Terletak di perbukitan selatan Anhui, Xidi kelihatan lebih seperti muzium hidup yang tidak pernah dibongkar berbanding tarikan pelancong. Dinding putih yang dihiasi bumbung berperingkat seperti kepala kuda memenuhi lorong batu yang sempit, dan di sebalik pintu kayu yang berat terdapat halaman yang dibina oleh saudagar Huizhou yang kaya berabad-abad lalu. Kampung ini telah wujud di sini selama kira-kira 900 tahun, dan sebahagian besar daripadanya masih terpelihara dengan baik.
Xidi telah disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO bersama-sama Hongcun yang berdekatan sebagai contoh luar biasa seni bina kampung Huizhou tradisional. Apa yang menjadikannya istimewa bukanlah satu monumen tunggal tetapi kelengkapan keseluruhannya: dewan leluhur, gerbang batu berhias, kediaman persendirian dengan ukiran kayu dan batu yang rumit, dan pelan jalan yang hampir tidak berubah sejak zaman komersial kemuncak kampung ini.
Bagi pelancong yang menginap di sekitar Huangshan (Gunung Kuning), Xidi adalah salah satu perjalanan sehari budaya yang paling memuaskan di rantau ini. Ia semulajadi berpasangan dengan lawatan gunung, memberikan anda kedua-dua puncak granit yang dramatik dan landskap manusia yang dihasilkan oleh rantau yang sama. Panduan ini merangkumi apa yang perlu dilihat, cara ke sana secara bebas, perbandingannya dengan Hongcun, dan berapa banyak masa yang anda perlukan.
Apa Itu Xidi dan Mengapa Ia Penting
Xidi tergolong dalam sekumpulan kampung yang dibina oleh klan saudagar Huizhou, pedagang yang menjadi kaya daripada garam, teh, kayu, dan pajak gadai dari zaman Ming dan Qing. Adat resam Konfusianisme melarang pameran kekayaan yang keterlaluan di dunia luar, jadi saudagar ini menuangkan wang mereka ke kampung halaman mereka. Hasilnya ialah seni bina yang sangat halus di kawasan yang dahulunya merupakan kawasan pertanian luar bandar.
Kampung ini diasaskan oleh klan Hu, dan keturunan keluarga membentuk tata letaknya. Dewan leluhur menjadi pusat komuniti, kediaman berkumpul di sepanjang aliran dan lorong, dan gerbang peringatan di pintu masuk mengumumkan status keluarga. Kira-kira 200 kediaman bersejarah masih ada, dengan lebih daripada seratus daripadanya terpelihara dengan baik. Banyak yang masih dihuni, yang merupakan sebahagian daripada apa yang memberikan Xidi suasana yang dihuni berbanding perasaan seperti set pentas.
Tanda visual yang tersendiri ialah gaya Huizhou: dinding plaster putih, bumbung jubin kelabu gelap, dan bumbung berperingkat tinggi yang dikenali sebagai dinding kepala kuda, yang asalnya direka sebagai pemutus api di antara bangunan kayu yang padat. Di dalam, mutu kerja adalah cerita sebenar. Bingkai pintu, jeriji tingkap, rasuk, dan skrin membawa ukiran terperinci dalam kayu, batu, dan batu, kebanyakannya menggambarkan simbol bertuah, adegan daripada cerita klasik, dan motif alam.
Perkara untuk Dilakukan
Perkara Utama yang Perlu Dilihat
Anda tidak memerlukan jadual perjalanan yang ketat di Xidi. Kesenangannya sebahagiannya adalah dalam mengembara, tersesat seketika di lorong-lorong sisi, dan memerhatikan butiran. Walau bagaimanapun, beberapa tempat utama patut dicari.
Gerbang Peringatan Hu Wenguang
Mercu tanda pintu masuk yang menonjol ialah gerbang peringatan batu yang tinggi dan berdiri bebas yang dibina untuk menghormati ahli keluarga Hu yang berpangkat tinggi. Ia adalah struktur yang paling banyak difoto di kampung itu dan titik orientasi yang baik. Gerbang ini adalah pengiktirafan awam, diberikan untuk pencapaian rasmi atau kebajikan moral, dan gerbang Xidi adalah salah satu contoh terbaik yang masih ada di rantau ini.
