Hồng Thôn là ngôi làng đã khơi nguồn cảm hứng cho hàng ngàn bức tranh màu nước. Nằm dưới chân đồi thoai thoải thuộc dãy Hoàng Sơn, tỉnh An Huy phía nam, khu định cư Huệ Châu này được xây dựng quanh một mạng lưới kênh nước bằng đá, với những ngôi nhà quét vôi trắng và mái ngói tối màu phản chiếu xuống hai cái ao đã trở thành những cảnh tượng được chụp ảnh nhiều nhất ở vùng nông thôn Trung Quốc. Nếu bạn đã từng thấy một hình ảnh mờ ảo về một cái ao hình trăng lưỡi liềm phản chiếu kiến trúc cổ của Trung Quốc, thì rất có thể đó là Hồng Thôn.
Điều khiến Hồng Thôn không chỉ là một vẻ đẹp bề ngoài mà còn là lịch sử và thiết kế của nó. Ngôi làng được quy hoạch bởi một gia đình thương nhân giàu có theo hình dáng auspicious của một con bò, với một con suối đóng vai trò là ruột, Ao Trăng là dạ dày, và Hồ Nam là bụng. Hệ thống nước này, được kỹ sư xây dựng từ nhiều thế kỷ trước, vẫn chảy qua các con hẻm ngày nay, mang nước chảy qua bậc cửa và vào sân trong. Để ghi nhận sự bảo tồn và giá trị văn hóa của nó, Hồng Thôn đã được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO cùng với ngôi làng Tây Đệ gần đó.
Đối với du khách tự túc, Hồng Thôn có hai cấp độ trải nghiệm. Đây là một chuyến đi trong ngày dễ dàng và bổ ích từ khu vực Hoàng Sơn, và cũng là một nơi đáng để nghỉ qua đêm để trải nghiệm những giờ yên tĩnh sau khi các đoàn khách du lịch rời đi. Hướng dẫn này bao gồm cách đến đó, thời điểm nên đi, những gì nên xem và cách kết hợp với Tây Đệ và núi.
Hồng Thôn là gì và tại sao nó quan trọng
Hồng Thôn là một làng tộc được thành lập bởi gia đình họ Vương, những người đã xây dựng nó như một cộng đồng có quy hoạch dựa trên các nguyên tắc phong thủy và hình dáng biểu tượng của một con bò. Kết quả là một khu định cư có sự gắn kết đáng kể, nơi kiến trúc, quản lý nước và bố cục đường phố đều hoạt động cùng nhau. Ngôi làng đạt đến đỉnh cao trong thời kỳ các thương nhân Huệ Châu thống trị thương mại khu vực, và sự giàu có của họ đã chi trả cho các sảnh gỗ chạm khắc, cổng trang trí và các tòa nhà tổ tiên vẫn còn tồn tại.
Phong cách kiến trúc Huệ Châu rất đặc trưng: những bức tường trắng cao được lợp ngói xám, những mái đầu ngựa bậc thang được thiết kế để ngăn lửa lan giữa các ngôi nhà, và nội thất được xây dựng quanh những khoảng sân nhỏ mở gọi là giếng trời để đón ánh sáng và mưa. Bên trong những ngôi nhà lớn hơn, bạn sẽ tìm thấy những chạm khắc gỗ tinh xảo trên dầm, vách ngăn và cửa sổ lưới, phần lớn mô tả các cảnh từ truyện dân gian và cuộc sống hàng ngày.
Việc liệt kê của UNESCO công nhận Hồng Thôn và Tây Đệ là những ví dụ điển hình còn sót lại của các khu định cư nông thôn truyền thống Trung Quốc, vốn đã bị xóa sổ ở nhiều nơi khác trong các thời kỳ hiện đại hóa. Những gì bạn đang đi qua không phải là một bản tái tạo mà là một ngôi làng sống động, nơi mọi người vẫn sinh sống, điều hành các doanh nghiệp nhỏ và duy trì các mối liên hệ tổ tiên.
