Сиемреап

Рассвет над Ангкор-Ватом, и тысячи силуэтов одновременно поднимают свои телефоны, но, тем не менее, момент все равно производит впечатление. Огромные масштабы храма, розовый свет, заливающий его пять башен, пение птиц, отражающееся от 900-летнего песчаника, никакое количество инстаграмного контента не может приглушить реальность. Сиемреап существует благодаря этому храмовому комплексу, но за последние два десятилетия он тихо обрел свою собственную идентичность: небольшой камбоджийский город с большими амбициями, рестораны мирового класса, скрывающиеся за скромными фасадами, и творческая сцена, подпитываемая НПО, экспатами и молодыми кхмерскими предпринимателями.

Город компактный, доступный и легкий для навигации, что делает его одним из самых привлекательных направлений в материковой Юго-Восточной Азии. Соло-путешественники находят компанию на Паб-стрит и в гестхаусах старого Французского квартала. Пары открывают для себя романтические закаты с вершин храмов. Семьи ценят ровную местность, короткие расстояния и искреннее тепло, которое камбоджийцы проявляют к детям. Даже опытные путешественники, которые «уже видели» Ангкор-Ват, часто возвращаются, чтобы исследовать внешние храмы, кататься на велосипедах по рисовым полям и пробовать все ночные рынки.

Многих посетителей удивляет, сколько всего можно сделать помимо храмов. Плавучие деревни Тонлесапа дают представление о жизни, связанной с водой. Сельская местность усеяна шелковыми фермами, перечными плантациями и экотуристическими проектами, управляемыми сообществами. А центр города, когда-то просто остановка для паломников, теперь сам по себе предлагает цирковые представления, кулинарные курсы и галереи, демонстрирующие современное камбоджийское искусство.

Ориентация и районы

Сиемреап небольшой и плоский, в центре которого протекает река Сиемреап, просачивающаяся через город с севера на юг. Почти все, что нужно туристу, находится в радиусе 3 километров от Старого рынка (Псар Час), что делает город удивительно удобным для пеших прогулок, как только вы освоитесь с планировкой.

Район Старого рынка и Паб-стрит

Это эпицентр туризма. Паб-стрит, это пешеходная полоса баров, ресторанов и сувенирных магазинов, которая оживает каждую ночь. Сам Старый рынок днем продает все, от специй до шелковых шарфов. Проживание здесь позволяет вам находиться в шаговой доступности от ночной жизни, но ценой шума и завышенных туристических цен. Лучше всего подходит для соло-путешественников и тех, кто хочет быть в центре событий.

Ват Бо и Французский квартал

К востоку от реки, вдоль дороги Ват Бо и прилегающих улиц находится более тихий и колоритный район. Лавки колониальной эпохи соседствуют с бутик-отелями, художественными галереями и некоторыми из лучших ресторанов города. Это золотая середина для путешественников со средним бюджетом и пар, которые хотят атмосферы без хаоса Паб-стрит.

Бульвар Сиватха и окрестности

Главная коммерческая артерия, идущая на юг от района Старого рынка, бульвар Сиватха, это место, где местные жители делают покупки, едят и занимаются повседневной жизнью. Бюджетные гестхаусы расположены вдоль боковых улиц. Это менее отполировано, но более аутентично, и цены на еду и услуги заметно ниже.

Бульвар Шарля де Голля (Дорога в Ангкор)

Широкий бульвар, ведущий на север к храмам, усеян роскошными курортами, спа-салонами и международными ресторанами. Проживание здесь имеет смысл, если вы ищете роскошь и немного более короткую дорогу к Ангкору, хотя вам понадобится тук-тук, чтобы добраться до центра города.

Деревня Кандал

Участок улицы Хап Гуан между рекой и бульваром Сиватха стал хипстерским анклавом Сиемреапа. Независимые кофейни, дизайнерские магазины и кафе с обилием растений расположены вдоль этой узкой улочки. Стоит прогуляться утром, даже если вы не остановились поблизости.

Лучшее время для посещения

В Камбодже два сезона: сухой и влажный. Сиемреап расположен на равнине, поэтому погода колеблется между палящим зноем и тропическими ливнями с небольшим количеством промежуточных вариантов.

