Дон Кхоне

Первое, что вы замечаете на Доне Кхоне, — это тишина. Не полная тишина, а заметное отсутствие двигателей, гудков и строительного шума, которые определяют большую часть материковой Юго-Восточной Азии. Вместо этого слышен рев Меконга, переливающийся через древние скальные уступы, скрип деревянных мостов и низкий гул генератора, включающегося где-то за гестхаусом. Этот крошечный остров в архипелаге Си Фан Дон (Четыре тысячи островов) расположен всего в нескольких километрах к северу от камбоджийской границы и живет по ритму, диктуемому рекой, а не часами.

Дон Кхоне и соседний с ним Дон Дет вместе составляют сердце бэкпекеров Си Фан Дон, но два острова имеют разные характеры. Дон Дет выбрал путь вечеринок и хостелов; Дон Кхоне сохранил гамаки и спокойствие. Если вы приехали в Лаос за дешевым пивом и громкой музыкой, отправляйтесь на восточную сторону Дона Дета. Если вы приехали наблюдать, как Меконг становится золотым на закате с деревянной террасы, читая книгу в мягкой обложке, Дон Кхоне — ваш остров.

Остров настолько мал, что его можно обойти пешком или объехать на велосипеде с конца в конец менее чем за час, но на нем расположены два самых впечатляющих водопада региона, реальная возможность увидеть редких иравадийских дельфинов и атмосферные остатки французской колониальной железной дороги, которая когда-то перевозила грузы вокруг непроходимых порогов Меконга. Это не место для быстрого осмотра достопримечательностей. Это место, чтобы сдаться ритму речной жизни.

Ориентация и районы

Дон Кхоне имеет длину примерно два километра и ширину один километр. Здесь нет сетки улиц, названий улиц и настоящих районов в городском смысле. Вместо этого думайте об острове с точки зрения его сторон света и единственной грунтовой дороги, которая проходит по всей его длине.

Район моста (север)

Старый французский железнодорожный мост соединяет Дон Кхоне с Доном Детом на северной оконечности острова. Здесь причаливает большинство лодок из Накасанга, и здесь находится самая плотная группа гестхаусов, небольших ресторанов и касса, где взимается скромная плата за вход на Дон Кхоне. Проживание здесь обеспечивает вам ближайший доступ к удобствам Дона Дета, если вы хотите иногда пользоваться его более оживленной атмосферой.

Центр деревни

Свободная коллекция традиционных деревянных домов, небольшой храм и несколько магазинов расположены вдоль главной тропы, идущей на юг от моста. Это самая аутентичная лаосская часть острова. Куры свободно бродят, монахи собирают подаяние на рассвете, а дети играют в тени манговых деревьев. Несколько семейных гестхаусов здесь предлагают самый местный опыт.

Южная оконечность

Южная оконечность острова — это место действия, если это можно так назвать. Тропа ведет к пристани для лодок для поездок на дельфинов и к водопаду Сомфамит (Ли Фи). Несколько бунгало на берегу реки здесь предлагают самое уединенное жилье на острове с прямым видом на бурлящие пороги.

Восточный берег

Еще тише, восточная сторона выходит на небольшие острова и широкие каналы Меконга. Здесь расположилось несколько элитных (по местным меркам) бунгало-курортов, предлагающих частный выход к реке и виды на закат. Здесь стоит остановиться, если вы хотите максимального спокойствия и немного лучших удобств.

Где остановиться по приоритетам

Самые дешевые койки и близость к Дону Дета — рядом с мостом. Для атмосферы и местной жизни выбирайте центр деревни. Для уединения и природы отправляйтесь на юг или восток. Плохого выбора нет, так как остров настолько мал, что все находится в пятнадцати минутах езды на велосипеде друг от друга.

Лучшее время для посещения

Климат Дона Кхоне следует тропическому муссонному паттерну южного Лаоса, с тремя условно определенными сезонами, которые значительно влияют на ваш опыт.