Hoạt động
Những điểm nổi bật: Nên xem gì
Hồ Nam
Hồ Nam, ở rìa phía nam của làng, là hình ảnh mà hầu hết mọi người tìm đến. Một cây cầu đá có mái vòm bắc qua mặt nước, và vào những buổi sáng tĩnh lặng, những ngôi nhà trắng và những ngọn đồi xung quanh phản chiếu trên mặt nước. Ánh sáng sớm và điều kiện yên tĩnh tạo ra hiệu ứng gương nổi tiếng. Các họa sĩ và sinh viên nhiếp ảnh dựng giá vẽ dọc bờ hầu như mỗi ngày, điều này đã trở thành một phần của cảnh quan.
Ao Trăng
Sâu hơn trong làng, Ao Trăng hình lưỡi liềm nằm ở trung tâm biểu tượng của bố cục con bò. Bao quanh bởi những ngôi nhà cổ, nó nhỏ hơn và kín đáo hơn Hồ Nam, và các phản chiếu ở đây chặt chẽ và thân mật hơn. Đây là một trong những địa điểm có bầu không khí nhất ở Hồng Thôn, đặc biệt là khi yên tĩnh.
Sảnh Thành Chí
Sảnh Thành Chí là dinh thự lớn nhất trong số các dinh thự của làng, một ngôi nhà lớn được xây dựng bởi một gia đình thương nhân muối giàu có. Nó nổi tiếng với mật độ và chất lượng chạm khắc gỗ, với vô số hình tượng và họa tiết bao phủ các dầm và ván. Đi bộ qua đây mang lại cảm giác thực sự về sự thịnh vượng của tầng lớp thương nhân Huệ Châu xưa.
Sảnh Lạc Tự và các tòa nhà tổ tiên
Đình làng họ Vương và các sảnh công cộng khác thể hiện khía cạnh cộng đồng và nghi lễ của đời sống làng xã. Những không gian này được sử dụng cho các cuộc họp tộc, nghi lễ và ra quyết định. Chúng có xu hướng lớn hơn và trang nghiêm hơn các nhà riêng.
Các kênh nước và con hẻm
Ngoài những điểm tham quan chính, niềm vui thực sự của Hồng Thôn chỉ đơn giản là lang thang qua những con hẻm đá hẹp nơi nước chảy liên tục dọc theo lối đi. Theo lịch sử, dân làng đã sử dụng dòng nước chảy này để giặt giũ và các công việc hàng ngày. Đi theo các kênh cho phép bạn thấy toàn bộ khu định cư được kết nối với nhau bằng hệ thống nước của nó.
Đến Hồng Thôn bằng cách nào
Hồng Thôn nằm ở huyện Dịch (Yixian) thuộc An Huy phía nam, trong khu vực hành chính rộng lớn hơn của Hoàng Sơn. Điểm xuất phát chính cho hầu hết du khách là Thành phố Hoàng Sơn, còn được gọi bằng tên cũ là Thuần Khê, nơi có ga tàu và sân bay. Lưu ý rằng Thành phố Hoàng Sơn và khu danh lam thắng cảnh núi Hoàng Sơn thực tế ở hai nơi khác nhau, điều này thường gây nhầm lẫn cho du khách lần đầu.
Từ Thành phố Hoàng Sơn (Thuần Khê), xe buýt công cộng và xe đưa đón du lịch chạy đến Hồng Thôn, hành trình thường mất khoảng một giờ đến một giờ rưỡi tùy thuộc vào dịch vụ và giao thông. Xe buýt thường dừng tại hoặc gần Đường Khẩu, thị trấn cửa ngõ vào núi, vì vậy có thể kết hợp núi và các làng.
Nếu bạn đến từ khu vực núi Hoàng Sơn sau một chuyến đi bộ, bạn thường có thể tìm phương tiện di chuyển đến Hồng Thôn và Tây Đệ thay vì quay trở lại thành phố. Lịch trình và tuyến đường thay đổi, vì vậy hãy xác nhận thời gian xe buýt hiện tại tại địa phương hoặc với chỗ ở của bạn trước khi dựa vào một kết nối chặt chẽ.
Taxi và dịch vụ gọi xe có sẵn và hợp lý nếu bạn không có nhiều thời gian, đi du lịch theo nhóm nhỏ hoặc đến muộn. Nhiều nhà nghỉ cũng có thể sắp xếp đón khách hoặc giới thiệu tài xế đáng tin cậy. Để lập kế hoạch khu vực rộng hơn trên khắp An Huy và xa hơn nữa, GoAsia.cc là một nơi hữu ích để lập bản đồ xem Hồng Thôn phù hợp với lịch trình lớn hơn ở Trung Quốc như thế nào.
