Пусан

Пусан встречает вас морским воздухом и гулом контейнеровозов. Крупнейший портовый город Южной Кореи прижимается к юго-восточному побережью в драматическом сплетении крутых холмов, белоснежных пляжей и рыбных рынков, настолько обширных, что они кажутся сами по себе небольшими городами. Там, где Сеул может показаться отполированным до корпоративного блеска, Пусан — более грубый, громкий и гордый этим. Местные жители говорят на особом диалекте, едят рыбу сырой с глотком соджу и без приглашения скажут вам, что их город лучше столицы.

Это место создано для сенсорной перегрузки. Пастельные домики Культурной деревни Камчхон каскадом спускаются по склону холма, напоминая корейские Санторини. Храм Хэдон Ёнгунса цепляется за скалы над разбивающимися волнами. Рынок Чагальчхи занимает целое здание на набережной с аквариумами с еще живыми существами, которых вы никогда не видели в меню. А когда вам нужно расслабиться, городские горячие источники и чимчильбаны (корейские бани) — одни из лучших в стране.

Пусан подходит почти любому типу путешественника. Пары любят прибрежные прогулки и бары на крышах, одинокие путешественники легко ориентируются и заводят знакомства, семьи ценят пляжи и аквариум, а бюджетные путешественники могут очень вкусно поесть за очень небольшие деньги. Три-пять дней — идеальный срок, хотя неделя пролетает быстро, если добавить однодневные поездки в Кёнджу или Тонъён.

Ориентация и районы

Пусан простирается примерно на 30 километров вдоль побережья, поэтому понимание его планировки сэкономит время и избавит от разочарований. Город не компактный, но система метро эффективно соединяет большинство ключевых районов. Представьте его как вереницу отдельных кварталов, растянувшихся вдоль береговой линии и уходящих в холмы.

Хэундэ

Самый известный пляжный район расположен на северо-востоке города. Пляж Хэундэ — это широкий полумесяц песка, за которым возвышаются высотные отели, рестораны морепродуктов и оживленная полоса ночных клубов. Именно здесь останавливается большинство туристов, приезжающих впервые. Прилегающий район Далмаджи-гиль предлагает более тихие кафе с видом на океан, а близлежащий рынок Хэундэ славится отличной уличной едой. Лучше всего подходит для: любителей пляжного отдыха, ночной жизни, семей с детьми.

Кваналлѝ

В 15 минутах езды на метро к юго-западу от Хэундэ, пляж Кваналлѝ немного менее туристический и любим местной молодежью. Главная достопримечательность — потрясающий вид на мост Кванан, особенно вечером, когда он подсвечивается. Набережная усеяна барами, пабами с крафтовым пивом и заведениями с живой музыкой. Лучше всего подходит для: пар, ночной жизни без туристических толп, фотографов.

Сомён

Коммерческое сердце Пусана находится в глубине суши на пересечении двух основных линий метро. Сомён забит универмагами, подземными торговыми галереями, ресторанами корейского барбекю и самой высокой концентрацией баров и клубов в городе. Здесь нет вида на океан, но это компенсируется удобством и энергией. Лучше всего подходит для: бюджетных путешественников, гурманов, ночной жизни, центрального доступа.

Нампо-дон и Чагальчхи

Изначально центральный район недалеко от порта — это место, где живет старый Пусан. Рынок морепродуктов Чагальчхи, площадь BIFF (мекка уличной еды), Международный рынок Кукче и Парк Йонгдусан находятся в пределах пешей досягаемости. Культурная деревня Камчхон находится всего в нескольких минутах езды на автобусе вверх по холму. Район кажется более суровым и аутентичным, чем Хэундэ. Лучше всего подходит для: искателей культуры, любителей рынков, ценителей истории.

Доннэ и Ончхонджан

Этот район, расположенный в глубине суши к северу, известен своими горячими источниками. Несколько бань и чимчильбанов используют природную термальную воду. Он также находится недалеко от храма Помёса и пешеходных троп горы Кымчжонсан. Лучше всего подходит для: отдыха, пеших прогулок, знакомства с местной жизнью вдали от туристических зон.

