Хунцунь — это та самая деревня, которая вдохновила тысячи акварельных картин. Расположенная в пологих предгорьях Хуаншаня в южной провинции Аньхой, эта деревня в стиле Хуэйчжоу построена вокруг сети каменных водных каналов. Беленые дома с темными черепичными крышами отражаются в двух прудах, ставших одними из самых фотографируемых пейзажей сельского Китая. Если вы видели туманное изображение пруда в форме полумесяца, отражающего старинную китайскую архитектуру, скорее всего, это был Хунцунь.
Что делает Хунцунь не просто красивым местом, так это его история и планировка. Деревня была спроектирована богатой купеческой семьей по принципу благоприятной формы быка: ручей служил его внутренностями, Лунный пруд — желудком, а Южное озеро — брюхом. Эта система водоснабжения, созданная столетия назад, и сегодня протекает по переулкам, неся воду мимо порогов и во дворы. В знак признания его сохранности и культурной ценности Хунцунь был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с соседней деревней Сиди.
Для самостоятельных путешественников Хунцунь предлагает два варианта. Это легкая и познавательная однодневная поездка из района Хуаншаня, а также место, где стоит остановиться на ночь, чтобы ощутить тишину после ухода туристических групп. Этот путеводитель расскажет, как добраться, когда лучше ехать, что посмотреть и как совместить посещение с Сиди и горой.
Что такое Хунцунь и почему он важен
Хунцунь — это родовая деревня, основанная семьей Ван, которая построила ее как спланированное сообщество, основанное на принципах фэн-шуй и символической форме быка. Результатом стало удивительно цельное поселение, где архитектура, управление водными ресурсами и планировка улиц работают в унисон. Деревня достигла своего расцвета в эпоху, когда купцы Хуэйчжоу доминировали в региональной торговле, и их богатство пошло на строительство резных деревянных залов, декоративных ворот и родовых зданий, которые стоят до сих пор.
Архитектурный стиль Хуэйчжоу отличается: высокие белые стены, увенчанные серыми черепичными крышами, ступенчатые фронтоны в виде лошадиных голов, предназначенные для предотвращения распространения пожаров между домами, и интерьеры, построенные вокруг небольших открытых дворов, называемых «небесными колодцами», которые пропускали свет и дождевую воду. Внутри более крупных домов вы найдете изысканную резьбу по дереву на балках, ширмах и решетчатых окнах, большая часть которой изображает сцены из фольклора и повседневной жизни.
Включение в список ЮНЕСКО признает Хунцунь и Сиди как исключительные сохранившиеся образцы традиционных китайских сельских поселений, которые были в значительной степени уничтожены в других местах в периоды модернизации. То, по чему вы гуляете, — это не реконструкция, а живая деревня, где люди по-прежнему живут, ведут малый бизнес и поддерживают родовые связи.
Чем заняться
Главные достопримечательности: Что посмотреть
Южное озеро
Южное озеро, расположенное на южной окраине деревни, — это тот вид, за которым приезжает большинство людей. Каменный арочный мост пересекает воду, и в тихие утра белые дома и окружающие холмы отражаются на поверхности. Ранний свет и спокойная погода создают знаменитый зеркальный эффект. Художники и студенты-фотографы почти каждый день устанавливают мольберты вдоль берега, что стало частью пейзажа.
Лунный пруд
Глубже в деревне, полумесяцеобразный Лунный пруд находится в символическом центре планировки в виде быка. Окруженный со всех сторон старыми домами, он меньше и более замкнут, чем Южное озеро, а отражения здесь более четкие и интимные. Это одно из самых атмосферных мест в Хунцуне, особенно когда здесь тихо.
Зал Чэнчжи
Зал Чэнчжи — самый величественный из деревенских особняков, большой дом, построенный богатой семьей торговцев солью. Он славится плотностью и качеством резьбы по дереву: бесчисленные фигуры и мотивы покрывают балки и панели. Прогулка по нему дает реальное представление о том, насколько процветал класс купцов Хуэйчжоу.
Зал Лэсю и родовые здания
Родовой зал клана Ван и другие общественные залы демонстрируют общинную и церемониальную сторону деревенской жизни. Эти пространства использовались для клановых собраний, ритуалов и принятия решений. Они, как правило, больше и строже, чем частные дома.