Vé và Tiếp cận thực tế
Hồng Thôn thu phí vé vào cửa để tham quan làng, đây là tiêu chuẩn cho các di sản được bảo vệ loại này ở Trung Quốc. Vé thường có giá trị cho việc vào cửa và thường cho phép vào lại trong những ngày liên tiếp nếu bạn ở lại qua đêm, nhưng bạn nên xác minh các quy tắc hiện hành khi đến, vì chính sách vé có thể thay đổi. Giữ vé của bạn và bất kỳ vòng đeo tay hoặc dấu nào an toàn nếu bạn có ý định ra vào.
Vé thường bao gồm vé vào các sảnh và nhà lịch sử chính mở cửa cho công chúng. Hướng dẫn viên, thường là dân làng hoặc sinh viên địa phương, có thể cung cấp dịch vụ của họ gần lối vào; thuê một người có thể bổ sung thêm bối cảnh hữu ích cho các chạm khắc và bố cục con bò, mặc dù đó là tùy chọn.
Nếu bạn có ý định đến thăm cả Hồng Thôn và Tây Đệ, hãy hỏi về bất kỳ tùy chọn vé kết hợp hoặc vé nhiều làng nào có thể tồn tại và kiểm tra xem chúng có tiết kiệm chi phí hơn so với việc mua riêng lẻ hay không. Giá cả và tính khả dụng của gói hàng thay đổi, vì vậy hãy coi bất kỳ con số nào bạn thấy trực tuyến là thứ cần xác nhận tại chỗ.
Chuyến đi trong ngày so với nghỉ qua đêm
Đây là quyết định quan trọng nhất cho chuyến thăm của bạn, bởi vì nó thay đổi toàn bộ trải nghiệm.
Chuyến đi trong ngày
Hầu hết du khách đến thăm quan trong ngày, thường là một phần của hành trình khám phá khu vực Hoàng Sơn. Điều này hoàn toàn khả thi và cho phép bạn xem các điểm tham quan chính trong vài giờ. Nhược điểm là thời gian: giữa trưa là lúc các đoàn khách du lịch, các lớp học vẽ và khách du lịch nội địa đông đúc nhất, và các con hẻm và các điểm ven hồ có thể trở nên đông đúc. Vào một ngày bận rộn, các ao phản chiếu nổi tiếng sẽ bị bao quanh bởi mọi người và giá vẽ.
Ở lại qua đêm
Dành một đêm bên trong hoặc ngay cạnh làng sẽ biến đổi nơi này. Sau khi khách du lịch trong ngày rời đi vào cuối buổi chiều, các con hẻm sẽ vắng lặng và Hồng Thôn trở nên yên tĩnh và có bầu không khí. Sáng sớm, trước khi cổng làng lại đông đúc, là thời điểm tốt nhất để chụp ảnh và trải nghiệm ngôi làng như một nơi mọi người sinh sống chứ không phải là một điểm thu hút khách du lịch. Sương mù thường bao phủ Hồ Nam vào lúc bình minh, và cảnh phản chiếu đẹp nhất khi mặt nước không bị xáo trộn.
Có nhiều ngôi nhà Huệ Châu đã được chuyển đổi thành nhà nghỉ, từ đơn giản đến cao cấp. Ở trong một ngôi nhà sân trong hàng thế kỷ là một phần của sự hấp dẫn. Phòng có thể cơ bản và tường mỏng, vì vậy hãy đặt kỳ vọng tương ứng, nhưng vị trí và bầu không khí thường bù đắp cho điều đó.
Thời điểm nên đi: Mùa và Thời gian
Hồng Thôn đẹp quanh năm, nhưng mỗi mùa lại mang đến một điều gì đó khác biệt.
