Сураттхани

Большинство путешественников воспринимают Сураттхани как размытое пятно — автобусная станция, паромный причал, несколько часов транзита, прежде чем бирюзовые воды Ко Самуи или Ко Пангана поглотят их внимание. Но столица самой большой по площади провинции Таиланда обладает характером, который заслуживает большего, чем просто остановка. Река Тапи разрезает центр города, вдоль нее расположены старые магазины и набережная, которая оживает с наступлением сумерек. Ночные рынки здесь предлагают одни из лучших блюд южного Таиланда, которые вы найдете где-либо, по ценам, на фоне которых Бангкок кажется дорогим.

Сураттхани (местные жители часто сокращают его до «Сурат») означает «Город добрых людей» — название, данное королем Вачиравудом в начале двадцатого века. Город функционирует как коммерческий центр верхнего южного региона, что означает наличие всех необходимых удобств — больницы, торговые центры, транспортные узлы — без туристической наценки. Если вы направляетесь на острова Сиамского залива или в национальный парк Кхао Сок, добавление одной-двух ночей здесь даст вам более глубокое понимание региона и сэкономит деньги на проживании.

Это не город грандиозных храмов или обязательных к посещению памятников. Его привлекательность атмосферна: ритм рабочего тайского города, запах жареного роти на мусульманской уличной лавке, вид лодок-салонок, плывущих по реке на закате. Он подходит для самостоятельных путешественников, гурманов и всех, кто хочет увидеть Таиланд за пределами пляжно-барного маршрута.

Ориентация и районы

Сураттхани раскинулся вдоль южного берега реки Тапи, примерно в 650 километрах к югу от Бангкока. Город не очень большой по тайским меркам, и районы, представляющие интерес для путешественников, сосредоточены в управляемой зоне.

Центр города и набережная реки Тапи

Сердце Сураттхани проходит вдоль улицы Талад Май и улиц, параллельных реке. Здесь вы найдете главный ночной рынок, старые магазины с китайско-тайской архитектурой, святилище городского столба и большинство бюджетных и отелей среднего класса. Прогулка по набережной реки на закате — самое приятное занятие в городе. Это лучшая зона для проживания, чтобы исследовать город пешком.

Район Бан Дон

Бан Дон находится к востоку от центра города, недалеко от старого порта. Исторически это было основное поселение до того, как вырос Сураттхани, и оно сохраняет более спокойную, традиционную атмосферу. Ночной рынок Бан Дон здесь менее туристический, чем центральный. Если вы садитесь на утренний паром со старого пирса Бан Дон (которым пользуются некоторые ночные паромы на Ко Самуи), проживание здесь имеет логический смысл.

Макхам Тиа и Пхунпхин

Пхунпхин — это железнодорожный город примерно в 13 километрах к югу от центра города, где находится главный железнодорожный вокзал Сураттхани. Большинство путешественников, прибывающих поездом, проезжают через него. Мало причин останавливаться в Пхунпхине, если у вас нет очень раннего или позднего поезда. Сонгтео и тук-туки соединяют Пхунпхин с центром города.

Район пирса Донсак

Пирс Донсак, главный пункт отправления паромов на Ко Самуи и Ко Панган, находится примерно в 60 километрах к востоку от города. В самом Донсаке почти ничего нет. Комбинированные билеты с автобусным трансфером из города — стандартный способ добраться туда.

Лучшее время для посещения

Сураттхани имеет тропический муссонный климат. Погода делится на три условных сезона, хотя на юге Таиланда нет таких четких сезонных разделений, как на севере.

Январь-апрель — самое сухое и приятное время года. Февраль и март — идеальны. Юго-западный муссон с мая по сентябрь приносит послеобеденные ливни, но все еще управляем для путешествий — утро часто бывает ясным. С октября по декабрь наблюдаются самые сильные дожди, и ноябрь в частности может принести серьезные наводнения в низменные части города и провинции. Паромное сообщение с островами может быть нарушено в этот период.

Фестиваль Чак Пхра, проводимый в конце буддийского поста (обычно в октябре), является крупнейшим культурным событием Сураттхани. Украшенные лодки проходят по реке Тапи, а изображения Будды несут по улицам. Это один из самых зрелищных фестивалей на юге Таиланда, и стоит спланировать поездку вокруг него, если даты совпадают.