Dewan Leluhur dan Klan
Dewan leluhur adalah pusat upacara kehidupan kampung, digunakan untuk ritual menghormati nenek moyang dan untuk membuat keputusan klan. Ia lebih besar dan lebih megah daripada kediaman, dengan dewan terbuka, tiang kayu yang kukuh, dan plak berukir. Melawatnya memberi anda logik sosial di sebalik kampung: ini adalah komuniti yang dianjurkan di sekitar keturunan keluarga.
Kediaman Saudagar
Rumah persendirian adalah tempat seni bina Huizhou paling tertumpu. Beberapa daripadanya dibuka kepada pelawat, dan di dalam anda akan menemui susunan klasik halaman terbuka kecil, yang dipanggil telaga langit, yang membawa cahaya dan hujan ke tengah rumah. Lihat ke atas pada rasuk dan kurungan berukir, dan lihat dengan teliti pada panel pintu dan jeriji tingkap. Banyak rumah memaparkan perabot antik, kaligrafi, dan objek isi rumah, dan papan tanda atau pemandu tempatan menjelaskan simbolisme ukiran.
Lorong dan Saluran Air
Beberapa detik yang paling atmosfera datang hanya daripada berjalan di lorong-lorong berbatu pada awal atau lewat hari, apabila cahaya lembut dan kumpulan pelancong telah berkurangan. Saluran air sempit mengalir melalui beberapa bahagian kampung, dan permainan pantulan, bayangan, dan permukaan dinding pucat adalah apa yang menarik jurugambar ke sini.
Xidi Berbanding Hongcun: Mana Satu yang Perlu Dilawati
Ini adalah soalan paling biasa yang ditanya oleh pelancong, kerana kedua-dua kampung berkongsi senarai UNESCO, terletak berdekatan, dan kelihatan serupa dalam gaya. Mereka cukup berbeza sehingga pilihan itu penting, dan melawat kedua-duanya juga merupakan pilihan yang sah jika anda mempunyai masa.
| Ciri | Xidi | Hongcun |
|---|---|---|
| Imej yang menentukan | Gerbang peringatan, dewan leluhur, lorong kediaman | Kolam berbentuk bulan sabit dan tasik yang lebih besar dengan pantulan |
| Suasana | Lebih kediaman, rasa sedikit lebih tenang | Ciri air yang lebih indah, sangat popular untuk gambar |
| Keramaian | Sibuk tetapi selalunya sedikit lebih tenang | Selalunya yang lebih sibuk daripada kedua-duanya |
| Ketenaran filem | Kurang dikaitkan dengan filem | Ditampilkan dalam pawagam terkenal, yang meningkatkan daya tarikannya |
| Terbaik untuk | Seni bina dan perincian ukiran | Pemandangan air klasik seperti poskad |
Jika keutamaan anda ialah mutu kerja dalaman, dewan leluhur, dan rasa bandar saudagar yang hidup, Xidi memberikan hasil yang kukuh. Jika anda mahukan pantulan kolam yang seolah-olah cermin ikonik yang muncul pada begitu banyak gambar rantau ini, Hongcun adalah jawapannya. Mereka cukup dekat sehingga pelancong yang bertenaga melakukan kedua-duanya dalam satu hari yang panjang, walaupun menggabungkan mereka meletihkan dan anda akan bergerak pantas melalui setiap satu. Ramai pelancong lebih suka memberi satu kampung setengah hari yang santai daripada tergesa-gesa kedua-duanya.
Berapa Banyak Masa yang Anda Perlukan
Bagi kebanyakan pelawat, dua hingga tiga jam di dalam Xidi sudah cukup untuk melihat dewan utama, berjalan melalui beberapa kediaman terbuka, dan meneroka lorong-lorong tanpa tergesa-gesa. Peminat fotografi dan pelancong perlahan boleh menghabiskan separuh hari dengan mudah, terutamanya jika mereka ingin menangkap kampung dalam cahaya yang berbeza.
Jika anda menggabungkan Xidi dengan Hongcun pada hari yang sama, rancang untuk hari penuh dari pangkalan anda, termasuk masa pengangkutan antara kedua-dua kampung. Jika anda menggandingkan lawatan kampung dengan gunung Huangshan, anggap ia sebagai hari yang berasingan; gunung sahaja adalah hari penuh yang mencabar.
