广岛和平纪念公园：原子弹爆炸圆顶、博物馆和公园指南

1945年8月6日早晨，一颗原子弹在一瞬间摧毁了广岛，到当年年底估计造成14万人死亡。如今，这座从灰烬中重生的城市已将其中心献给了和平。广岛和平纪念公园占地12公顷，沿着汇聚于原子弹爆炸中心点附近的河流而建，园内有令人难忘的原子弹爆炸圆顶、感人至深的博物馆以及数十座纪念碑和纪念物，共同构成了世界上最重要的纪念场所之一。

参观广岛和平纪念公园并非易事——博物馆的展品内容写实且在情感上极具冲击力。但它却至关重要。广岛已将其悲剧转化为一种跨越文化和代际的和平信息，在这里度过的时间将改变大多数游客对战争、和平以及他们所生活的世界的看法。

如何前往和平纪念公园

公园位于广岛市中心，从主要火车站即可轻松抵达。

交通方式	路线	时长	费用
电车（有轨电车）	广岛站，乘坐2路或6路电车至“原爆圆顶前”站	15-20分钟	220日元
巴士	广岛站至“和平纪念公园”站	15分钟	220日元
步行	从广岛站出发	25-30分钟	免费

广岛的有轨电车系统既迷人又高效。“原爆圆顶前”站就在公园北端，毗邻原子弹爆炸圆顶。从广岛站出发，乘坐电车是一次愉快的体验，可以初步了解这座现代城市，然后再进入纪念区域。

广岛是山阳新干线线上一个重要的车站，位于大阪和福冈之间，从日本西部任何地方都能轻松抵达。从大阪乘坐子弹头列车约需1.5小时，从京都约需2小时，从东京约需4小时（均可使用JR Pass）。

原子弹爆炸圆顶（原爆圆顶）

前广岛县产业奖励馆的残垣断壁矗立在公园北缘，其裸露的钢架和 crumbling 的墙壁被完整地保留下来，如同爆炸后一样。原子弹几乎直接在约600米的高空爆炸于此建筑正上方——爆炸的垂直冲击力使得墙壁部分得以幸存，而半径2公里内的几乎所有其他建筑都被夷为平地。

圆顶是联合国教科文组织世界遗产，也是广岛最著名的地标。您无法进入遗址内部，但从周围的小径和元安川对岸观看，会让人深感触动。这座建筑无需过多解释——它破碎的形态本身就说明了一切。夜晚，圆顶被柔和地照亮，在河流中投下庄严而美丽的光影。

和平纪念公园

公园从原子弹爆炸圆顶向南延伸，沿着元安川的东岸。它由建筑师丹下健三设计，建在曾经是一个繁华的商业区，后被原子弹完全摧毁的土地上。从圆顶向南穿过公园，您会依次经过主要的纪念碑，它们的情感力量层层递进。

主要纪念碑和纪念物

• 慰灵碑（纪念慰灵碑）：一座混凝土马鞍形拱门，覆盖着一个石棺，里面存放着记录所有已知原子弹爆炸受害者姓名（目前超过30万名，无论国籍）的登记册。拱门将和平之火和原子弹爆炸圆顶框在一条视线内，构成了公园中最具视觉冲击力的构图之一。游客全天在此鞠躬并献花。
• 和平之火：此火于1964年点燃，至今仍在燃烧，并将一直燃烧下去，直到地球上所有核武器被消除。它的形状象征着两只向上托起的合拢的手。站在这里思考它的意义——它仍在燃烧——是公园中最宁静而有力的时刻之一。
• 儿童和平纪念碑：灵感来源于佐佐木祯子，一个因辐射暴露而患上白血病的女孩，她在生命的最后几天折叠纸鹤，相信折够1000只就能实现她活下去的愿望。她去世时年仅12岁。纪念碑描绘了一个女孩站在基座上，头顶举着一只金色的纸鹤。纪念碑周围是装满成千上万只彩色纸鹤的玻璃展柜，这些纸鹤来自世界各地的学童。新的纸鹤串不断送来。
• 和平钟：游客可以敲响这口大钟，钟的表面设计有无国界的地球地图。钟声回荡在公园里——这是一个简单而有意义的参与行为。
• 朝鲜受害者纪念碑：一座慰灵碑，纪念在原子弹爆炸中丧生的约2万至3万名广岛朝鲜居民。许多人曾被作为强制劳工带到日本。这座纪念碑于1999年迁入主公园，承认了原子弹爆炸影响中一个长期被忽视的层面。
• 和平之丘：一座覆盖着草坪的山丘，里面安放着约7万名身份不明的遇难者的骨灰。其规模难以想象。

