พระราชวังหลวงเมืองเว้เป็นศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของเวียดนามมาเกือบ 150 ปี สร้างขึ้นในปี 1805 ในรัชสมัยจักรพรรดิยาลอง และขยายเพิ่มเติมโดยผู้สืบทอด พระราชวังอันกว้างใหญ่แห่งนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหอม เคยเป็นที่ประทับของราชสำนักราชวงศ์เหงียนจนกระทั่งระบอบกษัตริย์สิ้นสุดลงในปี 1945 ปัจจุบันเป็นมรดกโลกโดย UNESCO และเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สิ่งที่ทำให้พระราชวังหลวงเมืองเว้โดดเด่นคือขนาดและความเสียหายที่หลงเหลืออยู่ เดิมทีมีอาคารกว่า 160 หลัง จัดเรียงเป็น 3 ชั้นล้อมรอบ สงคราม โดยเฉพาะการสู้รบอันโหดร้ายในปี 1947 และการรุกของกองทัพเวียดกงในเทศกาลเต๊ตปี 1968 ได้ทำลายอาคารภายในไปเป็นจำนวนมาก สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่คือการผสมผสานระหว่างพระราชวังที่ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันและซากปรักหักพังที่ชวนให้รำลึกถึงอดีต การบูรณะอย่างต่อเนื่องกำลังค่อยๆ นำส่วนต่างๆ ของพระราชวังกลับคืนสู่สภาพเดิม การเดินผ่านพระราชวังเปรียบเสมือนการอ่านประวัติศาสตร์ที่ซ้อนทับกัน โดยมีห้องท้องพระโรงที่ประดับทองคำอยู่เคียงข้างฐานรากที่ว่างเปล่าซึ่งปกคลุมไปด้วยมอส
ทำความเข้าใจผังเมือง
พระราชวังถูกสร้างขึ้นเป็น 3 ชั้นที่ซ้อนกัน แต่ละชั้นมีกำแพงและคูน้ำของตัวเอง โดยจำลองแบบมาจากพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่ง แต่ปรับให้เข้ากับประเพณีเวียดนามและภูมิทัศน์ท้องถิ่น
พระราชวังชั้นนอก (Kinh Thanh)
ชั้นนอกสุดคือป้อมปราการขนาดมหึมาที่มีความยาวรอบ 10 กิโลเมตร ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง ประตู 10 บานเจาะผ่านกำแพง โดยประตู Ngo Mon (ประตูเที่ยงวัน) ทำหน้าที่เป็นทางเข้าหลักสำหรับพิธีการทางด้านทิศใต้ พระราชวังชั้นนอกครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 520 เฮกตาร์ และยังคงเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่มีผู้คนหลายพันคนอาศัยอยู่ท่ามกลางโครงสร้างทางประวัติศาสตร์
เขตพระราชฐาน (Hoang Thanh)
ภายในกำแพงชั้นนอกคือเขตพระราชฐาน ซึ่งเป็นที่ที่ราชสำนักดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการ นี่คือส่วนที่คุณจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเยี่ยมชม โครงสร้างสำคัญ ได้แก่ พระที่นั่งไทฮวา (ห้องท้องพระโรง) หม้อทองสัมฤทธิ์ 9 ใบ (Nine Dynastic Urns) ห้องโถงขุนนาง และศาลาฮิเอ็นลัมอันวิจิตร เขตพระราชฐานคือส่วนที่คุณจะเข้าถึงได้ด้วยตั๋วเข้าชม
นครสีม่วงต้องห้าม (Tu Cam Thanh)
ชั้นในสุดสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิ พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าราชบริพารที่ใกล้ชิดที่สุดเท่านั้น ใครก็ตามที่เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจะถูกประหารชีวิต ส่วนนี้ได้รับความเสียหายมากที่สุดในช่วงสงคราม อาคารดั้งเดิมส่วนใหญ่หายไป ถูกแทนที่ด้วยสวนหย่อม ฐานรากที่เปิดโล่ง และอาคารที่ได้รับการบูรณะเพียงไม่กี่แห่ง โรงละครหลวง Duyet Thi Duong ซึ่งยังคงมีการแสดงดนตรีราชสำนักแบบดั้งเดิมอยู่ เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่
