บุโรพุทโธ: เยี่ยมชมอนุสรณ์สถานพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ เกาะชวา
บุโรพุทโธจมอยู่ใต้เถ้าภูเขาไฟและป่ามานานหลายศตวรรษ ก่อนที่คณะสำรวจชาวอังกฤษจะค้นพบโดยบังเอิญในปี 1814 สิ่งที่พวกเขาค้นพบคืออนุสรณ์สถานพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก - พีระมิดหินเก้าชั้น ประดับด้วยแผงภาพสลักนูน 2,672 แผ่น และเดิมมีพระพุทธรูป 504 องค์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 8 และ 9 โดยราชวงศ์ไศเลนทร์ จากนั้นก็ถูกทิ้งร้างเมื่อชวากลับมานับถือศาสนาอิสลาม ปัจจุบัน หลังจากได้รับการบูรณะครั้งใหญ่โดย UNESCO สถานที่สำคัญแห่งนี้ในชวากลาง ได้รับการบันทึกใน Guinness World Record ว่าเป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในโลก และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก
บุโรพุทโธไม่ใช่สิ่งก่อสร้างที่คุณเข้าไปข้างใน แต่เป็นโครงสร้างที่คุณปีนขึ้นไป วัดแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นมณฑลสามมิติ ซึ่งเป็นแผนที่ทางจิตวิญญาณที่สร้างจากหิน ผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจะปีนขึ้นไปผ่านระเบียงสี่เหลี่ยมหกชั้นที่ปกคลุมด้วยแผงภาพสลักนูนเล่าเรื่อง จากนั้นจะขึ้นสู่ระเบียงวงกลมสามชั้นที่เรียงรายไปด้วยสถูปหินเจาะรู ซึ่งแต่ละสถูปมีพระพุทธรูปอยู่ภายใน การเดินทางจากฐานสู่ยอดแทนเส้นทางสู่การตรัสรู้ของชาวพุทธจากกิเลสทางโลก และการเดินตามเส้นทางนี้ แม้จะเป็นเพียงนักท่องเที่ยวทั่วไป ก็สร้างความรู้สึกถึงความก้าวหน้าที่ไม่มีภาพถ่ายใดสามารถเลียนแบบได้
บุโรพุทโธตั้งอยู่ห่างจากยอกยาการ์ตาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดของชวากลาง นี่คือวิธีการวางแผนการเยี่ยมชมที่สมกับเป็นอนุสรณ์สถานอันน่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัด
บุโรพุทโธสร้างขึ้นจากหินแอนดีไซต์สีเทาประมาณสองล้านก้อน ประกอบเข้าด้วยกันโดยไม่ใช้ปูน โครงสร้างตั้งอยู่บนเนินเขาและมีความสูง 35 เมตรจากฐาน ไม่ใช่วัดในความหมายทั่วไป - ไม่มีห้องภายใน แต่เป็นมวลหินทึบที่ทำหน้าที่เป็นเส้นทางแสวงบุญและประติมากรรมกลางแจ้งขนาดใหญ่
สามระดับของวัด
การออกแบบวัดสะท้อนจักรวาลวิทยาของพุทธศาสนา แบ่งออกเป็นสามโลก:
- กามธาตุ (โลกแห่งกามารมณ์) - ระดับฐาน ส่วนใหญ่ถูกซ่อนอยู่หลังผนังหินที่เพิ่มเข้ามาเพื่อรองรับโครงสร้าง การแกะสลักดั้งเดิมที่แสดงถึงกิเลสทางโลกและผลที่ตามมาสามารถมองเห็นได้ที่มุมหนึ่งที่เปิดโล่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้
- รูปธาตุ (โลกแห่งรูปธรรม) - ระเบียงสี่เหลี่ยมสี่ชั้นเหนือฐาน ที่นี่มีแผงภาพสลักนูน 2,672 ชิ้นส่วนใหญ่ เล่าเรื่องราวจากชีวิตของพระพุทธเจ้า นิทานชาดก (อดีตชาติของพระพุทธเจ้า) และการเดินทางของผู้แสวงบุญสุทธนะ การเดินตามระเบียงตามเข็มนาฬิกา (ตามธรรมเนียม) จะพาคุณผ่านเรื่องราวต่อเนื่องบนหินเกือบ 5 กิโลเมตร - เป็นชุดภาพสลักนูนพุทธที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดในโลก
- อรูปธาตุ (โลกแห่งไร้รูป) - ระเบียงวงกลมสามชั้นด้านบน ที่นี่ การแกะสลักที่ซับซ้อนจะหายไป แทนที่ด้วยสถูปทรงระฆังเจาะรู 72 สถูป ตั้งเป็นวงกลมซ้อนกัน แต่ละสถูปมีพระพุทธรูปประทับนั่งที่มองเห็นได้ผ่านช่องตาข่าย การออกแบบที่เรียบง่ายนี้มีเจตนา - เพื่อแสดงถึงการละทิ้งความผูกพันทางโลก สถูปกลางที่ยอดสุดเป็นแบบทึบและไม่ประดับ แสดงถึงนิพพาน
แผงภาพสลักนูน
ภาพสลักนูนเล่าเรื่องบนผนังระเบียงคือความสำเร็จทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบุโรพุทโธ การอ่านภาพเหล่านี้ต้องเดินตามเข็มนาฬิกาไปตามแต่ละระเบียง เริ่มจากบันไดทางทิศตะวันออกที่ชั้นล่างสุดและวนขึ้นไป แผงภาพอ่านจากซ้ายไปขวา เหมือนการ์ตูนที่สลักบนหิน ลำดับสำคัญ ได้แก่:
- ลลิตวิสตระ (ระเบียง 1, ผนังด้านบน) - ชีวิตของสิทธัตถะ โคตมะ ตั้งแต่การจุติจากสวรรค์จนถึงการตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
- ชาดกและอวทาน (ระเบียง 1, ผนังด้านล่าง และระเบียง 2) - เรื่องราวอดีตชาติของพระพุทธเจ้าและการกระทำความดีของบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์
- คันธวยุหะ (ระเบียง 3 และ 4) - การแสวงบุญของสุทธนะเพื่อค้นหาปัญญาอันสูงสุด ถือเป็นแผงภาพที่ประณีตที่สุดทางศิลปะบนอนุสรณ์สถาน
สิ่งที่ต้องทำ
ตั๋วและการเข้าชม
บุโรพุทโธมีระบบตั๋วแบบแบ่งระดับที่อาจทำให้สับสน การทำความเข้าใจตัวเลือกของคุณจะช่วยประหยัดเวลาและเงิน
| ประเภทตั๋ว | ราคาสำหรับชาวต่างชาติ (ผู้ใหญ่) | รวม |
|---|---|---|
| ตั๋วเข้าชมทั่วไป | 455,000 รูเปีย ($30) | บริเวณวัด, 06:00 - 17:00 น., เข้าได้ถึง 16:30 น. |
| ตั๋วปีนขึ้นวัด | รวมในตั๋วเข้าชมทั่วไป (จำนวนจำกัด) | สิทธิ์ในการปีนขึ้นระเบียงวัด, รอบละ 30 นาที ตั้งแต่ 08:30 - 15:30 น. |
| ตั๋วชมพระอาทิตย์ขึ้น | 1,000,000 รูเปีย ($65) | เข้าชมก่อนรุ่งสางตั้งแต่ 04:30 น., รองเท้า Upanat, ไกด์, อาหารเช้าที่ Manohara Resort |
โควต้าการปีนขึ้นวัดต่อวันจำกัดอยู่ที่ 1,200 คน แบ่งเป็น 8 รอบ รอบละ 30 นาที ในช่วงฤดูท่องเที่ยว (มิถุนายน-สิงหาคม และธันวาคม) ควรจองออนไลน์ล่วงหน้าเพื่อรับประกันรอบที่คุณต้องการ ตั๋วแบบ walk-up มีจำหน่าย แต่มีความเสี่ยงที่จะหมดก่อนช่วงสาย
เพื่อปกป้องหินโบราณ ผู้เข้าชมทุกคนที่ปีนขึ้นวัดจะต้องสวมรองเท้าแตะพื้นนุ่มพิเศษที่เรียกว่า Upanat ซึ่งมีให้ที่ทางเข้า ไม่อนุญาตให้สวมรองเท้าทั่วไปบนตัววัด
การเข้าชมพระอาทิตย์ขึ้น
ประสบการณ์ชมพระอาทิตย์ขึ้นเป็นข้อเสนอพิเศษของบุโรพุทโธ คุณจะเข้าสู่บริเวณวัดเวลา 04:30 น. ผ่าน Manohara Resort ปีนขึ้นไปในความมืดเกือบสนิท และชมรุ่งอรุณขึ้นเหนือที่ราบเกอดู โดยมียอดเขาภูเขาไฟ - เมราปี, เมอร์บาบู, ซุมบิง และซินโดโร - เป็นเงาดำบนขอบฟ้า หมอกมักจะลอยอยู่ในหุบเขาเบื้องล่าง ทำให้สถูปดูเหมือนลอยอยู่เหนือเมฆ
