นาโกย่าไม่ค่อยติดอันดับในแผนการเดินทางของนักท่องเที่ยวครั้งแรก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการเดินทางในเมืองนี้จึงรู้สึกง่ายดาย เมืองใหญ่อันดับสี่ของญี่ปุ่นได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามผังเมืองที่กว้างขวางหลังความเสียหายจากสงคราม ทำให้มีถนนที่กว้างขวาง ระบบรถไฟใต้ดินที่เป็นระเบียบ และความรู้สึกโล่งสบายที่แตกต่างจากโตเกียวหรือโอซาก้า เมื่อคุณก้าวออกจากโรงแรมใกล้สถานีนาโกย่า คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างทันที: รถไฟมาตรงเวลา ชานชาลาเงียบสงบ และคุณมักจะหาที่นั่งได้นอกช่วงเวลาเร่งด่วน
เมืองนี้แผ่ขยายออกไปมากกว่าที่คุณคาดคิด โดยมีสถานที่สำคัญต่างๆ กระจายอยู่ระหว่างปราสาทนาโกย่าทางทิศเหนือ ย่านช้อปปิ้งโอสุตรงกลาง และศาลเจ้าอัตสึตะทางทิศใต้ การเดินเท้าครอบคลุมระยะทางภายในย่านเดียว แต่คุณจะต้องพึ่งพารถไฟใต้ดินเป็นหลัก เสริมด้วยเครือข่ายรถไฟเอกชนที่หนาแน่นซึ่งเชื่อมต่อไปยังอินุยามา สนามบิน และภูเขา ชาวเมืองที่นี่ภูมิใจในระบบการเดินทางที่มีประสิทธิภาพและเรียบง่าย และเมื่อคุณเข้าใจระบบแล้ว คุณจะเดินทางได้อย่างราบรื่นโดยไม่ติดขัด
ป้ายภาษาอังกฤษมีให้เห็นบนเส้นทางหลัก และมีบ้างประปรายบนรถประจำทางท้องถิ่น แต่โดยรวมแล้วประสบการณ์การเดินทางนั้นไม่ยากเกินไป คุณสามารถวางแผนและเปรียบเทียบตัวเลือกการเดินทางของคุณบน GoAsia.cc ก่อนเดินทาง จากนั้นเพียงแค่แตะบัตรเติมเงินแล้วออกเดินทางเมื่อคุณไปถึงที่หมาย
การเดินทางในนาโกย่าด้วยรถไฟใต้ดิน
รถไฟใต้ดินเทศบาลนาโกย่าเป็นเส้นเลือดใหญ่ของเมืองและเป็นรูปแบบการเดินทางที่คุณจะใช้มากที่สุด หกสายแยกออกจากใจกลางเมือง โดยมีรหัสสีและหมายเลข สายฮิกาชิยามะ (สีเหลือง) เป็นสายที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากเชื่อมต่อสถานีนาโกย่า ย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนซากาเอะ และสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ฮิกาชิยามะ สายเมโจ (สีม่วง) เป็นสายวงแหวนเดียวในญี่ปุ่นนอกเหนือจากโตเกียว และผ่านใกล้ปราสาทนาโกย่าและโอสุคันนอน
รถไฟวิ่งประมาณตั้งแต่ 5:30 น. ถึงหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย โดยมาถึงทุกๆ 3 ถึง 5 นาทีในช่วงกลางวัน และทุกๆ 7 ถึง 10 นาทีในช่วงดึก ค่าโดยสารเที่ยวเดียวคิดตามระยะทาง เริ่มต้นที่ประมาณ 210 เยน (ประมาณ 1 ดอลลาร์) สำหรับระยะทางสั้นๆ และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 340 เยน (ประมาณ 2 ดอลลาร์) สำหรับการเดินทางข้ามเมืองที่ไกลกว่า ซื้อตั๋วกระดาษจากตู้จำหน่ายตั๋วใต้แผนที่ค่าโดยสารสี หรือเพียงแค่แตะบัตร IC แบบเติมเงิน
