กว่าสี่ศตวรรษที่อยุธยาเคยเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก ในยุครุ่งเรือง เมืองหลวงแห่งสยามมีประชากรกว่าล้านคน และเป็นศูนย์กลางการค้ากับพ่อค้าจากจีน ญี่ปุ่น อินเดีย เปอร์เซีย และยุโรป ต่อมาในปี พ.ศ. 2310 กองทัพพม่าได้เผาทำลายเมืองจนราบคาบ สิ่งที่หลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันคืออุทยานประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ประกอบด้วยซากปรักหักพังของอิฐ พระพุทธรูปเศียรขาด และปรางค์สูงตระหง่านที่ผุดขึ้นจากทุ่งหญ้าสีเขียวขจี ทั้งหมดตั้งอยู่บนเกาะที่เกิดจากการบรรจบกันของแม่น้ำสามสาย ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางเหนือเพียง 80 กิโลเมตร
อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เหมาะแก่การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากกรุงเทพฯ มากที่สุด สามารถเดินทางด้วยรถไฟได้ภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง ด้วยค่าโดยสารเพียง 15 บาท แต่ต่างจากการไปวัดแห่งเดียว อยุธยาต้องการการวางแผน: ซากปรักหักพังกระจายอยู่ทั่วพื้นที่หลายตารางกิโลเมตร วัดแต่ละแห่งมีค่าเข้าชมแยกต่างหาก และความร้อนตอนกลางวันอาจแผดเผา คู่มือนี้จะครอบคลุมวัดที่ควรให้ความสำคัญ วิธีการเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพ และวิธีใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุดในวันเดียวท่ามกลางซากปรักหักพัง
วัดที่ห้ามพลาด
อยุธยามีวัดโบราณหลายสิบแห่ง แต่มีหกแห่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษ สามแห่งตั้งอยู่บนเกาะกลาง และอีกสามแห่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ นักท่องเที่ยวที่วางแผนอย่างดีสามารถเที่ยวชมทั้งหกแห่งได้ภายในหนึ่งวัน
วัดมหาธาตุ
จุดที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในอยุธยาอยู่ที่นี่: เศียรพระพุทธรูปที่แกะสลักจากหินทราย ถูกโอบล้อมด้วยรากต้นโพธิ์ที่เติบโตมานานหลายศตวรรษ ภาพนี้เป็นสัญลักษณ์ และการได้เห็นด้วยตาตัวเองนั้นน่าประทับใจอย่างน่าประหลาดใจ นอกเหนือจากต้นไม้ที่มีชื่อเสียงแล้ว บริเวณวัดมหาธาตุยังกว้างขวาง มีแถวพระพุทธรูปเศียรขาด และซากปรักหักพังของปรางค์กลางขนาดใหญ่ที่เคยสูงกว่า 40 เมตรก่อนที่จะพังทลายลงมา ที่นี่เคยเป็นหนึ่งในอารามที่สำคัญที่สุดในอาณาจักร และขนาดของซากปรักหักพังก็บ่งบอกถึงความสำคัญนั้น ค่าเข้าชม 50 บาท
วัดพระศรีสรรเพชญ์
เจดีย์ทรงระฆังสามองค์ของวัดพระศรีสรรเพชญ์เป็นภาพสัญลักษณ์ของเส้นขอบฟ้าของอยุธยา ที่นี่เคยเป็นวัดหลวง เทียบเท่ากับวัดพระแก้วในกรุงเทพฯ และอัฐิของกษัตริย์อยุธยาสามพระองค์ประดิษฐานอยู่ในเจดีย์เหล่านั้น ไม่เคยมีพระสงฆ์จำพรรษาที่นี่ ถูกสงวนไว้สำหรับพระราชพิธีเท่านั้น บริเวณวัดกว้างขวางและได้รับการดูแลอย่างดี และเจดีย์ทั้งสามองค์มีความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อแสงยามบ่ายส่องกระทบ ค่าเข้าชม 50 บาท
วัดราชบูรณะ