Cara ke Sana dari Huangshan
Akses bebas memerlukan sedikit perancangan, tetapi ia sangat boleh dilakukan. Perkara utama yang perlu difahami ialah hab serantau menggunakan nama Huangshan, yang boleh merujuk kepada beberapa perkara: gunung itu sendiri, bandar moden Huangshan (yang daerah pusatnya juga sering dipanggil Tunxi), dan kawasan yang lebih luas. Xidi terletak di Daerah Yi, dan bandar pintu masuk praktikal untuk kampung-kampung ialah bandar Daerah Yi, yang sering dirujuk sebagai Yixian.
Dengan bas
Laluan bebas yang paling biasa ialah dengan bas. Dari kawasan Tunxi di bandar Huangshan, bas berjalan ke arah Daerah Yi dan kawasan kampung. Pelancong biasanya menaiki bas ke Daerah Yi atau terus ke arah kampung, dengan perjalanan kira-kira satu setengah jam bergantung pada laluan dan perhentian. Jadual dan tempat berlepas yang tepat berubah, jadi sahkan masa semasa di penginapan anda atau stesen bas sehari sebelumnya. Bas yang melayani Xidi dan Hongcun sering disambungkan, kerana kedua-dua kampung berada di laluan umum yang sama.
Dari Kawasan Pemandangan Huangshan
Jika anda datang terus dari gunung, anda biasanya mula-mula sampai ke bandar transit di kaki gunung dan kemudian menyambung bas ke arah kawasan kampung. Ini menambah pemindahan, jadi lebih lancar untuk menginap di Tunxi untuk lawatan kampung dan anggap gunung itu sebagai acara tersendiri.
Dengan teksi, kereta atau lawatan
Untuk kemudahan, ramai pelancong menyewa kereta dengan pemandu atau teksi untuk perjalanan pergi balik, yang menghilangkan ketidakpastian jadual bas dan membolehkan anda menggabungkan Xidi dan Hongcun dengan mudah. Persetujui harga dan pengaturan menunggu sebelum anda bertolak. Lawatan sehari teratur dari bandar Huangshan juga meliputi kedua-dua kampung, yang sesuai untuk pelancong yang lebih suka tidak berurusan dengan logistik, walaupun anda mengorbankan fleksibiliti dan masa di setiap perhentian.
Nota pengangkutan praktikal
- Kekerapan bas berkurangan lewat hari, jadi rancang kepulangan anda sebelum petang berlalu, terutamanya pada musim luar.
- Bawa pasport anda, kerana anda mungkin memerlukannya untuk tiket dan pengangkutan.
- Minta nama kampung dalam aksara Cina ditulis untuk ditunjukkan kepada pemandu, kerana pertuturan bahasa Inggeris terhad di Anhui luar bandar.
- Jika anda tidak boleh membaca jadual, minta kakitangan untuk menunjukkan dengan jelas pelepasan pulang terakhir.
Tiket dan Akses Praktikal
Xidi mengenakan bayaran masuk, seperti biasa untuk kampung warisan yang dilindungi di China. Harga dan sebarang tiket gabungan kampung berubah dari semasa ke semasa, jadi sahkan kos kemasukan semasa dan apa yang termasuk sebelum anda tiba. Tiket biasanya dijual di pintu masuk kampung, dan beberapa pengendali menawarkan pilihan gabungan yang meliputi Xidi dan Hongcun.
Waktu buka adalah murah hati, biasanya meliputi sepanjang hari, tetapi masa tertentu dan sebarang penyesuaian bermusim harus disahkan secara tempatan. Kerana beberapa rumah adalah kediaman persendirian yang dibuka kepada pelawat, akses ke dalaman individu boleh berbeza-beza, dan beberapa mungkin ditutup apabila penduduk memerlukan privasi. Anggap rumah terbuka sebagai keistimewaan dan bukannya jaminan.
Menyewa pemandu pelancong tempatan di pintu masuk berbaloi dipertimbangkan. Ukiran dan fungsi dewan membawa makna berlapis yang mudah dilewati tanpa penjelasan, dan pemandu yang berpengetahuan mengubah jalan-jalan yang cantik menjadi lawatan yang jauh lebih kaya. Sahkan sama ada penjelasan bahasa Inggeris tersedia sebelum anda membuat komitmen.
Etiket dan Petua Fotografi
Xidi adalah kampung jurugambar, tetapi ia juga merupakan tempat di mana orang benar-benar tinggal. Mengimbangi fakta-fakta ini adalah penting.