Лучшее время — с ноября по январь: дожди прекратились, водопады все еще несут серьезный объем воды, температуры терпимы, а наблюдения за дельфинами достигают пика, поскольку животные собираются в более глубоких водоемах во время низкого уровня воды. Февраль остается приятным, но водопады начинают уменьшаться. К апрелю жара на этом речном острове без тени становится по-настоящему изнурительной.

Фестиваль Бун Ок Пханса (конец буддийского поста, обычно в октябре) приносит гонки на лодках на Меконг и праздничную атмосферу в местные деревни, хотя празднования на Доне Кхоне скромны по сравнению с такими городами, как Луанг Прабанг. Лаосский Новый год (Пи Май) в апреле преображает даже этот тихий остров водными играми и посещением храмов, но жара изнурительна.

Как добраться и передвигаться

Как добраться до Дона Кхоне

Воротами в Си Фан Дон является город Накасанг на восточном берегу Меконга, примерно в 150 километрах к югу от Паксе. Из Паксе туристические минивэны и местные автобусы совершают поездку примерно за три часа по трассе 13, стоимость составляет около 5-8 долларов. Минивэны более комфортабельны и часто включают трансфер на лодке. С пристани Накасанга моторные лодки доставляют на Дон Кхоне примерно за десять минут за 1-2 доллара с человека.

Если вы едете из Камбоджи, пограничный переход в Нонг Нок Кхиен (Трапаенг Криэль на камбоджийской стороне) является ближайшим международным пунктом въезда. Туристические автобусы из Пномпеня или Сиемреапа в Си Фан Дон используют этот переход, а полная поездка из Пномпеня занимает примерно десять-двенадцать часов. Вы можете проверить варианты транспорта и расписания на GoAsia.cc для получения самой актуальной информации о маршрутах.

В Паксе находится ближайший аэропорт (Международный аэропорт Паксе) с внутренними рейсами из Вьентьяна и редкими региональными рейсами. Из аэропорта организуйте дальнейший транспорт до Накасанга на минивэне или частном автомобиле.

Передвижение по острову

Велосипеды — основной вид транспорта, и их можно арендовать практически в любом гестхаусе примерно за 1-2 доллара в день. Остров плоский, но главная тропа не мощеная и может быть песчаной или грязной в зависимости от сезона. Пешком ходить вполне возможно, так как ничто не находится дальше двух километров от чего-либо другого. Тук-туков, мототакси и автомобилей нет. Несколько местных жителей предлагают аренду мотоциклов, но остров настолько мал, а дороги настолько плохие, что велосипед — действительно лучший вариант.

Чтобы добраться до места наблюдения за дельфинами, вам предстоит короткая поездка на лодке с южной оконечности. Лодки до водопадов Кхон Фапенг на материке также отправляются с южной пристани. Они организуются через гестхаусы или напрямую с лодочниками у пристани.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению достопримечательности

Водопад Сомфамит (Ли Фи)

Расположенный на западной окраине острова, Сомфамит представляет собой драматическую серию каскадов, где Меконг пробивается через хаотичный лабиринт скальных каналов. Водопады наиболее впечатляющи с сентября по ноябрь, когда муссонные дожди наполняют реку поразительными объемами, но они остаются мощными до февраля. Плата за вход составляет около 2 долларов. Деревянные смотровые площадки позволяют подобраться удивительно близко к бурлящей воде. Выделите около часа, и наденьте обувь с хорошим сцеплением, так как камни скользкие. Ранние утренние посещения позволяют избежать скромных толп и полуденной жары.

Водопады Кхон Фапенг

Технически находящиеся на материке, а не на самом Доне Кхоне, Кхон Фапенг — самый большой по объему водопад в Юго-Восточной Азии. Меконг падает через широкий базальтовый уступ с почти индустриальным ревом. Чтобы добраться туда, требуется лодка с южной пристани Дона Кхоне до восточного берега, а затем короткая поездка на автомобиле или мотоцикле. Большинство гестхаусов организуют полудневные поездки примерно за 5-10 долларов с человека. Смотровая площадка хорошо ухожена, с отдельной платой за вход около 2-3 долларов. Он поистине впечатляет во время высокого уровня воды, хотя в сухой сезон (март-май) он теряет часть своей драматичности. Выделите около двух-трех часов на поездку туда и обратно.