สถานีสะอาด สว่าง และมีป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษพร้อมหมายเลขสถานี ซึ่งช่วยให้การเดินทางไม่ยุ่งยาก แม้ว่าคุณจะอ่านภาษาคันจิไม่ออกก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะใช้รถไฟใต้ดินหลายครั้งในหนึ่งวัน บัตรผ่าน Donichi Eco Kippu แบบวันเดียว (ใช้ได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ในราคาประมาณ 620 เยน หรือประมาณ 4 ดอลลาร์) หรือบัตรผ่านรถไฟใต้ดินและรถประจำทางแบบวันเดียวทั่วไป สามารถคุ้มค่าได้อย่างรวดเร็ว
การเดินทางในนาโกย่าด้วยรถไฟ
นอกเหนือจากรถไฟใต้ดินในเมือง นาโกย่าเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟที่สำคัญ ซึ่งบริษัท Japan Railways (JR) และผู้ให้บริการเอกชนรายใหญ่สองรายคือ Meitetsu และ Kintetsu ต่างก็มาบรรจบกันที่อาคารสถานีนาโกย่าอันกว้างใหญ่ สำหรับการเดินทางภายในเขตปริมณฑลที่กว้างขึ้น สายรถไฟเหล่านี้มีค่าอย่างยิ่ง
สาย JR
สาย JR Chuo มีประโยชน์สำหรับการเดินทางไปยังบริเวณพิพิธภัณฑ์ศิลปะโทคุงาวะ และเดินทางต่อไปยังหุบเขาคิโซะ ในขณะที่สาย JR Tokaido วิ่งไปทางใต้ผ่านอัตสึตะ หากคุณมี Japan Rail Pass คุณสามารถใช้บริการ JR ในท้องถิ่นเหล่านี้ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งทำให้การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับสะดวกสบาย ค่าโดยสารหากไม่มีพาสจะคิดตามระยะทางและเทียบเคียงได้กับรถไฟใต้ดิน
Meitetsu และ Kintetsu
Meitetsu เป็นสายเอกชนที่คุณน่าจะใช้มากที่สุด เนื่องจากเชื่อมต่อสถานีนาโกย่าโดยตรงกับสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ และเมืองท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับยอดนิยม เช่น อินุยามา ซึ่งมีปราสาทบนเนินเขา Kintetsu มุ่งหน้าไปยังอิเสะและนารา ทั้งสองแห่งมีอาคารสถานีของตนเองอยู่ติดกับสถานี JR นาโกย่า ดังนั้นควรเผื่อเวลาเพิ่มเล็กน้อยเพื่อหาทางเข้าที่ถูกต้อง บัตร IC ใช้งานได้กับทุกสายอย่างราบรื่น
การเดินทางในนาโกย่าด้วยรถประจำทาง
เครือข่ายรถประจำทางเทศบาลนาโกย่าเติมเต็มช่องว่างที่รถไฟใต้ดินเข้าไม่ถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังย่านที่พักอาศัยและวัดบางแห่ง สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ จุดเด่นคือบริการรถบัสวนรอบที่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยว รถบัสชมวิว Me-guru สร้างขึ้นเพื่อนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ โดยวิ่งวนผ่านปราสาทนาโกย่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทคุงาวะ สวนโนริทาเกะ และจุดเด่นอื่นๆ ในยานพาหนะสไตล์ย้อนยุค ค่าโดยสารเที่ยวเดียวประมาณ 210 เยน (ประมาณ 1 ดอลลาร์) แต่บัตรผ่าน Me-guru แบบวันเดียวราคาประมาณ 500 เยน (ประมาณ 3 ดอลลาร์) เป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาดหากคุณจะไปเที่ยวหลายแห่ง