ตั๋วชมพระอาทิตย์ขึ้นมีจำนวนจำกัดมากและมักจะหมดล่วงหน้าหลายวันหรือหลายสัปดาห์ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ต้องซื้อผ่านตัวแทนท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาต หรือ Manohara Resort โดยตรง - ไม่สามารถซื้อได้ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วทั่วไป ราคานี้รวมการปีนขึ้นพร้อมไกด์ รองเท้า Upanat และอาหารเช้าหลังการเยี่ยมชม
การเดินทางไปบุโรพุทโธ
บุโรพุทโธตั้งอยู่ในเขตมากลัง ห่างจากยอกยาการ์ตา (Jogja) ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร เมืองที่ใกล้ที่สุดที่มีสนามบินและสถานีรถไฟหลักคือยอกยาการ์ตา
จากยอกยาการ์ตา
- คนขับรถส่วนตัว - เป็นตัวเลือกที่สะดวกสบายและเป็นที่นิยมที่สุด การเช่ารถครึ่งวัน (4-5 ชั่วโมง) ราคา 300,000-500,000 รูเปีย และใช้เวลาเดินทางประมาณ 1-1.5 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับการจราจร คนขับรถมักจะรอขณะที่คุณสำรวจ
- รถประจำทางสาธารณะ - รถประจำทางท้องถิ่นวิ่งจากสถานี Jombor ในยอกยาการ์ตาไปยังบุโรพุทโธ ใช้เวลาเดินทาง 1.5-2 ชั่วโมง และราคาประมาณ 25,000-35,000 รูเปีย รถประจำทางมีเครื่องปรับอากาศ แต่ตารางเวลาไม่แน่นอน
- ทัวร์แบบจัดโปรแกรม - บริษัททัวร์หลายแห่งในยอกยาการ์ตาเสนอแพ็คเกจบุโรพุทโธ มักจะรวมกับวัดปรัมบานัน เริ่มต้นที่ 200,000 รูเปียต่อคนสำหรับทัวร์กลุ่ม ทัวร์ชมพระอาทิตย์ขึ้นพร้อมรถรับส่งราคา 400,000-600,000 รูเปีย
จากเมืองอื่นๆ
สามารถเดินทางไปยอกยาการ์ตาทางอากาศได้จากจาการ์ตา (1 ชั่วโมง) บาหลี (1.5 ชั่วโมง) และเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งในอินโดนีเซีย รถไฟจากจาการ์ตาใช้เวลา 7-8 ชั่วโมงบนเส้นทางสายใต้ของเกาะชวา จากโซโล (สุราการ์ตา) ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงโดยรถยนต์ไปยังบุโรพุทโธ
การเที่ยวบุโรพุทโธร่วมกับปรัมบานัน
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเยือนยอกยาการ์ตามักจะเที่ยวบุโรพุทโธร่วมกับปรัมบานัน ซึ่งเป็นกลุ่มวัดฮินดูอายุ 9 ศตวรรษ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร สถานที่ทั้งสองแห่งเข้ากันได้อย่างลงตัว - อนุสรณ์สถานพุทธที่ใหญ่ที่สุดและวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย สร้างขึ้นในช่วงเวลาไม่กี่ทศวรรษต่อกันในช่วงยุคคลาสสิกของชวา
การเที่ยวแบบวันเดียวทั่วไปคือ ชมพระอาทิตย์ขึ้นที่บุโรพุทโธ (หรือช่วงเช้าตรู่) ตามด้วยอาหารกลางวันในยอกยาการ์ตา จากนั้นไปปรัมบานันในช่วงบ่ายแก่ๆ (แสงจะสวยที่สุดตั้งแต่ 15:00-17:00 น.) หากมีการแสดงระบำรามายณะที่ปรัมบานัน (ช่วงฤดูแล้ง พฤษภาคม-ตุลาคม) การแสดงยามค่ำคืนภายใต้วัดที่เปิดไฟสว่างไสวเป็นวิธีปิดท้ายวันที่น่าจดจำ ค่าเข้าชมปรัมบานันสำหรับชาวต่างชาติคือ 455,000 รูเปีย หรือคุณสามารถซื้อตั๋วรวมสำหรับทั้งสองวัดได้
เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชมบุโรพุทโธ
- ไปเช้าหรือเย็น - วัดมีคนน้อยที่สุดตอนเปิด (06:00 น.) และช่วงบ่ายแก่ๆ (หลัง 15:00 น.) ช่วงกลางวันจะร้อน แดดจัด และเต็มไปด้วยกลุ่มทัวร์ หากคุณไม่เลือกแพ็คเกจชมพระอาทิตย์ขึ้น การไปถึงตอน 06:00 น. ด้วยตั๋วปกติก็ยังคงให้สภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเงียบสงบ
- เดินตามระเบียงตามเข็มนาฬิกา - เริ่มจากประตูทิศตะวันออกที่ชั้นล่างสุดและเดินไปทางขวา นี่คือเส้นทางแสวงบุญที่ตั้งใจไว้และอ่านเรื่องราวภาพสลักนูนตามลำดับ นักท่องเที่ยวทั่วไปส่วนใหญ่จะข้ามระเบียงไปและตรงขึ้นไปเลย - ซึ่งเป็นความเสียดายของพวกเขา
- ใช้เวลาบนระเบียงวงกลม - ชั้นบนที่มีสถูปเจาะรูเป็นที่ที่คนส่วนใหญ่ถ่ายรูปและจากไป นั่งลง มองผ่านช่องตาข่ายไปยังพระพุทธรูปด้านใน และดื่มด่ำกับทัศนียะ 360 องศา ความแตกต่างระหว่างระเบียงเล่าเรื่องที่หนาแน่นด้านล่างกับพื้นที่ที่โปร่งโล่งด้านบนคือแก่นแท้ของการออกแบบบุโรพุทโธ
- เตรียมอุปกรณ์กันแดด - ไม่มีที่ร่มบนระเบียงด้านบน หมวก ครีมกันแดด และน้ำเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเยี่ยมชมช่วงกลางวัน
- จองตั๋วชมพระอาทิตย์ขึ้นล่วงหน้า - หากการชมพระอาทิตย์ขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ ควรจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ติดต่อ Manohara Resort หรือบริษัททัวร์ที่เชื่อถือได้ในยอกยาการ์ตา
- ห้ามสัมผัสพระพุทธรูป - พระพุทธรูปหลายองค์ไม่มีเศียรเนื่องจากการถูกทำลายและการโจรกรรมมานานหลายศตวรรษ องค์ที่เหลืออยู่ก็เปราะบาง การนั่งบนหรือเอื้อมเข้าไปในสถูปเพื่อสัมผัสพระพุทธรูปเป็นสิ่งต้องห้ามและไม่ให้เกียรติ
- เผื่อเวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมง - การรีบเร่งผ่านบุโรพุทโธหมายถึงการพลาดภาพสลักนูน ซึ่งเป็นสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอนุสรณ์สถาน การมีเวลาสามชั่วโมงจะช่วยให้คุณเดินชมระเบียงได้อย่างเหมาะสมและใช้เวลาบนระเบียงด้านบน
- เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในสถานที่ - พิพิธภัณฑ์ Karmawibhangga ใกล้ทางเข้าจัดแสดงภาพถ่ายของภาพสลักนูนที่ซ่อนอยู่ที่ฐาน และอธิบายกระบวนการบูรณะ ใช้เวลา 30 นาที และเพิ่มบริบทที่มีคุณค่า
บุโรพุทโธเป็นสถานที่ที่ให้รางวัลแก่การเตรียมตัว การทำความเข้าใจโครงสร้างและสัญลักษณ์ก่อนเดินทางมาถึง จะเปลี่ยนสถานที่แห่งนี้จากกองหินที่น่าประทับใจ ให้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางศิลปะและจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัดและสถานที่ทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย โปรดสำรวจ GoAsia.cc
คำถามที่พบบ่อย
บุโรพุทโธเป็นอนุสรณ์สถานพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้รับการบันทึกใน Guinness World Record สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 8-9 จากหินสองล้านก้อน มีแผงภาพสลักนูน 2,672 แผ่น ก่อตัวเป็นเรื่องราวพุทธที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดบนหินในโลก วัดแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นมณฑลสามมิติ แสดงถึงเส้นทางสู่การตรัสรู้ และการปีนขึ้นไปสร้างประสบการณ์ทางกายภาพและทัศนียภาพที่ไม่เหมือนใครในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ตั๋วเข้าชมทั่วไปสำหรับชาวต่างชาติผู้ใหญ่ราคา 455,000 รูเปีย (ประมาณ $30) ซึ่งรวมถึงการเข้าชมบริเวณวัดและการปีนขึ้นวัดภายในช่วงเวลาที่กำหนด ประสบการณ์ชมพระอาทิตย์ขึ้นสุดพิเศษราคา 1,000,000 รูเปีย ($65) และรวมการเข้าชมก่อนรุ่งสาง ไกด์ รองเท้าพิเศษ และอาหารเช้า มีตั๋วรวมกับวัดปรัมบานันในราคาพิเศษ ชาวอินโดนีเซียจ่ายน้อยกว่ามาก