Наблюдение за иравадийскими дельфинами

Небольшая популяция находящихся под угрозой исчезновения иравадийских дельфинов обитает в глубоком водоеме Меконга к югу от Дона Кхоне, недалеко от камбоджийской границы. Лодочные экскурсии отправляются с южной оконечности острова и стоят около 5-8 долларов с человека за примерно часовую прогулку. Дельфины всплывают, чтобы подышать каждые несколько минут, предлагая короткие, но волшебные проблески их округлых голов. Поздний вечер обеспечивает лучшее освещение и часто наибольшую активность. Наблюдения обычны в сухой сезон, но никогда не гарантированы. Лодочники хорошо знают повадки дельфинов и выключают двигатели, чтобы тихо дрейфовать. Это действительно особенная встреча с дикой природой, а не туристическое шоу.

Старая французская железная дорога

В начале 1900-х годов французы построили узкоколейную железную дорогу через Дон Кхоне и Дон Дет для перевозки товаров вокруг непроходимых порогов Меконга. Ржавеющие остатки локомотивов находятся недалеко от моста между двумя островами, и вы можете проследить старое полотно вдоль приятной тенистой тропы, идущей по всей длине Дона Кхоне. Локомотив и несколько вагонов фотогеничны в своем упадке. Сам железнодорожный мост, до сих пор используемый как пешеходный и велосипедный переход, является красивым образцом колониальной инженерии. Прогулка по старой железнодорожной линии занимает около тридцати минут и хорошо сочетается с посещением водопадов Сомфамит.

Менее известные жемчужины

Места для восхода и заката

Восточный берег Дона Кхоне выходит на широкие каналы Меконга, идеальные для восхода солнца, а западная сторона у Сомфамита предлагает виды на закат над порогами. Большинство гестхаусов на восточном берегу имеют террасы, предназначенные для этой цели. Они ничего не стоят и являются одними из лучших впечатлений на острове.

Деревенская жизнь и посещение храмов

В небольшой деревне Дона Кхоне находится действующий буддийский храм, где посетители могут наблюдать за утренним сбором подаяния монахами около 6:00 утра. Монахи привыкли к уважительным посетителям. Одевайтесь скромно (прикрывайте плечи и колени) и не прикасайтесь к монахам и не передавайте им ничего напрямую, если вы женщина. Прогулка по деревне рано утром или поздно вечером раскрывает кусочек сельской лаосской жизни, которая изменилась удивительно мало.

Каякинг по каналам

Несколько гестхаусов сдают каяки примерно за 3-5 долларов за полдня. Гребля по узким каналам между небольшими островами Си Фан Дон — это мирное и живописное занятие, с птицами, включая зимородков, цапель и иногда орлов. Держитесь спокойных каналов и избегайте основного течения, которое опасно сильно у водопадов.

Переоцененные впечатления

Тюбинг на Доне Дета: Часто рекламируемый как изюминка Си Фан Дон, тюбинг на Доне Дета — это, по сути, плавание в мутной воде между прибрежными барами. Течение Меконга у островов несет реальные риски, и этот опыт не добавляет ничего, чего нельзя было бы получить из гамака с холодным пивом. Пропустите.

Лодочный тур «Четыре тысячи островов»: Некоторые операторы продают однодневные лодочные туры, обещая показать вам множество островов. На практике вы будете проплывать мимо неразличимых зеленых холмов и останавливаться у тех же водопадов и мест для наблюдения за дельфинами, которые вы могли бы посетить самостоятельно за долю цены. Вместо этого организуйте свои собственные лодочные поездки по частям.

Переход на Дон Дет для ночной жизни: Если вы специально не жаждете атмосферы бэкпекерских баров, прогулка по мосту до тусовочной улицы Дона Дета разочарует. Музыка громкая, напитки дешевые, но слабые, а атмосфера больше похожа на имитацию Каосан Роуд, чем на что-то аутентично лаосское.

