Đền Borobudur: Tham quan Di tích Phật giáo Lớn nhất Thế giới ở Java

Borobudur đã bị chôn vùi dưới tro núi lửa và rừng rậm trong nhiều thế kỷ trước khi một đoàn thám hiểm của Anh tình cờ phát hiện ra nó vào năm 1814. Những gì họ khám phá ra là di tích Phật giáo lớn nhất trên Trái đất - một kim tự tháp đá chín tầng được trang trí bằng 2.672 bức phù điêu chạm khắc và ban đầu có 504 pho tượng Phật, được xây dựng trong thế kỷ thứ 8 và 9 bởi triều đại Sailendra, sau đó bị bỏ hoang khi Java chuyển sang đạo Hồi. Ngày nay, sau một cuộc phục chế lớn của UNESCO, địa danh Trung Java này giữ Kỷ lục Guinness Thế giới là ngôi đền Phật giáo lớn nhất thế giới và thu hút du khách từ khắp nơi trên toàn cầu.

Borobudur không phải là một tòa nhà để bạn bước vào - đó là một cấu trúc để bạn leo lên. Ngôi đền hoạt động như một mandala ba chiều, một bản đồ tâm linh bằng đá. Các tín đồ và du khách leo lên sáu sân vuông được bao phủ bởi các bức phù điêu tường thuật, sau đó lên ba sân tròn được lót bằng các bảo tháp đá đục lỗ, mỗi bảo tháp chứa một pho tượng Phật. Hành trình từ chân đến đỉnh đại diện cho con đường Phật giáo từ ham muốn trần tục đến giác ngộ, và đi bộ trên đó - ngay cả khi là một du khách thông thường - tạo ra cảm giác tiến triển mà không bức ảnh nào có thể tái tạo được.

Nằm cách Yogyakarta khoảng 40 km về phía tây bắc, Borobudur là điểm thu hút hàng đầu của Trung Java. Dưới đây là cách lên kế hoạch cho một chuyến thăm xứng đáng với một trong những di tích đặc biệt nhất Đông Nam Á.

Tìm hiểu về Ngôi đền

Borobudur được xây dựng từ khoảng hai triệu khối đá andesite xám, lắp ráp không cần vữa. Cấu trúc nằm trên một ngọn đồi và cao 35 mét so với chân đế. Nó không phải là một ngôi đền theo nghĩa thông thường - không có phòng bên trong. Thay vào đó, nó là một khối đá rắn hoạt động như một tác phẩm điêu khắc ngoài trời khổng lồ và một con đường hành hương.

Ba Cấp độ

Thiết kế của ngôi đền phản ánh vũ trụ học Phật giáo, được chia thành ba cõi:

1. Kamadhatu (Cõi Dục Vọng) - Cấp độ chân đế, phần lớn bị che khuất bởi một lớp vỏ đá được thêm vào để hỗ trợ cấu trúc. Các bức chạm khắc ban đầu mô tả ham muốn trần tục và hậu quả của chúng có thể nhìn thấy ở một góc lộ ra ở phía đông nam.
2. Rupadhatu (Cõi Hình Tượng) - Bốn cấp sân hình vuông phía trên chân đế. Chúng chứa phần lớn trong số 2.672 bức phù điêu, kể những câu chuyện về cuộc đời Đức Phật, các câu chuyện Jataka (kiếp trước của Đức Phật) và hành trình của hành giả Sudhana. Đi bộ quanh các sân theo chiều kim đồng hồ (theo truyền thống quy định) sẽ đưa bạn qua gần 5 km tường thuật bằng đá liên tục - bộ sưu tập phù điêu Phật giáo lớn nhất và hoàn chỉnh nhất trên thế giới.
3. Arupadhatu (Cõi Vô Hình) - Ba sân tròn phía trên. Ở đây, các bức chạm khắc công phu biến mất. Thay vào đó, 72 bảo tháp hình chuông đục lỗ được đặt theo các vòng tròn đồng tâm, mỗi bảo tháp chứa một pho tượng Phật ngồi có thể nhìn thấy qua các khe hở. Thiết kế tối giản là có chủ đích - nó đại diện cho sự từ bỏ ràng buộc trần tục. Bảo tháp trung tâm ở đỉnh là khối đặc và không trang trí, tượng trưng cho Niết bàn.