ตั้งอยู่ตรงข้ามถนนจากวัดมหาธาตุ วัดราชบูรณะมีปรางค์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอยุธยา คุณสามารถปีนขึ้นบันไดแคบๆ ภายในปรางค์ไปยังห้องเก็บสมบัติ ที่ซึ่งภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ซีดจางตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ยังคงติดอยู่บนผนัง ห้องเก็บสมบัตินี้เคยเป็นที่เก็บของมีค่าที่ทำจากทองคำ ซึ่งส่วนใหญ่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยาที่อยู่ใกล้เคียง การผสมผสานระหว่างปรางค์สูง ห้องใต้ดิน และบริเวณวัดที่เงียบสงบ ทำให้ที่นี่เป็นวัดที่มีบรรยากาศน่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในอุทยาน ค่าเข้าชม 50 บาท
วัดไชยวัฒนาราม
ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา วัดไชยวัฒนารามเป็นกลุ่มวัดที่สวยงามที่สุดในอยุธยา ปรางค์แบบขอมตรงกลางล้อมรอบด้วยเจดีย์บริวารขนาดเล็กแปดองค์ ซึ่งเลียนแบบผังของนครวัด สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2173 วัดแห่งนี้เป็นการแสดงออกถึงอำนาจของราชวงศ์และความศรัทธาในพระพุทธศาสนา การตั้งอยู่ริมแม่น้ำทำให้มองเห็นวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม และวัดก็สว่างไสวอย่างสวยงามในยามพลบค่ำ นี่คือวัดเดียวที่คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมในช่วงบ่ายแก่ๆ หากคุณวางแผนเวลาของคุณให้ดี ค่าเข้าชม 50 บาท
วัดใหญ่ชัยมงคล
ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ วัดแห่งนี้มีเจดีย์ขนาดใหญ่ที่คุณสามารถปีนขึ้นไปชมวิวทิวทัศน์ชนบทโดยรอบได้ แถวพระพุทธรูปในชุดจีวรสีเหลืองทองเรียงรายอยู่รอบฐาน และพระพุทธไสยาสน์องค์ใหญ่ประดิษฐานอยู่ในบริเวณวัด ต่างจากซากปรักหักพังส่วนใหญ่ในอยุธยา วัดใหญ่ชัยมงคลยังคงเป็นวัดที่ยังมีการปฏิบัติศาสนกิจอยู่ คุณจะเห็นพระสงฆ์ดำเนินกิจวัตรประจำวันควบคู่ไปกับนักท่องเที่ยว ค่าเข้าชม 20 บาท
วัดพนัญเชิง
เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัยขนาดใหญ่สูง 19 เมตร ซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งกรุงศรีอยุธยา วัดริมแม่น้ำแห่งนี้เป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวไทยเชื้อสายจีน พระพุทธรูปทองคำองค์นี้ห่มด้วยผ้าคลุมอันวิจิตรบรรจง และเต็มพื้นที่ภายในวิหาร บรรยากาศที่นี่แตกต่างอย่างชัดเจนจากซากปรักหักพังอันเงียบสงบในที่อื่นๆ: ควันธูปอบอวลไปทั่วบริเวณ ผู้ศรัทธาอธิษฐานคุกเข่า และขนาดของพระพุทธรูปนั้นน่าเกรงขามอย่างแท้จริง ค่าเข้าชม 20 บาท
สิ่งที่ต้องทำ
การเดินทางไปอยุธยาจากกรุงเทพฯ
| การเดินทาง | จาก | ระยะเวลา | ค่าใช้จ่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| รถไฟ | หัวลำโพง หรือ สถานีกลางบางซื่อ | 1.5-2 ชั่วโมง | 15-345 บาท | ชั้นสาม 15 บาท, ชั้นสองปรับอากาศ 245-345 บาท รถไฟออกประมาณทุกชั่วโมง |
| รถตู้ | สถานีขนส่งหมอชิต | 1-1.5 ชั่วโมง | 70 บาท | ออกบ่อย เร็วกว่ารถไฟ แต่ทิวทัศน์ไม่สวยงามเท่า |
| รถโดยสารประจำทาง | สถานีขนส่งหมอชิต | 1.5-2 ชั่วโมง | 50-70 บาท | รถปรับอากาศตลอดวัน |