Как добраться и передвигаться

Прибытие самолетом

Аэропорт Сураттхани (URT) — небольшой, но функциональный аэропорт примерно в 25 километрах к западу от центра города. Бюджетные авиакомпании выполняют несколько ежедневных рейсов из аэропорта Дон Муанг в Бангкоке, время в пути около часа. Билеты обычно стоят от 25 до 60 долларов в одну сторону при бронировании заранее. Из аэропорта маршрутные минивэны ходят в центр города примерно за 3-5 долларов с человека. Частные такси стоят около 15-20 долларов. Многие путешественники покупают комбинированные пакеты «авиабилет-автобус-паром» прямо до островов, минуя город.

Прибытие поездом

Ночные поезда с бангкокского вокзала Хуа Лампонг (или Банг Су Гранд) прибывают на станцию Пхунпхин, примерно в 13 километрах к югу от города. Путешествие занимает около 10-12 часов. Спальные места второго класса стоят около 15-25 долларов. Из Пхунпхина сонгтео (маршрутные пикапы) идут в центр города примерно за 1 доллар, или можно взять такси за 5-8 долларов.

Прибытие автобусом

Междугородние автобусы с южного автовокзала Бангкока идут около 9-11 часов. Автобусы VIP стоят примерно 15-25 долларов. Основные автобусные терминалы в Сураттхани — Талад Касет 1 и Талад Касет 2, оба расположены в центре. Автобусы также соединяют Сураттхани с другими южными городами, такими как Краби, Накхонситхаммарат и Хатъяй.

Передвижение по городу

Сураттхани — не город для пеших прогулок, как старый город Чиангмая, но центральная часть вдоль реки достаточно компактна, чтобы обойти ее пешком. Для более дальних расстояний сонгтео следуют по фиксированным маршрутам через город примерно за 0,30-0,50 доллара за поездку. Мототакси есть повсюду и берут примерно 0,50-2 доллара за короткие поездки. Grab (юго-восточноазиатское приложение для заказа такси) работает в Сураттхани, хотя количество водителей меньше, чем в крупных туристических городах. Поездка на Grab по городу обычно стоит 2-4 доллара. Аренда мотоцикла возможна в некоторых гестхаусах за 6-10 долларов в день, что удобно, если вы хотите исследовать окрестности. Подробную информацию о транспортных сообщениях из Сураттхани на острова и другие направления можно найти на GoAsia.cc.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению

Ночной рынок Сураттхани (улица Талад Май) — это изюминка любого визита. Рынок простирается вдоль главной дороги у реки и оживает около 17:00. На прилавках продается все: от морепродуктов на гриле и южных карри с рисом до свежих устриц и кокосовых десертов. Потратьте не менее часа на дегустацию. Цены удивительно низкие — полноценный обед стоит 1-2 доллара.

Набережная реки Тапи — набережная лучше всего наслаждаться поздним днем, когда спадает жара. Вдоль берега местами стоят старые деревянные дома на сваях, и вы можете наблюдать, как лодки-салонки плывут вверх по реке. В районе святилища городского столба есть скамейки и расслабленная атмосфера. Это самый фотогеничный Сураттхани.

Ват Пхра Боромамат Чайя — расположен примерно в 54 километрах к северу от города в древнем городе Чайя, это один из самых исторически значимых храмов на юге Таиланда. Ступа эпохи Шривиджайя датируется более чем тысячей лет, и ее отличительная архитектура отражает индийское и яванское влияние. Прилегающий Национальный музей демонстрирует артефакты периода Шривиджайя. Выделите полдня на посещение, включая дорогу. В Чайю ходят сонгтео и местные автобусы, или можно поехать на поезде (в Чайе есть своя станция).

Колледж дрессировки обезьян — уникальные для провинции Сураттхани школы дрессируют макак-хвостатых для сбора кокосов, что является традиционной практикой в регионе. Посещение занимает около часа и включает демонстрации. Мнения об этичности разнятся — обезьяны, как правило, хорошо содержатся, и практика глубоко укоренилась в местной культуре, но путешественники, заботящиеся о благополучии животных, должны решить сами. Расположен примерно в 8 километрах к югу от города; требуется такси или мотоцикл.

Менее известные жемчужины

Рынок Сан Чао (Утренний рынок) — для погружения в местную жизнь ранним утром посетите этот продуктовый рынок у реки, где торговцы продают свежие морепродукты, тропические фрукты и готовую еду. Здесь торговцы устрицами продают знаменитые устрицы Сураттхани свежими и жареными. Приезжайте до 8 утра для полного впечатления.