Водные каналы и переулки
Помимо главных достопримечательностей, настоящее удовольствие в Хунцуне — это просто бродить по узким каменным переулкам, где вдоль тропинок непрерывно течет вода. Исторически жители использовали эту проточную воду для стирки и повседневных дел. Следуя по каналам, вы можете увидеть, как все поселение было связано своей водной системой.
Как добраться до Хунцуня
Хунцунь находится в уезде И (Исянь) на юге Аньхоя, в пределах более широкой административной области Хуаншань. Основной отправной точкой для большинства путешественников является город Хуаншань, также известный под старым названием Туньси, где расположены железнодорожный вокзал и аэропорт. Обратите внимание, что город Хуаншань и сам живописный район горы Хуаншань находятся в разных местах, что часто сбивает с толку впервые приезжающих.
Из города Хуаншань (Туньси) в Хунцунь ходят общественные автобусы и туристические шаттлы, поездка обычно занимает от часа до полутора часов, в зависимости от маршрута и трафика. Автобусы часто останавливаются в Танкоу или рядом с ним, городе-воротах к горе, поэтому можно совместить посещение горы и деревень.
Если вы едете из района горы Хуаншань после похода, вы обычно можете найти транспорт до Хунцуня и Сиди, не возвращаясь в город. Расписания и маршруты меняются, поэтому уточняйте актуальное время отправления автобусов на месте или у вашего места проживания, если у вас плотное расписание.
Такси и сервисы заказа поездок доступны и имеют смысл, если у вас мало времени, вы путешествуете небольшой группой или прибываете поздно. Многие гостевые дома также могут организовать трансфер или порекомендовать надежных водителей. Для более широкого регионального планирования по Аньхою и за его пределами GoAsia.cc — полезный ресурс для составления маршрута, включающего Хунцунь в более масштабное путешествие по Китаю.
Билеты и практический доступ
В Хунцуне взимается плата за вход в деревню, что является стандартной практикой для охраняемых объектов наследия такого рода в Китае. Билеты обычно действительны для входа и часто позволяют повторный вход в течение нескольких дней, если вы остаетесь на ночь, но вам следует уточнить текущие правила по прибытии, так как политика продажи билетов может меняться. Сохраняйте билет и любой браслет или штамп, если планируете выходить и возвращаться.
Билет обычно покрывает вход в основные исторические залы и дома, открытые для публики. Гиды, часто местные жители или студенты, могут предложить свои услуги недалеко от входа; наем гида может добавить полезный контекст к резьбе и планировке в виде быка, хотя это необязательно.
Если вы намерены посетить как Хунцунь, так и Сиди, спросите о наличии комбинированных или многодеревенских билетов, которые могут сэкономить деньги по сравнению с покупкой по отдельности. Цены и наличие пакетных предложений варьируются, поэтому относитесь к любой информации, которую вы видите онлайн, как к чему-то, что нужно подтвердить на месте.
Однодневная поездка или ночевка
Это самое важное решение для вашего визита, потому что оно меняет весь опыт.
Однодневная поездка
Большинство посетителей приезжают на один день, часто в рамках тура по району Хуаншаня. Это вполне осуществимо, и вы сможете увидеть главные достопримечательности за несколько часов. Недостаток — время: середина дня, когда туристические группы, художественные классы и местные туристы наиболее многочисленны, а переулки и места у озера могут быть переполнены. В оживленный день знаменитые отражающие пруды будут окружены людьми и мольбертами.
Ночевка
Провести ночь в деревне или прямо рядом с ней преображает место. После того как дневные посетители уезжают поздно днем, переулки пустеют, и Хунцунь становится спокойным и атмосферным. Раннее утро, до того как ворота снова заполнятся, — лучшее время для фотографий и для того, чтобы ощутить деревню как место, где живут люди, а не как туристический аттракцион. Туман часто висит над Южным озером на рассвете, а отражения наилучшие, когда вода не нарушена.
Существует множество переоборудованных домов в стиле Хуэйчжоу, работающих как гостевые дома, от простых до бутик-отелей. Проживание в старинном доме с внутренним двором — часть очарования. Номера могут быть простыми, а стены тонкими, поэтому будьте готовы к этому, но расположение и атмосфера обычно компенсируют это.