Các Bức Phù Điêu

Các bức phù điêu tường thuật trên các bức tường sân là thành tựu nghệ thuật vĩ đại nhất của Borobudur. Để đọc chúng, bạn cần đi bộ theo chiều kim đồng hồ dọc theo mỗi sân, bắt đầu từ cầu thang phía đông ở cấp độ thấp nhất và xoắn ốc lên trên. Các bức phù điêu đọc từ trái sang phải, giống như một truyện tranh được khắc trên đá. Các chuỗi chính bao gồm:

• Lalitavistara (Sân 1, tường trên) - Cuộc đời của Siddhartha Gautama từ khi giáng thế trên trời đến khi giác ngộ thành Phật.
• Jataka và Avadana (Sân 1, tường dưới và Sân 2) - Những câu chuyện về các kiếp trước của Đức Phật và những việc làm tốt của các bậc thánh nhân.
• Gandavyuha (Sân 3 và 4) - Cuộc hành hương của Sudhana tìm kiếm trí tuệ tối thượng, được coi là những bức phù điêu tinh tế nhất về mặt nghệ thuật trên di tích.

Vé và Lối vào

Borobudur có hệ thống vé theo cấp bậc có thể gây nhầm lẫn. Hiểu rõ các lựa chọn của bạn sẽ tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

Các trang vé chính thức được dẫn không công bố hạn ngạch leo đền hằng ngày hiện tại một cách chắc chắn. Vào thời điểm đông khách, hãy kiểm tra cổng chính thức và đặt vé trực tuyến sớm để bảo đảm còn chỗ. Vé mua tại chỗ có thể hết vào giữa buổi sáng.

Để bảo vệ đá cổ, tất cả du khách leo lên đền phải đi dép đế mềm đặc biệt gọi là Upanat, được cung cấp tại lối vào. Không được phép đi giày thông thường trên di tích.

Lối vào Ngắm Bình minh

Trải nghiệm ngắm bình minh là dịch vụ cao cấp của Borobudur. Lượt tham quan bình minh chính thức bắt đầu lúc 04:00 qua Khu nghỉ dưỡng Manohara, vì vậy hãy đến sớm hơn 30 đến 45 phút để làm thủ tục vào cửa. Bạn sẽ leo lên trong bóng tối gần như hoàn toàn và ngắm bình minh trên đồng bằng Kedu, nơi các đỉnh núi lửa Merapi, Merbabu, Sumbing và Sindoro hiện thành bóng trên đường chân trời. Sương thường phủ trong thung lũng bên dưới, khiến các bảo tháp trông như đang lơ lửng trên mây.

Vé ngắm bình minh giới hạn 100 người mỗi ngày. Hãy xem trang vé bình minh chính thức và cổng vé đền chính thức để biết tình trạng chỗ, kênh đặt vé và hướng dẫn vào cửa hiện tại. Giá bao gồm hướng dẫn viên, dép Upanat, đèn pin và bữa sáng tại Nhà hàng Manohara.

Đến Borobudur

Borobudur nằm ở Huyện Magelang, cách Yogyakarta (Jogja) khoảng 40 km về phía tây bắc. Thành phố gần nhất có sân bay và ga tàu lớn là Yogyakarta.

Từ Yogyakarta

• Tài xế riêng - Lựa chọn phổ biến và thoải mái nhất. Thuê xe nửa ngày (4-5 giờ) có giá 300.000-500.000 rupiah và thời gian di chuyển khoảng 1-1,5 giờ tùy thuộc vào giao thông. Tài xế thường đợi trong khi bạn khám phá.
• Xe buýt công cộng - Xe buýt địa phương chạy từ bến xe Jombor ở Yogyakarta đến Borobudur. Hành trình mất 1,5-2 giờ và có giá khoảng 25.000-35.000 rupiah. Xe buýt có máy lạnh nhưng lịch trình không cố định.
• Tour có tổ chức - Nhiều đơn vị tour ở Yogyakarta cung cấp gói Borobudur, thường kết hợp với đền Prambanan. Hãy kiểm tra giá gói hiện tại và xem đã bao gồm phương tiện, vé vào cửa hay cả hai trước khi đặt. Đừng mặc định rằng báo giá đưa đón rẻ đã bao gồm vé vào đền chính thức.

Từ các Thành phố khác

Yogyakarta có thể bay đến từ Jakarta (1 giờ), Bali (1,5 giờ) và một số thành phố khác của Indonesia. Tàu hỏa từ Jakarta mất 7-8 giờ trên tuyến đường phía nam Java tuyệt đẹp. Từ Solo (Surakarta), mất khoảng 2 giờ đi xe đến Borobudur.

