大多数游客在乌布附近的德格拉朗拍摄梯田,在著名的棕榈树秋千上挤着自拍二十分钟,然后以为自己已经看到了巴厘岛的稻作文化。其实并没有。贾蒂卢维梯田位于塔巴南县,距乌布西北约90分钟车程,占据超过600公顷经过精心雕琢的山坡,是巴厘岛农业遗产真正的核心。联合国教科文组织在2012年将贾蒂卢维列为世界遗产,不仅因为它美丽,也因为这里的苏巴克灌溉系统自9世纪以来一直养育着这些田地。
贾蒂卢维这个名字大致可以译为“真正壮丽”,这片景观当之无愧。与面积紧凑且游客众多的德格拉朗不同,贾蒂卢维延伸在广阔起伏的山丘之间,视野仿佛没有尽头。这里有多条不同长度的徒步路线,有的不到一小时,有的要走半天。你可以在几乎看不到其他游客的情况下走过数公里,耳边只有古老灌溉水道的流水声和稻秆间的风声。
贾蒂卢维也是一片仍在运作的农业景观。农民在这里播种、照料和收割稻米,所用方法与一千年前几乎没有变化。不同季节前来,你会看到稻作周期的不同阶段,从映照天空的积水稻田,到鲜亮的绿苗,再到等待收割的金色田野。
苏巴克系统与世界遗产
贾蒂卢维区别于普通梯田的地方,是统治巴厘岛稻作超过千年的苏巴克。这不仅是一张灌溉网络,也是植根于巴厘印度教三界和谐哲学的社会与精神制度。三界和谐强调人与人、人与自然以及人与神灵之间的和谐。
每个苏巴克都是由农民组成的民主社区,大家通过复杂的渠道、隧道和堰,共同管理来自山泉与河流的水分配。水流按精心安排的顺序沿梯田向下,确保每位农民都得到公平的一份。水系关键位置的寺庙定期举行仪式,敬奉水神,并祈求土地持续丰收。
联合国教科文组织将贾蒂卢维列入“巴厘省文化景观:苏巴克系统作为三界和谐哲学的体现”。这项认定覆盖五片梯田及其水神庙,而贾蒂卢维是其中规模最大、最容易到达的一处。这项认可帮助梯田抵挡开发压力,避免重蹈巴厘岛许多地区被彻底改变的覆辙。
精彩活动
穿行梯田的徒步路线
贾蒂卢维提供多条以颜色区分、长度各异的徒步路线,全部从主入口区域出发。售票处提供路线图,彩色标志也让道路大致清晰,不过在较长的路线中,提前下载离线地图会很有帮助。
| 路线 | 距离 | 时长 | 难度 | 最适合 |
|---|---|---|---|---|
| 黄色 | 1.5公里 | 30至45分钟 | 容易 | 家庭、快速游览、行动不便者 |
| 红色 | 3公里 | 1至1.5小时 | 容易至中等 | 不费太大力气也想全面了解景观的人 |
| 蓝色 | 5至6公里 | 2至3小时 | 中等 | 沉浸式体验、希望避开人群的人 |
| 黑色 | 7至8公里 | 3至4小时 | 中等至困难 | 追求清静、全景和完整体验的人 |
黄色路线
最短的环线靠近入口和停车区,能够欣赏经典梯田景色并拍照,同时不需要太多体力。这是旅行团最常走的路线,所以通常也是最拥挤的。
红色路线
这是一条中等难度的环线,缓坡会带你进入梯田,沿着林带还有一些阴凉路段。红色路线在欣赏景观和控制步行强度之间取得了很好的平衡。大多数适合发到社交媒体的观景点都在这条路上。
蓝色路线
蓝色路线会把你带进更深处的农业景观。你会经过农民正在劳作的田地,走过简易小桥跨越溪流,并沿着积水稻田之间的狭窄田埂前进。走到这里,贾蒂卢维才真正开始显得偏远而宁静。
黑色路线
最长的路线覆盖整片梯田景观,还会经过小村庄和聚落。其中一些路段需要较陡的上坡和下坡。回报是几乎完全没有游客的清静、梯田后方巴图卡鲁山升起的全景,以及真正感受这片农业景观有多么辽阔的机会。请带足饮水并做好防晒。
实用的游客信息