| ทัวร์พร้อมไกด์ | รับจากโรงแรมในกรุงเทพฯ | เต็มวัน | 1,000-2,500 บาท | รวมค่าเดินทาง ไกด์ และมักรวมอาหารกลางวัน หากต้องการเที่ยวด้วยตนเอง ให้ข้ามตัวเลือกนี้ |
รถไฟเป็นตัวเลือกคลาสสิกและน่าเพลิดเพลินที่สุด ที่นั่งชั้นสามเป็นม้านั่งไม้แบบไม่มีที่นั่งพร้อมหน้าต่างเปิด ซึ่งฟังดูอาจจะลำบาก แต่ก็สะดวกสบายสำหรับการเดินทางสองชั่วโมงและแทบไม่มีค่าใช้จ่าย สถานีรถไฟอยุธยาอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากอุทยานประวัติศาสตร์ สามารถข้ามฟากด้วยเรือด่วน (5 บาท) หรือนั่งรถตุ๊กตุ๊ก (50-80 บาท) เพื่อไปยังเกาะได้
การเดินทางรอบอุทยาน
วัดต่างๆ อยู่ห่างกันเกินกว่าจะเดินถึงกันได้สะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศร้อน มีสามตัวเลือกที่ใช้ได้ดี
จักรยาน
เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสำรวจอยุธยา พื้นที่ราบเรียบ ระยะทางระหว่างวัดสั้น (1-3 กม.) และร้านเช่าจักรยานกระจุกตัวอยู่ใกล้ท่าเรือเฟอร์รี่สถานีรถไฟและตามถนนสายหลักสำหรับนักท่องเที่ยว คาดว่าจะจ่าย 50-80 บาทต่อวันสำหรับจักรยานเกียร์เดียว การปั่นจักรยานระหว่างซากปรักหักพังบนถนนสายรองที่เงียบสงบ ผ่านกำแพงเก่าและคลอง เป็นหนึ่งในความสุขของการมาเยือน
ตุ๊กตุ๊ก
การจ้างคนขับตุ๊กตุ๊กสำหรับทัวร์ครึ่งวันหรือเต็มวันเป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่ต้องการปั่นจักรยาน วงจรทั่วไปที่ครอบคลุม 4-6 วัด มีค่าใช้จ่าย 800-1,200 บาทสำหรับตุ๊กตุ๊กทั้งคัน (ไม่ใช่ต่อคน) ต่อรองราคาและกำหนดการเดินทางก่อนออกเดินทาง คนขับส่วนใหญ่รู้จักวัดหลักเป็นอย่างดีและจะรอขณะที่คุณสำรวจแต่ละวัด
มอเตอร์ไซค์ หรือ สกู๊ตเตอร์
มีให้เช่าใกล้กับเกสต์เฮาส์บนเกาะ โดยทั่วไปราคา 200-300 บาทต่อวัน มีประโยชน์หากคุณต้องการเยี่ยมชมวัดนอกเขตกลาง เช่น วัดไชยวัฒนารามฝั่งตะวันตก หรือวัดใหญ่ชัยมงคลทางตะวันออกเฉียงใต้ โดยไม่ต้องพึ่งพารถตุ๊กตุ๊ก
บัตรเข้าชมวัดและค่าเข้าชม
ค่าเข้าชมวัดแต่ละแห่งไม่แพง (20-50 บาทต่อแห่ง) แต่เมื่อรวมกันหลายแห่งก็อาจจะมากพอสมควร บัตรเข้าชมแบบรวมสำหรับ 6 วัดหลัก ราคา 220 บาท ใช้ได้ตลอดทั้งวัน บัตรนี้ครอบคลุมวัดมหาธาตุ วัดราชบูรณะ วัดพระศรีสรรเพชญ์ วัดไชยวัฒนาราม วัดพระราม และวัดมเหยงคช
บัตรจำหน่ายที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของวัดใดๆ ที่รวมอยู่ในบัตร หากคุณวางแผนจะเยี่ยมชมสถานที่ที่ระบุไว้สี่แห่งขึ้นไป บัตรนี้จะช่วยประหยัดเงิน วัดที่ไม่รวมอยู่ในบัตร (เช่น วัดใหญ่ชัยมงคล และวัดพนัญเชิง) จะมีค่าเข้าชมแยกต่างหาก
แผนการเดินทางที่แนะนำสำหรับทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ
- 7:00 น.: นั่งรถไฟเที่ยวเช้าจากกรุงเทพฯ ชั้นสามก็เพียงพอแล้ว และการเดินทางช่วงเช้าจะหลีกเลี่ยงช่วงที่ร้อนที่สุดของวัน
- 9:00 น.: ถึงอยุธยา ข้ามแม่น้ำด้วยเรือเฟอร์รี่และเช่าจักรยาน
- 9:30 น.: เริ่มต้นที่ วัดมหาธาตุ และ วัดราชบูรณะ (อยู่ติดกัน) ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
