Di chuyển tại Takayama - Hướng dẫn giao thông địa phương cho thị trấn miền núi Nhật Bản

Takayama là nơi thưởng cho những ai chịu đi chậm lại. Nằm gọn giữa núi non tỉnh Gifu trong dãy Alps Nhật Bản, thành phố nhỏ gọn này giống một thị trấn lớn hơn, và chính điều đó khiến việc khám phá trở nên dễ dàng. Khu phố cổ Sanmachi Suji, các khu chợ sáng ven sông, những xưởng nấu rượu sake và các đền thờ trên đồi đều tập trung trong một khu vực đi bộ được, tỏa ra từ ga JR Takayama.

Không như Tokyo hay Osaka, ở đây không có tàu điện ngầm, cũng không có mạng lưới đường sắt chằng chịt phải giải mã. Giao thông ở Takayama đơn giản đến dễ chịu: đôi chân của bạn lo phần lớn quãng đường, xe buýt địa phương đến các ngôi chùa trên sườn đồi và những điểm xa hơn, taxi lấp những chỗ còn thiếu, còn xe buýt đường dài nối bạn với cả vùng. Nhịp du lịch ở đây thong thả, hợp với nhịp của chính thị trấn.

Đơn giản không có nghĩa là chẳng có gì cần tính. Lịch xe buýt thưa, và biết khi nào nên đi bộ, khi nào nên lên xe sẽ tiết kiệm thời gian và sức lực thật sự, nhất là nếu bạn đi Làng dân gian Hida hoặc khu chùa trên sườn đồi phía đông thị trấn.

Đi bộ quanh Takayama

Đi bộ là cách mặc định để trải nghiệm Takayama, và có lý do chính đáng. Trung tâm thành phố gọn và xây theo tỷ lệ con người. Từ ga JR Takayama, bạn đến Takayama Jinya sau 10 phút đi bộ, còn khu phố cổ Sanmachi Suji và Chợ sáng Miyagawa mỗi nơi 15 phút.^[1][2] Nhà hàng, ryokan và xưởng sake cũng tập trung trong chính khu lõi đó.

Đi về phía đông từ ga, những con phố cổ mở ra: các ngõ hẹp hai bên là nhà thương nhân gỗ sẫm màu, mặt tiền cửa hàng có song gỗ và những con kênh nhỏ, xen giữa là xưởng sake, tiệm miso và nước tương, cùng các quầy đồ thủ công.^[1] Bạn có thể lang thang không cần bản đồ, ghé tiệm thủ công và nhâm nhi xiên thịt bò Hida cùng mitarashi dango dọc đường.

Chỗ đi bộ kém thuận tiện hơn là Hida no Sato (Làng dân gian Hida) ở rìa thị trấn, cách ga 10 phút đi xe buýt Sarubobo.^[3] Các ngôi chùa và đền trên sườn đồi phía đông thì đi bộ được: Đường đi bộ Higashiyama là lối mòn dài khoảng 4 km từ chùa Ryuunji đến công viên Shiroyama, và điểm bắt đầu cách ga 20 phút đi bộ.^[4] Hãy coi đó là một chuyến đi bộ riêng.

Khoảng cách đi bộ chính từ ga JR Takayama

• Sanmachi Suji (phố cổ): khoảng 15 phút^[1]
• Chợ sáng Miyagawa: khoảng 15 phút^[2]
• Takayama Jinya (dinh quan cũ): khoảng 10 phút^[1]
• Phòng trưng bày xe rước lễ hội Takayama: khoảng 20 phút^[5]
• Điểm bắt đầu Đường đi bộ Higashiyama: khoảng 20 phút^[4]
• Làng dân gian Hida: 10 phút đi xe buýt Sarubobo^[3]

Đi xe buýt địa phương quanh Takayama (Nohi Bus / xe buýt Sarubobo)

Xe buýt trong thành phố Takayama do Nohi Bus vận hành. Mạng lưới khiêm tốn so với các thành phố lớn, nhưng phủ được những điểm tham quan nằm ngoài tầm đi bộ thoải mái. Tuyến hữu ích nhất với du khách là xe buýt Sarubobo, một tuyến vòng chạy từ ga qua Làng dân gian Hida, Bảo tàng Mỹ thuật Hida Takayama và đền Hida Tosho-gu.^[6] Xe buýt Machinami màu nâu chạy vòng quanh trung tâm và phố cổ, giá 100 yên mỗi lượt.^[7]

Xe buýt Sarubobo rời Bến xe buýt Takayama khoảng hai lần mỗi giờ trong khoảng 9:00 đến 17:00. Một lượt đi có giá 100 đến 210 yên tùy khoảng cách. Nếu định đi nhiều lượt, hãy hỏi tại Bến xe Nohi Bus Takayama về Hida Takayama City Bus 2 day Pass, vé không giới hạn lượt đi trên các tuyến Takumi, Machinami và Sarubobo.^[6]

