广岛和平纪念地：博物馆、门票与交通

在广岛，你可以选择游览方式：沿纪念碑散步的户外参观、参观资料馆，或两者都去。公园里有纪念遇难者的碑。资料馆通过遗物、记录和证言讲述原子弹轰炸的经过。如果当天还想去宫岛，先确定资料馆入馆和渡轮，再安排其他行程。

历史与纪念碑

1945年8月6日08:15，广岛遭到原子弹轰炸，这是战争中首次使用核武器。到1945年底，全市约40%的人口因此死亡。^[1]原爆圆顶建于1914年，是原广岛县产业奖励馆的残骸，也是爆心附近唯一留存的建筑，它被保存为爆炸后不久的废墟模样。^[2]你可以在保护围栏外观看。

慰灵碑由丹下健三设计，1952年8月6日建成。碑体中央的石室里存放着所有因原子弹死亡者的名册，不论国籍。^[3]和平之火自1964年8月1日起一直燃烧，将持续到世界上所有核武器消失为止。^[4]原爆儿童慰灵碑于1958年5月5日落成，纪念死去的孩子们，其中包括佐佐木祯子，她两岁时遭受原子弹辐射，十年后死于白血病。^[5]

韩国遇难者纪念碑于1999年7月迁入公园。^[6]原子弹爆炸纪念冢中安放着遇难者的骨灰：1955年地下室里有2,432个骨灰瓮，其中824个至今无人认领，安放在那里。^[7]公园本身于1954年4月1日建成，面积约12公顷。^[8]基金会的地图可以帮你选择路线。

资料馆开放时间与预约

资料馆3月至7月及9月至11月07:30-19:00开放，8月07:30-20:00开放，12月至次年2月07:30-18:00开放。8月5日和6日开放至21:00。最后入馆时间为闭馆前30分钟。12月30日和31日闭馆。^[9]因展览更换，2027年2月15日至20日闭馆。^[10]

请提前购买网络票。当天票可能需要等候，馆内人多时会限制入场，所以即使持有网络票，也未必能在票面上的时间进入。07:30至08:30的早间时段，以及晚间时段，只允许持网络票的参观者入场：3月至7月及9月至11月为17:30-19:00，8月为18:30-20:00，12月至次年2月为16:30-18:00。网络票可能在最后入馆前售罄。在窗口和售票机，你可以在08:30至17:30之间购票（8月为08:30-18:30，12月至次年2月为08:30-16:30）。^[10]清晨和傍晚是最安静的时段。

门票与参观规则

成人（大学生及以上）门票为JPY200，高中生为JPY100，初中生及以下免费。65岁及以上参观者出示护照即付JPY100。大件行李的储物柜位于东馆一楼。个人用途下允许不用闪光灯拍照和录像，但不允许使用三脚架和自拍杆。^[9]展品既感人又沉重，参观后不妨休息一下。

前往公园的方式

从广岛站出发最简单的方式是乘坐有轨电车：乘2号线（开往宫岛方向）或6号线（开往江波方向）到原爆圆顶前，约25分钟。^[11]统一票价为成人JPY240，下车时用现金或IC卡支付。^[12]从南口乘坐开往吉岛的24路公交，约20分钟可到和平纪念公园；从新干线口乘坐橙色或绿色的观光环线巴士Meipuru-pu，约17分钟。^[11]出租车约15分钟。^[11]

日本铁路通票（JR Pass）在东海道、山阳和九州新干线的希望号（Nozomi）和瑞穗号（Mizuho）列车上无效。请改乘光号（Hikari）、樱花号（Sakura）、回声号（Kodama）或燕子号（Tsubame）。^[13]地区通票有自己的规则，请向发行方确认你要乘坐的列车是否适用。

广岛与宫岛一日游

直达的Aqua Net渡轮从和平纪念公园开往宫岛。成人票价单程JPY2,500，反方向单程JPY2,400，往返JPY4,500。从公园出发的票价包含宫岛的JPY100入岛税。可提前至乘船前一天预订，预订后请在开船前至少15分钟到售票处。^[14]日本铁路通票只适用于JR西日本的宫岛渡轮，不适用于这条直达船。^[13]

安排时间

公园和资料馆预留两到三个小时，如果想仔细阅读展品则需要更久。可以先逛公园再进资料馆，如果早到，也可以反过来。在纪念场所请保持安静，多看、多听，少拍照。如果带着孩子，请事先看看资料馆的资料，并一起决定哪些内容适合他们。