- 10:30 น.: ปั่นจักรยานไป วัดพระศรีสรรเพชญ์ และซากพระราชวังโบราณที่อยู่ติดกัน ใช้เวลาอีก 45 นาที
- 11:30 น.: ปั่นจักรยานลงใต้ไป วัดพนัญเชิง เพื่อชมพระพุทธรูปองค์ใหญ่ กลับเข้าเกาะเพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารเรียบง่ายใกล้ซากปรักหักพัง
- 13:00 น.: พักผ่อนในช่วงที่ร้อนที่สุด จากนั้นปั่นจักรยานไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ วัดใหญ่ชัยมงคล
- 15:00 น.: ข้ามแม่น้ำไปทางตะวันตกสู่ วัดไชยวัฒนาราม วางแผนการเยี่ยมชมของคุณให้ตรงกับแสงยามบ่ายแก่ๆ
- 17:00 น.: คืนจักรยาน ข้ามฟากด้วยเรือเฟอร์รี่กลับไปยังสถานีรถไฟ และขึ้นรถไฟเที่ยวเย็นกลับกรุงเทพฯ
สำหรับไอเดียทริปแบบไปเช้าเย็นกลับจากกรุงเทพฯ เพิ่มเติม และคู่มือการเดินทางโดยละเอียดทั่วประเทศไทย เยี่ยมชม GoAsia.cc
เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชมอยุธยา
- เริ่มต้นแต่เช้า ความร้อนจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังเวลา 10:00 น. และวัดแทบไม่มีร่มเงา แสงยามเช้ายังดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพ โดยเฉพาะที่วัดมหาธาตุ ซึ่งเงาต้นไม้สร้างเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่งบนเศียรพระพุทธรูป
- พกน้ำดื่มให้เพียงพอ การปั่นจักรยานระหว่างวัดในสภาพอากาศร้อนชื้นต้องอาศัยการดื่มน้ำอย่างต่อเนื่อง มีร้านค้าและแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ ใกล้กับวัดหลัก แต่ไม่ใช่ทุกแห่ง
- แต่งกายสุภาพ ปกปิดไหล่และหัวเข่าเมื่อเข้าวัดที่ยังมีการปฏิบัติศาสนกิจอยู่ เช่น วัดใหญ่ชัยมงคล และวัดพนัญเชิง วัดที่เป็นซากปรักหักพังจะผ่อนปรนมากกว่า แต่การแต่งกายสุภาพก็ยังเป็นที่ชื่นชม
- ห้ามปีนป่ายหรือนั่งบนพระพุทธรูป ดูเหมือนจะชัดเจน แต่ก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ซากปรักหักพัง และเป็นการไม่เคารพอย่างยิ่ง พระพุทธรูปเศียรขาดเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่พร็อพถ่ายรูป
- ซื้อบัตรเข้าชมวัด ในราคา 220 บาทสำหรับ 6 วัด เทียบกับ 50 บาทต่อวัด บัตรนี้จะคุ้มทุนที่วัดที่สี่ของคุณ และช่วยประหยัดเวลาที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว
- หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของไทย นักท่องเที่ยวชาวไทยจะหลั่งไหลเข้ามาในอุทยานในช่วงวันหยุดยาว วันธรรมดาจะเงียบสงบกว่าอย่างเห็นได้ชัด
- เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยาใกล้กับวัดมหาธาตุ จัดแสดงวัตถุทองคำ พระพุทธรูป และบริบททางประวัติศาสตร์ที่ทำให้ซากปรักหักพังมีความหมายมากขึ้น ค่าเข้าชม 150 บาท
- พิจารณาพักค้างคืน แม้ว่านักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะมาอยุธยาแบบไปเช้าเย็นกลับ การพักค้างคืนจะทำให้คุณได้เห็นวัดไชยวัฒนารามที่สว่างไสวในยามค่ำคืน และสำรวจวัดที่เงียบสงบในยามรุ่งอรุณโดยไม่ต้องเดินทางจากกรุงเทพฯ เกสต์เฮาส์ราคาประหยัดบนเกาะเริ่มต้นที่ประมาณ 300-500 บาท
