头小贩和传统餐馆约 1 美元
达瓦特冰/珍多冰(Es Dawet / Cendol)冰镇椰奶,配棕榈糖浆和绿色米粉果冻任何冰饮(es)摊位,尤其是在炎热的下午约 0.30 - 0.50 美元

用餐地点

独立广场(Alun-Alun Merdeka)周围区域是街头小吃摊最集中的地方,尤其是在天黑以后。想要更精致的体验,可以去伊真路(Jalan Ijen)沿街的咖啡馆,它们提供美味的当地咖啡以及西式早午餐菜单,价格在巴厘岛简直难以置信(一杯咖啡配全餐约 3 至 5 美元)。洛沃瓦鲁(Lowokwaru)学生区是寻找廉价餐馆的好地方,一顿饭通常不超过 1 美元。

玛琅的咖啡馆文化值得特别提及。这座城市拥有数量惊人的精品咖啡店,许多都烘焙着附近种植园的咖啡豆。一杯优质的单品手冲咖啡价格约为 1 至 2 美元。

提供印尼菜、中印尼菜或融合菜的中档餐厅集中在卡维路(Jalan Kawi)和伊真路附近,主菜价格通常在 3 至 8 美元。真正的高档餐厅选择有限,但少数几家酒店餐厅和新开的餐厅提供每人 15 至 25 美元的品尝菜单。

住宿选择

经济型(每晚低于 15 美元)

玛琅有相当多的旅馆和青年旅社,主要集中在克洛延区和大学区。房间干净,配有风扇或基本空调,最便宜的选项提供共用浴室,几乎所有地方都提供免费 Wi-Fi。少数几家青年旅社的床位起价约为 5 至 7 美元。

中档(每晚 15 - 50 美元)

这是玛琅的黄金地带。伊真路和市中心附近精品酒店和维护良好的商务酒店提供空调客房、热水、早餐,通常还有游泳池。几栋改建的殖民时期房屋提供了真正的特色。舒适的双人间价格约为 20 至 40 美元。

高档(每晚 50 - 120 美元)

与巴厘岛或日惹相比,这里的选择有限,但有几家国际标准的酒店和巴图的山区度假村提供精致的客房、水疗中心和山景。这个档次性价比最高的是巴图周边山区的别墅式住宿,花费 60 至 80 美元即可获得一栋带景观的私人别墅。

实用贴士

安全:在爪哇岛的城市中,玛琅属于非常安全的城市。针对游客的暴力犯罪极为罕见。主要风险是摩托车事故(道路混乱,头盔状况不佳)以及在拥挤的市场里的小偷小摸。在大市场里请保管好贵重物品。

  • 支付:现金为王。许多餐馆、街头小贩和小型酒店只接受现金(印尼盾)。市中心有充足的 ATM 机可兑换印尼盾。中档餐厅和连锁咖啡馆越来越多地接受银行卡和 QRIS(印尼的二维码支付系统)。通常不需要给小费,但凑整或留下零钱会受到赞赏。
  • SIM 卡:在机场或镇上的任何手机店购买当地 SIM 卡。Telkomsel 在乡村地区的信号最好。包含大量流量的游客 SIM 卡约需 3 至 5 美元。您需要出示护照。
  • 语言:酒店和面向游客的咖啡馆以外的地区,英语普及率有限。学习一些基本的印尼语短语(terima kasih 表示谢谢,berapa 表示多少钱,mau ke 表示我想去...)会非常有帮助。手机上的翻译应用对于浏览菜单很有用。
  • 文化礼仪:玛琅主要是穆斯林地区。参观清真寺或乡村地区时请穿着得体(遮盖肩膀和膝盖)。用右手递接物品。进入房屋和一些商店前请脱鞋。斋月期间,出于尊重,请避免在白天公开进食或饮水。
  • 饮用水:不要饮用自来水。瓶装水便宜且随处可见。餐厅和咖啡馆的冰块通常由纯净水制成,是安全的。

一日游

布罗莫火山和滕格格火山口(Mount Bromo and Tengger Caldera)