Лучшее время для посещения

Климат Пусана резко меняется в зависимости от сезона, и выбор времени для визита существенно влияет на впечатления и бюджет.

Осень считается лучшим сезоном. Уходит влажность, небо становится чисто-голубым, а холмы вокруг храма Помёса пылают осенними красками. Весной вдоль устья реки Нактонган цветут вишни, а температура комфортна для прогулок.

Лето — пик внутреннего туризма. Пляж Хэундэ превращается в стену зонтиков, цены на отели взлетают, а сочетание жары и влажности может быть изнуряющим. Если вы приезжаете летом, выбирайте июнь до сезона дождей или конец августа, когда возобновляются занятия в школах. Пусанский международный кинофестиваль в октябре привлекает киноманов со всей Азии и создает праздничную атмосферу в Хэундэ, хотя жилье бронируется быстро. Фестиваль Чагальчхи, также осенью, посвящен рыболовному наследию города и включает дегустации и мероприятия на рынке.

Как добраться и передвигаться

Международный аэропорт Кимхэ обслуживает как внутренние, так и международные рейсы и расположен примерно в 20 километрах к западу от центра города. Легкорельсовый транспорт Пусан-Кимхэ соединяется с метро на станции Сасан; полная поездка до Сомёна занимает около 50 минут и стоит примерно 2 доллара. Автобусы-лимузины аэропорта обслуживают Хэундэ и другие туристические районы за 7 долларов. Такси до Хэундэ обойдется примерно в 25-35 долларов.

Высокоскоростной поезд KTX из Сеула идет около 2,5 часов и прибывает на станцию Пусан в районе Нампо-дон. Билеты стоят от 45 до 55 долларов в одну сторону. Это часто лучший вариант из столицы, так как он доставляет вас прямо в центр города.

Система метро Пусана состоит из шести линий, охватывающих большинство туристических районов. Одна поездка стоит около 1,30 доллара, а карта T-money (доступна в любом круглосуточном магазине за небольшой залог) работает в метро, автобусах и такси. Автобусы заполняют пробелы, которые метро не охватывает, особенно в холмистых районах, таких как деревня Камчхон и прибрежные храмы. Grab в Южной Корее не работает, но приложение Kakao T работает аналогично для вызова такси. Такси доступны по западным стандартам, большинство поездок по городу стоят от 5 до 15 долларов. Для более подробной информации о вариантах транспорта и маршрутах GoAsia.cc предлагает исчерпывающие руководства.

Пешеходная доступность сильно варьируется в зависимости от района. Набережная Хэундэ и рыночный район Нампо-дон очень удобны для пеших прогулок, но перемещение между основными районами требует использования общественного транспорта. Прибрежная прогулка между Хэундэ и пляжем Сончжон через храм Хэдон Ёнгунса — один из лучших городских походов в Азии.

Главные достопримечательности и впечатления

Обязательные к посещению достопримечательности

Рынок морепродуктов Чагальчхи: Крупнейший рынок морепродуктов в Южной Корее раскинулся на многоэтажном здании и прилегающих уличных прилавках недалеко от порта. Первый этаж — это мокрый рынок, где продавцы на месте разделают выбранную вами рыбу; отнесите ее на верхний этаж в ресторанный зал, где ее приготовят как хве (сашими) за небольшую плату. Приходите рано утром, чтобы ощутить полную атмосферу. Заложите около 90 минут и возьмите наличные. Щедрая тарелка сырой рыбы на двоих обойдется примерно в 25-40 долларов.

Культурная деревня Камчхон: Когда-то это было поселение беженцев во время войны, теперь этот холмистый район превращен в галерею под открытым небом с фресками, скульптурами и крошечными кафе, окрашенными во все мыслимые цвета. Это действительно фотогенично, но и действительно круто, поэтому наденьте удобную обувь. Возьмите карту с отметками на входе для самостоятельного маршрута. Выделите два часа. Приезжайте к 9 утра, чтобы избежать туристических групп. Вход свободный.