Прохладный сухой сезон с ноября по февраль, самое популярное время. Температура терпима для долгих дней осмотра храмов, дожди редки, а свет прекрасен для фотографии. Обратной стороной являются большие толпы и высокие цены на отели, особенно в период Рождества и Лунного Нового года.

Влажный сезон недооценен. Дожди обычно идут интенсивными послеобеденными ливнями, длящимися один-два часа, оставляя утро ясным для посещения храмов. Рвы вокруг Ангкор-Вата наполняются, идеально отражая башни. Цены на отели падают на 30-50%, и многие небольшие храмы будут почти полностью в вашем распоряжении. Недостатком является то, что некоторые грунтовые дороги к отдаленным храмам становятся грязными или непроходимыми.

Камбоджийский Новый год (середина апреля) приносит праздничную энергию, но также и экстрельную жару и толпы внутренних туристов. Фестиваль Воды (обычно в ноябре), еще одно яркое местное празднование, которое стоит посетить, если вы любите культурное погружение.

Как добраться и передвигаться

Прибытие в Сиемреап

Рейсы в Сиемреап прибывают в Международный аэропорт Сиемреап-Ангкор (SAI), а не в бывший аэропорт REP.^[1] Старый аэропорт прекратил работу в октябре 2023 года.^[2] SAI находится за городом, поэтому организуйте Ваш дальнейший трансфер из аэропорта и подтвердите место встречи с отелем или поставщиком транспортных услуг.

Сухопутным транспортом: Giant Ibis выполняет автобусные рейсы из Пномпеня, 320 км, около 6 часов в пути.^[3] Сухопутные переходы между Камбоджей и Таиландом, включая Пойпет-Араняпратет, приостановлены, поэтому не планируйте маршрут из Бангкока по суше, пока они не откроются.^[4] Лодки из Баттамбанга по реке Сангкер ходят в сезон дождей и предлагают живописное, хотя и медленное путешествие. Подробные маршруты и варианты бронирования смотрите в списке камбоджийских связей на GoAsia.cc.

Передвижение по городу

Тук-туки, это основной вид транспорта. Поездка по центру города стоит 1-3 доллара. Аренда водителя тук-тука на полный день осмотра храмов обойдется в 15-20 долларов, и большинство водителей хорошо знают маршрут. Согласуйте цену и маршрут перед отправлением.

Grab и PassApp работают в Сиемреапе и полезны для получения прозрачных цен, хотя водители тук-туков иногда отменяют поездки по приложениям. Аренда велосипеда (около 2-3 долларов в день), прекрасный способ исследовать как город, так и ближайшие храмы Ангкора, если вы можете выдержать жару. Электровелосипеды и электросамокаты становятся все более доступными примерно за 8-12 долларов в день. Обратите внимание, что иностранцам технически не разрешается арендовать мотоциклы в Сиемреапе, хотя соблюдение этого правила варьируется.

Центр города очень удобен для пеших прогулок, особенно районы Старого рынка, Ват Бо и Деревни Кандал. Однако расстояния до храмов требуют колес, Ангкор-Ват находится примерно в 6 км от центра.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению храмы

Ангкор-Ват: Самый большой религиозный памятник в мире заслуживает минимум полдня. Приезжайте на рассвет (ворота открываются в 05:00) и займите место у левого пруда для классического снимка, но знайте, что сам храм лучше всего исследовать в середине утра, когда толпы на рассвете рассеиваются. Барельефы вдоль внешней галереи простираются почти на 800 метров и изображают сцены из индуистской мифологии и истории кхмеров, возьмите с собой фонарик или свет телефона, чтобы увидеть детали в более темных коридорах. Заложите два-три часа на тщательное посещение.^[5][6]

Ангкор-Тхом и Байон: В стенах города Ангкор-Тхом можно попасть через величественные ворота, фланкированные каменными гигантами. В его сердце, храм Байон, насчитывает более 200 безмятежных каменных лиц, смотрящих во все стороны. Посетите рано утром или поздно вечером, когда свет играет на лицах. Терраса слонов и Терраса прокаженного короля в Ангкор-Тхоме стоят того, чтобы по ним пройтись, но по отдельности они не требуют много времени.

