Sommaire
Quitter la fraîcheur de Pune pour le charme historique d'Hyderabad, c'est voyager du cœur de l'empire maratha jusqu'à la ville des Nizams. Pune est connue pour son énergie universitaire et ses pôles technologiques, tandis qu'Hyderabad mêle modernité de haute technologie et grandeur d'un autre temps, avec le célèbre Charminar et l'arôme du véritable biryani d'Hyderabad. L'itinéraire à travers le plateau du Deccan est bien connu des voyageurs réguliers, des étudiants et des touristes, et offre plusieurs façons de parcourir les quelque 550 kilomètres qui séparent ces deux grands pôles indiens.[1]
Le choix du moyen de transport dépend surtout de ce qui compte le plus pour vous : la vitesse, le budget ou l'expérience classique du train en Inde. Vous pouvez trouver et réserver vos billets pour ces trajets sur GoAsia.cc, pour être sûr d'avoir votre place avant de vous rendre à la gare ou à l'aéroport. Que vous préfériez un bond rapide au-dessus des nuages ou une longue nuit de train à travers les plaines, une option correspond à votre emploi du temps.
De Pune à Hyderabad en avion
Pour ceux qui veulent profiter au maximum de la Cité des perles, l'avion est le choix le plus efficace. Les vols directs IndiGo de l'aéroport international de Pune (PNQ) à l'aéroport international Rajiv Gandhi (HYD) ne durent que 1 heure 10 minutes et parcourent environ 550 km à vol d'oiseau.[1]
L'aéroport de Pune se trouve à environ 10 km du centre-ville et celui d'Hyderabad à environ 30 km. Prévoyez donc du temps en plus pour le taxi ou la navette de l'aéroport à votre arrivée. IndiGo autorise 15 kg de bagages en soute et 7 kg de bagage cabine sur les vols intérieurs. C'est l'option idéale pour les voyageurs d'affaires ou pour les week-ends serrés.[1]
De Pune à Hyderabad en train
Le chemin de fer est l'épine dorsale des voyages en Inde, et la liaison entre Pune et Hyderabad (y compris Secunderabad) est assurée par plusieurs trains express. Le plus rapide est le Pune-Secunderabad Shatabdi Express (12025), un train de jour qui quitte Pune à 05:50 et arrive à Secunderabad à 14:20. Le train retour 12026 quitte Secunderabad à 14:45 et atteint Pune à 23:10. Le Pune-Hyderabad Express (17013) quitte Pune à 14:15 et arrive à Hyderabad Deccan le lendemain matin à 04:30. C'est donc un service de nuit qui vous fait économiser une nuit d'hôtel.[2][3]
Couchettes et classes climatisées
Dans les trains de nuit, les classes 2A (AC 2-Tier) et 3A (AC 3-Tier) disposent de la climatisation et de la literie, pour une nuit de repos confortable. Si vous voyagez avec un budget serré, la SL (Sleeper Class) est la couchette la moins chère, mais elle n'est pas climatisée et peut être assez venteuse ou poussiéreuse selon la saison. Les classes disponibles dépendent du train.
Options de jour
Le Shatabdi est un train de jour avec des voitures assises climatisées. Il convient à ceux qui préfèrent rester assis bien droits et regarder défiler les paysages changeants du Maharashtra et du Telangana.
Comparer vos options
| Moyen | Durée | Confort |
|---|---|---|
| Vol | Environ 1 h 10 min[1] | Élevé |
| Train (Shatabdi 12025) | Environ 8 h 30 min (05:50 à 14:20)[2] | Élevé |
| Train (Express 17013) | Environ 14 h (14:15 à 04:30 le lendemain matin)[3] | Moyen à élevé |
Conseils pour voyager de Pune à Hyderabad
- Réservez à l'avance : les billets avec place réservée ouvrent 60 jours avant le départ, et les classes climatisées peuvent se vendre vite.[4] Si vous voulez voyager en train, réservez dès que vos dates sont fixées.
- Codes des gares : lors de la réservation, retenez que Pune Junction s'appelle PUNE, et qu'Hyderabad compte trois gares principales : Hyderabad Deccan (Nampally/HYB), Secunderabad (SC) et Kacheguda (KCG). Vérifiez laquelle est la plus proche de votre hôtel.
- Bagages : en avion, pensez à la limite de 15 kg de bagages en soute évoquée plus haut. En train, gardez vos bagages dans votre propre espace.
- Nourriture : sur un long trajet en train, il est toujours bon d'emporter de l'eau et des en-cas. À Hyderabad, préparez-vous à une cuisine épicée, car la cuisine locale est réputée pour son piquant.
- Circulation : les deux villes souffrent d'un trafic dense. Prévoyez du temps supplémentaire pour rejoindre l'aéroport de Pune ou la gare aux heures de pointe.
Questions fréquentes
Utilisez l'outil de réservation de cette page pour comparer les transports actuellement disponibles de Pune à Hyderabad, ainsi que les prix et horaires à jour.
Les tarifs dépendent de l'opérateur, de la classe et de l'anticipation de la réservation. La Sleeper Class du train est généralement l'option la moins chère, et le prix exact s'affiche lors de la réservation.
Le plus rapide est l'avion, qui prend environ 1 heure 10 minutes. Le train le plus rapide, le Shatabdi Express, met environ 8 heures 30 minutes.
Un vol direct dure environ 1 heure 10 minutes. En train, il faut environ 8 heures 30 avec le Shatabdi Express et environ 14 heures avec l'Express de nuit Pune-Hyderabad.
Oui. Le Pune-Hyderabad Express (17013) quitte Pune à 14:15 et arrive à Hyderabad Deccan le lendemain matin à 04:30. Vous pouvez donc dormir à bord et économiser une nuit d'hôtel.
Cela dépend de votre destination finale dans la ville. Secunderabad est un grand nœud de transport, tandis qu'Hyderabad Deccan (Nampally) est plus proche de la vieille ville. Le Shatabdi Express va à Secunderabad.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] IndiGo: Pune to Hyderabad Flights. Consulté le 18 octobre 2026.
- [2] Indian Railways: Shatabdi Train List. Consulté le 18 octobre 2026.
- [3] Indian Railways: Mail/Express/Superfast Train List. Consulté le 18 octobre 2026.
- [4] Indian Railways: Advance Reservation. Consulté le 15 octobre 2026.
Les prix et durées du guide sont indicatifs, pas des offres en temps réel. Un forfait peut inclure des transferts et des temps d’attente en plus du trajet principal. Vérifiez l’offre choisie, le point de prise en charge et les conditions actuelles avant de réserver.