ตัวเลือกที่นิยมที่สุดคือการจ้างคนขับรถส่วนตัวในราคา 300,000-500,000 รูเปีย สำหรับการเช่าครึ่งวัน (ขับรถ 1-1.5 ชั่วโมง) รถประจำทางสาธารณะวิ่งจากสถานี Jombor ในยอกยาการ์ตา ราคาประมาณ 25,000-35,000 รูเปีย แต่ใช้เวลานานกว่าและตารางเวลาไม่แน่นอน บริษัททัวร์เสนอแพ็คเกจกลุ่มตั้งแต่ 200,000 รูเปียต่อคน มักจะรวมบุโรพุทโธกับปรัมบานัน
ประสบการณ์ชมพระอาทิตย์ขึ้นนั้นยอดเยี่ยมเมื่อสภาพอากาศเป็นใจ - การได้ชมรุ่งอรุณขึ้นเหนือยอดเขาภูเขาไฟ ขณะที่หมอกลอยอยู่เบื้องล่างสถูปนั้นน่าจดจำอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ตั๋วมีราคาสองเท่าของตั๋วเข้าชมทั่วไป ต้องจองล่วงหน้านาน และเมฆอาจบดบังทัศนียภาพ หากงบประมาณเป็นข้อกังวล การไปถึงตอน 06:00 น. ด้วยตั๋วปกติก็ยังคงให้ประสบการณ์ที่ค่อนข้างเงียบสงบและมีบรรยากาศ
เผื่อเวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมง การเดินชมระเบียงทั้งสี่ชั้นตามเข็มนาฬิกาเพื่ออ่านเรื่องราวภาพสลักนูนอย่างเหมาะสมใช้เวลา 1.5-2 ชั่วโมง เพิ่มเวลาสำหรับระเบียงวงกลมด้านบน พิพิธภัณฑ์ในสถานที่ และการซึมซับบรรยากาศ การรีบเร่งภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหมายถึงการพลาดภาพสลักนูน ซึ่งเป็นความสำเร็จทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอนุสรณ์สถาน
ใช่ แต่การปีนขึ้นต้องใช้ตั๋วเข้าชมตามเวลา อนุญาตให้ผู้เข้าชมเพียง 1,200 คนต่อวันเท่านั้นที่สามารถปีนขึ้นไปได้ แบ่งเป็น 8 ช่วงเวลา 30 นาที ตั้งแต่ 08:30 น. ถึง 15:30 น. ในช่วงฤดูท่องเที่ยว รอบตั๋วจะหมดเร็ว ดังนั้นควรจองออนไลน์ล่วงหน้า ผู้ปีนขึ้นทุกคนต้องสวมรองเท้าแตะ Upanat พื้นนุ่มพิเศษ (มีให้) เพื่อปกป้องหินโบราณ
ฤดูแล้ง (เมษายน-ตุลาคม) มีสภาพอากาศดีที่สุด ท้องฟ้าแจ่มใสสำหรับการชมพระอาทิตย์ขึ้น และอุณหภูมิที่สบายกว่าสำหรับการปีนขึ้น มิถุนายน-สิงหาคม และธันวาคมเป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุด คนเยอะที่สุด และตั๋วหมดเร็วที่สุด พฤษภาคม กันยายน และตุลาคม เป็นช่วงที่ลงตัวระหว่างอากาศแห้งและนักท่องเที่ยวน้อย ฤดูฝน (พฤศจิกายน-มีนาคม) มีฝนตกช่วงบ่าย แต่การเยี่ยมชมช่วงเช้าส่วนใหญ่มักจะปกติ
แน่นอน ปรัมบานัน ซึ่งเป็นกลุ่มวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร และเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ แผนการเดินทางทั่วไปคือเที่ยวบุโรพุทโธช่วงเช้า และปรัมบานันช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อแสงสวยที่สุด ในช่วงฤดูแล้ง (พฤษภาคม-ตุลาคม) การแสดงระบำรามายณะที่ปรัมบานันหลังมืดเป็นวิธีปิดท้ายวันที่ยอดเยี่ยม
