ジャティルウィ棚田：バリ島のスバック文化景観を訪ねる

ジャティルウィはバリ島タバナン県の稲作景観で、棚田は単なる展望地ではありません。水路、水の寺院、協力し合う農家がつくる今も続く農業の仕組みであり、バリ島のユネスコ文化的景観の一部です。歩いて巡ることも、自転車で走ることも、景色を眺めて立ち止まることもできます。^[1][2]

スバックが形づくる営農景観

ユネスコの世界遺産登録情報は、バリ島の文化的景観を、総面積19,500ヘクタールに及ぶ5つの棚田とその水の寺院として説明しています。寺院はスバックの中心にあり、スバックは水路と堰で水を分け合う協同の仕組みで、9世紀にさかのぼります。スバックは、精神、人の世界、自然を結び付けるバリ島の哲学トリ・ヒタ・カラナを反映しています。^[1]ジャティルウィは、この広い景観の一部です。

この背景を知ると、景色の見方が変わります。棚田は、生きた水と農業の仕組みの中にある耕作地です。稲や果物などの植物を採らず、用意された道から出ず、車両はトレッキングルートに入れないでください。^[2]聖域と寺院に入れるのはガイドと一緒の場合だけです。^[2]

棚田の楽しみ方を選ぶ

ジャティルウィ地域に入るすべての人には入場券が必要です。外国人旅行者は大人 75,000 IDR、子ども 50,000 IDR、インドネシア人旅行者は大人 25,000 IDR、子ども 15,000 IDR を支払います。^[2]

村ではガイド付きトレッキングを 450,000 IDR から、サイクリングを 470,000 IDR から販売しています。席を確保するには、少なくとも2日前に予約してください。^[2]短い立ち寄りなら入場券だけ買い、自分のペースで道を歩きましょう。夜には音楽に合わせたレーザーアートショー Menyala Jatiluwih が毎晩行われ、チケットは 50,000 IDR からです。^[2]ドローンの飛行には事前の許可が必要で、追加で 300,000 IDR かかります。^[2]

出発前に移動を計画する

ジャティルウィはタバナン県にあります。^[2]バリ島の滞在先からドライバーかスクーターを手配し、出発前にドライバーか宿泊先とルートを確認してください。水と日焼け対策を持ち、光がやわらかく道が静かな朝に出発しましょう。

棚田のほかにも村には見どころがあります。Pura Luhur Sri Rambut Sedana、Centre Point Jatiluwih、Pura Luhur Bhujangga Waisnawa Gunung Sari です。長く滞在したい場合は、村にレストラン、ホームステイ、グランピング、ヴィラがあります。遺産の背景はユネスコのバリ島スバック文化的景観の登録情報をご覧ください。^[2]

旅全体の計画には、こちらのインドネシア旅行ガイドもご覧ください。