GoAsia
Hongcun: saluran air, rumah Huizhou dan rancangan lawatan

Hongcun: saluran air, rumah Huizhou dan rancangan lawatan

Pasukan Editorial GoAsia · Kemaskini terakhir: 15 Oktober 2026
Kandungan

Hongcun (宏村) ialah kampung bersejarah Huizhou di Daerah Yi, dalam kawasan pentadbiran Huangshan di selatan Anhui. Tasik Selatan, Kolam Bulan dan saluran air memperlihatkan kaitan rumah dengan air. Bersama Xidi, ia mempunyai penyenaraian Warisan Dunia UNESCO, tetapi bukan kawasan pelancongan gunung Huangshan atau pusat Tunxi.

Pilih Hongcun untuk seni bina kampung dan berjalan menyusuri sistem air, bukan sebagai pengganti pendakian. Untuk kampung sahaja, separuh hari ialah panduan perancangan yang berguna. Lawatan ringkas dua hingga tiga jam boleh menumpukan kolam dan bangunan terbuka terpilih; foto, pemandu pelancong atau makan memerlukan tambahan masa. Kira perjalanan dari tempat sebenar anda secara berasingan.

Lawatan sehari, bermalam atau dua kampung?

RancanganSesuai untukKekangan utama
Sehari di HongcunKolam, saluran dan beberapa ruang bersejarah tanpa berpindah penginapanSahkan pulang sebelum berjalan
Bermalam di dalam atau dekat kampungLebih pilihan masa foto dan lorong lainLokasi, tiket, masuk semula serta bagasi
Hongcun dan XidiBandingkan jalan dan sistem air dua kampung warisanDua tiket atau produk gabungan sesuai, perjalanan berasingan

Bermalam memberi kebebasan masa, bukan jaminan lorong kosong, kabus atau pantulan sempurna. Ia sesuai jika mahu meneroka tanpa tergesa-gesa atau berhenti antara perjalanan. Lawatan sehari boleh lebih sesuai jika perjalanan pulang teratur dan tumpuan anda bangunan utama. Jangan tambah malam semata-mata kerana janji semua pelawat beredar pada waktu tertentu.

Perkara untuk Dilakukan

Tawaran hanya dimuatkan daripada GetYourGuide selepas anda mengklik. GetYourGuide kemudian boleh memproses alamat IP anda dan menetapkan kuki. Dasar Privasi

Tawaran rakan GetYourGuide. GoAsia mungkin menerima komisen jika anda menempah melalui tawaran ini. Semak sama ada tiket masuk atau perkhidmatan pengangkutan termasuk dan patuhi peraturan rasmi tempahan serta kemasukan ke tempat yang dikunjungi.

Mengikuti air untuk memahami kampung

Mulakan di Tasik Selatan (Nanhu), kemudian menuju Kolam Bulan (Yuezhao) melalui lorong di antaranya. Ikuti laluan yang dibenarkan dan tanda setempat. Ini cadangan berjalan yang fleksibel, bukan laluan rasmi sehala. Air tenang boleh memantulkan dinding putih dan bumbung gelap; angin, cahaya dan orang menentukan foto sebenar.

Tasik Selatan di Hongcun dengan jambatan gerbang batu dan rumah di tepi tasik
Tasik Selatan di Hongcun dengan jambatan gerbang batu dan rumah di tepi tasikFoto: 颐园新居 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Penerangan pelawat Daerah Yi menjelaskan susun atur simbolik berbentuk lembu: Bukit Leigang ialah kepala, pokok lama di pintu masuk tanduk, jambatan kaki dan rumah badan. Saluran air melambangkan usus, Kolam Bulan perut sebagai organ penghadaman, dan Tasik Selatan bahagian perut pada badan. Kedua-duanya mempunyai peranan simbolik yang berbeza; kedua-dua kawasan air bukan nama bagi kolam yang sama.

Penilaian ICOMOS tahun 2000 mencatat saluran yang membawa air dari West Stream sekitar 1405, diikuti pembinaan Tasik Selatan kira-kira dua abad kemudian. Pemandangan itu mempunyai sejarah pengurusan air. Perhatikan hubungan lorong dengan saluran, bukan hanya latar foto. Jangan masuk ke saluran, menghalang penduduk atau menganggap air di tepi laluan boleh diminum.