Trung tâm xe buýt Nohi nằm ngay ngoài ga JR Takayama, phía sau chốt cảnh sát. Lên xe ở cửa trước. Nếu lên ở nơi khác ngoài trung tâm xe buýt, hãy lấy vé đánh số và trả số tiền hiển thị trên bảng khi xuống xe.^[7] Xe buýt địa phương chỉ nhận tiền mặt, vé coupon và vé thông hành: thẻ IC giao thông như Suica, thẻ tín dụng và thanh toán QR không được chấp nhận. Máy đổi tiền trên xe không đổi được tờ 2,000, 5,000 hay 10,000 yên, nên hãy mang theo tiền xu.^[8]

Ngoài các tuyến vòng trong thành phố, Nohi Bus chạy các tuyến đến Shirakawa-go, Kamikochi và cáp treo Shin-Hotaka. Đó không phải giao thông nội thành, nhưng chúng xuất phát từ cùng Trung tâm xe buýt Nohi cạnh ga, nên hãy kiểm tra lịch ở đó trước khi lên đường.^[7]

Mẹo: Xe ngừng chạy sớm. Chuyến Sarubobo cuối cùng rời bến lúc 17:00, còn xe buýt Machinami có các chuyến cuối lúc 16:30 và 17:00. Hãy lên kế hoạch cho chuyến về từ các điểm xa cho phù hợp. Nohi Bus đăng lịch chạy bằng tiếng Anh trên trang web của họ.^[6]

Đi xe đạp quanh Takayama

Đạp xe là cách dễ thương để khám phá Takayama ngoài khu phố cổ. Xe cộ thưa, đường ven sông đẹp, và bạn có thể kết hợp chuyến đạp với việc ghé xưởng sake, tiệm miso và các quán cà phê nhỏ rải rác khắp thị trấn. Hãy hỏi nhà nghỉ, ryokan hoặc quầy thông tin du lịch về xe đạp cho thuê. Nếu muốn có người dẫn đường, có các tour đạp xe và đi bộ ở Takayama và vùng quê xung quanh.^[1]

Gửi xe đạp rất dễ, và những con ngõ phố cổ tuy hẹp vẫn hợp với người đạp xe ngoài giờ cao điểm. Tuy nhiên, trong lễ hội Takayama Matsuri, xe rước lấp kín các con phố và đạp xe ở trung tâm trở nên bất tiện.

Đi taxi quanh Takayama

Taxi ở Takayama chạy theo đồng hồ, như thường lệ khắp Nhật Bản. Không như ở các thành phố lớn, bạn phải đợi ở bãi taxi gần ga JR Takayama hoặc trên những con phố đông, hoặc gọi hãng taxi. Giá mở cửa là 660 yên, và cộng thêm 20 đến 30 phần trăm vào ban đêm. Taxi gọi qua điện thoại tính thêm 100 yên.^[7]

Taxi hữu ích vào ban đêm khi xe buýt đã ngừng, khi bạn mang hành lý, hoặc đi cùng trẻ nhỏ hay người khó đi lại. Đó cũng là lựa chọn duy nhất nếu chỗ ở của bạn xa trạm xe buýt. Với một nhóm, thuê taxi riêng có thể rẻ và nhanh hơn phương tiện công cộng, tùy số người.^[7]

Hãy chuẩn bị xếp hàng vào cuối tuần, cuối năm và những ngày có tuyết: bạn có thể đợi taxi hơn một giờ. Không cần boa. Hato Taxi và Medix Taxi đều có trang thông tin tiếng Anh.^[7] Đưa điểm đến trên bản đồ hoặc bằng chữ Nhật trên điện thoại cho tài xế xem rất hiệu quả.

Đi xe buýt liên vùng và xe buýt đường cao tốc quanh Takayama

Tuy không hẳn là giao thông nội thành, mạng xe buýt liên vùng là kiến thức cần thiết với bất kỳ ai ở Takayama, vì nhiều điểm đến hay nhất của khu vực nằm ngoài ranh giới thành phố. Các tuyến đường cao tốc và liên vùng khởi hành từ Trung tâm xe buýt Nohi Takayama, ngay cạnh ga tàu.^[7]

Tuyến phổ biến nhất là xe buýt đến Shirakawa-go, ngôi làng mái tranh được UNESCO công nhận. Chuyến đi qua các thung lũng núi mất khoảng 50 phút và giá 2,800 yên một chiều. Có 16 chuyến khứ hồi mỗi ngày và một số chạy theo hình thức đặt chỗ; các chuyến đầu rời Takayama lúc 7:20 và 7:50, chuyến về cuối từ Shirakawa-go lúc 17:30. Giao thông, tuyết hoặc việc đóng đường cao tốc có thể gây chậm trễ từ hai giờ trở lên.^[9]

Các tuyến hữu ích khác từ Takayama: cáp treo Shin-Hotaka (2,200 yên, khoảng 1 giờ 45 phút với chuyến 7:00), Kamikochi (khoảng 90 phút, đổi xe ở Hirayu Onsen, mùa xe đưa đón từ 17 tháng 4 đến 15 tháng 11 năm 2026, 3,000 yên một chiều) và Matsumoto (4,400 yên, bắt buộc đặt chỗ, khoảng 2 giờ 30 phút).^[10][11][12]

Đi tàu quanh Takayama (tuyến JR Takayama)

Ga JR Takayama nằm trên tuyến chính JR Takayama, chạy giữa Toyama ở phía bắc và Nagoya ở phía nam qua phong cảnh núi non ngoạn mục. Bạn sẽ không dùng tàu để đi lại bên trong Takayama, nhưng đó là cách chính để đến và rời đi.

