อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ: พิพิธภัณฑ์ ตั๋วและการเดินทาง
ภาพ: Cyndi Perez / Pexels
สารบัญ
ฮิโรชิมะให้คุณเลือกว่าจะซึมซับเมืองนี้แบบไหน จะเดินกลางแจ้งผ่านอนุสรณ์ เข้าชมพิพิธภัณฑ์ หรือทำทั้งสองอย่าง สวนสันติภาพเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแด่ผู้เสียชีวิต ส่วนพิพิธภัณฑ์เล่าเรื่องการทิ้งระเบิดผ่านข้าวของ บันทึก และคำให้การ ถ้าอยากไปมิยาจิมะในวันเดียวกัน ให้วางเวลาเข้าพิพิธภัณฑ์และเรือข้ามฟากก่อน แล้วค่อยจัดที่เหลือรอบสองอย่างนี้
ประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถาน
เวลา 08:15 น. ของวันที่ 6 สิงหาคม 1945 ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงที่ฮิโรชิมะ นับเป็นการใช้อาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรกในสงคราม ภายในสิ้นปี 1945 ประชากรของเมืองราว 40% เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ โดมระเบิดปรมาณู (Genbaku Dome) ซึ่งเป็นโครงของอาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดฮิโรชิมะเดิมที่สร้างในปี 1914 เป็นสิ่งก่อสร้างเดียวที่ยังยืนอยู่ใกล้จุดศูนย์กลางการระเบิด คงสภาพเป็นซากในแบบที่เป็นอยู่หลังการระเบิดทันที คุณชมได้จากนอกรั้วป้องกัน[1][2]
อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต (Cenotaph) ออกแบบโดยเคนโซ ทังเงะ และสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1952 หีบหินตรงกลางเก็บทะเบียนรายชื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาติใด เปลวไฟแห่งสันติภาพลุกโชนไม่ขาดสายตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 1964 และจะลุกไปจนกว่าอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดจะหมดไปจากโลก อนุสรณ์สถานสันติภาพเด็กสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1958 เพื่อรำลึกถึงเด็กที่เสียชีวิต หนึ่งในนั้นคือซาดาโกะ ซาซากิ ผู้ได้รับรังสีจากการทิ้งระเบิดตอนอายุ 2 ขวบ และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวสิบปีต่อมา[3][4][5]
อนุสรณ์สถานสำหรับผู้เสียชีวิตชาวเกาหลีถูกย้ายเข้ามาในสวนเมื่อเดือนกรกฎาคม 1999 เนินอนุสรณ์ระเบิดปรมาณูเก็บเถ้ากระดูกของผู้เสียชีวิต จากโกศ 2,432 ใบในห้องใต้เนินเมื่อปี 1955 ยังมี 824 ใบที่ไม่มีผู้มารับและพักอยู่ที่นั่น ตัวสวนสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1954 และมีพื้นที่ราว 12 เฮกตาร์ แผนที่ของมูลนิธิช่วยให้คุณเลือกเส้นทางเดินในสวนได้[6][7][8]
สิ่งที่ต้องทำ
ข้อเสนอจะถูกโหลดจาก GetYourGuide หลังจากที่คุณคลิกเท่านั้น จากนั้น GetYourGuide อาจประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและตั้งค่าคุกกี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว
ข้อเสนอจากพันธมิตร GetYourGuide หากคุณจองผ่านข้อเสนอเหล่านี้ GoAsia อาจได้รับค่าคอมมิชชัน ตรวจสอบว่ารวมบัตรเข้าชมหรือบริการรับส่งหรือไม่ และปฏิบัติตามกฎการจองและเข้าชมอย่างเป็นทางการของสถานที่
เวลาเปิดพิพิธภัณฑ์และการจอง
พิพิธภัณฑ์เปิด 07:30-19:00 น. ตั้งแต่มีนาคมถึงกรกฎาคม และตั้งแต่กันยายนถึงพฤศจิกายน เปิด 07:30-20:00 น. ในเดือนสิงหาคม และ 07:30-18:00 น. ตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ในวันที่ 5 และ 6 สิงหาคมเปิดถึง 21:00 น. รับผู้เข้าชมคนสุดท้าย 30 นาทีก่อนปิด และปิดในวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม เนื่องจากเปลี่ยนนิทรรศการ พิพิธภัณฑ์จึงปิดตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 20 กุมภาพันธ์ 2027[9][10]
ซื้อตั๋วเว็บล่วงหน้า ตั๋วซื้อหน้างานในวันเดียวกันอาจต้องรอ และเมื่อพิพิธภัณฑ์แน่น จะมีการจำกัดการเข้า ดังนั้นแม้มีตั๋วเว็บก็อาจเข้าไม่ได้ตรงเวลาที่พิมพ์บนตั๋ว รอบเช้าตั้งแต่ 07:30 ถึง 08:30 และรอบเย็นรับเฉพาะผู้ที่มีตั๋วเว็บ ได้แก่ 17:30-19:00 น. ตั้งแต่มีนาคมถึงกรกฎาคมและตั้งแต่กันยายนถึงพฤศจิกายน 18:30-20:00 น. ในเดือนสิงหาคม และ 16:30-18:00 น. ตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ตั๋วเว็บอาจเต็มก่อนเวลารับคนสุดท้าย ที่เคาน์เตอร์และเครื่องจำหน่ายตั๋ว คุณซื้อตั๋วได้ระหว่าง 08:30 ถึง 17:30 น. (08:30-18:30 น.[10] ในเดือนสิงหาคม 08:30-16:30 น. ตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) ช่วงเช้าตรู่และช่วงเย็นเงียบที่สุด
ค่าเข้าชมและกฎการเข้าชม