UNESCO mengiktiraf susun atur jalan, bangunan, seni hiasan dan sistem air bersepadu Hongcun serta Xidi. Perkembangannya dikaitkan dengan saudagar, pegawai dan organisasi sosial berasaskan keluarga serta klan. Status warisan tidak bermakna setiap rumah tidak pernah diubah atau setiap ruang sebuah muzium awam; penilaian sejarah ICOMOS turut membincangkan perubahan bangunan.

Rumah, ukiran dan ruang yang dibuka

Lihat dinding putih, genting kelabu, gabel kepala kuda dan pintu masuk berukir. ICOMOS menerangkan jenis rumah asas dengan bilik di sekeliling halaman, serta variasi lebih rumit pada kediaman besar. Bandingkan perinciannya: dewan besar dan rumah kecil tidak semestinya sama usia, saiz atau fungsi.

Penerangan daerah menonjolkan Dewan Chengzhi kerana hiasannya. Bandingkan ukiran kayu, bata dan batu di tempat yang boleh dimasuki; minta penerangan tokoh tertentu daripada meneka setiap makna. Catatan ICOMOS menyebut Akademi Tasik Selatan sebagai bangunan pendidikan dari 1814. Semak ruang yang benar-benar buka dan termasuk dalam tiket.

Halaman dalam Dewan Chengzhi dengan sekat kayu berukir dan gulungan kaligrafi
Halaman dalam Dewan Chengzhi dengan sekat kayu berukir dan gulungan kaligrafiFoto: EditQ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Rumah persendirian, lawatan berpemandu berbayar dan bangunan yang dibuka dengan tiket ialah perkara berbeza. Peraturan daerah melarang memasuki rumah penduduk yang tidak dibuka kepada pelawat. Pintu terbuka, tempahan penginapan atau status warisan tidak membenarkan anda melintasi halaman orang lain. Minta izin sebelum foto dekat dan hormati larangan foto dalaman.

Harga tiket dan semakan sebelum membayar

Produk dewasa dipaparkanHarga senaraiSkop
Masuk Hongcun94 CNY setiap tiket dewasaTawaran penjual tertentu, bukan semua kategori atau harga kaunter
Masuk Hongcun serta Xidi159 CNY setiap tiket dewasaProduk gabungan; pengangkutan belum disahkan termasuk

Produk ini terpapar pada halaman tiket Qunar yang diperiksa pada 5 Oktober 2026, bersama maklumat pembekal domestik Ctrip. Ini harga yang disenaraikan ketika itu, bukan tempahan selesai untuk tarikh anda. Entri kerajaan lama, terbit Oktober 2023, menyatakan 104 CNY; jangan kelirukan tarif lama itu dengan tawaran penjual yang kini dipaparkan.

Sebelum membayar, sahkan tarikh, kategori pelawat, ruang dalaman yang termasuk, dokumen masuk dan jumlah akhir. Jika menggunakan pasport asing, semak penerimaannya untuk tempahan serta pemeriksaan pintu masuk. Diskaun atau kemasukan percuma memerlukan kelayakan berdokumen; nama tiket kanak-kanak atau warga emas sahaja tidak membuktikan ia sesuai untuk semua ahli kumpulan.

Untuk bermalam, dapatkan tempoh sah dan syarat keluar serta masuk semula sebelum meninggalkan kawasan berbayar. Ulasan tentang tiket tiga hari bukan syarat pembelian anda. Tanyakan pintu dan pemeriksaan identiti yang digunakan, serta sama ada penginapan dalam sempadan tiket. Peraturan daerah meminta tiket sebelum masuk untuk penginapan atau makan; tempahan bilik tidak menggantikannya secara automatik.

Entri kerajaan menyatakan akses kampung 24 jam. Ini tidak membuktikan Dewan Chengzhi, akademi, kaunter atau semua pintu dibuka sepanjang masa. Semak waktu dalaman dan prosedur ketibaan secara berasingan. Lencana pembatalan penjual juga bukan keseluruhan dasar bayaran balik. Bandingkan khidmat pemandu dan makanan berasingan daripada tiket.