Храм Хэдон Ёнгунса: В отличие от большинства корейских храмов, спрятанных в горах, этот храм цепляется за прибрежные скалы на северо-востоке города. Подход по каменным ступеням с видом на океан впечатляет. Посетите его на рассвете для лучшего света и меньшего количества людей. Вход бесплатный, осмотр займет около часа. Автобус 181 от Хэундэ довезет до храма за 30 минут.

Храм Помёса: Основанный в 678 году нашей эры на краю горы Кымчжонсан, Помёса — один из важнейших дзен-буддийских храмов Кореи. Лесистая местность кажется далекой от города внизу. Осмотр самого храма занимает 30-45 минут, но настоящая награда — продолжить путь по горным тропам. Поход к Северным воротам крепости Кымчжонсансон занимает около двух часов в одну сторону и предлагает панорамные виды на весь город. Возьмите линию метро 1 до станции Помёса, затем автобус 90.

Мост Кванан ночью: 7,4-километровый подвесной мост, соединяющий Хэундэ с западным берегом, — самый знаковый ночной вид Пусана. Лучшая точка обзора — сам пляж Кваналлѝ. Возьмите жареную курицу и пиво в одном из магазинов на набережной и сядьте на песок, наблюдая, как мост переливается цветными огнями. Бесплатно, и это один из лучших вечеров, которые вы можете провести в городе.

Курортный парк Тхэджондэ: Природный парк на южной оконечности острова Йондо с драматическими видами со скал, маяком и скалистым побережьем. Поезд Данюби (небольшой туристический вагончик, около 3 долларов) курсирует по парку для тех, кто предпочитает не ходить пешком. В ясные дни можно увидеть японский остров Цусима. Заложите два-три часа.

Скрытые жемчужины

Культурная деревня Хуиннёуль: Гораздо более тихая, чем Камчхон, эта прибрежная деревня на острове Йондо имеет выбеленные здания с видом на море, независимые книжные магазины и небольшие кафе с террасами, выходящими на океан. Совместите с Тхэджондэ для половины дня на острове.

Небоскреб и канатная дорога пляжа Сондо: Сондо был первым общественным пляжем Пусана и был обновлен стеклянным небоскребом, выступающим над водой, и канатной дорогой, пересекающей залив. Канатная дорога стоит от 12 до 17 долларов туда и обратно и предлагает отличные виды с воздуха.

Улица Ибагу-гиль Чхорян: Рассказывающая истории улица на холмах над станцией Пусан, которая прослеживает историю беженцев Корейской войны через фрески, 168 ступеней и монорельс. Гораздо меньше туристов, чем в Камчхоне, и, возможно, более трогательная.

Переоцененные достопримечательности

Пляж Хэундэ в пик сезона: Сам пляж красив, но в июле и августе он становится настолько переполненным, что найти место для сидения — настоящая проблема. Качество воды также снижается. Посетите его в межсезонье или отправляйтесь на близлежащий пляж Сончжон, который предпочитают серферы и который гораздо менее загружен.

Башня Пусана (Парк Йонгдусан): Виды приличные, но не кардинально отличаются от тех, что вы получаете бесплатно с различных смотровых площадок на холмах по всему городу. Башня стоит около 8 долларов, а смотровая площадка небольшая. Пропустите ее, если только вы не находитесь в Нампо-доне и у вас есть свободное время.

Аквариум SEA LIFE Busan: Завышенная цена около 25 долларов и underwhelming по сравнению с аквариумами в Осаке или Сингапуре. Семьи с маленькими детьми все еще могут насладиться им, но это не обязательный пункт программы.

Еда и напитки

Гастрономическая идентичность Пусана неотделима от океана. Этот город потребляет больше сырой рыбы на душу населения, чем почти где-либо еще в Корее, а качество и свежесть экстраординарны. Но кулинарная сцена выходит далеко за рамки морепродуктов.