距离:东北方向约 70 公里。大多数游客在凌晨 1 至 2 点从玛琅出发,前往彭南加坎观景点观看日出,然后下降到火山口。全程游览通常在下午早些时候返回玛琅。当地安排的吉普车之旅每人约 25 至 40 美元。这是东爪哇之旅不可错过的亮点,值得牺牲睡眠。

通帕克塞武和塞武瀑布(Tumpak Sewu and Coban Sewu Waterfalls)

距离:南部约 70 公里。车程约两小时,沿途是蜿蜒的山路。通帕克塞武的幕帘式瀑布是亮点,但附近的塞武瀑布提供了不同的视角,攀爬较少。可以租用摩托车或带司机的汽车进行一日游。自带午餐,因为瀑布附近的餐饮选择仅限于简单的餐馆。

巴图和塞莱塔(Batu and Selecta)

距离:西北方向 20 公里。巴图的苹果园和花卉园很宜人,塞莱塔(Selecta)休闲公园有一个山坡游泳池,享有山景,入场费约 2 美元。除非带孩子出行,否则可以跳过主题公园。沿途经过梯田式蔬菜农场的车程本身就很风景优美。

森普岛(Sempu Island)

距离:到海岸的森当比鲁(Sendang Biru)约 70 公里,然后乘坐短途船渡过。森普岛是一个自然保护区,有一个隐藏的泻湖(Segara Anakan),可以通过约两小时的单程丛林徒步到达。理论上需要许可证,且规定时有变动,请在前往前查询最新的准入规定。如果开放,这里是东爪哇最美丽的地方之一。

巴勒康邦海滩(Pantai Balekambang)

距离:玛琅南部约 70 公里处的一个海滩,海面上有一块小印度教寺庙,通过一座桥连接,让人想起巴厘岛的塔纳赫洛特(Tanah Lot),但没有拥挤的人群。海滩本身适合停留几个小时,但海水比较汹涌。如果想在南部高地度过充实的一天,可以考虑将其与瀑布之旅结合。

三日行程示例

第一天:城市探索

上午:从独立广场(Alun-Alun Merdeka)开始,步行前往加戈寺(Jago Temple),这是市中心一座紧凑的 13 世纪遗址。继续向北沿着伊真路(Jalan Ijen)前行,在一家林荫大道咖啡馆停下来喝杯咖啡。如果感兴趣,可以参观布拉维查亚军事博物馆(Brawijaya Military Museum),或者只是欣赏殖民时期的建筑。

下午:前往锦帕村彩色村(Jodipan)拍照,然后穿过河流前往三维村(Kampung Tridi)欣赏更多壁画。步行至大市场(Pasar Besar)购买丹贝脆片(keripik tempe)和小吃。

晚上:在独立广场附近的街头摊位品尝玛琅肉丸汤(bakso Malang),然后探索夜市美食。可以再来一份黑牛肉汤(rawon)作为第二道菜。最后在屋顶咖啡馆或当地咖啡店结束一天。

第二天:布罗莫火山日出

凌晨 1:30:乘坐吉普车从玛琅出发。前往彭南加坎(Penanjakan)观景点,欣赏滕格格火山口的日出。

上午 7:00:下降到沙海,步行或骑马前往布罗莫火山的火山口边缘。窥视冒烟的火山口。

中午:返回玛琅。午睡,吃迟到的午餐,休息恢复。

晚上:简单晚餐,早点休息,或者如果精力充沛,可以探索卡尤唐根文化遗产街区(Kayutangan heritage street area)。

第三天:瀑布与南部高地

清晨:骑摩托车或乘汽车前往通帕克塞武瀑布(Tumpak Sewu waterfall)。上午 8 点前到达,以便在凉爽时分进行下降徒步。

上午晚些时候:徒步至瀑布底部,欣赏环形剧场般的层叠水景。爬回顶部(预留额外时间,非常陡峭)。

下午:开车前往塞武瀑布(Coban Sewu),或在返回途中在咖啡种植园停留。如果时间允许,可以在返回市区的途中绕道参观辛戈萨里寺遗址(Singosari Temple ruins)。

