Comment réserver les trains à grande vitesse et les couchettes en Chine : classes de billets, règles du nom réel, contrôles du passeport et conseils pour un trajet fluide.
Les trains voyageurs chinois se répartissent en deux grandes catégories. Les trains à grande vitesse et intercités portent les lettres G, C et D, tandis que les trains classiques sont désignés Z (express direct), T (express) et K (rapide).[1] Selon la China State Railway Group, ses trains à grande vitesse de la série Fuxing circulent commercialement jusqu'à 350 km/h.[2] Si l'on compte les trajets vers l'aéroport et les contrôles de sécurité, le train est souvent compétitif face à l'avion sur les lignes intérieures.
Un train à grande vitesse sur le quai de la gare de ShijiazhuangPhoto: Jayden Han / Pexels
Les trains classiques restent utiles pour atteindre les régions isolées et pour les voyageurs au petit budget, notamment sur les lignes traversant le Yunnan et le Xinjiang. Le réseau national est piloté de manière centralisée par la China State Railway Group.[2]
Classes et niveaux de confort
Sur les trains G, C et D, les billets sont vendus en deuxième classe, première classe et classe affaires, ainsi qu'en billets debout lorsque les sièges sont épuisés. Certains trains proposent aussi une première classe spéciale ou premium.[1] Sur certains trains à grande vitesse, les voyageurs de première classe et de classe affaires reçoivent des boissons et des collations gratuites, et ceux de classe affaires un repas gratuit aux heures des repas. Les grandes gares disposent d'espaces d'attente distincts pour la classe affaires.[3]
Les trains classiques proposent des sièges durs, des sièges souples, des couchettes dures et des couchettes souples, et certains proposent aussi des couchettes souples de luxe.[1] Une couchette dure se trouve dans un compartiment ouvert, une couchette souple dans un compartiment fermé, plus calme et plus privé.
Réservation et billets
Les billets se vendent sur 12306 (site et application), aux guichets des gares et aux distributeurs.[4] Le sélecteur de dates affiche actuellement 15 jours, et 12306 a annoncé que la période de vente anticipée passera à 30 jours à partir du 30 décembre.[1]
12306 dispose aussi d'un site en anglais, et les voyageurs étrangers achètent des billets nominatifs avec un passeport valide.[4] Si vous préférez ne pas utiliser 12306 vous-même, vous pouvez comparer les itinéraires, vérifier les disponibilités et réserver via GoAsia.cc.
La plupart des billets sont électroniques. Pour l'enregistrement en gare et l'accès au train, vous présentez le document d'identité utilisé pour acheter le billet.[4] Le contrôle nominatif s'applique à tous les trains voyageurs en Chine.[5] Réservez tôt pour les périodes de pointe comme la Fête du printemps et la fête nationale d'octobre, car les trains très demandés peuvent afficher complet.
À bord
Tous les voyageurs et leurs bagages passent un contrôle de sécurité à l'entrée de la gare. Il est interdit de fumer dans les trains à grande vitesse et dans les voitures des trains classiques. Chaque adulte peut emporter jusqu'à 20 kg de bagages gratuitement (10 kg pour un enfant). Un colis ne peut pas dépasser 20 kg ni mesurer plus de 130 cm au total dans les trains à grande vitesse (160 cm dans les trains classiques).[4]
Les prises électriques des trains sont destinées aux petits appareils comme les téléphones, tablettes et ordinateurs portables, pas aux bouilloires ni aux autres appareils de forte puissance.[3] Les trains à grande vitesse disposent de porte-bagages au-dessus des sièges pour les petits sacs et d'un espace à l'extrémité de la voiture pour les grosses valises. Dans les trains couchettes, vous rangez vos affaires sous la couchette inférieure ou sur une étagère au-dessus du couloir.
Conseils pour voyager en train en Chine
Arrivez bien avant le départ. Les gares chinoises sont vastes : vous passez un contrôle de sécurité et de pièce d'identité avant la salle d'attente, et le contrôle des billets s'arrête avant le départ du train.[4]
Prenez le passeport utilisé pour la réservation. Vous en avez besoin pour entrer dans la gare et pour monter à bord.
Téléchargez une application de traduction qui fonctionne hors ligne. Avoir votre destination ou vos besoins écrits en caractères chinois est très utile.
Emportez des mouchoirs et du gel désinfectant, car les toilettes ne sont pas toujours approvisionnées.
Prévoyez une batterie externe en secours, car les prises sont destinées aux petits appareils et peuvent être très demandées.
Vérifiez le numéro de voiture sur votre billet et attendez au repère correspondant sur le quai, pour vous placer à l'endroit où s'ouvrira votre porte.
Si vous avez le sommeil léger, prenez des bouchons d'oreilles et un masque de nuit, surtout pour les couchettes dures dans un compartiment ouvert.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