Та Пром: «Храм Лары Крофт», где огромные деревья шелкового хлопка поглотили руины. Он фотогеничен и атмосферен, но к середине утра также чрезвычайно переполнен. Приезжайте прямо к открытию или посетите поздно вечером. Настоящее волшебство находится в более тихих задних частях, вдали от главной тропы.

Бантей Срей: Расположенный примерно в 25 км к северо-востоку от основного комплекса, этот небольшой храм содержит самые тонкие каменные резьбы во всем Ангкоре.^[5] Рельефы из розового песчаника исключительно детализированы. Стоит дополнительной поездки, особенно в сочетании с Бантей Самре на обратном пути.

Прэах Кхан: Обширный монастырский комплекс с атмосферными коридорами, корнями деревьев и гораздо меньшим количеством посетителей, чем в Та Пром. Выделите час, чтобы побродить по его лабиринтоподобной планировке.

Менее известные жемчужины

Бен Мелеа: Примерно в 70 км к востоку от Сиемреапа, этот невосстановленный храмовый комплекс в джунглях дает ощущение настоящего исследования. Обрушившиеся галереи, корни деревьев, проникающие сквозь дверные проемы, и почти полное отсутствие перил создают атмосферу Индианы Джонса. Поездка на полдня, часто в сочетании с Кох Кер.

Пном Кулен: Священная гора примерно в 50 км от города с лежащим Буддой, рекой тысячи лингамов (резные фаллические символы в русле реки) и водопадом, популярным среди местных жителей. Это полная дневная поездка, и дорога плохая, но культурное значение огромно.

Плавучие деревни Тонлесапа: Компхонг Кхлеанг, самая аутентичная плавучая деревня, примерно в 50 км от Сиемреапа. В отличие от ближайшего Чонг Кнеас (который стал слишком туристическим с агрессивной продажей сувениров), Компхонг Кхлеанг, это настоящее сообщество домов на сваях, где жизнь вращается вокруг рыбалки. Отправляйтесь с местным гидом и посетите в сезон дождей, когда уровень воды высокий.

Phare, Камбоджийский цирк: Не традиционный цирк, а шоу исполнительских искусств, сочетающее акробатику, театр, музыку и танцы. Артисты, студенты и выпускники Phare Ponleu Selpak, некоммерческой школы искусств в Баттамбанге. Шоу начинается каждый вечер в 20:00, длится час, а билеты для взрослых стоят от 18 до 38 долларов в зависимости от сектора.^[7]

Переоцененные достопримечательности

Паб-стрит после 22:00: Если вы специально не ищете дешевые ведра с коктейлями и оглушительную музыку, Паб-стрит превращается в типичную тусовочную улицу для бэкпекеров, которая может быть где угодно в Юго-Восточной Азии. На прилегающих боковых улицах есть гораздо более интересные бары.

Плавучая деревня Чонг Кнеас: Ближайшая плавучая деревня к Сиемреапу стала туристической ловушкой с завышенными ценами на лодки и агрессивным давлением купить напитки по завышенной цене или посетить крокодилью ферму. Компхонг Кхлеанг или Компхонг Пхлук, лучшие альтернативы.

Рассвет в Ангкор-Вате с главного пруда: Знаменито, да, но опыт включает стояние в плотной толпе из сотен человек. Если вы уже видели фотографии, рассмотрите возможность пропустить зрелище рассвета и приехать вместо этого в 07:00, когда вы сможете исследовать храм в относительном покое при прекрасном утреннем свете.

Еда и напитки

Гастрономическая сцена Сиемреапа значительно превосходит свой вес для города такого размера. Кхмерская кухня отличается от своих тайских и вьетнамских соседей, менее острая, более ароматная, с обильным использованием лемонграсса, галангала, куркумы и прахока (ферментированной рыбной пасты).

Фирменные блюда

Где поесть

Бюджет: Ночные рынки (особенно район Ангкорского ночного рынка и уличные закусочные вдоль бульвара Сиватха) предлагают сытные блюда за 1-3 доллара. На Старом рынке есть фудкорт, где едят местные жители, ищите прилавки с наибольшим количеством камбоджийцев. Утренние рынки, лучшее место для ном бань чок и кхмерского кофе.