| Mùa | Những gì mong đợi |
|---|---|
| Mùa xuân | Hoa cải dầu nở rộ trên các cánh đồng xung quanh, cây xanh tươi tốt, sương mù thường xuyên bao phủ các hồ. Phổ biến và có thể đông đúc. |
| Mùa hè | Xanh tươi tốt nhưng nóng, ẩm ướt và dễ mưa. Phản chiếu mạnh mẽ sau những buổi sáng tĩnh lặng. |
| Mùa thu | Không khí mát mẻ, trong lành và tông màu ấm áp. Một trong những thời điểm thoải mái nhất để đi bộ và chụp ảnh. |
| Mùa đông | Mùa yên tĩnh nhất, đôi khi có tuyết rơi trông ấn tượng trên mái nhà xám, nhưng lạnh và một số dịch vụ bị giảm bớt. |
Bất kể mùa nào, hãy nhắm đến sáng sớm và chiều muộn để có ánh sáng tốt nhất và ít đám đông nhất. Các ngày lễ quốc gia và cuối tuần dài ở Trung Quốc mang đến lượng khách du lịch nội địa rất lớn, và Hồng Thôn có thể cảm thấy quá tải trong những khoảng thời gian này. Nếu ngày của bạn rơi vào một kỳ nghỉ lễ lớn của Trung Quốc, hãy chuẩn bị đón đám đông và cân nhắc ở lại qua đêm để tận hưởng những giờ yên tĩnh.
Kết hợp Hồng Thôn với Tây Đệ
Tây Đệ là ngôi làng Huệ Châu được UNESCO công nhận khác trong cùng một huyện, cách Hồng Thôn một quãng lái xe ngắn. Hai làng thường được ghé thăm cùng nhau, và kết hợp chúng mang lại một bức tranh đầy đủ hơn về văn hóa Huệ Châu.
Các làng có những đặc điểm khác nhau. Hồng Thôn được định hình bởi các yếu tố nước và cảnh phản chiếu trên hồ, với cảm giác mở hơn, đẹp như tranh vẽ. Tây Đệ nổi tiếng với những con hẻm chật hẹp, những cổng vòm trang trí và những ngôi nhà thương nhân được bảo tồn đặc biệt, với bầu không khí kiến trúc dày đặc hơn và theo truyền thống ít nhóm vẽ tranh làm tắc nghẽn tầm nhìn hơn. Nhiều du khách thấy Tây Đệ yên tĩnh hơn một chút, mặc dù điều này có thể thay đổi.
Bạn có thể xem cả hai trong một ngày trọn vẹn nếu bạn bắt đầu sớm, dành buổi sáng ở một nơi và buổi chiều ở nơi còn lại. Nếu bạn muốn trải nghiệm trọn vẹn, hãy chia chúng thành hai ngày nghỉ qua đêm: khám phá một ngôi làng vào cuối buổi chiều và buổi sáng trong khi ở gần đó, và ghé thăm ngôi làng còn lại vào giữa ngày. Phương tiện di chuyển giữa hai làng rất ngắn và thường xuyên, bằng xe buýt địa phương, taxi hoặc xe đưa đón được sắp xếp.
Hồng Thôn kết hợp với núi Hoàng Sơn như thế nào
Hoàng Sơn, Dãy núi Vàng, là điểm thu hút nổi tiếng nhất trong khu vực, được biết đến với những đỉnh núi đá granite, cảnh biển mây và những cây thông cổ thụ. Hồng Thôn và Tây Đệ là những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt ở độ cao thấp hơn, và sự kết hợp này tạo nên một lịch trình hai hoặc ba ngày mạnh mẽ.
Một kế hoạch phổ biến là đi bộ hoặc nghỉ qua đêm trên núi Hoàng Sơn trước, sau đó xuống núi và dành một hoặc hai ngày tiếp theo ở các làng, nơi có địa hình nhẹ nhàng hơn và không yêu cầu đi bộ vất vả. Bởi vì cả núi và các làng đều kết nối qua cùng các thị trấn cửa ngõ và thành phố Thuần Khê, việc hậu cần là có thể quản lý được. Hãy xác nhận các tuyến xe buýt trước, vì các chuyến khởi hành cuối cùng trong ngày có thể sớm hơn bạn mong đợi, đặc biệt là vào mùa thấp điểm.
Những nhược điểm thực tế và những điều cần lưu ý
Hồng Thôn rất đẹp nhưng không phải là một bí mật. Hãy chuẩn bị cho những thực tế.
- Đám đông: Vào những thời điểm cao điểm và ngày lễ, làng có thể đông nghịt, và các điểm chụp ảnh mang tính biểu tượng có thể không thể chụp được nếu không có người. Chiến lược ở lại qua đêm là cách chính để tránh điều này.