- Minta kebenaran sebelum mengambil gambar orang. Penduduk menjalani kehidupan seharian di halaman dan pintu. Senyuman dan isyarat ke arah kamera anda sangat membantu, dan hormati penolakan.
- Berhati-hati di dalam rumah. Sesetengah bahagian dalaman masih merupakan ruang tamu keluarga. Kekal di kawasan pelawat, jangan alih objek, dan elakkan kilat berhampiran permukaan antik dan ukiran.
- Ambil gambar pada awal atau lewat hari. Cahaya tengah hari agak kasar dan lorong-lorong paling sesak pada masa itu. Cahaya pagi dan petang yang lembut sesuai dengan dinding pucat dan bumbung gelap, dan orang ramai lebih sedikit pada waktu-waktu tersebut.
- Gunakan lorong untuk komposisi. Lorong batu yang sempit, pintu berbingkai, dan bumbung berperingkat mencipta garisan dan bingkai semula jadi. Cari pantulan di saluran air selepas hujan.
- Berhati-hati dengan kumpulan pelancong. Kumpulan besar bergerak dalam gelombang. Masuk ke lorong sisi, tunggu beberapa minit, dan anda selalunya boleh mengambil gambar tempat yang sibuk dalam keadaan yang agak tenang.
Bila Perlu Melawat
Xidi dibuka sepanjang tahun, dan setiap musim menawarkan sesuatu. Musim bunga dan luruh membawa cuaca yang paling selesa dan cahaya yang baik, menjadikannya masa yang paling menyenangkan secara keseluruhan. Musim panas panas, lembap, dan paling sibuk, terutamanya semasa cuti domestik, apabila kedua-dua kampung boleh terasa sesak. Musim sejuk lebih tenang dan atmosfera, dengan lebih sedikit pelawat dan keindahan yang tajam pada seni binanya, walaupun ia boleh menjadi sejuk dan lembap.
Elakkan cuti awam utama China jika boleh, kerana kampung-kampung menarik ramai pelancong domestik pada masa-masa tersebut, yang menjejaskan kualiti kontemplatif yang menjadikan Xidi berbaloi untuk dilawati. Hari bekerja di luar cuti secara ketara lebih tenang daripada hujung minggu.
Kelemahan Realistik
Perlu jujur tentang pertukaran. Xidi dikomersialkan di beberapa bahagian. Sesetengah rumah berfungsi sebagai kedai cenderamata, gerai snek, dan penjual teh, dan laluan utama boleh terasa pelancongan pada waktu puncak. Ukiran dan suasana kekal tulen, tetapi anda harus tiba dengan jangkaan tapak warisan yang diuruskan berbanding perkampungan yang belum ditemui.
Keramaian adalah musuh utama pengalaman. Pada waktu sibuk, lorong-lorong pusat dipenuhi dengan kumpulan dan ketenangan yang anda cari akan hilang. Penyelesaiannya ialah masa: tiba awal, tinggal lewat, dan gunakan lorong sisi. Bahasa adalah satu lagi halangan praktikal, kerana bahasa Inggeris terhad, jadi sediakan nama tempat bertulis dan pertimbangkan aplikasi terjemahan untuk tiket, pengangkutan, dan makanan.
Akhir sekali, perdebatan dua kampung boleh membawa kepada keterlaluan. Cuba untuk memuatkan Xidi, Hongcun, dan gunung ke dalam satu perjalanan dalam satu hari yang singkat membuatkan anda tergesa-gesa di mana-mana. Bina masa yang cukup, atau pilih dengan sengaja. Anda boleh memetakan laluan Anhui yang masuk akal dan menggabungkannya dengan kawasan yang lebih luas di GoAsia.cc semasa anda merancang jadual perjalanan China anda yang lain.
Cadangan Rancangan untuk Pengembara Bebas
- Berpangkalan di Tunxi (bandar Huangshan). Ia mempunyai penginapan, sambungan pengangkutan, dan makanan yang paling banyak, dan ia adalah titik permulaan semula jadi untuk lawatan kampung.
- Pilih strategi kampung anda. Pilih Xidi untuk seni bina, Hongcun untuk pemandangan air, atau kedua-duanya jika anda mempunyai hari yang penuh dan teratur.