สิ่งที่ต้องทำ
สิ่งที่น่าสนใจภายใน
ประตู Ngo Mon
ทางเข้าหลักสู่เขตพระราชฐานเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมในตัวเอง ฐานหินขนาดใหญ่รองรับศาลา Ngu Phung (ห้านกฟีนิกซ์) ซึ่งเป็นโครงสร้างไม้ที่มีหลังคาประดับกระเบื้องสีเหลืองอันวิจิตร ที่ซึ่งจักรพรรดิปรากฏตัวในพิธีสำคัญต่างๆ ขึ้นบันไดไปด้านบนเพื่อชมทิวทัศน์ของหอธงและลานกว้างเบื้องหน้า ที่นี่คือที่ที่จักรพรรดิเบ๋าได๋ทรงสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการในปี 1945 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดราชวงศ์เหงียน
พระที่นั่งไทฮวา
ห้องท้องพระโรงเป็นอาคารที่สำคัญที่สุดในบริเวณนี้ การตกแต่งภายในด้วยการลงรักปิดทองสีแดงและสีทอง พร้อมเสาไม้เหล็ก 80 ต้น ประดับด้วยมังกรทอง เป็นที่ที่จักรพรรดิทรงรับการเข้าเฝ้าของราชสำนัก พระที่นั่งได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม และให้ภาพที่ชัดเจนที่สุดว่าเมืองเว้ในยุคจักรพรรดิมีลักษณะอย่างไรในยุคที่รุ่งเรืองที่สุด เพดานไม้ที่วิจิตรและการยกพื้นบัลลังก์เป็นจุดเด่น
หม้อทองสัมฤทธิ์ 9 ใบ (The Nine Dynastic Urns)
หม้อทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ 9 ใบตั้งอยู่หน้าศาลาฮิเอ็นลัม แต่ละใบอุทิศให้กับจักรพรรดิเหงียนแต่ละพระองค์ หล่อขึ้นระหว่างปี 1835 ถึง 1837 หม้อเหล่านี้สลักลวดลายอย่างประณีต แสดงภาพทิวทัศน์ สัตว์ และวัตถุบนท้องฟ้า แต่ละใบมีน้ำหนักระหว่าง 1,500 ถึง 2,600 กิโลกรัม ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติของชาติ และเป็นตัวแทนของการหล่อทองสัมฤทธิ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม
ตำหนักเดียนโถ (Dien Tho Residence)
ตำหนักของสมเด็จพระพันปีหลวงเป็นหนึ่งในส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของพระราชวัง ประกอบด้วยห้องพัก สวน และโรงละครส่วนตัว สถาปัตยกรรมผสมผสานองค์ประกอบของเวียดนาม จีน และฝรั่งเศสยุคอาณานิคม สะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของราชสำนักเหงียน สวนอันเงียบสงบที่นี่เป็นที่พักผ่อนที่น่ารื่นรมย์จากการเดินในลานกว้าง
โรงละครหลวง Duyet Thi Duong
โรงละครที่ได้รับการบูรณะแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเวียดนาม ยังคงมีการแสดงนาฏยกรรมเหยา (Nha Nhac) ซึ่งเป็นดนตรีราชสำนักแบบดั้งเดิมของราชวงศ์เหงียน ซึ่ง UNESCO รับรองว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ การแสดงมีหลายรอบต่อวันและรวมอยู่ในตั๋วเข้าชม การนั่งชมในโรงละครที่ประดับประดาอย่างวิจิตร ชมนักดนตรีบรรเลงเครื่องดนตรีจากยุคจักรพรรดิ เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สุดในพระราชวัง
สุสานหลวง
จักรพรรดิเหงียนทรงสร้างสุสานอันโอ่อ่าในเนินเขาทางใต้ของเมืองเว้เลียบแม่น้ำหอม สถานที่เหล่านี้แยกต่างหากจากพระราชวังหลวง โดยแต่ละแห่งมีค่าเข้าชมของตัวเอง การเยี่ยมชมสุสานที่ดีที่สุดจะช่วยเพิ่มความเข้าใจในมรดกของราชวงศ์เมืองเว้ได้อย่างลึกซึ้ง