Еда и напитки

Кухня Дона Кхоне проста, но сытна. Не ожидайте кулинарных фейерверков. Ожидайте честной лаосской кухни, свежей речной рыбы и удивительного количества приличных западных блюд, ориентированных на публику бэкпекеров.

Фирменные блюда

Еда на Доне Кхоне

Почти каждый гестхаус одновременно является рестораном, и именно здесь питается большинство путешественников. Меню, как правило, идентичны: смесь лаосских стандартов, жареного риса, супов с лапшой и банановых блинов для любителей завтрака бэкпекеров. Качество варьируется, но виды на реку делают даже среднюю еду приятной. Лучшие блюда, как правило, подаются в самых маленьких семейных заведениях в центре деревни, где повар — это и владелец, а в меню — то, что было свежим этим утром.

Свежая рыба Меконга — главное блюдо. Жареная целая рыба (пинг па) — фирменное блюдо острова, и оно почти всегда превосходно. Закажите его в любом ресторане, и ожидайте, что оно будет подано фаршированным ароматными травами, поджаренным и дымным на гриле. Сочетайте его с клейким рисом и там мак хунг для квинтэссенциального лаосского ужина, который обойдется примерно в 4-6 долларов.

Beerlao, национальный лагер, повсеместен и стоит около 1-1,50 доллара за большую бутылку. Лаосский кофе, выращенный на плато Болавен к северу, превосходен и подается крепким со сгущенным молоком. Свежие фруктовые коктейли доступны в большинстве ресторанов примерно за 1 доллар.

Бюджетный обед из жареного риса или супа с лапшой стоит около 1,50-3 долларов. Ужин среднего класса с жареной рыбой, гарнирами и напитками обойдется примерно в 5-8 долларов на человека. На Доне Кхоне нет ничего, что можно было бы разумно назвать изысканной кухней, и в этом очарование.

Где остановиться

Проживание на Доне Кхоне повсеместно простое. Даже самые дорогие варианты базовые по международным стандартам, но несколько мест предлагают настоящий речной шарм, который не может воспроизвести ни один роскошный отель.

Бюджет (до 10 долларов за ночь)

Простые номера с вентилятором и общими ванными комнатами недалеко от моста или в центре деревни начинаются примерно от 3-8 долларов за ночь. Ожидайте матрас, москитную сетку и ничего больше. Некоторые бюджетные места имеют вид на реку, что делает спартанские номера совершенно стоящими. Души с холодной водой распространены в этом ценовом сегменте.

Средний класс (10-30 долларов за ночь)

Деревянные бунгало с отдельными ванными комнатами, вентиляторами или базовым кондиционером и балконами с гамаками на берегу реки представляют собой золотую середину на Доне Кхоне. Несколько объектов вдоль восточного и южного берегов предлагают этот уровень примерно за 15-30 долларов за ночь. Горячая вода доступна в большинстве мест среднего класса. Эти бунгало — классический опыт Си Фан Дон: засыпать под звуки реки, просыпаться под пение птиц.

Комфорт (30-60 долларов за ночь)

Небольшое количество бутик-отелей-бунгало на восточном берегу предлагают кондиционер, полноценные ванные комнаты с горячей водой и более изысканный декор. Ожидайте платить около 30-60 долларов за ночь. Они комфортабельны, но по городским меркам все еще деревенские. Один или два места имеют небольшие бассейны, что является настоящей роскошью, когда поднимается жара. Бронирование заранее рекомендуется в пиковый сезон (декабрь-январь) для этих мест.

На Доне Кхоне нет больших отелей, международных сетей или хостелов с атмосферой вечеринок. Если вам нужны койко-места в общежитии или социальная атмосфера хостела, переезжайте на Дон Дет.

Практические советы

Деньги

• На Доне Кхоне и Доне Дета нет банкоматов. Ближайшие банкоматы находятся в Накасанге, и даже они ненадежны. Возьмите с собой достаточно наличных из Паксе, чтобы покрыть все ваше пребывание.
• Официальная валюта — лаосский кип, но тайские баты и доллары США широко принимаются по местным обменным курсам. Носите мелкие купюры.
• Практически нигде не принимают кредитные карты. Только наличные для всего.
• Чаевые не ожидаются, но приветствуются. Округление счета в ресторане или оставление небольшой чаевой для лодочников — добрый жест.