บนรถประจำทางเทศบาลทั่วไป คุณมักจะขึ้นรถที่ด้านหน้าและจ่ายค่าโดยสารคงที่ประมาณ 210 เยน เมื่อคุณขึ้นรถ หรือแตะบัตร IC ของคุณ การประกาศเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมภาษาอังกฤษบ้างในเส้นทางที่คึกคัก ดังนั้นให้สังเกตจอแสดงผลดิจิทัลเพื่อดูป้ายของคุณ รถประจำทางสะดวกสบายและตรงเวลา แต่ช้ากว่ารถไฟใต้ดินเมื่อการจราจรหนาแน่น ดังนั้นควรใช้สำหรับสถานที่ที่รถไฟไปไม่ถึง
การเดินทางในนาโกย่าด้วยแท็กซี่
แท็กซี่ในนาโกย่าสะอาด มีมิเตอร์ และซื่อสัตย์ ค่าโดยสารเริ่มต้นประมาณ 500 เยน (ประมาณ 3 ดอลลาร์) สำหรับกิโลเมตรแรก จากนั้นจะเพิ่มขึ้นตามมิเตอร์ ค่าโดยสารทั่วไปข้ามเมืองจะอยู่ที่ประมาณ 1,500 ถึง 3,000 เยน (ประมาณ 10 ถึง 20 ดอลลาร์) ประตูจะเปิดและปิดอัตโนมัติ ดังนั้นให้คนขับจัดการ และห้ามให้ทิป
คุณจะพบจุดจอดแท็กซี่นอกสถานีนาโกย่า ซากาเอะ และโรงแรมใหญ่ๆ และคุณสามารถโบกแท็กซี่ได้หากไฟสีแดงติดขึ้น คนขับส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้น้อย ดังนั้นควรเขียนปลายทางของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือแสดงบนแผนที่ แท็กซี่มีประโยชน์มากในเวลากลางคืนหลังจากรถไฟใต้ดินปิด สำหรับกลุ่มที่แชร์ค่าโดยสาร หรือเมื่อคุณต้องขนสัมภาระ สำหรับการเดินทางประจำวัน พวกมันเป็นความหรูหราที่มีราคาแพงเมื่อพิจารณาว่ารถไฟใต้ดินดีเพียงใด
การเดินทางในนาโกย่าด้วยบริการเรียกรถ
ญี่ปุ่นไม่มี Uber ในแบบตะวันตกสำหรับคนขับส่วนตัว แต่แอป GO taxi เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายและทำงานได้ดีในนาโกย่า แอปนี้จะเรียกแท็กซี่มิเตอร์ที่ได้รับใบอนุญาตไปยังตำแหน่งของคุณ ช่วยให้คุณชำระเงินด้วยบัตรที่ลงทะเบียนไว้ และขจัดอุปสรรคทางภาษาเนื่องจากคุณป้อนปลายทางของคุณในแอป ค่าโดยสารจะเทียบเท่ากับแท็กซี่ทั่วไป บวกกับค่าธรรมเนียมการจัดส่งเล็กน้อย Uber ก็ให้บริการในนาโกย่าเช่นกัน แต่เพียงแค่เรียกแท็กซี่ที่ควบคุมตามกฎเดียวกัน สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ GO เป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถือกว่าเมื่อคุณไม่สามารถหาแท็กซี่บนท้องถนนได้
การเดินทางในนาโกย่าด้วยจักรยาน