Pengangkutan: pastikan tempat bertolak

Bezakan stesen Huangshan North, pusat Tunxi dan Tangkou di pintu selatan gunung. Panduan pengangkutan bandar untuk Festival Musim Bunga 2026 menyenaraikan sambungan Hongcun yang berbeza dari tempat ini, juga dari stesen Yixian East. Kereta api ketibaan dan penginapan malam berikutnya menentukan sambungan yang sesuai.

Bagi Huangshan North, panduan menamakan 黄山旅游官方平台, Platform Pelancongan Rasmi Huangshan, dan bahagian tempahan pengangkutan. Bagi Tunxi, terdapat 黄山长运出行 atau pilihan bas berperhentian 站点巴士 dalam Didi. Untuk tempat pertukaran pengangkutan di pintu selatan, ia menamakan 黄山风景区汽车站. Nama Cina membantu mencari perkhidmatan sebenar, bukan lawatan bernama hampir sama.

Panduan diterbitkan pada 13 Februari 2026 untuk Festival Musim Bunga; waktu berlepas dan perubahan cutinya bukan jadual Oktober yang disahkan. Cari tarikh, tempat menaiki, hentian ketibaan dan perjalanan pulang terakhir sebenar. Jangan anggap semua bas Tunxi melalui Tangkou, ada sambungan terus yang kerap antara kampung, atau turun gunung pasti sempat bas terakhir.

Untuk kereta, persetujui jumlah bagi satu kenderaan, bilangan penumpang, muatan bagasi, tempat turun, menunggu dan pulang. Jangan bergantung pada teksi lewat malam yang belum disahkan atau satu tempoh perjalanan untuk semua tempat bertolak. Tanya penginapan tentang berjalan dari tempat turun yang dibenarkan; lorong sempit dan ambang penting jika membawa beg beroda atau mempunyai mobiliti terhad.

Foto, cuaca dan adab berjalan

Pilih cahaya pagi atau petang mengikut foto anda, tetapi semak akses dan pengangkutan dahulu. Pantulan bergantung pada air tenang, bukan musim sahaja. Bunga musim bunga, warna musim luruh, kabus subuh dan salji ialah kemungkinan untuk diselidik bagi tarikh anda, bukan jaminan atau bukti perkhidmatan musim sejuk sentiasa berkurang.

Berhati-hati dekat permukaan batu, tangga, ambang dan saluran air, terutama apabila basah. Peraturan daerah menekankan bahaya ini. Pilih kasut dengan cengkaman baik; perjalanan kampung yang nampak ringan bukan bukti laluan sepenuhnya tanpa tangga. Jika aksesibiliti penting, tanyakan keseluruhan laluan.

Letakkan tripod dan penyangga lukisan di luar laluan, dan patuhi peraturan foto semasa. Beri ruang kepada pelukis di tepi air; kehadiran mereka bukan bukti kelas harian ditawarkan. Sediakan pembayaran yang diterima penjual atau penginapan, bersama pilihan sandaran. Semak penerimaan sebelum bergantung pada satu aplikasi atau kad asing.

Gabungkan Hongcun dengan Xidi atau gunung

Tambah Xidi jika mahu melihat kampung kedua, bukan lebih lama di kolam yang sama. UNESCO menerangkan Xidi sepanjang beberapa anak sungai dan Hongcun di sekeliling dua kolam. Sehari untuk kedua-duanya ialah pilihan perancangan jika tiket, perjalanan antara kampung dan ruang terbuka sepadan. Tiket gabungan tidak menyediakan bas atau membuktikan penjimatan berbanding semua tawaran berasingan.

Jadikan gunung Huangshan peringkat perjalanan tersendiri, dengan tiket, pengangkutan masuk dan tuntutan mendaki sendiri. Jangan gabungkan turun gunung, dua kampung dan kereta api tanpa memeriksa setiap bahagian. Jika tiba lewat, selesaikan penginapan serta prosedur pintu dahulu, bukan mengharapkan lawatan dalaman malam yang belum disahkan.