Безопасность

• Дон Кхоне чрезвычайно безопасен с точки зрения преступности. Мелкие кражи редки, но не невозможны, поэтому не оставляйте ценные вещи без присмотра.
• Меконг — настоящая опасность. Течения у водопадов смертельны, и даже спокойные на вид каналы могут иметь сильные подводные течения. Ни в коем случае не купайтесь у порогов или водопадов.
• Велосипедные аварии — самая распространенная травма среди туристов. Тропы неровные, песчаные, а иногда и общие с бродячим скотом. Ездите медленно.
• В этом регионе комары переносят лихорадку денге. Используйте репеллент, особенно на рассвете и закате. Риск малярии существует, но низок; проконсультируйтесь с врачом перед поездкой.

Связь

Wi-Fi есть в большинстве гестхаусов, но он медленный и ненадежный. Мобильные данные работают прерывисто. Купите лаосскую SIM-карту (Unitel предлагает лучшее покрытие в южном Лаосе) в Паксе перед поездкой на острова. SIM-карта с пакетом данных стоит около 2-5 долларов. Примите отключение от сети; это часть того, что делает Дон Кхоне особенным.

Язык

Английский язык на базовом уровне говорят владельцы гестхаусов и персонал ресторанов на туристических маршрутах. Вдали от туристических заведений очень мало кто понимает по-английски. Знание нескольких лаосских фраз (сабаиди для приветствия, кхоп джай для спасибо) имеет большое значение и всегда встречает улыбки. Приложение-переводчик, загруженное для автономного использования, полезно.

Культурный этикет

• Снимайте обувь перед входом в храмы и частные дома.
• Одевайтесь скромно в деревне, особенно возле храма. Купальники только для реки.
• Не прикасайтесь к голове других людей; в лаосской культуре это считается самой священной частью тела.
• Не указывайте ногами на людей или изображения Будды.
• Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей, особенно монахов и детей.
• Употребление наркотиков технически незаконно в Лаосе, несмотря на расслабленную атмосферу на островах. Наказания суровы, и полиция иногда проводит проверки.

Электричество и вода

Электричество доступно, но может быть нестабильным. Некоторые гестхаусы работают на генераторах в определенные часы. Возьмите с собой налобный фонарь или обычный фонарь. Не пейте водопроводную воду; бутилированная вода доступна везде примерно за 0,50 доллара. Станции пополнения запасов редки, поэтому планируйте соответствующим образом, чтобы минимизировать пластиковые отходы, взяв с собой фильтрующую бутылку.

Однодневные поездки

Водопады Кхон Фапенг

Расстояние: примерно 10 километров на лодке и автомобиле. Самый большой по объему водопад в Юго-Восточной Азии — это поездка на полдня из Дона Кхоне. Лодки пересекают восточный берег, затем короткий автомобильный трансфер до водопадов. Организуйте через свой гестхаус примерно за 5-10 долларов. Смотровая площадка позволяет подойти достаточно близко, чтобы почувствовать брызги. Стоит того во время высокого уровня воды (сентябрь-январь); менее впечатляет в сухой сезон.

Дон Дет

Расстояние: через мост, пять минут ходьбы. Технически это не однодневная поездка, но стоит вечерней прогулки. Пройдите или проедьте на велосипеде по старому железнодорожному мосту, исследуйте западную сторону Дона Дета с его немного другим ресторанным меню и вернитесь в тишину Дона Кхоне к вечеру. Плата за пересечение моста (около 1 доллара) обычно включена в ваш первоначальный входной билет на Дон Кхоне.

Дон Кхонг

Расстояние: примерно 20 километров на север на лодке. Самый большой остров в Си Фан Дон, Дон Кхонг имеет более развитый городской вид с рынком, несколькими храмами и взглядом на повседневную жизнь лаосского речного города. Лодки можно заказать из Накасанга или иногда напрямую с Дона Кхоне примерно за 5-10 долларов. Это приятная поездка на полдня, но не обязательна, если у вас ограничено время.