ผังเมืองที่เป็นระเบียบและแบนราบของนาโกย่าทำให้การปั่นจักรยานเป็นเรื่องที่น่าพอใจอย่างน่าประหลาดใจ และเมืองนี้มีบริการจักรยานสาธารณะพร้อมกับร้านเช่าหลายแห่งใกล้สถานี จุดจอดจักรยานสาธารณะกระจุกตัวอยู่รอบใจกลางเมือง และคุณสามารถปลดล็อกจักรยานผ่านแอปได้ในราคาต่อชั่วโมงหรือต่อวันที่ไม่แพง โดยทั่วไปคือไม่กี่ร้อยเยนต่อเที่ยว การปั่นจักรยานเป็นวิธีที่น่ารักในการเชื่อมต่อย่านโอสุ สวนสึรุมะ และคลอง แต่โปรดจำกฎของญี่ปุ่น: ปั่นชิดซ้าย หลีกเลี่ยงทางเท้าที่พลุกพล่านที่สุด และใช้ไฟหลังมืด โรงแรมหลายแห่งยังให้ยืมหรือเช่าจักรยานแก่แขกด้วย
การเดินทางในนาโกย่าด้วยการเดินเท้า
ภายในย่านใดก็ตาม การเดินมักเป็นตัวเลือกที่น่าเพลิดเพลินที่สุด บริเวณซากาเอะมีความหนาแน่นไปด้วยห้างสรรพสินค้า อาคาร Oasis 21 และทางเดินใต้ดินที่ให้คุณเดินได้หลายช่วงตึกโดยไม่ต้องขึ้นมาบนพื้นดินในสภาพอากาศเลวร้าย โอสุเป็นเขาวงกตของทางเดินที่มีหลังคาซึ่งสำรวจได้ดีที่สุดด้วยการเดินเท้า และบริเวณปราสาทนาโกย่าและศาลเจ้าอัตสึตะก็ต้องเดินชม อย่างไรก็ตาม ระยะทางระหว่างย่านต่างๆ นั้นมีอยู่จริง ดังนั้นควรจับคู่การเดินภายในย่านต่างๆ กับรถไฟใต้ดินระหว่างย่านเหล่านั้น
เปรียบเทียบตัวเลือกของคุณ
| รูปแบบการเดินทาง | ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไป | ระยะเวลา | เหมาะสำหรับ |
|---|---|---|---|
| รถไฟใต้ดิน | 210 ถึง 340 เยน (1 ถึง 2 ดอลลาร์) | 10 ถึง 25 นาทีต่อเที่ยว | การเดินทางข้ามเมืองอย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้ |
| รถไฟ (JR/Meitetsu/Kintetsu) | ตั้งแต่ประมาณ 210 เยน (1 ดอลลาร์) | แตกต่างกันไปตามระยะทาง | การเดินทางไปสนามบินและทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ |
| รถประจำทางเทศบาล / Me-guru | 210 เยน (1 ดอลลาร์), บัตรวันเดียว 500 เยน (3 ดอลลาร์) | 15 ถึง 40 นาที | สถานที่ที่รถไฟใต้ดินเข้าไม่ถึง |
| แท็กซี่ | 1,500 ถึง 3,000 เยน (10 ถึง 20 ดอลลาร์) | 10 ถึง 25 นาที | การเดินทางดึกและขนสัมภาระ |
| บริการเรียกรถ (GO) | ตามมิเตอร์ บวกค่าธรรมเนียมเล็กน้อย | 10 ถึง 25 นาที | หลีกเลี่ยงอุปสรรคทางภาษา |
| จักรยาน | ไม่กี่ร้อยเยนต่อเที่ยว | ยืดหยุ่น | สำรวจย่านใจกลางเมืองที่ราบเรียบ |
| การเดินเท้า | ฟรี | แตกต่างกันไป | ภายในซากาเอะ โอสุ และบริเวณศาลเจ้า |
เคล็ดลับการเดินทางในนาโกย่า
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือการซื้อหรือเติมเงินบัตร IC แบบเติมเงินทันทีที่คุณมาถึง บัตรท้องถิ่นคือ Manaca แต่บัตร IC ของญี่ปุ่น เช่น Suica, Pasmo, ICOCA และอื่นๆ ใช้งานได้เหมือนกันบนรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง และรถไฟในนาโกย่า แตะเข้าและออก เติมเงินที่ตู้จำหน่ายใดก็ได้ และลืมเรื่องการคำนวณค่าโดยสารไปได้เลย
