Hongcun: saluran air, rumah Huizhou dan rancangan lawatan

Hongcun (宏村) ialah kampung bersejarah Huizhou di Daerah Yi, selatan Anhui. Tasik Selatan, Kolam Bulan dan saluran air menjadikan kaitan antara rumah dan air mudah dilihat: kampung ini dibina mengelilingi airnya. Bersama Xidi, ia tersenarai sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO, dan ia ialah tempat yang berbeza daripada kawasan pelancongan gunung Huangshan serta pusat Tunxi.^[1]

Pilih Hongcun untuk seni bina kampung dan berjalan mengelilingi kolamnya, bukan sebagai pengganti pendakian gunung. Rancang separuh hari untuk kampung ini. Dua hingga tiga jam cukup untuk kolam dan beberapa bangunan yang dibuka; fotografi, pemandu pelancong atau makan mengambil masa lebih lama. Tambah perjalanan dari tempat anda bermula.

Lawatan sehari, bermalam atau dua kampung?

Bermalam memberi anda masa dan fleksibiliti. Pilih jika mahu melawat tanpa tergesa-gesa atau memerlukan persinggahan di antara perjalanan lain. Lawatan sehari sesuai jika perjalanan pulang anda terjamin dan anda terutamanya mahu melihat seni bina utama.

Ikuti air untuk memahami kampung

Mulakan di Tasik Selatan (Nanhu), kemudian berjalan ke arah Kolam Bulan (Yuezhao) dan lorong di antara kedua-duanya. Air yang tenang memantulkan dinding putih dan bumbung gelap; angin, orang ramai dan cahaya menentukan sebaik mana pantulan itu.

Kampung ini mengikut susun atur berbentuk lembu tradisional: Bukit Leigang menjadi kepala, pokok tua di pintu masuk menjadi tanduk, jambatan menjadi kaki dan rumah menjadi badan. Saluran air mewakili usus, Kolam Bulan perut besar dan Tasik Selatan bahagian bawah perut.^[2]

Sekitar tahun 1405 sebuah saluran digali untuk membawa air dari Sungai Barat ke dalam kampung, dan kira-kira dua abad kemudian Tasik Selatan melengkapkan sistem itu.^[3] Perhatikan bagaimana lorong mengikuti saluran. Jangan turun ke dalam saluran, jangan menghalang penduduk menjalani hari mereka dan jangan minum air di tepi laluan.

UNESCO mengiktiraf susun atur jalan, bangunan, seni hiasan dan sistem air bersepadu kedua-dua Hongcun dan Xidi, dan mengaitkan perkembangannya dengan pedagang, pegawai dan organisasi sosial berasaskan kelompok keluarga.^[1] Tidak setiap rumah masih asli, dan tidak setiap bilik ialah muzium awam.

Rumah, ukiran dan ruang dalam yang dibuka

Perhatikan perbezaan antara dinding putih, genting kelabu, tebar layar kepala kuda dan butiran ukiran di pintu masuk. Rumah tipikal mempunyai bilik yang disusun mengelilingi halaman, dengan variasi yang lebih rumit pada kediaman yang lebih besar.^[3]

Dewan Chengzhi terkenal dengan ukirannya yang rumit.^[2] Lihat hiasan kayu, bata dan batu, dan minta pemandu pelancong menerangkan figura tertentu. Akademi Tasik Selatan ialah bangunan pendidikan yang bermula pada tahun 1814.^[3] Sebahagian ruang dalam dibuka dengan tiket anda, yang lain ialah rumah persendirian.

Jangan masuk ke rumah penduduk yang tidak dibuka untuk pelawat.^[2] Pintu yang terbuka bukan jemputan. Minta izin sebelum mengambil gambar orang dari dekat, dan hormati permintaan untuk tidak mengambil gambar bahagian dalam bilik.

Harga tiket

Senarai Daerah Yi di laman web perbandaran Huangshan, diterbitkan pada Oktober 2023, menyatakan 104 CNY. Tiket separuh harga diberikan kepada mereka yang berumur 6 tahun (tidak termasuk) hingga 18 tahun, pelajar sepenuh masa hingga peringkat sarjana muda, mereka yang berumur 60 hingga 64 tahun, serta veteran dan keluarga askar yang masih berkhidmat. Kanak-kanak berumur 6 tahun ke bawah atau setinggi 1.2 m ke bawah, dan mereka yang berumur 65 tahun ke atas, masuk percuma dengan dokumen yang sah.^[2] Penjual mungkin menunjukkan harga yang berbeza.

