Острова Дераван: Скрытый рай Калимантана с черепахами и озерами медуз
У восточного побережья Калимантана, индонезийской части Борнео, расположен архипелаг из 31 острова в теплых, кристально чистых водах, о которых большинство международных путешественников никогда не слышали. Острова Дераван являются домом для одного из самых редких природных явлений на планете: изолированного соленого озера на острове Какабан, где четыре вида медуз эволюционировали до полной нежалящей формы, позволяя вам безопасно плавать среди тысяч их особей. Лишь горстка мест на Земле предлагает такой опыт, и озеро Какабан — одно из самых нетронутых.
Но озеро медуз — лишь одна из причин отправиться на Дераван. Воды архипелага являются критически важным местом гнездования для зеленых черепах и черепах-бисс и, а остров Сангалаки является домом для одного из важнейших центров по разведению черепах в Индонезии. Манты кормятся в каналах между островами, 28 идентифицированных дайв-сайтов демонстрируют стены, каналы и коралловые сады, кишащие морской жизнью, а сам главный остров Дераван предлагает бирюзовые воды и белый песок, которые сравнивают с Мальдивами, но при гораздо меньших затратах и без толп туристов.
Добраться до Деравана непросто. Путешествие включает перелет в Берау в Восточном Калимантане, а затем двухчасовую поездку на скоростном катере. Эта удаленность как раз и сохраняет острова нетронутыми. Путешественники, добравшиеся сюда, находят Индонезию, которая в значительной степени исчезла из более доступных мест: тихие пляжи, нетронутые рифы и темп жизни, определяемый приливами и закатами.
Острова архипелага Дераван
Остров Дераван
Главный остров и база для большинства посетителей. Дераван — самый развитый из группы, хотя «развитый» — понятие относительное. Вдоль набережной расположены несколько гостевых домов (homestays), пансионов и небольших курортов, а также простые варунги, где подают свежие морепродукты. Остров настолько мал, что его можно обойти пешком примерно за 30 минут.
Домашний риф недалеко от пирса Деравана отлично подходит для снорклинга, морские черепахи часто видны с деревянного настила. Ночью с острова иногда выпускают детенышей черепах из программы по сохранению вида, а зеленые черепахи выходят на берег, чтобы отложить яйца на более тихих участках песка. Вода вокруг пирса настолько прозрачна, что можно наблюдать за скатами и рифовыми рыбами сверху, не намокнув.
Остров Какабан — Озеро медуз
Какабан — главная достопримечательность архипелага. Доисторический подъем суши запер морскую воду в изолированном озере в глубине острова, и за миллионы лет популяции медуз внутри, лишенные хищников, эволюционировали, полностью утратив свои стрекательные клетки. Результат — сюрреалистический опыт: плавание в теплой, солоноватой воде в окружении тысяч полупрозрачных медуз, которые мягко пульсируют вокруг вас без всякой опасности.
В озере обитают четыре вида нежалящих медуз: лунные медузы, кубомедузы, пятнистые медузы и медуза-перевертыш, которая покоится на дне озера. До озера можно добраться по короткой тропе через густой мангровый лес от пляжа. Взимается небольшая плата за вход. Возьмите с собой подводную камеру, так как медузы невероятно фотогеничны на фоне зеленого света, проникающего в озеро.
Внешний риф Какабана не менее впечатляет: нетронутые коралловые стены и сильные течения привлекают стаи барракуд, ставрид и случайных рифовых акул. Большинство посетителей совмещают посещение озера медуз с погружением или снорклингом у внешней стены в рамках одной поездки.
Остров Сангалаки
Сангалаки — остров черепах. Государственный природоохранный центр контролирует гнездование зеленых черепах, защищает яйца от браконьеров и выпускает молодняк в море. Посетители могут наблюдать за процессом и, в зависимости от времени, видеть, как молодняк совершает свой первый бросок к океану.
Воды вокруг Сангалаки также являются местом скопления мант, которые кормятся богатыми планктоном течениями. Снорклинг или дайвинг в Манта-Пойнт недалеко от Сангалаки позволяют встретиться с этими грациозными гигантами, размах крыльев которых может превышать 4 метра. Наблюдение за мантами наиболее вероятно с марта по май и снова в сентябре и октябре.