Kết hợp Borobudur với Prambanan

Hầu hết du khách đến khu vực Yogyakarta đều kết hợp Borobudur với Prambanan, quần thể đền Hindu 9 thế kỷ cách đó 50 km về phía đông nam. Hai địa điểm này tạo thành một cặp đôi hoàn hảo - di tích Phật giáo lớn nhất và đền Hindu lớn nhất ở Indonesia, được xây dựng cách nhau vài thập kỷ trong thời kỳ cổ điển của Java.

Một chuyến đi trong ngày điển hình sẽ tham quan Borobudur vào lúc bình minh (hoặc sáng sớm), sau đó ăn trưa ở Yogyakarta, rồi đến Prambanan vào cuối buổi chiều (ánh sáng đẹp nhất từ 3-5 giờ chiều). Nếu điệu múa Ramayana của Prambanan đang biểu diễn (mùa khô, tháng 5-10), buổi biểu diễn buổi tối dưới những ngôi đền được chiếu sáng là một cách kết thúc ngày không thể nào quên. Vé vào cửa Prambanan cho người nước ngoài là 455.000 rupiah, hoặc bạn có thể mua vé kết hợp cho cả hai đền.

Lời khuyên khi tham quan Borobudur

• Đi sớm hoặc đi muộn - Thời gian tham quan khu vực nền được nêu chỉ dành cho khách nội địa, từ 06:30 đến 16:30. Hãy kiểm tra cổng chính thức để biết loại vé và giờ vào cửa áp dụng cho bạn. Buổi trưa nóng, nắng và đông đoàn du lịch. Nếu không chọn gói bình minh, đến vào giờ mở cửa phù hợp với vé hợp lệ vẫn có thể có không gian tương đối yên tĩnh.
• Đi bộ quanh các sân theo chiều kim đồng hồ - Bắt đầu từ cổng phía đông ở sân cấp thấp nhất và đi sang phải. Điều này tuân theo con đường hành hương dự định và đọc các câu chuyện phù điêu theo thứ tự. Hầu hết du khách thông thường bỏ qua các sân và đi thẳng lên trên - đó là sự thiếu sót của họ.
• Dành thời gian trên các sân tròn - Các tầng trên với các bảo tháp đục lỗ là nơi hầu hết mọi người chụp ảnh và rời đi. Hãy ngồi xuống, nhìn qua các khe hở vào các pho tượng Phật bên trong, và ngắm nhìn toàn cảnh 360 độ. Sự tương phản giữa các sân tường thuật dày đặc bên dưới và không gian thoáng đãng, tối giản bên trên là toàn bộ ý nghĩa thiết kế của Borobudur.
• Mang theo đồ chống nắng - Không có bóng râm nào trên các sân thượng. Mũ, kem chống nắng và nước là thiết yếu, đặc biệt là trong các chuyến thăm giữa trưa.
• Đặt vé ngắm bình minh sớm - Nếu ngắm bình minh là ưu tiên của bạn, hãy đặt trước ít nhất một tuần trong mùa cao điểm. Liên hệ với Manohara Resort hoặc một nhà điều hành tour uy tín ở Yogyakarta.
• Không chạm vào tượng Phật - Nhiều pho tượng đã bị mất đầu do nạn phá hoại và trộm cắp hàng thế kỷ. Những pho còn lại rất mong manh. Việc ngồi lên hoặc đưa tay vào bảo tháp để chạm vào tượng Phật là bị cấm và thiếu tôn trọng.
• Dành ít nhất 2-3 giờ - Vội vã tham quan Borobudur có nghĩa là bỏ lỡ các bức phù điêu, vốn là kho báu vĩ đại nhất của di tích. Ba giờ cho phép bạn đi bộ quanh các sân đúng cách và dành thời gian trên các sân thượng.
• Tham quan bảo tàng tại chỗ - Bảo tàng Karmawibhangga gần lối vào trưng bày các bức ảnh về các bức phù điêu ở tầng chân đế bị che khuất và giải thích quy trình phục chế. Mất 30 phút và bổ sung thêm ngữ cảnh quý giá.

Borobudur là một trong những nơi mà sự chuẩn bị sẽ mang lại thành quả. Hiểu rõ cấu trúc và ý nghĩa biểu tượng của nó trước khi đến sẽ biến nó từ một đống đá ấn tượng thành một trong những thành tựu nghệ thuật và tâm linh sâu sắc nhất trong lịch sử nhân loại. Để có thêm các hướng dẫn về các ngôi đền và địa danh văn hóa của Indonesia, hãy khám phá GoAsia.cc.