Tàu tốc hành giới hạn Hida nối Takayama với Nagoya trong khoảng 2 giờ 20 phút và với Toyama trong khoảng 1 giờ 30 phút.^[13] Japan Rail Pass dùng được trên các tuyến này.^[14] Với chuyến đi trong ngày, Hida-Furukawa chỉ cách ga JR Takayama 16 phút đi tàu.^[1]

So sánh các lựa chọn

Mẹo thực tế khi di chuyển quanh Takayama

Mang tiền mặt và tiền xu. Xe buýt địa phương ở Takayama không nhận thẻ IC hay thẻ tín dụng, nên hãy chuẩn bị sẵn đồng 100 yên và 10 yên. Máy đổi tiền trên xe không đổi được tờ 2,000, 5,000 hay 10,000 yên.^[8]

Tải bản đồ ngoại tuyến. Hãy tải Google Maps hoặc Maps.me ngoại tuyến trước khi đến. Nohi Bus đăng lịch tiếng Anh trên trang web của họ.^[6]

Thời gian rất quan trọng. Takayama là thị trấn của buổi sáng. Chợ sáng Miyagawa họp từ 7:00 đến trưa từ tháng 4 đến tháng 11 và từ 8:00 đến trưa từ tháng 12 đến tháng 3.^[2] Làng dân gian Hida đóng cửa lúc 17:00.^[3] Hãy dành các chuyến xa nhất cho buổi sáng và để dạo phố cổ cho buổi chiều.

• Ngôn ngữ: Lưu tên điểm đến bằng tiếng Nhật trong điện thoại để đưa cho tài xế taxi và người địa phương xem. Câu "Sumimasen, koko wa doko desu ka?" (Xin lỗi, đây là đâu?) kèm bản đồ có hiệu quả ở mọi nơi.
• Gửi hành lý: Nếu đến với vali lớn, Trung tâm xe buýt Nohi nhận giữ hành lý không vừa tủ khóa xu với giá 500 yên mỗi ngày.^[7] Kéo vali qua những con phố hẹp của phố cổ chẳng vui chút nào.
• Ngày lễ hội: Lễ hội Takayama Matsuri mùa xuân diễn ra vào ngày 14 và 15 tháng 4, mùa thu vào ngày 9 và 10 tháng 10.^[15][16] Phố cổ đầy người và xe rước, nên đi bộ là lựa chọn thực tế duy nhất ở trung tâm. Rất huyền diệu nhưng cần kiên nhẫn.
• Đi lại mùa đông: Tuyết dày khiến Takayama bị cô lập vào mùa đông.^[1] Hãy đi giày bám tốt, bỏ qua xe đạp và để dư thời gian cho xe buýt đến các điểm xa.

Để so sánh các phương án di chuyển và lên kế hoạch kết nối từ Takayama đến các điểm khác trên khắp Nhật Bản, GoAsia.cc giúp bạn lọc lịch trình và giá vé nhanh chóng.

Các tuyến và điểm đến phổ biến

Takayama đến Shirakawa-go bằng xe buýt: Đây là tuyến hầu hết du khách muốn biết. Nohi Bus chạy xe đường cao tốc trực tiếp từ Bến xe buýt Takayama đến Shirakawa-go trong khoảng 50 phút với giá 2,800 yên một chiều. Các chuyến sớm nhất lúc 7:20 và 7:50 cho bạn nhiều thời gian nhất trong làng trước khi đoàn khách đi trong ngày kéo đến.^[9]

Ga JR Takayama đến Làng dân gian Hida (Hida no Sato): Đi xe buýt Sarubobo từ Trung tâm xe buýt Nohi Takayama và xuống ở Hida-no Sato-Shita: khoảng 10 phút, 210 yên một chiều.^[3]

Ga JR Takayama đến Sanmachi Suji (phố cổ): Đi bộ. Mất khoảng 15 phút và đường đi rất rõ: đi về phía đông từ ga.^[1] Không có lý do gì để dùng phương tiện khác trừ khi bạn khó đi lại, khi đó taxi lo quãng ngắn này.

Takayama đến Hida-Furukawa: Một chuyến tàu JR 16 phút đưa bạn đến thị trấn yên tĩnh hơn nhưng cũng duyên dáng không kém, nơi những kho hàng tường trắng nằm dọc kênh Seto và, ngoài mùa đông, hơn 1,000 con cá chép khổng lồ nhiều màu sắc bơi lội.^[1]