和平纪念博物馆

参观须知

博物馆是公园的情感中心。经过大规模翻新并重新开放后，展品通过个人物品、照片、幸存者证词和重建场景，带领参观者了解原子弹爆炸的历史背景、爆炸瞬间以及直接和长期的后果。

展品毫不回避事件的真实面貌。您将看到被烧毁的衣物、融化的物品、遇难者的照片以及关于辐射疾病的详细描述。专门讲述个人故事的部分——一个孩子的午餐盒里还装着碳化的米饭，一块停在上午8:15的手表——是大多数游客忍不住落泪的地方。

提供多种语言的语音导览。幸存者（hibakusha）或其后代组成的志愿者导游有时会提供个人证词环节——请在信息台查询是否可用。

实用信息

详情	信息
门票	成人200日元，高中生/65岁以上100日元，初中及以下免费
开放时间（3月-7月，9月-11月）	上午7:30 - 晚上7:00
开放时间（8月）	上午7:30 - 晚上8:00（8月5日和6日延长至晚上9:00）
开放时间（12月-2月）	上午7:30 - 晚上6:00
最后入场	闭馆前30分钟
闭馆日	12月30日-31日，以及2月中旬的3天

开馆后第一小时和闭馆前90分钟需要提前预约。其余时间可现场入场。请预留2-3小时参观博物馆。

参观路线建议

推荐路线

1. 从公园北端的原子弹爆炸圆顶开始
2. 穿过T字形的相生桥（原子弹最初的瞄准点），沿着河流向南走
3. 经过儿童和平纪念碑，敲响和平钟
4. 站在慰灵碑前，透过拱门望向和平之火和圆顶
5. 进入和平纪念博物馆
6. 参观完博物馆后，沿着公园较安静的东侧，经过朝鲜受害者纪念碑和和平之丘

这条路线总计约需3-4小时，包括在博物馆内停留2-3小时。请不要匆忙。公园旨在让人沉思，缓慢地走过纪念碑，让每个纪念碑在情感上产生共鸣，然后再进入博物馆，感受事件的全部重量。

最佳参观时间

清晨是最佳时间——此时公园最安静，博物馆人最少。早上7:30开门，您有机会在人少的时候漫步园区，然后再进入博物馆。避开日本学校假期的工作日上午是最佳选择。

8月6日是原子弹爆炸纪念日。上午8:15（爆炸发生时间）在慰灵碑举行纪念仪式，幸存者、官员和公众参加。公园届时会非常拥挤，但气氛庄严肃穆。傍晚时分，纸灯笼会漂浮在河流上。

广岛与宫岛的组合游览

大多数来广岛的游客也会参观宫岛，那里有严岛神社及其漂浮的鸟居。有直达渡轮连接和平纪念公园和宫岛，约45分钟（2200日元），使得组合游览非常方便。一种常见的行程是上午参观和平纪念公园，下午乘坐渡轮前往宫岛，然后返回广岛过夜，或在岛上住宿。有关规划此组合行程的更多信息，请浏览GoAsia.cc上的其他日本旅游指南。

广岛和平纪念公园参观贴士

• 做好心理准备：博物馆的展品内容写实且令人不安。如果带孩子参观，请考虑他们的年龄和敏感度。博物馆具有教育意义且尊重逝者，但内容沉重。没有年龄限制。
• 开门时抵达：早上7:30开门，您有时间在进入博物馆前参观公园的纪念碑。早期游客在人少的情况下能获得更深刻的反思体验。
• 提前预约：如果您想在开馆后第一小时或闭馆前90分钟参观，需要提前预约。请查看博物馆网站了解预约系统。
• 使用语音导览：提供多种语言的语音导览，它为展品，特别是个人遇难者的故事，提供了重要的背景信息。非常值得支付少量租金。
• 折叠纸鹤：儿童和平纪念碑附近设有折纸鹤的区域。留下纸鹤是参与广岛和平信息传递的一种简单而有意义的姿态。
• 先游览公园，后参观博物馆：先参观实体纪念碑并了解公园的规模，可以为博物馆的展品提供背景信息，使其更具冲击力。
• 预留充足时间：请至少预留3-4小时用于参观公园和博物馆。匆忙浏览会大大削弱体验。这不是一个可以夹在其他活动之间的景点。
• 夜晚参观圆顶：如果您在广岛过夜，晚上可以回来看看亮灯后的原子弹爆炸圆顶。它在河流中的倒影和宁静的夜间氛围营造出一种深刻的沉思时刻。