Когда посетить: Сезоны и время
Хунцунь фотогеничен круглый год, но каждый сезон предлагает что-то свое.
| Сезон | Что ожидать |
|---|---|
| Весна | Рапсовые поля вокруг, свежая зелень, частый туман над озерами. Популярно и может быть многолюдно. |
| Лето | Пышная зелень, но жарко, влажно и дождливо. Сильные отражения после спокойных утр. |
| Осень | Прохладный, чистый воздух и теплые тона. Одно из самых комфортных времен для прогулок и фотографий. |
| Зима | Самый тихий сезон, редкий снег, который эффектно смотрится на серых крышах, но холодно, и некоторые услуги сокращены. |
Независимо от сезона, выбирайте раннее утро и поздний вечер для лучшего света и меньшего количества людей. Национальные праздники и длинные выходные в Китае приносят очень большой поток внутренних туристов, и Хунцунь может показаться переполненным в эти периоды. Если ваши даты совпадают с крупным китайским праздником, ожидайте толп и рассмотрите возможность ночевки, чтобы насладиться тихими часами.
Сочетание Хунцуня с Сиди
Сиди — другая деревня в стиле Хуэйчжоу, внесенная в список ЮНЕСКО, расположенная недалеко от Хунцуня. Две деревни часто посещают вместе, и их сочетание дает более полное представление о культуре Хуэйчжоу.
Деревни имеют разный характер. Хунцунь определяется водными объектами и отражениями в озере, с более открытым, живописным видом. Сиди известен своими плотно расположенными переулками, украшенными арками и исключительно сохранившимися купеческими домами, с более плотной, архитектурной атмосферой и традиционно меньшим количеством художественных классов, загромождающих виды. Многие путешественники считают Сиди немного тише, хотя это варьируется.
Вы можете увидеть обе деревни за один полный день, если начнете рано, проведя утро в одной и вторую половину дня в другой. Если вы хотите уделить им должное внимание, разделите их на две части с ночевкой: исследуйте одну деревню поздно днем и утром, остановившись поблизости, а другую посетите в середине дня. Транспорт между ними короткий и частый: на местном автобусе, такси или организованном трансфере.
Как Хунцунь сочетается с горой Хуаншань
Хуаншань, Желтые горы, — самая известная достопримечательность региона, известная своими гранитными вершинами, видами на море облаков и древними соснами. Хунцунь и Сиди — это совершенно другой опыт на более низкой высоте, и их сочетание делает сильный двух- или трехдневный маршрут.
Распространенный план — сначала совершить поход или переночевать на Хуаншане, затем спуститься и провести следующий день или два среди деревень, которые более спокойны и не требуют напряженных прогулок. Поскольку и гора, и деревни связаны через одни и те же города-ворота и город Туньси, логистика управляема. Заранее уточните автобусное сообщение, так как последние отправления дня могут быть раньше, чем вы ожидаете, особенно в низкий сезон.
Реалистичные недостатки и на что обратить внимание
Хунцунь прекрасен, но это не скрытый секрет. Будьте готовы к реальности.
- Толпы: В пиковое время и праздники деревня может быть переполнена, а культовые фото-места могут быть недоступны для съемки без людей. Стратегия ночевки — главный способ избежать этого.
- Коммерциализация: Многие комнаты на первом этаже превратились в магазины, кафе и лавки, продающие сувениры и местные закуски. Деревня действительно старая, но коммерция может размывать атмосферу в самых оживленных переулках.
- Художественные группы: Студенты-художники устанавливают мольберты в большом количестве, особенно вокруг Южного озера и Лунного пруда. Это очаровательно в течение нескольких минут, а затем может загородить именно те виды, ради которых вы приехали.
- Базовые удобства: Комфорт в гостевых домах сильно варьируется, а старые здания могут быть холодными зимой и сырыми в сезон дождей. Читайте свежие отзывы перед бронированием.
- Язык: Английский язык ограничен за пределами туристических заведений. Приложение-переводчик и несколько написанных названий помогут с транспортом и заказом еды.
Этикет и практические советы для посещения Хунцуня
- Приезжайте рано или оставайтесь допоздна. Разница между Хунцунем в 9 утра с туристическими группами и Хунцунем в 7 утра или 6 вечера драматична. Планируйте свои фотосессии и тихие прогулки на окраину дня.
- Уважайте, что здесь живут люди. Многие дворы и комнаты — это частные дома. Не входите, если они явно не открыты для посетителей, и спрашивайте разрешение, прежде чем фотографировать жителей крупным планом.
- Носите прочную обувь. Каменные переулки неровные и могут быть скользкими во влажную погоду, особенно рядом с водными каналами.