Остров Маратуа
Крупнейший остров в группе, Маратуа — это атолл характерной вытянутой формы с защищенной лагуной. Он предлагает одни из лучших мест для дайвинга на архипелаге, особенно у входов в каналы, где течения доставляют питательные вещества и привлекают пелагических видов. Дайв-сайт Big Fish Country у канала Маратуа известен стаями барракуд, ставрид и акул-молотов.
На Маратуа есть небольшой аэропорт с ограниченным количеством коммерческих рейсов, но большинство посетителей по-прежнему добираются сюда на лодке из Деравана. На острове есть несколько дайв-резортов и пансионов, предлагающих альтернативную базу Деравану с потенциально более легким доступом к лучшим дайв-сайтам.
Чем заняться
Дайвинг и снорклинг
Архипелаг Дераван насчитывает 28 идентифицированных дайв-сайтов, от мелководных коралловых садов до глубоких стен и каналов с сильными течениями. Дайвинг здесь разнообразен и малолюден. Для сравнения с другими дайв-направлениями Индонезии посетите GoAsia.cc.
| Дайв-сайт | Остров | Основные моменты | Уровень |
|---|---|---|---|
| Домашний риф Деравана | Дераван | Черепахи, макро-жизнь, легкий доступ | Все уровни |
| Стена Какабана | Какабан | Нетронутая стена, стаи барракуд, акулы | Средний |
| Манта-Пойнт | Сангалаки | Манты, рифовые рыбы | Все уровни |
| Страна большой рыбы | Маратуа | Акулы, ставриды, стаи барракуд, сильное течение | Продвинутый |
| Черепаший трафик | Сангалаки | Несколько видов черепах, коралловый сад | Все уровни |
| Канал | Маратуа | Дрифт-дайвинг, пелагические виды, акулы-молоты | Продвинутый |
| Пещера голубого света | Какабан | Пещера с эффектами голубого света, лобстеры | Продвинутый |
Стоимость дайвинга
Дайвинг с острова Дераван — самый доступный вариант: стоимость погружения с гидом варьируется от 480 000 до 960 000 индонезийских рупий (примерно 30-60 долларов США) за погружение. Однодневные поездки на Какабан, включая озеро медуз и дайвинг, стоят от 1 120 000 до 2 400 000 рупий (70-150 долларов США). Погружения в канале Маратуа стоят от 1 600 000 до 3 200 000 рупий (100-200 долларов США) в день, что отражает более длительное путешествие на лодке и более сложные условия.
Многодневные пакеты дайвинга предлагают значительные скидки. Ожидайте заплатить около 450 долларов США за 3-дневный пакет с 9 погружениями на курортах Маратуа, включая проживание и питание.
Снорклинг
Недайверы могут наслаждаться снорклингом мирового класса по всему архипелагу. Домашний риф на Дераване доступен прямо с пляжа, где почти гарантированно можно увидеть черепах. Снорклинг в Манта-Пойнт недалеко от Сангалаки позволяет наблюдать за мантами с поверхности. Для посещения озера медуз на Какабане достаточно маски и трубки. Большинство туров по островам включают остановки для снорклинга.
Как добраться до островов Дераван
Шаг 1: Перелет в Берау
Аэропорт Берау (BEJ) на Калимантане принимает внутренние рейсы из Баликпапана (1,5 часа), Джакарты (2,5 часа с пересадкой) и Сурабаи. Garuda Indonesia, Lion Air и Sriwijaya Air выполняют рейсы, хотя расписание ограничено, и рейсы могут выполняться не ежедневно. Бронируйте заранее, особенно во время индонезийских школьных каникул.
Шаг 2: Из Берау на острова
Из аэропорта Берау возьмите такси или оджек (мототакси) до гавани Танджунг Бату (примерно 2 часа по дороге). Из Танджунг Бату скоростные катера до острова Дераван идут около 30-45 минут. Поездка на лодке стоит примерно от 100 000 до 150 000 рупий с человека на общей лодке или от 1 000 000 до 1 500 000 рупий за частный чартер.