| สุสาน | ค่าเข้าชม | ลักษณะ | จุดเด่น |
|---|---|---|---|
| ตือดึ๊ก (Tu Duc) | 150,000 ด่อง (ประมาณ 6 ดอลลาร์) | บทกวี, โรแมนติก | ทะเลสาบ, ป่าสน, ศาลาสำหรับเขียนบทกวี |
| มิงห์หมั่ง (Minh Mang) | 150,000 ด่อง (ประมาณ 6 ดอลลาร์) | ยิ่งใหญ่, สมมาตร | สวนอย่างเป็นทางการ, ทะเลสาบ, ลานพิธี |
| ไคดิงห์ (Khai Dinh) | 150,000 ด่อง (ประมาณ 6 ดอลลาร์) | วิจิตร, ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส | การตกแต่งภายในด้วยโมเสก, ตั้งอยู่บนเนินเขา, ผสมผสานสไตล์ยุโรปและเวียดนาม |
หากคุณมีเวลาเพียงแห่งเดียว สุสานไคดิงห์มอบประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดด้วยการตกแต่งภายในด้วยโมเสกแก้วและเซรามิกอันวิจิตร สุสานตือดึ๊กเงียบสงบที่สุด ตั้งอยู่ในภูมิประเทศของทะเลสาบและป่าไม้ที่จักรพรรดิออกแบบให้เป็นสถานที่พักผ่อนเพื่อการใคร่ครวญ สุสานมิงห์หมั่งยิ่งใหญ่ที่สุดทางสถาปัตยกรรม ด้วยการจัดวางสวนแบบสมมาตร
สุสานต่างๆ กระจายตัวอยู่ห่างจากพระราชวังหลวงไปทางใต้ 5 ถึง 12 กิโลเมตร คุณสามารถเดินทางไปได้โดยจักรยาน (ถนนเลียบแม่น้ำหอมและมีทิวทัศน์สวยงาม) มอเตอร์ไซค์ แท็กซี่ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการล่องเรือในแม่น้ำหอม การล่องเรือแม่น้ำหอมเพื่อเยี่ยมชมสุสานหนึ่งหรือสองแห่งพร้อมเจดีย์เทียนมู่ มีค่าใช้จ่ายประมาณ 8 ถึง 15 ดอลลาร์ต่อคน และใช้เวลาครึ่งวัน
ตั๋วเข้าชมเขตพระราชฐาน: 200,000 ด่อง (ประมาณ 8 ดอลลาร์) สำหรับผู้ใหญ่, 40,000 ด่อง (2 ดอลลาร์) สำหรับเด็กอายุ 7-12 ปี, ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 7 ปี
- เวลาเปิดทำการ: 8:00 น. ถึง 17:30 น. ทุกวัน ขยายเวลาถึง 22:00 น. ในวันพฤหัสบดีสำหรับประสบการณ์การเยี่ยมชมยามค่ำคืนพร้อมแสงไฟสร้างบรรยากาศ
- เวลาที่ต้องใช้: เผื่อเวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมงสำหรับเขตพระราชฐานเพียงอย่างเดียว เพิ่มอีกครึ่งวันหากต้องการเยี่ยมชมสุสานหลวง
- ไกด์: สามารถจ้างไกด์อย่างเป็นทางการได้ที่ทางเข้า ราคา 150,000 ถึง 300,000 ด่อง ไกด์จะทำให้ซากปรักหักพังมีชีวิตชีวาด้วยบริบททางประวัติศาสตร์ที่ไม่มีในป้ายบอกเล่า มีบริการเครื่องบรรยายเสียงในหลายภาษาด้วย
- ตั๋วคอมโบ: ตั๋วคอมโบที่ครอบคลุมเขตพระราชฐานพร้อมสุสานหลวงหลายแห่งและพิพิธภัณฑ์เมืองเว้ จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายหากคุณวางแผนจะเยี่ยมชมหลายแห่ง สอบถามที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วสำหรับตัวเลือกปัจจุบัน
การเดินทางไปยังเมืองเว้
เมืองเว้ตั้งอยู่ใจกลางเวียดนาม และมีการเชื่อมต่อที่ดีด้วยตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย
| จาก | การเดินทาง | ระยะเวลา | ค่าใช้จ่าย |
|---|---|---|---|
| ดานัง | รถไฟ | 2.5 - 3 ชั่วโมง | 4 - 8 ดอลลาร์ |
| ดานัง | รถประจำทาง / รถยนต์ | 2 - 3 ชั่วโมง | 5 - 10 ดอลลาร์ |
| ฮอยอัน | รถประจำทาง / รถยนต์ | 3 - 4 ชั่วโมง | 6 - 12 ดอลลาร์ |
| ฮานอย | รถไฟ | 13 - 14 ชั่วโมง | 20 - 40 ดอลลาร์ |
| ฮานอย | เครื่องบิน | 1 ชั่วโมง | 40 - 80 ดอลลาร์ |