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 地点 | 巴厘岛塔巴南县佩内贝尔的贾蒂卢维村 |
| 开放时间 | 每日,8:00至5:00 |
| 成人门票 | IDR 50,000至75,000(约$3至5) |
| 儿童门票 | IDR 20,000(12岁以下儿童) |
| 5岁以下儿童 | 免费 |
| 距乌布 | 约35公里(驾车1.5至2小时) |
| 距水明漾 | 约55公里(驾车2至2.5小时) |
| 海拔 | 约700米 |
如何到达
贾蒂卢维位于巴厘岛中部高地,只能通过公路到达。没有公共交通直达梯田,因此可以选择以下方式:
- 私人司机:这是最常见、最舒适的选择。从乌布包车一整天大约需要IDR 500,000至700,000,还可以把贾蒂卢维与巴图卡鲁寺、贝都古地区的乌伦达努布拉坦寺等地点安排在一起。
- 摩托车:有信心的骑手可以选择这种方式,但路线包含陡坡、急弯和海拔变化。道路大多铺设良好,但有些地方比较狭窄。请留出额外时间,并留意高海拔地区的天气变化。
- 跟团游:乌布、水明漾和仓古的许多旅行社提供半日或一日游,包含贾蒂卢维。价格通常为每人IDR 400,000至800,000,包含交通、门票,有时也包含午餐。
最佳参观时间
贾蒂卢维全年都很美,但稻作周期会改变视觉体验。稻田刚注满水、像镜子一样映照天空时,或者稻谷处于生长中期、呈现鲜亮绿色时,梯田最适合拍照。收割季会形成金棕色的景观,也有自己的魅力。
各片梯田的播种和收割时间不同,因此一次参观几乎总能看到多个生长阶段。旱季从四月持续到十月,雨水较少,巴图卡鲁山的视野也更清晰。雨季会带来更茂盛的绿色,但午后阵雨增多,在这样的海拔有时还会出现雾。
早上到达,最好在9:00之前。此时光线更柔和,适合步行的气温更低,而且在旅行巴士于10:00至11:00左右到达之前,梯田最为安静。
贾蒂卢维与德格拉朗:应该选哪片梯田
巴厘岛最著名的两片梯田吸引着类型很不相同的游客。了解差异,能够帮助你选择合适的一处,也能判断是否值得两处都去。
| 特点 | 贾蒂卢维 | 德格拉朗 |
|---|---|---|
| 规模 | 超过600公顷 | 紧凑,约1公里长 |
| 人流 | 分散,通常较安静 | 非常拥挤,尤其是中午 |
| 联合国教科文组织地位 | 有(自2012年起) | 没有 |
| 徒步路线 | 多条路线,最长8公里 | 短步道,路线很少 |
| 商业化程度 | 低,主要是农业村庄 | 高,有很多商店、秋千和咖啡馆 |
| 距乌布 | 1.5至2小时 | 15分钟 |
| 最适合 | 步行者、摄影者、想深入了解文化的人 | 快速参观、拍社交媒体照片、重视便利的人 |
德格拉朗交通方便,也很上镜,但更像一处旅游景点。贾蒂卢维则像是在参观一片真实、仍在运作的农业景观,旅游业的重要性排在农业之后。如果只能选一处,贾蒂卢维虽然路程更远,却会以深得多的体验作为回报。想了解更多比较和巴厘岛行程建议,可以继续查看GoAsia.cc。
附近还可以看什么
- 巴图卡鲁寺:巴厘岛六座重要方位寺庙之一,坐落在巴图卡鲁山坡的浓密山林中。它距贾蒂卢维仅10分钟车程,游客不多,覆盖苔藓的寺院带有大型寺庙缺少的神秘氛围。
- 乌伦达努布拉坦寺:贝都古的标志性湖上寺庙,距贾蒂卢维约45分钟车程。多层梅鲁塔倒映在湖面上,景色非常适合拍照。
- 巴厘植物园:植物园位于贝都古的布拉坦湖附近,占地157公顷,拥有超过2,000种植物,包括巨树、兰花和竹林。
- 叶巴内斯温泉:位于佩纳塔汉村附近的天然温泉,距贾蒂卢维约20分钟车程。走完梯田长路后,这里是放松休息的好地方。