Некоторые курорты организуют полный трансфер из аэропорта Берау на остров, разделяя расходы между гостями. Обычно это обходится примерно в 500 000–1 000 000 рупий с человека в зависимости от размера группы, и это самый удобный вариант.
Альтернатива: через Таракан
Таракан, более крупный город в Северном Калимантане, имеет более частое авиасообщение. Еженедельный паром ходит из Таракана на Дераван по пятницам. Этот маршрут дешевле, но намного медленнее и практичен только в том случае, если ваш график совпадает с отправлением парома.
Где остановиться
Размещение на островах простое. Не ожидайте роскошных курортов или международных гостиничных сетей. Очарование Деравана заключается в его деревенской, островной атмосфере.
- Гостевые дома на острове Дераван (200 000 - 500 000 рупий за ночь): Простые номера в семейных домах или небольших пансионах. Большинство включает завтрак. Номера с вентилятором — стандарт; кондиционер доступен в более дорогих вариантах. Несколько гостевых домов на набережной предлагают потрясающие виды со своих веранд.
- Курорты на острове Дераван (500 000 - 1 500 000 рупий за ночь): Небольшие курорты с лучшими удобствами, кондиционером, отдельной ванной комнатой и часто пристроенным дайв-центром. Некоторые предлагают пакеты полного пансиона, включая питание.
- Дайв-резорты на Маратуа (800 000 - 2 500 000 рупий за ночь): Более крупные дайв-операции с арендой оборудования, курсами PADI и многодневными пакетами. Среди вариантов — Scuba Junkie Sangalaki (на Сангалаки) и Maratua Guesthouse.
- Остров Сангалаки: Ограниченные варианты размещения, в основном связанные с дайв-операциями. Проживание здесь обеспечивает близость к Манта-Пойнт и центру сохранения черепах.
Лучшее время для посещения
Острова Дераван расположены недалеко от экватора, с теплыми температурами круглый год (от 27 до 31 градуса Цельсия). Однако морские условия значительно различаются:
- Лучшие месяцы (март - май, август - октябрь): Спокойное море, отличная видимость (20-30 метров) и самая высокая вероятность увидеть мант. Эти периоды предлагают наиболее надежные условия для островных туров и дайвинга.
- Переходные месяцы (июнь - июль, ноябрь): В целом хорошие условия с редкими волнами. Дайвинг возможен в большинстве дней.
- Избегать (декабрь - февраль): Самый дождливый период с потенциально бурным морем, сниженной видимостью и затрудненными трансферами между островами на лодках. Некоторые операторы сокращают услуги или временно закрываются в этот период.
Советы для посещения островов Дераван
- Возьмите с собой достаточно наличных. На островах нет банкоматов, и оплата картами нигде не принимается. Снимите достаточно индонезийских рупий в Берау перед отправлением в порт. Рассчитывайте минимум на 2 000 000 - 3 000 000 рупий в день на проживание, питание, мероприятия и транспорт между островами.
- Бронируйте проживание заранее. Вариантов немного, и в пик сезона (июль-август, индонезийские школьные каникулы) самые популярные гостевые дома и дайв-резорты заполняются. Связывайтесь с местами напрямую через WhatsApp, так как многие из них не указаны на основных платформах бронирования.
- Возьмите с собой солнцезащитный крем, безопасный для рифов. Рифы здесь нетронуты отчасти из-за небольшого числа посетителей. Помогите сохранить их, используя минеральные солнцезащитные средства (на основе оксида цинка). В качестве альтернативы носите рашгард для защиты от солнца.
- Не трогайте медуз. Хотя они не могут вас укусить, обращение с медузами может повредить их хрупкие тела. Плавайте среди них осторожно и сопротивляйтесь желанию схватить или удержать их.
- Возьмите свое снаряжение для снорклинга. Прокат оборудования доступен, но качество варьируется. Хорошая маска, которая правильно сидит, значительно улучшает впечатления от подводного плавания.