- Thương mại hóa: Nhiều phòng ở tầng trệt đã trở thành cửa hàng, quán cà phê và quầy hàng bán đồ lưu niệm và đồ ăn nhẹ địa phương. Ngôi làng thực sự cổ kính, nhưng hoạt động thương mại có thể làm loãng bầu không khí ở những con hẻm đông đúc nhất.
- Các nhóm vẽ tranh: Sinh viên nghệ thuật dựng giá vẽ với số lượng lớn, đặc biệt là quanh Hồ Nam và Ao Trăng. Điều này có thể quyến rũ trong vài phút và sau đó có thể chặn chính những cảnh quan bạn đến để xem.
- Cơ sở vật chất cơ bản: Sự thoải mái của nhà nghỉ rất đa dạng, và các tòa nhà cũ có thể lạnh vào mùa đông và ẩm ướt vào mùa mưa. Đọc các đánh giá gần đây trước khi đặt phòng.
- Ngôn ngữ: Tiếng Anh bị hạn chế bên ngoài các doanh nghiệp phục vụ khách du lịch. Một ứng dụng dịch thuật và một vài tên địa điểm được viết sẵn giúp ích cho việc đi lại và gọi món ăn.
Quy tắc ứng xử và Mẹo thực tế khi tham quan Hồng Thôn
- Đến sớm hoặc ở lại muộn. Sự khác biệt giữa Hồng Thôn lúc 9 giờ sáng với các đoàn khách du lịch và Hồng Thôn lúc 7 giờ sáng hoặc 6 giờ tối là rất lớn. Lên kế hoạch chụp ảnh và đi dạo yên tĩnh xung quanh các rìa của ngày.
- Tôn trọng rằng mọi người sống ở đây. Nhiều sân trong và phòng là nhà riêng. Đừng vào trừ khi chúng rõ ràng mở cửa cho du khách, và hãy hỏi trước khi chụp ảnh cư dân ở cự ly gần.
- Mang giày chắc chắn. Các con hẻm đá không bằng phẳng và có thể trơn trượt khi ẩm ướt, đặc biệt là gần các kênh nước.
- Mang theo tiền mặt và thiết lập thanh toán di động. Trung Quốc hoạt động mạnh mẽ với các ứng dụng thanh toán di động. Các người bán hàng nhỏ trong làng có thể không chấp nhận thẻ nước ngoài, vì vậy việc có cả tiền mặt dự phòng và ứng dụng thanh toán hoạt động là điều khôn ngoan.
- Mang theo chân máy để chụp ảnh lúc bình minh. Nếu mục tiêu của bạn là cảnh phản chiếu, ánh sáng yếu vào lúc bình minh sẽ mang lại lợi ích cho thiết lập máy ảnh ổn định, và đám đông sẽ chưa xuất hiện trong khung hình của bạn.
- Xác nhận quy tắc vào lại vé. Nếu bạn ở lại qua đêm, hãy làm rõ liệu vé của bạn có cho phép bạn ra vào để bạn có thể di chuyển tự do giữa làng và nhà nghỉ của mình hay không.
- Kiểm tra chuyến xe buýt cuối cùng. Nếu đi trong ngày, hãy lưu ý thời gian khởi hành cuối cùng trở về nơi bạn ở trước khi bạn cần, đặc biệt là ngoài mùa cao điểm.
- Đi chậm lại. Điều tuyệt vời nhất của Hồng Thôn được tìm thấy bằng cách đi bộ qua những con hẻm phía sau, cách xa hai ao chính, nơi nước chảy róc rách qua những cánh cửa yên tĩnh và ngôi làng có vẻ chân thực.
Nên dành bao nhiêu thời gian
Đối với các điểm tham quan chính của Hồng Thôn, hai đến ba giờ là đủ để đi bộ qua các con hẻm, xem Hồ Nam và Ao Trăng, và ghé thăm một vài sảnh chính. Để thực sự cảm nhận bầu không khí, nửa ngày là tốt hơn. Nếu bạn kết hợp Hồng Thôn với Tây Đệ, hãy dành cả ngày, và lý tưởng nhất là chia thành hai ngày nghỉ qua đêm để bạn trải nghiệm ít nhất một ngôi làng trong những giờ yên tĩnh của nó. Kết hợp với núi Hoàng Sơn, hãy lên kế hoạch hai đến ba ngày cho toàn bộ khu vực.