Смотровой пункт Кхао Тха Пхет — небольшой холм на западной окраине города предлагает панорамный вид на реку Тапи и город. Он не очень хорошо обозначен, но местные знают его. Лучшее время — восход или закат. Короткая, но крутая прогулка около 15 минут приведет вас на вершину.

Прогулка на лодке по реке Тапи — некоторые гестхаусы могут организовать неформальные поездки на лодках-салонках по реке. Официальной службы туристических лодок нет, но иногда, спросив у реки недалеко от ночного рынка, можно найти лодочника, готового отвезти вас на короткую прогулку за несколько долларов.

Переоцененные достопримечательности

Ват Сай (Лежащий Будда) — иногда упоминаемый в путеводителях как обязательный к посещению, этот храм к югу от города имеет скромного лежащего Будду по сравнению с теми, что находятся в Бангкоке или Аюттхае. Если у вас нет лишнего времени, его можно пропустить.

Святилище городского столба Сураттхани — стоит быстро взглянуть, если вы гуляете вдоль реки, но не стоит специальной поездки. Это небольшое, стандартное святилище городского столба без заметных архитектурных особенностей.

Сами пирсы — некоторые путешественники прибывают рано на пирсы Донсак или Бан Дон, ожидая живописного вида на набережную. Оба являются чисто функциональными пересадочными пунктами с минимальными удобствами. Не планируйте проводить там время отдыха.

Еда и напитки

Сураттхани превосходит свой вес в плане еды. Город находится на пересечении тайско-буддийской и тайско-мусульманской кулинарных традиций, а побережье провинции и речная система поставляют исключительные морепродукты. Южно-тайская еда здесь смелая, острая и бескомпромиссно интенсивная.

Фирменные блюда

Ночной рынок на улице Талад Май — лучшее место для еды. Приходите голодными и пробуйте блюда из разных лавок. Особенно хороши продавцы морепродуктов на гриле в конце рынка у реки. На завтрак ищите лавки с кханом джин, которые открываются рядом с утренними рынками — местные стоят в очереди за ними, что всегда хороший знак.

Южно-тайская еда значительно острее центрально-тайской кухни. Если у вас низкая переносимость острого, выучите фразу «май пхет» (не остро), хотя даже «не острые» версии могут вызвать слезы у неподготовленных. Мусульманский квартал рядом с мечетью предлагает отличные лавки с роти и матаба (фаршированный роти), которые особенно оживлены вечером.

Для обеда в ресторане несколько простых заведений с рисом и карри вдоль улиц Талад Май и На Муанг предлагают превосходные блюда в южно-тайском стиле. Выбирайте из подносов с готовыми карри — тарелка риса с двумя добавками стоит около 1-1,50 доллара. Рестораны среднего класса с кондиционерами и меню на английском языке редки, так как это не туристический город. Обед в одном из более приятных местных ресторанов с морепродуктами и пивом обойдется примерно в 5-10 долларов с человека.

Местная кофейная культура тяготеет к южно-тайскому стилю: крепко сваренный кофе со сгущенным молоком, подается горячим или со льдом. Несколько небольших кафе у реки начали предлагать специальный кофе примерно за 1,50-3 доллара.

Где остановиться

Сфера размещения в Сураттхани ориентирована на тайских деловых путешественников и транзитных туристов, а не на международных посетителей. Не ожидайте бутик-отелей или роскошных курортов, но чистые и комфортные варианты есть на любом уровне бюджета.

Бюджет (до 15 долларов за ночь)

Несколько гестхаусов и простых отелей расположены недалеко от автобусных терминалов Талад Касет и вдоль реки. Номера простые — вентилятор или кондиционер, отдельная ванная комната, минимальный декор. В последние годы появилось несколько хостелов с койко-местами в общих номерах, берущих около 5-8 долларов за койку. Район рядом с Талад Касет 2 удобен для ранних автобусных или паромных отправлений.

Средний класс (15-40 долларов за ночь)

Лучшее соотношение цены и качества в Сураттхани находится в этом диапазоне. Несколько современных отелей вдоль улицы На Муанг и рядом с торговым центром Central Plaza предлагают чистые номера с кондиционером, горячим душем, Wi-Fi и завтраком за 20-35 долларов. Они вполне комфортны для одной-двух ночей и часто имеют англоговорящий персонал на ресепшене.