参观贾蒂卢维梯田的建议
- 穿合适的步行鞋。 路线会经过不平整的地面、稻田之间狭窄的田埂,雨后可能很滑。黄色路线可以穿凉鞋,但更长的路线不适合凉鞋。
- 带好雨具。 贾蒂卢维海拔700米,比巴厘岛沿海地区更容易下雨。即使在旱季,短时阵雨也可能毫无预兆地出现。轻便雨衣很容易放进日用背包。
- 带水和零食。 入口附近及较短的路线沿途有几家小餐馆,但较长的路线没有补给设施。请至少为每个人带一升水。
- 不要踩踏田埂。 请留在标记好的路线上。稻田之间狭窄的土墙很脆弱,也是灌溉系统不可缺少的部分。踩在上面会损坏农民赖以生存的苏巴克设施。
- 参观附近寺庙时穿着得体。 如果把贾蒂卢维和巴图卡鲁寺安排在一起,请带上纱笼和腰带。寺庙入口有时会提供,但不能保证总有。
- 至少安排2至3小时。 匆匆走过贾蒂卢维会失去参观的意义。蓝色或黑色路线最值得体验,再安排时间在俯瞰梯田的餐馆吃一顿饭,会让行程更加完整。
- 下载离线地图。 较长的路线有些地方手机信号不稳定。路线标记还算清楚,但准备GPS备份,可以避免在道路不明显的区域走错。
来源与背景资料
以下来源支持各自标注的主题,并不代表本文的所有陈述或所有现行价格均已核实。
- Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System (UNESCO World Heritage Centre)
历史, 文化
来源核查日期:
常见问题
联合国教科文组织在2012年将贾蒂卢维列入巴厘岛苏巴克文化景观。这个认定不仅表彰梯田的视觉美感,也表彰自9世纪以来管理这些梯田水分配的古老合作灌溉系统苏巴克,以及它所体现的巴厘岛人与人、人与自然、人与神灵和谐相处的三界和谐哲学。
国际成人游客的门票为IDR 50,000至75,000(约$3至5)。12岁以下儿童支付IDR 20,000,5岁以下儿童免费。其他费用包括前往景区的交通,从乌布包车一整天通常为IDR 500,000至700,000。
从乌布驾车经过风景优美的贝都古高地,需要1.5至2小时,距离约35公里。从水明漾或库塔出发预计需要2至2.5小时。没有公共交通,因此需要私人司机、摩托车或跟团游。多数游客会包车一日,并把贾蒂卢维与附近景点结合起来。
蓝色路线长5至6公里,需要2至3小时,在沉浸式体验和适度体力消耗之间取得了最好的平衡。想快速参观可以走3公里的红色路线,主要观景点都在沿线。黑色路线长7至8公里,需要3至4小时和良好体力,但能带来最清静的环境和全景视野。请根据时间和体力选择。
贾蒂卢维覆盖超过600公顷,有多条徒步路线,并拥有联合国教科文组织世界遗产地位,提供安静而真实的农业体验。德格拉朗规模紧凑,商业化程度高,距乌布仅15分钟。贾蒂卢维路程更长,却以更少的人群和与巴厘岛稻作传统更深的文化联系作为回报。
请在9:00之前到达,此时气温更凉爽、光线更柔和、游客更少。四月至十月的旱季天气最好,山景也最清晰。由于不同区域的播种时间不同,梯田全年都很美,几乎总能看到稻作周期的不同阶段。
可以。几家运营商提供穿行梯田的带导骑行之旅,路线难度各异,其中有些路段起伏较大。骑行比步行覆盖更大范围,是体验景观的热门方式。你可以通过乌布的运营商或直接在贾蒂卢维安排这类行程。
请带抓地力好的步行鞋、至少一升水、防晒霜、帽子和轻便雨衣,不论什么季节都适用。走较长路线时带些零食,因为沿途可购买食物的地方有限。如果还要参观附近寺庙,请带纱笼和腰带。较长路线的手机信号可能不稳定,因此应下载离线地图。