คำถามที่พบบ่อย
วัดสำคัญหกแห่ง ได้แก่ วัดมหาธาตุ (เศียรพระพุทธรูปในต้นโพธิ์) วัดพระศรีสรรเพชญ์ (เจดีย์หลวงสามองค์) วัดราชบูรณะ (ปรางค์ที่ปีนได้พร้อมภาพจิตรกรรมฝาผนัง) วัดไชยวัฒนาราม (วัดริมแม่น้ำสไตล์ขอม) วัดใหญ่ชัยมงคล (วัดที่ยังปฏิบัติศาสนกิจอยู่พร้อมเจดีย์ขนาดใหญ่) และวัดพนัญเชิง (พระพุทธรูปปางนั่งองค์ใหญ่) สามารถเที่ยวชมทั้งหกแห่งได้ภายในหนึ่งวัน
การเข้าชมอุทยานโดยทั่วไปไม่มีค่าใช้จ่าย วัดแต่ละแห่งมีค่าเข้าชม 20-50 บาท บัตรเข้าชมแบบรวมสำหรับ 6 วัดหลัก ราคา 220 บาท ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินหากคุณเข้าชมอย่างน้อยสี่แห่ง เมื่อรวมค่าเช่าจักรยาน (50-80 บาท) ค่ารถไฟจากกรุงเทพฯ (15-345 บาท) และค่าอาหาร ค่าใช้จ่ายตลอดทั้งวันจะน้อยกว่า 20 ดอลลาร์สหรัฐ
ตัวเลือกที่นิยมที่สุดคือรถไฟจากสถานีหัวลำโพงหรือสถานีกลางบางซื่อ ใช้เวลา 1.5-2 ชั่วโมง และมีค่าใช้จ่ายเพียง 15 บาทสำหรับชั้นสาม รถตู้จากสถานีขนส่งหมอชิตเร็วกว่า (1-1.5 ชั่วโมง, 70 บาท) แต่ทิวทัศน์ไม่สวยงามเท่า รถไฟออกประมาณทุกชั่วโมงตลอดทั้งวัน
แน่นอน รถไฟเที่ยวเช้าจะพาคุณไปถึงที่นั่นประมาณ 9 โมงเช้า และคุณสามารถเที่ยวชมวัดหกแห่งได้อย่างสบายๆ ก่อนขึ้นรถไฟเที่ยวเย็นกลับ นักท่องเที่ยวอิสระส่วนใหญ่ใช้เวลา 6-8 ชั่วโมงในอยุธยา การพักค้างคืนจำเป็นเฉพาะในกรณีที่คุณต้องการชมวัดที่สว่างไสวในยามค่ำคืน หรือต้องการเที่ยวชมแบบสบายๆ
การเช่าจักรยานเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ พื้นที่ราบเรียบ ระยะทางสั้น และค่าเช่าเพียง 50-80 บาทต่อวัน รถตุ๊กตุ๊กพร้อมคนขับ (800-1,200 บาทสำหรับครึ่งวัน) เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการปั่นจักรยานท่ามกลางความร้อน การเดินระหว่างวัดทั้งหมดไม่สะดวกเนื่องจากระยะทาง
ฤดูหนาวตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์มีอุณหภูมิที่สบายที่สุดสำหรับการปั่นจักรยานและสำรวจซากปรักหักพังกลางแจ้ง หลีกเลี่ยงเดือนที่ร้อนที่สุด (มีนาคม-พฤษภาคม) ซึ่งอุณหภูมิสูงกว่า 35 องศาเซลเซียสเป็นประจำ ฤดูฝน (มิถุนายน-ตุลาคม) อาจทำให้น้ำท่วมพื้นที่วัดที่ลุ่มต่ำ แต่ก็หมายถึงจำนวนนักท่องเที่ยวที่น้อยลง
ใช่ หากคุณวางแผนจะเข้าชมวัดที่รวมอยู่ในบัตร 6 แห่งอย่างน้อยสี่แห่ง บัตรราคา 220 บาท เทียบกับ 50 บาทต่อวัด ทำให้คุ้มทุนที่วัดที่สี่ และประหยัดเงินได้ประมาณ 80 บาทเมื่อเข้าชมครบทั้งหกวัด ซื้อได้ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของวัดใดก็ได้ที่คุณไปเยี่ยมชมเป็นแห่งแรก
ไม่จำเป็นต้องมีไกด์ วัดต่างๆ มีป้ายบอกทางพร้อมข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การมีไกด์หรือออดิโอไกด์จะช่วยเพิ่มบริบททางประวัติศาสตร์ที่ทำให้ซากปรักหักพังมีความหมายมากขึ้น หากคุณต้องการทำความเข้าใจความสำคัญของสิ่งที่คุณเห็น นอกเหนือจากการชื่นชมสถาปัตยกรรมแล้ว ควรพิจารณาการทัวร์พร้อมไกด์ หรืออย่างน้อยก็เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เจ้าสามพระยาเสียก่อน