ค่าเข้าชม JPY200 สำหรับผู้ใหญ่ (นักศึกษามหาวิทยาลัยขึ้นไป) JPY100 สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย และฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นลงไป ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปจ่าย JPY100 เมื่อแสดงหนังสือเดินทาง ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญสำหรับกระเป๋าใหญ่อยู่ที่ชั้น 1 ของอาคารตะวันออก ถ่ายภาพและวิดีโอได้โดยไม่ใช้แฟลชเพื่อใช้ส่วนตัว แต่ห้ามใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่ นิทรรศการสะเทือนใจและหนักหน่วง จึงควรเผื่อเวลาพักหลังชมเสร็จ[9]
การเดินทางไปสวน
วิธีที่ง่ายที่สุดจากสถานีฮิโรชิมะคือรถราง สาย 2 (ไปมิยาจิมะ) หรือสาย 6 (ไปเอบะ) ไปลงที่ Genbaku Dome-mae ใช้เวลาราว 25 นาที ค่าโดยสารเหมาจ่าย JPY240 สำหรับผู้ใหญ่ จ่ายตอนลงด้วยเงินสดหรือบัตร IC รถบัสสาย 24 ไปโยชิจิมะจากทางออกด้านใต้ไปถึง Heiwa Kinen Koen ใน 20 นาที และรถบัสวนชมเมืองสีส้มหรือสีเขียว Meipuru-pu จากทางออกชินคันเซ็นใช้เวลาราว 17 นาที แท็กซี่ใช้เวลาราว 15 นาที[11][12][11]
Japan Rail Pass ใช้กับรถไฟโนโซมิและมิซูโฮบนสายโทไกโด ซันโย และคิวชูชินคันเซ็นไม่ได้ ให้ใช้ฮิคาริ ซากุระ โคดามะ หรือสึบาเมะแทน พาสระดับภูมิภาคมีกฎของตัวเอง จึงควรตรวจสอบกับผู้ออกพาสว่าใช้กับขบวนที่คุณวางแผนจะขึ้นได้หรือไม่[13]
เที่ยวฮิโรชิมะและมิยาจิมะรวมกัน
เรือข้ามฟาก Aqua Net ตรงวิ่งจากสวนสันติภาพไปมิยาจิมะ ค่าโดยสารผู้ใหญ่ขาเดียว JPY2,500 ขากลับ JPY2,400 และไปกลับ JPY4,500 ค่าโดยสารจากสวนรวมภาษีนักท่องเที่ยวมิยาจิมะ JPY100 แล้ว รับจองถึงวันก่อนขึ้นเรือ และเมื่อจองไว้ ให้ไปถึงสำนักงานจำหน่ายตั๋วอย่างน้อย 15 นาทีก่อนเรือออก Japan Rail Pass ครอบคลุมเฉพาะเรือข้ามฟาก JR West มิยาจิมะ ไม่รวมเรือตรงลำนี้[14][13]
วางแผนเวลา
ให้สวนและพิพิธภัณฑ์สองถึงสามชั่วโมง และมากกว่านั้นถ้าอยากอ่านนิทรรศการอย่างละเอียด เดินสวนก่อนแล้วค่อยเข้าพิพิธภัณฑ์ หรือกลับกันถ้ามาเช้า รักษาความเงียบในพื้นที่รำลึก และใช้เวลามองและฟังมากกว่าถ่ายภาพ ถ้าเดินทางมากับเด็ก ให้ดูเนื้อหาของพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้าและตัดสินใจร่วมกันว่าอะไรเหมาะกับพวกเขา
แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ
ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้
- [1] Hiroshima Prefecture: 1945 bombing and estimated deaths by the end of the year. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [2] UNESCO World Heritage Centre: Hiroshima Peace Memorial: Dome conservation and meaning. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [3] Hiroshima Peace Culture Foundation: Cenotaph history and victim registry: dated counts, not current totals. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [4] Hiroshima Peace Culture Foundation: Flame of Peace: 1964 lighting and nuclear abolition symbolism. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [5] Hiroshima Peace Culture Foundation: Children's Peace Monument: Sadako and the 1958 memorial. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [6] Hiroshima Peace Culture Foundation: Korean victims monument: completion and July 1999 relocation. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [7] Hiroshima Peace Culture Foundation: Atomic Bomb Memorial Mound: unclaimed ashes and identification limits. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [8] Hiroshima Peace Culture Foundation: Peace Memorial Park map, completion and area. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [9] Hiroshima Peace Memorial Museum: Museum hours, admission categories and visitor rules. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [10] Hiroshima Peace Memorial Museum: Closure notices, web ticket periods and crowd arrangements. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [11] Hiroshima Peace Memorial Museum: Station transport examples and park access. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [12] Hiroshima Electric Railway (Hiroden): Streetcar Fares. เข้าถึงเมื่อ 15 ตุลาคม 2569.