Средний класс: На дороге Ват Бо и прилегающих улицах расположены десятки отличных кхмерских ресторанов, где полное блюдо с пивом стоит 5-10 долларов. Несколько ресторанов социального предпринимательства обучают молодежь из группы риска в сфере гостеприимства и подают превосходную еду по справедливым ценам, ищите их вдоль Сиватхи и в районе Ват Бо.

Элитный: В Сиемреапе есть несколько ресторанов мирового класса, предлагающих современную кхмерскую кухню с дегустационными меню от 30 до 60 долларов на человека. Большинство из них расположены во Французском квартале и в районе бульвара Шарля де Голля. Рекомендуется бронировать столики в лучших заведениях.

Напитки: Разливное пиво Angkor стоит около 0,50-1 доллара в местных заведениях и 1,50-3 доллара в туристических барах. Сцена крафтовых коктейлей взорвалась: несколько баров на боковых улицах от Паб-стрит предлагают креативные напитки с использованием местных ингредиентов, таких как перец из Кампота, пальмовый сахар и тропические фрукты, по цене 4-7 долларов. Свежевыжатый сок сахарного тростника из уличных тележек стоит около 0,50 доллара и является идеальным напитком для восстановления сил после посещения храмов.

Где остановиться

Бюджет (до 15 долларов за ночь)

В Сиемреапе одно из самых дешевых жилья в Юго-Восточной Азии. Места в общих комнатах в чистых, кондиционированных хостелах недалеко от Паб-стрит начинаются от 4-6 долларов. Отдельные номера с собственной ванной комнатой в гестхаусах вдоль бульвара Сиватха или на боковых улицах Ват Бо стоят 8-15 долларов. Многие бюджетные места включают завтрак и бесплатную аренду велосипедов.

Средний класс (15 - 60 долларов за ночь)

Вот где Сиемреап предлагает исключительную ценность. Бутик-отели с бассейнами, стильным декором и превосходными завтраками доступны за 25-50 долларов. В районах Ват Бо и Французского квартала их больше всего. На более высоком уровне вы получаете объекты с спа-услугами, барами на крыше и номерами, которые стоили бы в три раза дороже в Бангкоке или на Бали.

Роскошный (60 - 300+ долларов за ночь)

Роскошные курорты расположены вдоль дороги в Ангкор и на берегах реки Сиемреап. Ожидайте частные бассейны, люксы с видом на храм и архитектуру в кхмерском стиле. Здесь работает несколько международных люксовых сетей, а бутик-отели класса люкс предлагают более интимный опыт с индивидуальными маршрутами по храмам и частными ужинами. В сезон дождей цены в пятизвездочных отелях могут упасть до 80-120 долларов, удивительная ценность за такое качество.

Практические советы

Безопасность: Сиемреап, один из самых безопасных городов Юго-Восточной Азии для туристов. Основные проблемы, мелкие кражи (держите телефоны и сумки в безопасности, особенно в тук-туках ночью) и дорожно-транспортные происшествия. Во многих районах на дорогах нет тротуаров, а движение следует свободным правилам. Идите лицом к движению и будьте внимательны.

• Распространенные мошенничества: Водители тук-туков, предлагающие подозрительно дешевые туры по храмам, могут отвезти вас в магазины, получающие комиссию. Дети, продающие открытки или браслеты в храмах, часто являются частью организованных операций, покупка у них поощряет детей, не посещающих школу. Некоторые водители заявят, что ваш отель закрыт или полон, чтобы перенаправить вас в отель, с которым они сотрудничают; настаивайте на своем бронировании.
• Мины: Камбоджа по-прежнему сильно пострадала от мин и неразорвавшихся боеприпасов, а заминированные участки часто не обозначены. Не сходите с основных маршрутов, в том числе вокруг храмовых комплексов.^[8] Соблюдайте официальные предупреждающие знаки и указания на месте.