Gunakan gambaran perjalanan China untuk perjalanan seterusnya. Entri kerajaan memberikan 0559-5541158 sebagai nombor kawasan Hongcun bagi pertanyaan masuk. Nyatakan tiket, tarikh, pasport dan ruang dalaman yang dikehendaki. Susun lawatan kampung dan perjalanan lanjut tanpa tertukar stesen atau mengharapkan foto sempurna.

Sumber dan latar belakang

Sumber ini menyokong topik yang disenaraikan di bawah, bukan setiap kenyataan atau harga semasa dalam artikel ini.

  1. [1] UNESCO World Heritage Centre: Ancient villages in southern Anhui: Xidi and Hongcun, heritage description and Outstanding Universal Value. Diakses pada 5 Oktober 2026. Sejarah, Budaya
  2. [2] ICOMOS, hosted by UNESCO World Heritage Centre: ICOMOS 2000 evaluation: selected Hongcun water-system history and village architecture. Diakses pada 5 Oktober 2026. Sejarah, Budaya
  3. [3] Huangshan Municipal People's Government, information from Yi County: Hongcun government visitor listing of 31 October 2023: admission orientation, water layout and visitor conduct. Diakses pada 5 Oktober 2026. Tiket masuk, Akses, Budaya, Keselamatan
  4. [4] Huangshan Municipal Transport Bureau, hosted by Huangshan Municipal People's Government: Spring Festival 2026 transport guide: sections six and seven, route origins and official booking channels. Diakses pada 5 Oktober 2026. Pengangkutan
  5. [5] Qunar ticket marketplace, Ctrip domestic supplier offers: Qunar seller listing checked 5 October 2026: adult admission and Hongcun plus Xidi products. Diakses pada 5 Oktober 2026. Tiket masuk

Pertanyaan Umum

Patut datang sehari atau bermalam?

Separuh hari ialah panduan berguna; lawatan ringkas boleh fokus kolam dan beberapa bangunan terbuka. Bermalam memberi pilihan masa, bukan lorong kosong atau kabus terjamin. Semak lokasi, tempoh sah tiket, masuk semula dan akses bagasi.

Berapakah harga masuk?

Pada 5 Oktober 2026, Qunar memaparkan tiket dewasa Hongcun 94 CNY dan Hongcun bersama Xidi 159 CNY. Ini tawaran penjual, bukan pembelian untuk tarikh terpilih atau tarif umum. Sahkan kategori, pasport, ruang dalaman dan jumlah akhir.

Boleh keluar masuk selama tiga hari?

Tempoh tiga hari serta kemasukan semula mesti disahkan pada syarat pembelian anda. Sebelum keluar, tanyakan penjual atau pintu masuk tentang tempoh sah, pintu keluar, dokumen dan penginapan. Ulasan pelawat bukan syarat tiket sendiri.

Adakah semua tempat buka sepanjang masa?

Akses 24 jam pada entri kerajaan lama merujuk kampung, bukan semua ruang bersejarah, pintu atau kaunter. Sahkan waktu bangunan yang ingin dilihat dan prosedur masuk jika tiba lewat.

Dari stesen atau bandar mana harus bertolak?

Huangshan North, Tunxi dan Tangkou di akses selatan ialah tempat berbeza. Panduan Februari 2026 turut menyebut Yixian East. Gunakan nama rasmi untuk semak tarikh, tempat menaiki dan pulang, bukan waktu cuti Februari sebagai jadual Oktober.

Boleh melihat Hongcun dan Xidi sehari?

Boleh dijadikan rancangan jika perjalanan antara kampung, tiket dan ruang terbuka sesuai. Produk dewasa gabungan disenaraikan 159 CNY, tetapi pengangkutan belum disahkan termasuk. Semak sambungan terus dan tempoh sebenar secara berasingan.

Apa yang boleh dilihat selain pantulan?

Ikuti lorong dibenarkan antara Tasik Selatan, Kolam Bulan dan saluran air. Lihat halaman, gabel dan ukiran, serta Chengzhi dan Akademi Tasik Selatan jika buka dan termasuk tiket. Jangan masuk rumah tertutup kepada pelawat, dan minta izin sebelum foto penduduk dari dekat.