Hồng Thôn thưởng cho những ai coi nó như một điểm dừng chân chụp ảnh. Hãy dành thời gian vào buổi sáng sớm, đi bộ vượt ra ngoài những góc chụp bưu thiếp, và để âm thanh đều đặn của nước chảy trong các con hẻm cho bạn thấy tại sao ngôi làng Huệ Châu nhỏ bé này lại làm say mê các họa sĩ và du khách trong suốt thời gian qua.
Câu hỏi thường gặp
Cả hai đều được, nhưng ở lại qua đêm mang lại trải nghiệm tốt hơn nhiều. Khách đi trong ngày sẽ thấy ngôi làng trong giờ cao điểm giữa trưa đông đúc nhất, trong khi ở lại qua đêm cho phép bạn tận hưởng những con hẻm vắng vẻ vào cuối buổi chiều và những ao nước phản chiếu mờ sương vào lúc bình minh. Nếu bạn muốn có cảnh phản chiếu yên tĩnh nổi tiếng mà không có đám đông, hãy lên kế hoạch ở lại một đêm.
Hồng Thôn thu phí vé vào cửa, và Tây Đệ được bán vé riêng. Có thể có các tùy chọn vé kết hợp hoặc vé nhiều làng, vì vậy hãy hỏi tại địa phương để xem chúng có tiết kiệm chi phí không. Giá cả và quy tắc gói hàng thay đổi, vì vậy hãy xác nhận giá hiện tại và chính sách vào lại khi bạn đến thay vì dựa vào các con số tìm thấy trực tuyến.
Hầu hết du khách bắt đầu từ Thành phố Hoàng Sơn (Thuần Khê), nơi có ga tàu và sân bay. Xe buýt công cộng và xe đưa đón du lịch chạy đến Hồng Thôn trong khoảng một đến một giờ rưỡi. Taxi và dịch vụ gọi xe cũng có sẵn và hữu ích cho các nhóm nhỏ hoặc khách đến muộn. Hãy xác nhận lịch trình xe buýt trước, vì các chuyến khởi hành cuối cùng có thể sớm.
Hồng Thôn được định hình bởi các kênh nước và cảnh phản chiếu trên hồ, với cảm giác mở hơn, đẹp như tranh vẽ thu hút nhiều họa sĩ. Tây Đệ dày đặc hơn, với những con hẻm chật hẹp, những cổng vòm trang trí và những ngôi nhà thương nhân được bảo tồn đặc biệt. Chúng cách nhau một quãng lái xe ngắn và thường được ghé thăm cùng nhau để có cái nhìn đầy đủ hơn về văn hóa Huệ Châu.
Mùa xuân có hoa cải dầu nở rộ và sương mù, mùa thu có thời tiết trong lành, dễ chịu, và mùa đông là mùa yên tĩnh nhất với tuyết rơi thỉnh thoảng. Vào bất kỳ mùa nào, hãy ghé thăm vào sáng sớm hoặc chiều muộn để có ánh sáng tốt nhất và ít đám đông hơn. Tránh các ngày lễ quốc gia lớn của Trung Quốc nếu có thể, vì ngôi làng sẽ rất đông du khách nội địa.
Có, và đó là một sự kết hợp phổ biến. Nhiều du khách dành một hoặc hai ngày trên núi Hoàng Sơn để ngắm đỉnh núi và mây, sau đó xuống núi để khám phá các làng nhẹ nhàng hơn như Hồng Thôn và Tây Đệ. Cả núi và các làng đều kết nối qua cùng các thị trấn cửa ngõ và Thuần Khê, làm cho lịch trình khu vực hai đến ba ngày trở nên khả thi.
Đây là một ngôi làng thực sự có người sinh sống, nơi cư dân vẫn chiếm giữ nhiều ngôi nhà sân trong, cùng với các cửa hàng và nhà nghỉ. Vì lý do này, hãy tôn trọng không gian riêng tư, chỉ vào những căn phòng rõ ràng mở cửa cho du khách, và hỏi trước khi chụp ảnh người dân ở cự ly gần. Sự pha trộn giữa cuộc sống hàng ngày thực tế và du lịch là một phần tạo nên nét đặc trưng của Hồng Thôn.