Плато Болавен

Расстояние: примерно 100 километров к северу от Накасанга. Этот высокогорный регион славится кофейными плантациями, более прохладным климатом и потрясающими многоуровневыми водопадами, такими как Тад Фан и Тад Юанг. Петля по плато Болавен обычно требует одного-двух дней на мотоцикле или автомобиле из Паксе. Это лучше рассматривать как отдельную остановку в вашем маршруте по Лаосу, а не как однодневную поездку с Дона Кхоне, но если у вас есть свободный день и вы организуете частный транспорт, возможна долгая однодневная поездка к ближайшим водопадам.

Район границы Веун Кхам

Расстояние: примерно 15 километров на юг. Если вы продолжаете путь в Камбоджу, лаосский пограничный пункт на южной окраине Си Фан Дон является простым пересечением. Здесь нет ничего особенного, что можно было бы увидеть в качестве однодневной поездки, но путешественники, направляющиеся на юг, могут совместить свой отъезд с последней сессией наблюдения за дельфинами, поскольку водоемы для дельфинов находятся недалеко от пограничной зоны.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Прибытие и водопады

Утро: Прибытие из Паксе или Накасанга на лодке. Заселитесь в свой гестхаус и арендуйте велосипед. Прокатитесь по центру деревни, остановившись у старого локомотива возле моста для фотографий.

После обеда: Поезжайте на юг по старой железнодорожной линии к водопаду Сомфамит (Ли Фи). Проведите час, исследуя смотровые площадки и наслаждаясь мощью каскадов. Продолжите поездку на велосипеде по западному берегу острова.

Вечер: Устройтесь в ресторане на берегу реки недалеко от вашего гестхауса, чтобы насладиться жареной рыбой Меконга, клейким рисом и холодным Beerlao. Наблюдайте за закатом с западного берега, если ваше жилье расположено для этого.

День 2: Дельфины и Кхон Фапенг

Утро: Организуйте лодочную экскурсию к водопадам Кхон Фапенг на материке. Отправляйтесь рано, чтобы избежать жары. Проведите час у водопадов, затем вернитесь на Дон Кхоне к концу утра.

После обеда: Отдохните в самые жаркие часы. Около 15:00 отправляйтесь на южную оконечность острова для лодочной экскурсии по наблюдению за дельфинами. Позднее дневное освещение идеально, и дельфины, как правило, более активны.

Вечер: Прогуляйтесь или прокатитесь на велосипеде до другого ресторана на ужин. Попробуйте лаап и там мак хунг, если вы еще этого не сделали. Насладитесь глубокой тишиной вечера на Доне Кхоне.

День 3: Медленное утро и отъезд

Утро: Проснитесь рано, чтобы встретить восход солнца над Меконгом с восточного берега. Если вы находитесь недалеко от деревни, наблюдайте за сбором подаяния монахами около 6:00 утра. Выпейте лаосский кофе и неторопливо позавтракайте.

Позднее утро: Покатайтесь на каяках по каналам между небольшими островами, если ваш гестхаус предлагает аренду, или просто проведите утро в гамаке за чтением. Это не потерянное время; в этом суть Дона Кхоне.

После обеда: Верните велосипед, оплатите счет и сядьте на лодку обратно в Накасанг для дальнейшего транспорта в Паксе, на плато Болавен или к камбоджийской границе.

Обзор бюджета

Дон Кхоне исключительно доступен даже по лаосским меркам. Таблица ниже предоставляет реалистичные ежедневные оценки в долларах США для трех профилей путешественников.

Бюджетные путешественники, делящие комнаты и питающиеся уличной едой, могут уложиться примерно в 15-20 долларов в день. Путешественники среднего класса в частных бунгало на берегу реки со всеми приемами пищи и мероприятиями потратят примерно 40-55 долларов. Даже комфортный уровень редко превышает 100 долларов в день, что делает Дон Кхоне одним из самых доступных островных курортов во всей Азии. Помните: возьмите с собой все наличные деньги, которые вам нужны, из Паксе, потому что, оказавшись на острове, вы больше не сможете их получить.