Фирменные блюда

Где и как поесть

Уличная еда — важная часть пусанского опыта. Площадь BIFF в Нампо-доне — самая известная зона уличной еды с торговцами, продающими хотток, ттокпокки, рыбные котлеты и жареные пельмени. Близлежащий рынок Кукче предлагает более сытные блюда, включая лапшу, нарезанную ножом, и пибимпап. В Хэундэ на традиционном рынке за пляжем есть отличные киоски с уличной едой, менее туристические, чем на площади BIFF.

Для обедов в ресторанах переулки Сомёна — настоящая находка. Один только переулок тведжи кукпап насчитывает более дюжины ресторанов, специализирующихся на этом блюде, большинство из которых открыты круглосуточно. Рестораны корейского барбекю расположены вокруг главной площади Сомёна и предлагают высококачественную жареную свиную грудинку (самгёпсаль) примерно за 10-15 долларов на человека.

Бюджетные блюда уличной еды или еды с рынка обойдутся в 3-7 долларов. Полноценный корейский обед в ресторане среднего класса стоит 8-15 долларов. Роскошные рестораны морепродуктов в районе Марин-сити в Хэундэ взимают 30-60 долларов с человека за изысканные многокурсовые ужины из сырой рыбы. Соджу (вездесущий корейский спирт) стоит около 2-4 долларов за бутылку в ресторанах и менее 2 долларов в круглосуточных магазинах. Крафтовое пиво взорвало рынок в Кваналлѝ, где пабы на набережной берут около 5-8 долларов за пинту.

Где остановиться

Бюджет (до 40 долларов за ночь)

В Сомёне сосредоточено наибольшее количество хостелов и бюджетных гостевых домов, где койко-место в общей комнате стоит 15-25 долларов, а отдельные номера — от 30 долларов. Центральное расположение метро означает экономию на транспорте. В Нампо-доне также есть доступные варианты рядом с рынками. В обоих районах появились капсульные отели, обычно по цене 20-30 долларов за ночь.

Средний класс (40-120 долларов за ночь)

Бизнес-отели и бутик-гостевые дома в Хэундэ и Кваналлѝ предлагают чистые, современные номера в этом ценовом диапазоне. Многие отели в Хэундэ на верхнем ценовом уровне включают частичный вид на океан. Варианты аренды в стиле Airbnb многочисленны и часто выгоднее отелей, особенно для групп. Бизнес-отели в Сомёне предлагают отличное соотношение цены и качества, номера стоят около 50-70 долларов.

Высокий класс (от 120 долларов)

На набережной Хэундэ расположено несколько международных сетевых отелей с полным видом на океан, бассейнами и спа-услугами. Марин-сити, кластер роскошных башен к востоку от пляжа Хэундэ, предлагает элитные апартаменты с обслуживанием и пятизвездочные отели. Ожидайте заплатить от 150 до 300 долларов за ночь за лучшие заведения. Hilton и Park Hyatt входят в число самых известных брендов в этом сегменте.

Уникальный пусанский опыт — остановиться на ночь в чимчильбане (корейской бане). За 10-15 долларов вы получаете доступ к бассейнам с горячими источниками, саунам, спальным коврикам в общих комнатах и часто к ресторану. Hurshimchung рядом со станцией Ончхонджан — один из крупнейших в Азии.

Практические советы

Пусан — один из самых безопасных крупных городов Азии. Насильственные преступления редки, и одинокие путешественники, в том числе женщины, обычно чувствуют себя комфортно, гуляя ночью. Наиболее распространенные проблемы:

• Завышение цен в некоторых киосках на рынке Чагальчхи, особенно на открытой секции. Подтверждайте цены перед заказом и рассмотрите возможность поесть на верхних этажах в помещении, где цены указаны.
• Разрывные течения на пляжах летом. Соблюдайте предупреждения спасателей и систему флагов.
• Водители такси иногда выбирают более длинные маршруты из аэропорта. Использование Kakao T показывает маршрут на вашем телефоне и обеспечивает прозрачность.