晚上:在卡维路(Jalan Kawi)附近的一家中档餐厅享用最后一顿晚餐。从萨南(Sanan)地区购买最后的丹贝脆片作为可食用的纪念品。

预算概览

类别经济型中档舒适型
住宿5 - 12 美元20 - 40 美元50 - 100 美元
餐饮3 - 5 美元8 - 15 美元15 - 30 美元
交通2 - 5 美元5 - 15 美元15 - 40 美元
活动2 - 5 美元10 - 25 美元25 - 50 美元
每日总计12 - 27 美元43 - 95 美元105 - 220 美元

玛琅是爪哇岛上最实惠的旅游目的地之一。背包客如果选择街头美食并乘坐 Grab 摩托车,在非主要 excursion 日,每天花费 15 至 20 美元即可舒适地旅行。最大的单项开销将是布罗莫火山日出之旅,但即使如此,以全球标准衡量也相当适中。

常见问题

玛琅值得去吗?

绝对值得。玛琅提供了难得的高地舒适度、殖民时期魅力、布罗莫火山和通帕克塞武瀑布等世界级自然景点,以及爪哇岛上一些最棒的街头美食。它比日惹或巴厘岛游客少得多,能让你以更低的成本体验更真实的爪哇风情。

在玛琅需要多少天?

三天是游览城市、参加布罗莫火山日出之旅和一次瀑布游览的最低时间。五天可以让你更从容地探索,增加巴图、森普岛或额外的瀑布。如果你只有两天时间,请优先考虑布罗莫火山和半天的城市漫步。

玛琅对游客安全吗?

按印尼标准来看,玛琅被认为非常安全。针对游客的暴力犯罪极为罕见。主要风险是摩托车交通事故和拥挤市场里的小偷小摸。只要常识判断,你应该不会遇到问题。

玛琅以什么食物闻名?

玛琅肉丸汤(Bakso Malang)是这座城市的招牌菜,一种丰盛的肉丸汤,里面有豆腐、炸馄饨和面条。黑牛肉汤(Rawon)、丹贝脆片(keripik tempe,来自萨南地区)和牛鼻沙拉(rujak cingur,一种口味浓郁的沙拉)是其他值得尝试的当地特色菜。

什么时候是游览玛琅的最佳时间?

旱季(5 月至 9 月)是进行火山日出之旅和瀑布徒步的最佳天气,此时天空晴朗,气温舒适。请避开开斋节假期期间,届时住宿价格飙升,道路拥堵严重。

如何从玛琅前往布罗莫火山?

大多数游客通过酒店或当地旅行社安排吉普车之旅。您大约在凌晨 1 至 2 点从玛琅出发,到达彭南加坎观景点观看日出,然后下降到火山口。往返行程通常在下午早些时候返回,每人约 25 至 40 美元。

玛琅贵吗?

玛琅是爪哇岛上最实惠的城市之一。预算有限的旅行者每天花费 15 至 20 美元即可轻松应对,一顿丰盛的街头美食餐花费远低于 1 美元。即使是中档酒店和餐厅,与巴厘岛或雅加达相比也异常便宜。

玛琅的自来水可以饮用吗?

不可以,玛琅的自来水不宜饮用。请饮用瓶装水,这种水便宜且随处可见。餐厅和咖啡馆的冰块通常由纯净水制成,被认为是安全的。

玛琅英语普及率高吗?

在酒店、面向游客的咖啡馆和旅行社以外的地区,英语普及率有限。学习基本的印尼语短语将极大地改善您的体验。手机上的翻译应用程序对于浏览市场和当地餐馆非常有帮助。

住在玛琅哪个街区最好?

独立广场(Alun-Alun Merdeka)周边的克洛延区(Klojen)提供最佳的步行便利性和街头美食。伊真路(Jalan Ijen)区域稍微安静一些,更有特色,并且有更好的中档酒店。洛沃瓦鲁(Lowokwaru)大学区是经济型旅行者寻找廉价美食和热闹氛围的理想选择。