Высокий класс (40-80 долларов за ночь)

Варианты высокого класса в Сураттхани ограничены. Пара бизнес-отелей недалеко от реки и главной коммерческой зоны предлагают лучшие номера в городе с удобствами, такими как бассейны, фитнес-центры и рестораны на территории. По международным стандартам это отели среднего класса, но они представляют собой верхний предел того, что предлагает Сураттхани. Ожидайте заплатить от 40 до 80 долларов за ночь.

Если вы только проездом для паромного сообщения, некоторые путешественники предпочитают ночной поезд или ночной автобус и полностью отказываются от проживания. Ночной паром на Ко Тао с пирса Бан Дон (отправление около 23:00) — еще один вариант, который служит кроватью на ночь, хотя комфорт там базовый.

Практические советы

Безопасность: Сураттхани — безопасный город с низким уровнем преступности. Основные риски связаны с дорожным движением — будьте осторожны при переходе дорог и при езде на мотоцикле. Мелкие кражи редки, но держите ценные вещи в безопасности на автобусных и железнодорожных станциях, где собираются толпы.

Распространенные мошенничества: Наиболее частая проблема связана с комбинированными билетами на острова. Некоторые туристические агентства продают пакеты с некачественными минивэнами, длительными ожиданиями или мошенническими паромными операторами. Покупайте билеты на паром у надежных операторов или напрямую на пирсе, когда это возможно. Если сделка кажется слишком выгодной, качество обслуживания обычно соответствует этому.

• Наличные или карта: Сураттхани — город, где преобладают наличные. Банкоматы есть повсюду (большинство взимают комиссию за иностранные транзакции в размере 5-7 долларов за снятие). Кредитные карты принимаются в отелях, торговом центре Central Plaza и некоторых крупных ресторанах, но ночные рынки, уличные кафе и местные магазины принимают только наличные. Возьмите с собой достаточно бат на ваше пребывание.
• Чаевые: Не ожидаются в местных ресторанах или уличных кафе. Округление счета или оставление мелкой сдачи ценится, но не является обязательным. В отелях небольшой чаевой носильщику (около 1 доллара) будет приятным жестом.
• SIM-карты: Купите туристическую SIM-карту в аэропорту или в любом 7-Eleven. AIS, TrueMove и DTAC предлагают предоплаченные пакеты данных. Неделя безлимитного интернета стоит около 5-8 долларов. Покрытие в городе Сураттхани отличное.
• Язык: Знание английского языка низкое по сравнению с туристическими центрами. Персонал отелей в отелях среднего и высокого класса обычно говорит по-английски на базовом уровне. На рынках, в ресторанах и транспортных узлах ожидайте полагаться на жесты, приложения для перевода и несколько тайских фраз. Функция камеры Google Translate для чтения тайских меню и вывесок бесценна.
• Культурный этикет: В Сураттхани проживает значительное мусульманское население наряду с буддийским большинством. Одевайтесь скромно при посещении храмов или мечетей. Снимайте обувь перед входом в любое религиозное здание. Применяются стандартные тайские обычаи: не прикасайтесь к голове других, не указывайте ногами на людей или изображения Будды и всегда проявляйте уважение к монархии.
• Наводнения: В период с октября по декабрь во время муссонов некоторые части города могут быть затоплены. Если вы посещаете в этот период, проверьте условия перед поездкой и держите ценные вещи подальше от пола в номере отеля.

Однодневные поездки

Национальный парк Кхао Сок

Жемчужина однодневных поездок из Сураттхани, Кхао Сок находится примерно в 100 километрах к западу от города (около 90 минут на машине). Парк содержит один из старейших вечнозеленых тропических лесов в мире, драматические известняковые карстовые образования и озеро Чео Лан с его культовыми плавучими домами. Однодневная поездка позволяет совершить поход по джунглям и, возможно, короткую прогулку на лодке-салонке по озеру, но ночевка в плавучем доме на озере гораздо более приятна, если позволяет ваш график. Минивэны ходят из Сураттхани в Кхао Сок примерно за 5-8 долларов. Вход в парк для иностранцев составляет около 10 долларов.

Чайя и Ват Пхра Боромамат Чайя

Древний город Чайя, в 54 километрах к северу, вероятно, был столицей морской империи Шривиджайя. Главная достопримечательность — потрясающая тысячелетняя ступа в Ват Пхра Боромамат Чайя и прилегающий Национальный музей Чайи. Город тихий и легко исследуется пешком. Отправляйтесь на местном автобусе или поезде из Сураттхани (в Чайе есть своя железнодорожная станция). Достаточно полдня.