Оплата: Южная Корея в значительной степени ориентирована на карты, и большинство мест принимают кредитные карты, включая Visa и Mastercard. Однако традиционные рынки и небольшие киоски с уличной едой часто принимают только наличные. Возьмите с собой около 20-30 долларов в корейских вонах для посещения рынков. Банкоматы в круглосуточных магазинах (CU, GS25, 7-Eleven) принимают международные карты. Чаевые не являются обычным делом и могут даже вызвать путаницу.

Интернет и SIM-карты: Бесплатный Wi-Fi доступен в метро, в большинстве кафе и туристических местах. Для мобильного интернета приобретите предоплаченную SIM-карту или портативное Wi-Fi устройство в зале прибытия аэропорта Кимхэ. Предоплаченные SIM-карты с неограниченным трафиком стоят около 25-35 долларов на 10 дней. KT и SK Telecom имеют лучшее покрытие.

Язык: Уровень владения английским ниже, чем в Сеуле. В туристических районах, таких как Хэундэ, и на основных достопримечательностях обычно есть английские вывески и англоговорящий персонал. В местных районах вам, вероятно, придется полагаться на приложения для перевода. Naver Papago — лучший корейско-английский переводчик, превосходящий Google Translate для корейского. Знание базовых фраз, таких как аннён хасеё (здравствуйте), камсамнида (спасибо) и иго джусеё (дайте мне это), очень поможет.

Культурные заметки:

• Снимайте обувь при входе в храмы, традиционные рестораны с сиденьями на полу и гостевые дома.
• Используйте обе руки при передаче или получении предметов от старшего, особенно денег или визитных карточек.
• В чимчильбанах и общественных банях в зоне купания необходимо быть полностью раздетым. Купальные костюмы не носят. Полы раздельные.
• Избегайте втыкать палочки вертикально в рис, так как это напоминает погребальные обряды.
• Культура употребления алкоголя важна в социальном плане. Если кто-то наливает вам напиток, держите стакан двумя руками. Наливайте другим, прежде чем налить себе.

Однодневные поездки

Кёнджу (1 час на поезде или автобусе)

Древняя столица королевства Силла — важнейший исторический город Кореи, иногда называемый музеем под открытым небом. Парк Тумули с его зелеными курганами, храм Пульгукса (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) и грот Соккурам — главные достопримечательности. Нужен полный день, чтобы оценить его по достоинству. Экспресс-автобусы отправляются с автовокзала Нопо в Пусане каждые 20 минут и стоят около 5 долларов. Это лучшая однодневная поездка из Пусана, и она абсолютно стоит усилий.

Тонъён (2 часа на автобусе)

Красивый портовый город на южном побережье, известный своими свежими морепродуктами (даже лучше, чем в Пусане, шепчут местные жители), канатной дорогой над горой Мирыксан и деревней муралов Донпхиран. Поездка на канатной дороге предлагает одни из самых захватывающих прибрежных видов во всей Корее. Автобусы ходят с автовокзала Со́бу в Пусане. Тонъён заслуживает ночевки, но подходит и для долгой однодневной поездки.

Остров Кодже (1,5 часа на автобусе)

Второй по величине остров Южной Кореи соединен с материком мостом. Основная достопримечательность — Оэдо Ботания, морской ботанический сад на крошечном острове недалеко от побережья, куда можно добраться на пароме. Пляж Хакдон Мондоль, покрытый гладкой черной галькой, впечатляет. Автобусы отправляются с автовокзала Со́бу.

Янсан и храм Тондоса (45 минут на поезде)

Тондоса — один из трех драгоценных храмов Кореи, хранящий реликвии Будды. Его посещают меньше иностранных туристов, чем Пульгуксу, но он столь же впечатляет, расположен в лесистой долине. Сядьте на поезд до станции Янсан, а затем на местный автобус. Половины дня достаточно.