- Имейте при себе наличные и настройте мобильную оплату. Китай активно использует приложения для мобильных платежей. Мелкие деревенские торговцы могут не принимать иностранные карты, поэтому разумно иметь как наличные в качестве резерва, так и работающее платежное приложение.
- Возьмите штатив для рассветных снимков. Если ваша цель — отражения, слабый свет на рассвете вознаграждается стабильной установкой камеры, и толпы еще не будут в кадре.
- Уточните правила повторного входа по билету. Если вы остаетесь на ночь, уточните, позволяет ли ваш билет выходить и возвращаться, чтобы вы могли свободно перемещаться между деревней и вашим гостевым домом.
- Проверьте время последнего автобуса. Если вы совершаете однодневную поездку, запишите время последнего отправления обратно на вашу базу задолго до того, как оно вам понадобится, особенно вне пикового сезона.
- Не торопитесь. Лучшее в Хунцуне находится, когда вы идете по задним переулкам подальше от двух основных прудов, где вода журчит мимо тихих дверей, и деревня кажется настоящей.
Сколько времени выделить
Для основных достопримечательностей Хунцуня достаточно двух-трех часов, чтобы пройти по переулкам, увидеть Южное озеро и Лунный пруд, а также посетить пару главных залов. Чтобы по-настоящему проникнуться атмосферой, лучше полдня. Если вы совмещаете Хунцунь с Сиди, выделите полный день, и в идеале разделите его на две части с ночевкой, чтобы испытать хотя бы одну деревню в ее тихие часы. В сочетании с горой Хуаншань запланируйте два-три дня на весь регион.
Хунцунь вознаграждает тех, кто относится к нему как к чему-то большему, чем просто фото-остановка. Посвятите ему раннее утро, пройдите дальше открыточных видов и позвольте ровному звуку бегущей воды в переулках показать вам, почему эта маленькая деревня Хуэйчжоу так давно завораживает художников и путешественников.
Часто задаваемые вопросы
Оба варианта возможны, но ночевка дает гораздо лучший опыт. Однодневные посетители видят деревню в самые оживленные часы дня, в то время как ночевка позволяет насладиться пустыми переулками поздно днем и туманными, отражающими прудами на рассвете. Если вы хотите получить знаменитые спокойные отражения без толп, запланируйте остаться на одну ночь.
В Хунцуне взимается плата за вход, а Сиди оплачивается отдельно. Могут существовать комбинированные или многодеревенские билеты, поэтому уточните на месте, сэкономят ли они деньги. Цены и правила пакетных предложений меняются, поэтому подтвердите текущие тарифы и правила повторного входа по прибытии, а не полагайтесь на найденные в интернете цифры.
Большинство путешественников начинают из города Хуаншань (Туньси), где расположены железнодорожный вокзал и аэропорт. Общественные автобусы и туристические шаттлы ходят до Хунцуня примерно за один-полтора часа. Также доступны такси и сервисы заказа поездок, которые удобны для небольших групп или поздних прибытий. Заранее уточните расписание автобусов, так как последние отправления могут быть рано.
Хунцунь определяется своими водными каналами и отражениями в озере, с более открытым, живописным видом, который привлекает многих художников. Сиди более плотный, с тесно расположенными переулками, декоративными арками и исключительно сохранившимися купеческими домами. Они находятся недалеко друг от друга и обычно посещаются вместе, чтобы получить более полное представление о культуре Хуэйчжоу.
Весна приносит цветение рапса и туман, осень предлагает ясную, комфортную погоду, а зима самая тихая с редким снегом. В любое время года посещайте рано утром или поздно вечером для лучшего света и меньшего количества людей. По возможности избегайте крупных китайских национальных праздников, так как деревня становится очень многолюдной из-за местных туристов.
Да, и это популярное сочетание. Многие путешественники проводят день или два на Хуаншане ради вершин и облаков, а затем спускаются, чтобы исследовать более спокойные деревни Хунцунь и Сиди. И гора, и деревни связаны через одни и те же города-ворота и Туньси, что делает двух- или трехдневный региональный маршрут практичным.
Это действительно жилая деревня, где жители по-прежнему занимают многие из домов с внутренними дворами, наряду с магазинами и гостевыми домами. Поэтому уважайте частные пространства, входите только в помещения, явно открытые для посетителей, и спрашивайте разрешение, прежде чем фотографировать людей крупным планом. Сочетание реальной повседневной жизни и туризма — это то, что придает Хунцуню его характер.