| นครโฮจิมินห์ | เครื่องบิน | 1.5 ชั่วโมง | 40 - 90 ดอลลาร์ |
การเดินทางโดยรถไฟจากดานังไปยังเมืองเว้ผ่านช่องเขาไห่ วัน เป็นหนึ่งในเส้นทางรถไฟที่สวยงามที่สุดในเวียดนาม นักเดินทางหลายคนเยี่ยมชมเมืองเว้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางจากฮอยอันไปยังเมืองเว้และฟองญา ผ่านเวียดนามตอนกลาง สำหรับเส้นทางและคู่มือท่องเที่ยวเพิ่มเติม สำรวจ GoAsia.cc
เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชมพระราชวังหลวง
- ไปแต่เช้า: พระราชวังเปิดเวลา 8:00 น. การไปถึงตอนเปิดทำการจะทำให้คุณได้แสงที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพและผู้คนไม่พลุกพล่าน โดยเฉพาะที่พระที่นั่งไทฮวาและประตู Ngo Mon เมื่อถึงเวลา 10:00 น. กลุ่มทัวร์จะเต็มลานกว้างหลัก
- สวมรองเท้าที่ใส่สบายและป้องกันแสงแดด: บริเวณนี้กว้างใหญ่และส่วนใหญ่อยู่กลางแจ้ง คุณจะต้องเดินหลายกิโลเมตรผ่านลานกว้าง เลียบกำแพง และผ่านสวนต่างๆ หมวก ครีมกันแดด และน้ำเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน
- อย่ามองข้าม นครสีม่วงต้องห้าม: นักท่องเที่ยวหลายคนรีบผ่านพระราชวังที่ได้รับการบูรณะและพลาดซากปรักหักพังที่ชวนให้รำลึกถึงอดีตของชั้นในสุด ฐานรากที่ว่างเปล่า สวนที่รก และซากปรักหักพังที่กระจัดกระจายสร้างความแตกต่างที่ทรงพลังกับส่วนที่ได้รับการบูรณะ และบอกเล่าเรื่องราวของสงครามได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าพิพิธภัณฑ์ใดๆ
- ลองเยี่ยมชมในคืนวันพฤหัสบดี: เวลาเปิดทำการที่ขยายออกไปในวันพฤหัสบดีช่วยให้คุณได้ชมพระราชวังที่สว่างไสวหลังพระอาทิตย์ตกดิน สร้างบรรยากาศที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แสงไฟเน้นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่มองข้ามไปได้ง่ายในเวลากลางวัน
- รวมกับการล่องเรือแม่น้ำหอม: เรือสำราญออกเดินทางจากริมฝั่งแม่น้ำใกล้กับพระราชวัง และล่องเรือขึ้นไปทางเหนือสู่เจดีย์เทียนมู่และสุสานหลวง นี่เป็นวิธีที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในการชมสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง และหลีกเลี่ยงการจราจรที่หนาแน่นของเมืองเว้
- จ้างไกด์สำหรับการเยี่ยมชมครั้งแรกของคุณ: ป้ายบอกเล่าภายในพระราชวังมีจำกัด และอาคารหลายแห่งขาดคำอธิบาย ไกด์ที่มีความรู้จะเปลี่ยนประสบการณ์จากการชมอาคารเก่าๆ ไปสู่การทำความเข้าใจชีวิต การเมือง และโศกนาฏกรรมของราชสำนักเหงียน
- ฤดูที่ดีที่สุด: เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม และกันยายนถึงพฤศจิกายน มีสภาพอากาศที่สบายที่สุด เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมอากาศร้อนและชื้นมาก เดือนตุลาคมและพฤศจิกายนอาจมีฝนตกหนักและน้ำท่วมเป็นบางครั้ง
คำถามที่พบบ่อย
แน่นอน เป็นหนึ่งในแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของพระราชวังหลวงเวียดนามที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ การผสมผสานระหว่างพระราชวังที่ได้รับการบูรณะและซากปรักหักพังที่เสียหายจากสงครามสร้างบรรยากาศที่ทรงพลังเป็นพิเศษ เมื่อรวมกับสุสานหลวงและการล่องเรือแม่น้ำหอม เมืองเว้มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอย่างแท้จริงตลอดทั้งวันหรือมากกว่านั้น