Деньги: В Камбодже действует двойная валютная система. Доллары США принимаются везде, и цены часто указываются в долларах. Камбоджийские риели используются для сумм менее 1 доллара (4000 риелей равны примерно 1 доллару). Банкоматы выдают доллары США и взимают 4-6 долларов за снятие наличных. Кредитные карты принимаются в отелях, элитных ресторанах и некоторых магазинах, но имейте при себе наличные для рынков, тук-туков и небольших закусочных. Чаевые не обязательны, но приветствуются, округление или оставление 1 доллара в ресторанах, обычное дело. Дайте чаевые вашему водителю тук-тука 2-3 доллара в конце полного дня.

Пропуск в храмы: Пропуск в Ангкор требуется для всех храмов в Археологическом парке Ангкора. Однодневный пропуск стоит 37 долларов, трехдневный, 62 доллара (действителен 7 дней), семидневный, 72 доллара (действителен 30 дней).^[6] Однодневный пропуск открывает Small Circuit (Ангкор-Ват, Байон, Та Пром и другие); трех- и семидневные пропуска добавляют Grand Circuit. Для трех- и семидневных пропусков нужна фотография, дети до 12 лет проходят бесплатно. Покупайте пропуска в официальном билетном офисе на 60-й дороге, примерно в 4 км от центра, или онлайн и в приложении. Билеты, купленные в другом месте, недействительны.^[9]

SIM-карты и интернет: Купите местную SIM-карту в аэропорту или в любом телефонном магазине в городе. Cellcard и Smart, основные провайдеры. Туристическая SIM-карта с несколькими гигабайтами данных стоит около 2-5 долларов. Wi-Fi доступен практически во всех отелях, кафе и ресторанах, хотя скорость варьируется.

Язык: Кхмерский, национальный язык. Английский широко распространен в туристическом секторе, сотрудники отелей, работники ресторанов, водители тук-туков и гиды по храмам, как правило, хорошо владеют английским. Знание нескольких кхмерских фраз («суа сдэй» для приветствия, «ав кун» для спасибо) вызывает искренние улыбки.

• Снимайте обувь перед входом в действующие места поклонения в храмах и любые здания с изображением Будды.
• Одевайтесь скромно в храмах: прикрывайте плечи и колени. Это строго соблюдается на верхнем уровне Ангкор-Вата.
• Никогда не прикасайтесь к голове другого человека и не направляйте ноги на человека или изображение Будды.
• Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать монахов или местных жителей.
• Возьмите с собой многоразовую бутылку для воды, вы будете пить два-три литра в день в храмах.

Однодневные поездки

Бен Мелеа

Расстояние: 70 км к востоку, около 1,5 часов на машине. Этот невосстановленный храм той же эпохи, что и Ангкор-Ват, находится в джунглях, с обрушившимися каменными блоками, корнями деревьев и атмосферой подлинного открытия. Вход оплачивается отдельным билетом за 10 долларов.^[6] Совместите его с группой храмов Ролуос на обратном пути. Абсолютно стоит поездки для всех, кто хочет увидеть, как выглядел Ангкор до реставрации.

Кох Кер

Расстояние: 120 км к северо-востоку, около 2,5 часов. Эта отдаленная бывшая столица имеет впечатляющую семиуровневую пирамиду (Прасат Тхом), возвышающуюся над кронами деревьев. Часто сочетается с Бен Мелеа как однодневная экскурсия. Дорога длинная, но ощущение уединенности и масштаб пирамиды делают ее стоящей для любителей храмов. Вход оплачивается отдельным билетом за 15 долларов.^[6]

Компхонг Пхлук

Расстояние: 30 км к югу, около 45 минут. Деревня на сваях на краю озера Тонлесап, окруженная затопленным мангровым лесом. В сезон дождей (с августа по ноябрь) можно кататься на каяках по затопленным деревьям. Более аутентично и менее навязчиво, чем Чонг Кнеас. Поездка на полдня, лучше всего организовать через авторитетного местного туроператора.

Баттамбанг

Расстояние: 170 км к западу, около 3 часов по дороге. Второй город Камбоджи имеет свое очарование: колониальная архитектура, бамбуковый поезд, отличное уличное искусство и Phare Ponleu Selpak (оригинальный кампус цирковой труппы). Выполним как долгая однодневная поездка, но лучше как ночная. Поездка на лодке между Баттамбангом и Сиемреапом (только в сезон дождей) проходит через потрясающие пейзажи.