- ดาวน์โหลด Google Maps และแอป GO taxi ก่อนเดินทาง แผนที่การเดินทางของ Google Maps ในนาโกย่าดีเยี่ยม แสดงชานชาลา ค่าโดยสาร และทางออกที่ถูกต้อง
- หลีกเลี่ยงช่วงเวลาเร่งด่วนประมาณ 7:30 น. ถึง 9:00 น. และ 17:30 น. ถึง 19:00 น. หากเป็นไปได้ โดยเฉพาะสายฮิกาชิยามะที่อาจจะแน่นขนัดใกล้สถานี
- พกเงินสดติดตัวไปด้วย แม้ว่าบัตร IC จะครอบคลุมการเดินทางส่วนใหญ่ แต่ร้านค้าเล็กๆ บัตรผ่านรถประจำทางบางประเภท และสถานีในชนบทสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับอาจยังต้องการเงินเยน และเหรียญ 100 เยน และ 500 เยน มีประโยชน์สำหรับตู้จำหน่ายตั๋ว
- จดหมายเลขทางออกสถานีของคุณ สถานีขนาดใหญ่เช่นนาโกย่าและซากาเอะมีทางออกหลายสิบทาง และการเลือกทางออกที่ถูกต้องจะช่วยประหยัดเวลาในการเดินใต้ดินอันยาวนาน
- ยืนให้ถูกด้านของบันไดเลื่อน ในนาโกย่า ผู้คนมักจะยืนทางซ้ายและเดินทางขวา เหมือนกับโตเกียว
- การหลอกลวงแทบไม่มีอยู่จริง มิเตอร์แท็กซี่ซื่อสัตย์และคนขับจะไม่คิดค่าโดยสารเกิน ดังนั้นความเสี่ยงหลักคือการขึ้นแท็กซี่ราคาแพงเมื่อรถไฟใต้ดินก็เพียงพอแล้ว
ภาษาไม่ค่อยเป็นอุปสรรคบนเครือข่ายรถไฟด้วยสถานีที่มีหมายเลขและประกาศภาษาอังกฤษบนสายหลัก บนรถประจำทางท้องถิ่น ให้เขียนปลายทางของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือปักหมุดบนแผนที่ และคนขับที่เป็นมิตรจะช่วยคุณหาป้ายของคุณได้เสมอ หลังจากรถไฟใต้ดินปิดประมาณเที่ยงคืน ตัวเลือกที่เป็นไปได้จริงของคุณคือแท็กซี่หรือบริการเรียกรถ ดังนั้นควรวางแผนรถไฟเที่ยวสุดท้ายของคุณอย่างรอบคอบหากคุณออกไปข้างนอกดึกในซากาเอะ
เส้นทางและจุดหมายปลายทางยอดนิยม
หากต้องการไปยังปราสาทนาโกย่า ให้นั่งรถไฟสาย Meijo ไปยังสถานี Shiyakusho หรือขึ้นรถบัสชมวิว Me-guru ซึ่งจะจอดส่งคุณที่ทางเข้า สำหรับศาลเจ้าอัตสึตะ สาย Meijo ไปยัง Jingu-Nishi หรือสาย Meitetsu ไปยัง Jingu-mae ก็ใช้ได้ดีทั้งคู่ ย่านช้อปปิ้งโอสุตั้งอยู่ติดกับสถานี Osu Kannon บนสาย Tsurumai และซากาเอะ ซึ่งเป็นศูนย์กลางความบันเทิง สามารถเดินทางจากสถานีหลักด้วยสาย Higashiyama ได้อย่างรวดเร็ว
สำหรับสนามบิน สาย Meitetsu วิ่งตรงจากสถานีนาโกย่าไปยังสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ โดยมีบริการรถไฟด่วนพิเศษซึ่งเป็นวิธีที่เร็วและสะดวกสบายที่สุดในการเดินทางไปขึ้นเครื่อง การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังปราสาทอินุยามาก็ง่ายเช่นกันบนเครือข่าย Meitetsu ทำให้ภูมิภาคโดยรอบสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเช่ารถ