Кханом

Этот прибрежный район примерно в 100 километрах к северо-востоку от Сураттхани известен своими тихими пляжами и редкими розовыми дельфинами, обитающими в прибрежных водах. Кханом медленно развивается как спокойное пляжное направление и представляет собой приятный контраст с оживленными островами Сиамского залива. Вам понадобится собственный транспорт (арендованный автомобиль или мотоцикл), чтобы должным образом исследовать его, поскольку варианты общественного транспорта ограничены.

Устье реки Тапи и устричные фермы

Район, где река Тапи встречается с Сиамским заливом, усеян устричными фермами. Некоторые местные операторы предлагают лодочные туры по мангровым зарослям и устричным грядам, за которыми следует ужин из морепродуктов. Спросите в отеле или местном турагентстве, чтобы организовать это. Это подлинно местный опыт, о котором мало кто из туристов знает. Ожидайте заплатить около 10-20 долларов с человека, включая еду.

Ко Самуи, Ко Панган и Ко Тао

Очевидные следующие пункты назначения. Хотя это, как правило, многодневные поездки, а не однодневные, технически возможно сесть на утренний паром до Ко Самуи (около 1,5 часов от пирса Донсак), провести день и вернуться на вечернем пароме. Это спешный способ познакомиться с островом, но выполнимый, если вы просто хотите провести день на пляже. Комбинированные билеты на автобус и паром стоят около 8-15 долларов в одну сторону.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Прибытие и исследование города

Утро: Прибытие в Сураттхани поездом, автобусом или самолетом. Заселитесь в отель в центре города недалеко от реки. Если вы прибудете достаточно рано, отправляйтесь на утренний рынок Сан Чао за лапшой кханом джин и свежими устрицами.

День: Прогуляйтесь по набережной реки Тапи, посетите район святилища городского столба. Исследуйте старые улицы с магазинами вокруг улицы Талад Май. Зайдите в местное кафе за кофе со льдом. Если у вас есть силы, возьмите сонгтео до Колледжа дрессировки обезьян для часового визита.

Вечер: Это главное событие. Отправляйтесь на ночной рынок на улице Талад Май. Начните с жареных устриц, перейдите к тарелкам южного карри с рисом, попробуйте сладкий роти на десерт. После прогуляйтесь по освещенной набережной реки.

День 2: Национальный парк Кхао Сок

Утро: Возьмите ранний минивэн до национального парка Кхао Сок (отправление около 7-8 утра с автовокзала). Прибытие к середине утра и начните поход по джунглям с гидом. Следите за гиббонами, птицами-носорогами и огромными цветами Раффлезии, если они цветут.

День: Совершите прогулку на лодке-салонке по озеру Чео Лан. Известняковые скалы, возвышающиеся над изумрудной водой, впечатляют. Если вы договорились о ночевке в плавучем доме, устройтесь на вечер. В противном случае отправляйтесь обратно к входу в парк для обратного минивэна в Сураттхани.

Вечер: Вернувшись в Сураттхани, попробуйте другую часть ночного рынка или найдите местный ресторан с гаенг тай пла (ферментированное рыбье карри), если вы настроены на приключения.

День 3: Однодневная поездка в Чайю и отъезд

Утро: Отправляйтесь на местном автобусе или поезде в Чайю (около часа). Посетите Ват Пхра Боромамат Чайя и проведите время, изучая древнюю ступу и небольшой, но отличный Национальный музей. Территория храма спокойная и фотогеничная.

День: Вернитесь в Сураттхани. Купите последние припасы или закуски на рынке. Если вы направляетесь на острова, сядьте на дневной автобус-паром до Ко Самуи или Ко Пангана. Если вы продолжаете путь по суше, вечерние поезда и автобусы соединяют с Бангкоком, Краби и другими южными направлениями.

Вечер: В зависимости от вашего дальнейшего путешествия, насладитесь последним ужином на ночном рынке или сядьте на ночной поезд или автобус.

Обзор бюджета

Сураттхани действительно дешев. Бюджетные путешественники, питающиеся уличной едой и останавливающиеся в простых гестхаусах, могут легко уложиться в 20-30 долларов в день. Самой большой статьей расходов для большинства путешественников будет дальнейший транспорт на острова или в Кхао Сок, а не что-либо в самом городе. Путешественники среднего класса обнаружат, что 50-70 долларов в день обеспечивают значительный комфорт, включая хороший номер в отеле, отличное питание и транспорт. Даже на высшем уровне Сураттхани редко опустошает кошелек так, как острова Сиамского залива или Бангкок.