Национальный парк Пном Кулен

Расстояние: 50 км к северу, около 1,5 часов. Священная гора с водопадом, рекой тысячи лингамов и огромным лежащим Буддой. Дорога вверх крутая и односторонняя (вверх до полудня, вниз после полудня), поэтому планируйте соответственно. Лучше всего посещать в сезон дождей, когда водопад в полном разгаре. Требует полного дня, но имеет большое культурное значение.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Большой круг и вечер в городе

Утро (05:00): Начните с рассвета в Ангкор-Вате. После рассвета исследуйте сам храм, когда толпы начнут редеть, пройдите по всей галерее барельефов и поднимитесь на верхний уровень. Заложите 2,5-3 часа всего.

Позднее утро: Отправляйтесь в Ангкор-Тхом. Войдите через Южные ворота, исследуйте Байон, пройдитесь по Террасе слонов и Террасе прокаженного короля. Остановитесь на обед в одном из простых ресторанов недалеко от храмового комплекса (ожидайте заплатить 3-5 долларов за базовое кхмерское блюдо).

После обеда: Посетите Та Пром ранним после обеда, когда утренние толпы разошлись. Затем, если хватит сил, продолжайте путь к Прэах Кхану. Вернитесь в отель к 16:00 для отдыха у бассейна и душа.

Вечер: Прогуляйтесь по Старому рынку за сувенирами, затем поужинайте в кхмерском ресторане на дороге Ват Бо. Закончите вечер коктейлями в баре недалеко от Паб-стрит или посмотрите шоу Phare Circus (бронируйте билеты заранее).

День 2: Внешние храмы и сельская местность

Утро: Отправляйтесь рано в Бантей Срей (около 45 минут от города). Проведите час, любуясь резьбой. По дороге обратно остановитесь у Бантей Самре, прекрасно отреставрированного, но редко посещаемого храма.

После обеда: Присоединитесь к кулинарному курсу (обычно 3-4 часа, около 15-25 долларов), который включает посещение рынка, или арендуйте велосипеды и прокатитесь по рисовым полям к югу от города. Альтернативно, посетите Музей мин, печальный, но важный небольшой музей, которым управляет бывший ребенок-солдат.

Вечер: Исследуйте район Деревни Кандал, чтобы выпить кофе и посетить бутик-магазины. Поужинайте в одном из ресторанов социального предпринимательства, затем прогуляйтесь по ночному рынку.

День 3: Тонлесап и подготовка к отъезду

Утро: Совершите полудневную поездку в плавучую деревню Компхонг Пхлук или Компхонг Кхлеанг. Поездка на лодке по затопленному лесу сюрреалистична и фотогенична. Вернитесь в город к раннему после обеда.

После обеда: Посетите Национальный музей Ангкора (вход около 12 долларов), чтобы получить контекст всего, что вы видели, многие путешественники хотели бы сделать это до посещения храмов, поэтому рассмотрите возможность поменять это место на День 1, если вы предпочитаете. Альтернативно, закажите традиционный кхмерский массаж (около 8-15 долларов за час) и расслабьтесь.

Вечер: Прощальный ужин в элитном кхмерском ресторане с дегустационным меню. Купите последние сувениры из перца Кампота, пальмового сахара или шелка на Старом рынке.

Обзор бюджета

Пропуск в храмы Ангкора, самая большая статья расходов для бюджетных путешественников. Трехдневный пропуск (62 доллара) в среднем составляет примерно 21 доллар в день и покрывает все основные храмы. Кроме того, Сиемреап удивительно доступен. Бюджетные путешественники, останавливающиеся в общих комнатах и питающиеся уличной едой, могут комфортно уложиться в 25 долларов в день, не считая стоимости пропуска в храмы. Путешественники среднего класса наслаждаются превосходными бутик-отелями и ресторанными блюдами, не превышая 100 долларов в день. Путешественники, ищущие комфорт, могут испытать настоящую роскошь, виллы с частным бассейном, изысканные рестораны, частные гиды по храмам, за долю того, что аналогичные впечатления стоят в другом месте Азии.