คำถามที่พบบ่อย
คุณสามารถจองรถไฟ รถบัส แท็กซี่ และการเดินทางในท้องถิ่นในNagoyaได้โดยตรงที่ GoAsia.cc ใช้เครื่องมือจองบนหน้านี้เพื่อเปรียบเทียบตัวเลือกและราคาทั้งหมดแบบเรียลไทม์
รถไฟใต้ดินเทศบาลเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดรอบด้าน โดยมีหกสายที่มีรหัสสีครอบคลุมสถานที่สำคัญเกือบทั้งหมดอย่างรวดเร็วและราคาถูก จับคู่กับรถบัสชมวิว Me-guru สำหรับสถานที่ต่างๆ เช่น ปราสาทนาโกย่า และใช้แท็กซี่เฉพาะช่วงดึกเมื่อรถไฟหยุดวิ่ง
ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินคิดตามระยะทาง เริ่มต้นที่ประมาณ 210 เยน (ประมาณ 1 ดอลลาร์) และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 340 เยน (ประมาณ 2 ดอลลาร์) สำหรับการเดินทางที่ไกลกว่า บัตรผ่านรถไฟใต้ดินและรถประจำทางแบบวันเดียว หรือบัตรผ่าน Me-guru แบบวันเดียวราคา 500 เยน (ประมาณ 3 ดอลลาร์) สามารถช่วยประหยัดเงินได้หากคุณเดินทางหลายเที่ยว แท็กซี่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 1,500 ถึง 3,000 เยน (10 ถึง 20 ดอลลาร์) สำหรับการเดินทางข้ามเมือง
ปลอดภัยมาก รถไฟใต้ดิน รถไฟ และรถประจำทางในนาโกย่าสะอาด ตรงเวลา และปลอดภัยอย่างน่าทึ่งตลอดเวลา โดยแทบไม่มีการหลอกลวงในการเดินทาง มิเตอร์แท็กซี่ซื่อสัตย์และคนขับจะไม่คิดค่าโดยสารเกิน ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางได้อย่างมั่นใจทั้งกลางวันและกลางคืน
ไม่มี Uber แบบคนขับส่วนตัวเหมือนในประเทศตะวันตก แต่แอป GO taxi ทำงานได้ดีและเรียกแท็กซี่มิเตอร์ที่ได้รับใบอนุญาตไปยังตำแหน่งของคุณ แอปนี้ช่วยให้คุณตั้งปลายทางและชำระเงินด้วยบัตรในแอป ซึ่งช่วยขจัดอุปสรรคทางภาษาเมื่อโบกแท็กซี่
แนะนำอย่างยิ่ง บัตร Manaca หรือบัตร IC ของญี่ปุ่น เช่น Suica หรือ ICOCA ใช้งานได้กับรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง และรถไฟ เพียงแตะเข้าและออก และเติมเงินที่ตู้จำหน่าย ช่วยให้คุณไม่ต้องซื้อตั๋วกระดาษสำหรับการเดินทางแต่ละครั้ง
ย่านต่างๆ เช่น ซากาเอะ และโอสุ สามารถเดินได้สะดวกมาก โดยมีทางเดินที่มีหลังคาและห้างสรรพสินค้าใต้ดินที่กว้างขวาง อย่างไรก็ตาม เมืองนี้แผ่ขยายออกไป ดังนั้นคุณจะต้องใช้รถไฟใต้ดินเพื่อเดินทางระหว่างย่านต่างๆ แทนที่จะเดินทั้งหมด
นั่งรถไฟสาย Meitetsu โดยตรงจากสถานีนาโกย่าไปยังสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ บริการรถไฟด่วนพิเศษเป็นวิธีที่เร็วและสะดวกสบายที่สุด และบัตร IC ก็ใช้ได้กับรถไฟธรรมดา