Чинхэ (1 час на автобусе)

Стоит посетить только во время сезона цветения сакуры (конец марта — начало апреля), когда в Чинхэ проходит крупнейший в Корее фестиваль цветения сакуры. Туннель из цветущих вишен вдоль ручья Ёчхвачхон — знаковый вид. Вне фестиваля маленький портовый городок имеет ограниченную привлекательность.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Рынки, история и виды на гавань

Утро: Начните с рынка морепродуктов Чагальчхи, когда он откроется около 7 утра. Прогуляйтесь по уличным и крытым секциям, затем поднимитесь наверх, чтобы позавтракать сырой рыбой (да, сашими на завтрак — это пусанская тема). Пройдите на север к Международному рынку Кукче и осмотрите аллеи с сушеными товарами, винтажными магазинами и киосками с уличной едой.

День: Возьмите ссиат хотток на площади BIFF, затем сядьте на автобус 1-1, 2 или 2-2 от станции Тосон до Культурной деревни Камчхон. Проведите два часа, блуждая среди фресок и смотровых площадок. Вернитесь в Нампо-дон и поднимитесь на эскалаторе в парк Йонгдусан, чтобы полюбоваться закатом над гаванью.

Вечер: Ужин в районе Нампо-дон. Попробуйте тведжи кукпап или корейское барбекю. Если у вас есть силы, прогуляйтесь по торговым улицам Нампо-дон или посмотрите фильм в одном из близлежащих кинотеатров.

День 2: Храмы, скалы и пляжная ночная жизнь

Утро: Сядьте на метро до станции Помёса и на автобусе 90 до храма Помёса. Исследуйте территорию храма и пройдите хотя бы часть тропы горы Кымчжонсан. Маршрут к крепостной стене Северных ворот занимает около двух часов и вознаграждает панорамными видами на город.

День: Отправляйтесь в храм Хэдон Ёнгунса на побережье (метро до Хэундэ, затем автобус 181). Осмотр храма на скалах займет около часа. После этого прогуляйтесь или возьмите короткое такси до пляжа Хэундэ. Отдохните на песке или прогуляйтесь по набережной.

Вечер: Ужин в ресторане морепродуктов в Хэундэ, затем прогуляйтесь до пляжа Кваналлѝ (или сядьте на метро на одну остановку). Возьмите жареную курицу и пиво на песке и наблюдайте, как загорается мост Кванан. Бары вдоль набережной Кваналлѝ работают допоздна.

День 3: Прибрежные прогулки, острова и горячие источники

Утро: Сядьте на метро до Тхэджондэ. Прогуляйтесь или прокатитесь на поезде Данюби по парку, останавливаясь у маяка и смотровых площадок на скалах. По пути обратно сделайте крюк к Культурной деревне Хуиннёуль на острове Йондо, чтобы выпить кофе с видом на море.

День: Отправляйтесь на пляж Сондо, чтобы пройти по небоскребу и прокатиться на канатной дороге. Воздушные виды на побережье станут достойным завершением вашего прибрежного исследования. Альтернативно, исследуйте улицу Ибагу-гиль Чхорян недалеко от станции Пусан, чтобы глубже погрузиться в историю беженцев города.

Вечер: Завершите свою поездку в чимчильбане в районе горячих источников Ончхонджан. Погрузитесь в термальные бассейны, попарьтесь в саунах и съешьте последнее блюдо из яиц и сикхе (сладкий рисовый напиток) в общей зоне отдыха. Это самый корейский способ завершить поездку в Пусан.

Обзор бюджета

Пусан предлагает удивительно хорошее соотношение цены и качества для города развитой страны. Сочетание дешевого общественного транспорта, обилия бесплатных достопримечательностей и доступной еды мирового класса означает, что даже бюджетные путешественники хорошо питаются и знакомятся с городом. Самая большая переменная — проживание; посещение вне пикового летнего сезона позволяет сохранить цены на отели разумными.