Bawa dokumen yang membuktikan kategori anda. Jika anda melancong dengan pasport asing, pastikan tempahan dan pintu masuk menerimanya.

Jika anda tidur di kampung, tanya tentang kesahihan tiket dan masuk semula sebelum meninggalkan kawasan berbayar. Tetamu mesti membeli tiket masuk sebelum masuk untuk penginapan atau makan; tempahan bilik tidak menggantikannya.^[2]

Kampung itu sendiri dibuka 24 jam.^[2] Dewan, akademi dan kaunter tiket mempunyai waktu operasi sendiri, jadi semak waktunya untuk ruang dalam yang mahu anda lihat.

Pengangkutan: pilih tempat bertolak yang betul

Stesen Huangshan North, pusat bandar Tunxi dan Tangkou di pintu selatan gunung ialah tiga tempat yang berbeza. Panduan pengangkutan bandar untuk Festival Musim Bunga 2026 menyenaraikan sambungan Hongcun yang berasingan dari setiap satunya dan dari stesen Yixian East.^[4] Kereta api ketibaan dan penginapan malam berikutnya menentukan yang mana sesuai.

Dari Huangshan North, tempah melalui 黄山旅游官方平台, Platform Pelancongan Rasmi Huangshan, dan bahagian pengangkutannya. Dari Tunxi, gunakan 黄山长运出行 atau pilihan bas berperhentian 站点巴士 dalam Didi. Dari tempat pertukaran pengangkutan di pintu selatan gunung, gunakan 黄山风景区汽车站.^[4] Cari dengan nama Cina ini untuk mendapatkan perkhidmatan yang betul, bukan lawatan bernama hampir sama.

Waktu berlepas dalam panduan cuti berubah mengikut musim, jadi cari tarikh, tempat menaiki dan perjalanan pulang terakhir anda. Jangan anggap setiap bas Tunxi melalui Tangkou, atau bahawa lawatan ke gunung meninggalkan masa untuk bas sambungan terakhir.

Jika anda menguruskan kereta, persetujui jumlah bagi satu kenderaan, tempat turun dan perjalanan pulang. Tanya penginapan tentang berjalan terakhir dari tempat turun; lorong sempit dan ambang pintu sukar dilalui dengan beg beroda.

Fotografi, cuaca dan berjalan dengan hormat

Cahaya awal dan lewat petang sesuai untuk dinding putih, dan air yang tenang memberi pantulan terbaik. Bunga musim bunga, warna musim luruh, kabus subuh dan salji musim sejuk semuanya mengubah kampung ini, jadi pilih musim yang sepadan dengan apa yang mahu anda ambil gambar.

Berjalan dengan berhati-hati di sekitar permukaan batu, tangga, ambang pintu dan saluran air, terutama apabila basah.^[2] Pakai kasut dengan cengkaman yang baik; lorong ada tangga dan batu yang tidak rata.

Jauhkan tripod atau penyangga lukisan daripada laluan. Jika ada artis melukis di tepi air, biarkan ruang kerja mereka lapang. Bawa kaedah pembayaran yang diterima penjual tempatan, dan satu sandaran: kad asing tidak berfungsi di mana-mana sahaja.

Gabungkan Hongcun dengan Xidi atau gunung

Tambah Xidi jika anda mahu kampung kedua, bukan lebih lama di kolam yang sama. Xidi terletak di sepanjang beberapa anak sungai, manakala Hongcun di sekeliling dua kolamnya.^[1] Kedua-duanya boleh dimuatkan dalam satu hari jika tiket masuk dan perjalanan antara kampung sepadan.

Jadikan lawatan ke gunung Huangshan sebagai peringkat tersendiri dengan tiket masuk, pengangkutan masuk dan pendakian sendiri. Jika anda tiba lewat, uruskan penginapan dahulu dan lihat ruang dalam keesokan paginya.

Gunakan gambaran keseluruhan China untuk perancangan seterusnya. Untuk soalan tentang tiket masuk, nombor kawasan pemandangan Hongcun ialah 0559-5541158.^[2] Tanya tentang tiket, tarikh, pasport dan ruang dalam yang mahu anda lihat.