- [13] Japan Rail Pass: Nationwide pass coverage, Nozomi and Mizuho special tickets and Miyajima ferry. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
- [14] Aqua Net Hiroshima: Direct Miyajima boat: adult fares, visitor tax and advance booking conditions. เข้าถึงเมื่อ 22 ตุลาคม 2569.
คำถามที่พบบ่อย
ทั้งสองอย่าง ถ้าคุณมีเวลาสองถึงสามชั่วโมง สวนเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถาน ได้แก่ โดมระเบิดปรมาณู อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต เปลวไฟแห่งสันติภาพ และอนุสรณ์สถานสันติภาพเด็ก ส่วนพิพิธภัณฑ์อธิบายการทิ้งระเบิดผ่านข้าวของ บันทึก และคำให้การ ถ้าอยากไปมิยาจิมะในวันเดียวกัน ให้จองเวลาเข้าพิพิธภัณฑ์และเรือข้ามฟากก่อน
พิพิธภัณฑ์เปิด 07:30-19:00 น. ตั้งแต่มีนาคมถึงกรกฎาคมและตั้งแต่กันยายนถึงพฤศจิกายน เปิด 07:30-20:00 น. ในเดือนสิงหาคม และ 07:30-18:00 น. ตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ในวันที่ 5 และ 6 สิงหาคมเปิดถึง 21:00 น. รับผู้เข้าชมคนสุดท้าย 30 นาทีก่อนปิด ปิดในวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม และตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 20 กุมภาพันธ์ 2027 เพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ
ควร ซื้อตั๋วเว็บล่วงหน้า รอบเช้าตั้งแต่ 07:30 ถึง 08:30 และรอบเย็น (17:30-19:00 น. ตั้งแต่มีนาคมถึงกรกฎาคมและตั้งแต่กันยายนถึงพฤศจิกายน 18:30-20:00 น. ในเดือนสิงหาคม 16:30-18:00 น. ตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) รับเฉพาะผู้ที่มีตั๋วเว็บ เมื่อพิพิธภัณฑ์แน่น จะมีการจำกัดการเข้า คุณจึงอาจต้องรอแม้มีตั๋วแล้ว
ค่าเข้าชม JPY200 สำหรับผู้ใหญ่ JPY100 สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย และฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นลงไป ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปจ่าย JPY100 เมื่อแสดงหนังสือเดินทาง ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญสำหรับกระเป๋าใหญ่อยู่ที่ชั้น 1 ของอาคารตะวันออก ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลชได้เพื่อใช้ส่วนตัว แต่ห้ามใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่
นั่งรถรางสาย 2 (ไปมิยาจิมะ) หรือสาย 6 (ไปเอบะ) ไปลงที่ Genbaku Dome-mae ใช้เวลาราว 25 นาที ค่าโดยสารเหมาจ่าย JPY240 รถบัสสาย 24 ไปโยชิจิมะถึง Heiwa Kinen Koen ใน 20 นาที และรถบัสวนชมเมือง Meipuru-pu จากทางออกชินคันเซ็นใช้เวลาราว 17 นาที แท็กซี่ใช้เวลาราว 15 นาที
ไม่ Japan Rail Pass ใช้กับรถไฟโนโซมิและมิซูโฮไม่ได้ ให้ใช้ฮิคาริ ซากุระ โคดามะ หรือสึบาเมะแทน พาสครอบคลุมเฉพาะเรือข้ามฟาก JR West มิยาจิมะ ไม่รวมเรือ Aqua Net ตรงจากสวนสันติภาพ เรือลำนั้นราคา JPY2,500 ขาเดียวจากสวน รวมภาษีนักท่องเที่ยวมิยาจิมะ JPY100 และจองได้ถึงวันก่อนขึ้นเรือ
สองถึงสามชั่วโมงสำหรับสวนและพิพิธภัณฑ์กำลังดี และมากกว่านั้นถ้าอยากอ่านนิทรรศการอย่างละเอียด ช่วงเช้าตรู่และช่วงเย็นเงียบที่สุดที่พิพิธภัณฑ์