ค่าเข้าชมเขตพระราชฐานคือ 200,000 ด่อง (ประมาณ 8 ดอลลาร์) สำหรับผู้ใหญ่ และ 40,000 ด่อง (2 ดอลลาร์) สำหรับเด็ก สุสานหลวงแต่ละแห่งมีค่าเข้าชมเพิ่มเติม 150,000 ด่อง (6 ดอลลาร์) มีตั๋วคอมโบที่ครอบคลุมหลายแห่งที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้เล็กน้อย การจ้างไกด์มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150,000 ถึง 300,000 ด่อง
เผื่อเวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมงสำหรับเขตพระราชฐานเพียงอย่างเดียว หากคุณต้องการสำรวจซากปรักหักพังของนครสีม่วงต้องห้ามและชมการแสดงดนตรีราชสำนัก ให้เพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมง การเยี่ยมชมสุสานหลวงสองหรือสามแห่งใช้เวลาอีกครึ่งวัน การเยี่ยมชมพระราชวังหลวงและสุสานอย่างละเอียดจะใช้เวลาเต็มวันได้อย่างสบาย
เป็นชั้นในสุดของพระราชวังหลวง ซึ่งสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิและพระบรมวงศานุวงศ์เท่านั้น การเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นโทษถึงตาย ส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงสงคราม โดยเฉพาะในปี 1968 ปัจจุบันเป็นทิวทัศน์ที่ชวนให้รำลึกถึงอดีตของฐานราก สวนหย่อม และอาคารที่ได้รับการบูรณะเพียงไม่กี่แห่ง รวมถึงโรงละครหลวง
สุสานไคดิงห์น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดด้วยการตกแต่งภายในด้วยโมเสกแก้วและเซรามิกอันวิจิตร และทำเลที่ตั้งบนเนินเขาที่น่าทึ่ง สุสานตือดึ๊กเงียบสงบที่สุด ตั้งอยู่ท่ามกลางทะเลสาบและป่าสน สุสานมิงห์หมั่งยิ่งใหญ่ที่สุดทางสถาปัตยกรรมด้วยสวนแบบสมมาตร หากคุณมีเวลา การเยี่ยมชมทั้งสามแห่งจะมอบประสบการณ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก
สุสานต่างๆ อยู่ห่างออกไปทางใต้ 5-12 กิโลเมตรเลียบแม่น้ำหอม ตัวเลือก ได้แก่ จักรยาน (ถนนเลียบแม่น้ำที่สวยงาม) มอเตอร์ไซค์หรือแท็กซี่ (4-8 ดอลลาร์ต่อสุสาน) หรือล่องเรือแม่น้ำหอม (8-15 ดอลลาร์ต่อคน) ซึ่งจะแวะสุสานหนึ่งหรือสองแห่งพร้อมเจดีย์เทียนมู่ การล่องเรือเป็นวิธีที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในการรวมสถานที่หลายแห่ง
ใช่ ในวันพฤหัสบดี พระราชวังจะเปิดให้บริการจนถึง 22:00 น. พร้อมแสงไฟสร้างบรรยากาศพิเศษ พระราชวัง ประตู และลานที่สว่างไสวสร้างประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเยี่ยมชมในเวลากลางวัน ผู้คนไม่พลุกพล่านในตอนเย็น และอุณหภูมิที่เย็นสบายทำให้การเดินสบายขึ้น โดยเฉพาะในฤดูร้อน
มีขนาดเล็กกว่าพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่ง แต่มีรูปแบบการจัดวางเป็นชั้นล้อมรอบเหมือนกัน โดยปรับให้เข้ากับสุนทรียศาสตร์ของเวียดนาม ลักษณะเฉพาะของเมืองเว้คือความเสียหายจากสงครามที่มองเห็นได้ควบคู่ไปกับการบูรณะ ซึ่งเพิ่มความรู้สึกทางอารมณ์ที่สถานที่ที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ไม่มี การผสมผสานระหว่างพระราชวัง สุสาน เจดีย์ และทิวทัศน์แม่น้ำหอมนั้นไม่เหมือนกับพระราชวังหลวงแห่งใดในภูมิภาค