- Ожидайте базовой инфраструктуры. Электричество на некоторых островах подается от генераторов с ограниченным временем работы. Wi-Fi работает с перебоями или отсутствует. Покрытие мобильных данных ненадежно. Примите отключение от сети как часть опыта.
- Координируйте поездки по островам через ваше место проживания. Ваш гостевой дом или курорт может организовать лодочные туры на Какабан, Сангалаки и Маратуа. Групповые поездки с другими гостями значительно снижают стоимость на человека, поскольку аренда лодки является самой большой статьей расходов.
- Выделите не менее 3-4 дней. Одного дня недостаточно. Вам нужны отдельные поездки на Какабан (озеро медуз + дайвинг), Сангалаки (манты + черепахи) и Маратуа (дайвинг в канале) или просто отдых. Добавьте день, чтобы просто насладиться домашним рифом Деравана и атмосферой деревни.
Часто задаваемые вопросы
Озеро медуз на Какабане — это изолированный водоем с соленой водой, где четыре вида медуз эволюционировали на протяжении миллионов лет без хищников, утратив способность жалить. Вы можете безопасно плавать среди тысяч полупрозрачных медуз. Это одно из немногих подобных озер в мире, и к нему ведет короткая тропа через джунгли от пляжа Какабана.
Бюджетные гостевые дома на Дераване начинаются от 200 000 рупий за ночь (12 долларов США). Дайвинг стоит от 480 000 до 960 000 рупий (30-60 долларов США) за погружение с Деравана, в то время как однодневные поездки на Какабан стоят 70-150 долларов США. Транспорт из Берау на острова стоит от 100 000 до 1 000 000 рупий в зависимости от того, общая лодка или частный чартер. Полная 4-дневная поездка, включая проживание, питание и мероприятия, обойдется примерно в 300-600 долларов США на человека.
Летите в аэропорт Берау в Восточном Калимантане, затем возьмите такси до гавани Танджунг Бату (около 2 часов) и скоростной катер до острова Дераван (30-45 минут). Большинство курортов могут организовать полный трансфер из аэропорта. Внутренние рейсы в Берау осуществляются через Баликпапан, Джакарту или Сурабаю авиакомпаниями Lion Air, Garuda или Sriwijaya Air.
Лучшие периоды — с марта по май и с августа по октябрь, когда море спокойное, видимость достигает 20-30 метров, и наиболее вероятны наблюдения за мантами. Избегайте периода с декабря по февраль, когда бурное море может затруднить перемещение между островами на лодках, а некоторые операторы сокращают услуги.
Да, манты собираются у Манта-Пойнт на острове Сангалаки, чтобы питаться богатыми планктоном течениями. Наблюдения наиболее вероятны с марта по май и с сентября по октябрь. Мант могут увидеть как дайверы, так и снорклеры, поскольку они часто кормятся у поверхности. Размах крыльев может превышать 4 метра.
Нет. Снорклинг здесь превосходен по всему архипелагу, включая озеро медуз, наблюдения за мантами и черепахами на домашнем рифе Деравана. Несколько дайв-центров на островах предлагают курсы сертификации PADI, если вы хотите начать заниматься дайвингом во время вашего визита. Спокойные, теплые воды идеально подходят для обучения.
Инфраструктура базовая. Некоторые острова используют генераторы для подачи электричества с ограниченным временем работы. Банкоматов нет, поэтому привезите достаточно наличных из Берау. Wi-Fi минимален, а покрытие мобильной связи нестабильно. Проживание — простые гостевые дома и небольшие курорты. Эта удаленность является частью привлекательности, но требует заблаговременного планирования.
Запланируйте не менее 3-4 дней, чтобы увидеть основные достопримечательности: один день для озера медуз и дайвинга у стены Какабана, один день для мант и сохранения черепах на Сангалаки, и один или несколько дней для дайвинга в канале Маратуа или отдыха на Дераване. Серьезные дайверы часто остаются на неделю, чтобы исследовать 28 идентифицированных дайв-сайтов по всему архипелагу.
