火车 in 中国

中国铁路网络

中国的客运列车分为两大类。高速列车和城际列车以 G、C、D 字母标识，普通列车则以 Z（直达特快）、T（特快）和 K（快速）标识。^[1] 据中国国家铁路集团（China State Railway Group）介绍，其复兴号高速列车商业运营时速最高可达 350 km/h。^[2] 如果把往返机场的时间和安检等待时间都算进去，在国内线路上乘火车往往与乘飞机速度相当，甚至更快。

普通列车仍然适合前往偏远地区，也适合预算有限的旅行者，包括穿越云南和新疆的线路。全国路网由中国国家铁路集团统一调度。^[2]

座位等级与舒适程度

在 G、C、D 字母列车上，车票分为二等座、一等座和商务座，座位售罄后还可购买站票。部分列车还提供特等座或高级一等座。^[1] 部分高速列车为一等座和商务座乘客提供免费饮品和零食，商务座乘客在用餐时间还可免费享用一餐。大型车站设有商务座专用候车室。^[3]

普通列车销售硬座、软座、硬卧和软卧，部分列车还提供高级软卧。^[1] 硬卧是开放式车厢中的铺位，软卧是可以关门的包间铺位，更加安静，也更有隐私。

订票与车票

车票可通过 12306（网站和应用程序）、车站售票窗口和自动售票机购买。^[4] 日期选择界面目前显示 15 天，12306 已宣布自 12 月 30 日起，预售期将延长至 30 天。^[1]

12306 也有英文网站，外国乘客凭有效护照以实名方式购票。^[4] 如果您不想自己使用 12306，也可以通过 GoAsia.cc 比较路线、查询余票并完成预订。

大多数车票为电子票。在车站检票和上车时，您需要出示购票时所用的证件。^[4] 中国所有客运列车都实行实名制检查。^[5] 春节和十月国庆假期等高峰期请提前预订，热门车次可能很快售罄。

车上须知

进入车站时，所有乘客及其行李都要接受安检。高速列车全车禁烟，普通列车的车厢内同样禁止吸烟。 每位成人可免费携带最多 20 kg 行李（儿童 10 kg），在高速列车上，单件行李不得超过 20 kg，三边合计不得超过 130 cm（普通列车为 160 cm）。^[4]

列车上的电源插座供手机、平板电脑和笔记本电脑等小功率设备使用，不适用于电热水壶或其他大功率电器。^[3] 高速列车座位上方设有放置小包的行李架，车厢末端有放置大行李箱的区域。卧铺列车上，您可以把行李放在下铺床底或过道上方的架子上。

中国乘火车出行小贴士

• 请提前到达车站。中国的火车站规模很大，进入候车厅前需要经过安检和身份核验，列车开车前检票也会停止。^[4]
• 请携带订票时使用的护照，进站和上车都需要。
• 下载一款可离线使用的翻译应用。把目的地或您的需求写成中文汉字，会非常有帮助。
• 请自备纸巾和免洗手消毒液，因为卫生间的补给不一定有保障。
• 请准备充电宝作为备用，因为插座只供小功率设备使用，而且可能很抢手。
• 请核对车票上的车厢号，并在站台上对应的标识处等候，这样您就能站在车门打开的位置。
• 如果您睡眠较浅，请携带耳塞和眼罩，尤其是乘坐开放式车厢的硬卧时。