- Mulakan awal. Naik bas atau kereta pagi untuk mengalahkan orang ramai yang paling ramai dan mendapatkan cahaya terbaik di lorong-lorong.
- Sewa pemandu pelancong di pintu masuk jika anda mahu ukiran dan sejarah dewan dijelaskan, selepas mengesahkan ketersediaan bahasa Inggeris.
- Sahkan pengangkutan pulang anda sebelum meneroka, ambil perhatian bas terakhir atau aturkan pengambilan pemandu.
- Pisahkan gunung. Berikan Huangshan harinya sendiri daripada menambahkannya pada lawatan kampung.
Keputusan
Xidi memberi ganjaran kepada pelancong yang mengambil berat tentang cara orang hidup dan bukan hanya cara tempat itu difoto. Kediaman saudagar, dewan leluhur, dan perincian ukiran batu menceritakan kisah yang koheren tentang kekayaan, keluarga, dan kraf di China lama, dan senarai UNESCO mencerminkan betapa lengkapnya kisah itu bertahan di sini. Dilawati dengan sedikit perancangan mengenai masa dan pengangkutan, dan dengan rasa hormat terhadap penduduk yang masih memanggilnya rumah, ia adalah salah satu perhentian paling diingati di selatan Anhui dan pelengkap budaya yang sempurna kepada pemandangan dramatik Huangshan.
Pertanyaan Umum
Kebanyakan pelawat mendapati dua hingga tiga jam sudah cukup untuk melihat dewan leluhur utama, beberapa kediaman terbuka, dan lorong-lorong dengan santai. Peminat fotografi dan pelancong perlahan boleh menghabiskan separuh hari dengan mudah. Jika anda juga melawat Hongcun, rancang untuk hari penuh dari pangkalan anda, kerana menggabungkan kedua-dua kampung mengambil masa dan tenaga.
Ya, Xidi mengenakan bayaran masuk, seperti kebanyakan kampung warisan yang dilindungi di China. Harga dan sebarang tiket gabungan yang meliputi Xidi dan Hongcun berubah dari semasa ke semasa, jadi sahkan kos kemasukan semasa sebelum anda pergi. Tiket biasanya dijual di pintu masuk kampung, dan membawa pasport anda adalah bijak.
Laluan paling biasa ialah dengan bas dari kawasan Tunxi di bandar Huangshan ke Daerah Yi, dengan perjalanan kira-kira satu setengah jam. Bas sering menghubungkan Xidi dan Hongcun di laluan yang sama. Sahkan jadual semasa dan pelepasan pulang terakhir sehari sebelumnya, atau sewa kereta dengan pemandu untuk fleksibiliti, terutamanya jika anda ingin melihat kedua-dua kampung.
Pilih Xidi jika anda mahukan seni bina, perincian ukiran, dewan leluhur, dan suasana yang lebih kediaman. Pilih Hongcun jika anda mahukan pemandangan air yang terkenal dan pantulan kolam. Mereka terletak berdekatan, jadi pelancong yang bertenaga boleh melakukan kedua-duanya dalam satu hari yang panjang, walaupun memberi satu kampung setengah hari yang santai selalunya lebih menyeronokkan.
Musim bunga dan luruh menawarkan cuaca yang paling selesa dan cahaya terbaik. Musim panas panas dan paling sibuk, manakala musim sejuk tenang dan atmosfera tetapi sejuk dan lembap. Elakkan cuti awam utama China dan hujung minggu jika boleh, kerana kampung itu menarik ramai pelancong domestik yang ramai yang mengurangkan ketenangannya.
Fotografi secara amnya dialu-alukan di lorong-lorong dan bangunan terbuka, tetapi banyak rumah masih dihuni oleh penduduk. Minta kebenaran sebelum mengambil gambar orang, elakkan kilat berhampiran ukiran dan permukaan antik, dan kekal di kawasan pelawat di dalam rumah. Pagi awal dan lewat petang memberikan cahaya terbaik dan orang ramai paling sedikit untuk gambar yang bersih.
Sebaiknya anggap ia sebagai hari yang berasingan. Gunung adalah perjalanan sehari penuh yang mencabar, dan kampung-kampung layak mendapat lawatan santai mereka sendiri. Menginap di kawasan Tunxi membolehkan anda melakukan gunung pada satu hari dan kampung-kampung pada hari lain tanpa tergesa-gesa.
