Di chuyển tại Dumaguete - Hướng dẫn giao thông địa phương cho Thành phố những con người thân thiện

Dumaguete đã xứng đáng với biệt danh "Thành phố những con người thân thiện", và sự ấm áp đó còn lan tỏa đến cách bạn di chuyển trong thành phố. Thị trấn đại học nhỏ bé này nằm ở bờ biển đông nam của Đảo Negros có nhịp sống chậm rãi, thân thiện hơn so với Manila hay Cebu. Không có tuyến đường sắt, không có xe Grab chạy khắp nơi, và cũng không có những cây cầu vượt cao tầng. Thay vào đó, đường phố rộn ràng với những chiếc xe tricycle máy, những chiếc multicab đầy màu sắc, và đôi khi là những chiếc calesa kéo bằng ngựa lóc cóc trên đại lộ.

Tin vui cho du khách là kích thước nhỏ bé của Dumaguete khiến việc di chuyển trở nên thực sự dễ dàng. Trung tâm thành phố, với điểm nhấn là Đại lộ Rizal dọc bờ sông và khuôn viên xanh mát của Đại học Silliman, có thể đi bộ khám phá trong vòng chưa đầy 30 phút từ đầu đến cuối. Hầu hết những địa điểm bạn muốn ghé thăm, từ chợ công cộng, nhà thờ đến các quán ăn bán bánh bao trên Phố Perdices, đều nằm trong một bán kính hẹp. Đối với những quãng đường xa hơn khu vực trung tâm có thể đi bộ, xe tricycle có ở khắp mọi nơi, giá rẻ và sẵn sàng đưa bạn đến tận nơi. Đây là kiểu thành phố mà bạn khó có thể bị lạc và dễ dàng nhận được sự giúp đỡ.

Tuy nhiên, nếu bạn có kế hoạch khám phá tỉnh Negros Oriental rộng lớn hơn, bao gồm các điểm đến như Twin Lakes, Thác Casaroro, hay Đảo Apo nổi tiếng, bạn sẽ cần tìm hiểu thêm một vài lựa chọn giao thông khác. Dưới đây là mọi thứ bạn cần biết về việc di chuyển quanh Dumaguete và các vùng lân cận.

Di chuyển tại Dumaguete bằng Tricycle

Xe tricycle là phương tiện vận tải không thể tranh cãi tại Dumaguete. Đây là những chiếc xe máy được gắn thêm một thùng xe có mái che, có thể chở hai hành khách (đôi khi là ba nếu tất cả đều nhỏ nhắn và thân thiện). Chúng xếp hàng ở hầu hết các góc phố, chạy trên các tuyến đường chính tìm khách, và sẽ đưa bạn đi gần như bất cứ đâu trong phạm vi thành phố.

Đối với các chuyến đi trong trung tâm thành phố, bạn có thể phải trả khoảng 10 đến 20 peso mỗi người cho một chuyến đi chung trên một tuyến đường phổ biến. Nếu bạn muốn một chuyến đi "riêng", nghĩa là xe tricycle sẽ đi thẳng đến điểm đến của bạn mà không đón thêm khách, giá vé sẽ tăng lên khoảng 50 đến 100 peso tùy thuộc vào khoảng cách. Các chuyến đi xa hơn đến các khu vực ngoại ô thành phố, như Valencia hay Bacong, có thể tốn từ 150 đến 300 peso cho một chuyến thuê riêng.

Thanh toán luôn bằng tiền mặt, và tài xế hiếm khi có tiền lẻ cho các tờ tiền lớn. Hãy chuẩn bị sẵn một ít tiền giấy mệnh giá 20 và 50 peso. Không có đồng hồ tính cước. Đối với các tuyến đường phổ biến, giá vé tương đối chuẩn, nhưng với tư cách là người nước ngoài, bạn có thể bị báo giá cao hơn một chút. Một câu hỏi lịch sự "Tagpila?" (Bao nhiêu tiền?) trước khi lên xe sẽ giúp xác định rõ mức giá. Hầu hết tài xế đều trung thực, và một nụ cười thân thiện sẽ giúp ích rất nhiều.

Xe tricycle hoạt động từ sáng sớm cho đến khoảng 9 hoặc 10 giờ tối. Sau đó, việc tìm xe sẽ trở nên khó khăn, đặc biệt là bên ngoài khu vực đại lộ. Trong những ngày mưa lớn, xe tricycle trở nên khan hiếm vì tài xế thường ngừng hoạt động, vì vậy hãy lên kế hoạch phù hợp trong mùa bão.

Di chuyển tại Dumaguete bằng Multicab và Jeepney

Multicab là phiên bản xe buýt nhỏ của Dumaguete. Những phương tiện nhỏ, hình hộp này chạy các tuyến cố định qua thành phố và ra các thị trấn lân cận, đón và trả khách dọc đường. Chúng về cơ bản là những chiếc jeepney thu nhỏ, được sơn nhiều màu sắc khác nhau với số tuyến hoặc tên điểm đến hiển thị trên kính chắn gió hoặc hai bên thành xe.

Giá vé cho một chuyến đi multicab trong thành phố thường là 8 đến 12 peso, khiến chúng trở thành phương tiện rẻ nhất để di chuyển quãng đường dài. Bạn vẫy xe từ lề đường, lên xe từ phía sau, và trả tiền cho tài xế hoặc một hành khách khác sẽ chuyển tiền về phía trước. Để báo hiệu điểm dừng, hãy gõ vào trần xe hoặc hô "para" (dừng). Các tuyến đường chạy dọc các con đường chính như quốc lộ, nối trung tâm thành phố với các barangay ngoại ô và các đô thị lân cận như Sibulan, Bacong và Valencia.

Xe jeepney truyền thống cũng hoạt động trên một số tuyến đường, đặc biệt là các tuyến đường dài đi về phía bắc hoặc nam dọc bờ biển. Chúng hoạt động giống như multicab nhưng lớn hơn và có thể cảm thấy đông đúc hơn. Cả multicab và jeepney đều chạy thường xuyên trong giờ ban ngày nhưng thưa thớt đáng kể sau khi mặt trời lặn. Không có lịch trình công bố; bạn chỉ cần đợi ở lề đường và xe sẽ đến trong vòng vài phút vào giờ cao điểm.

Đối với du khách, multicab hữu ích nhất để đến khu vực cảng Dumaguete, chợ công cộng, hoặc thực hiện chuyến đi ngắn đến Sibulan (nơi có phà đi Cebu). Chúng kém tiện lợi hơn nếu bạn mang theo nhiều hành lý hoặc cần dịch vụ đưa đón tận nơi.

Di chuyển tại Dumaguete bằng Pedicab

Pedicab, những chiếc xe kéo chạy bằng xe đạp với thùng xe có mái che, phổ biến ở các khu dân cư yên tĩnh hơn và quanh chợ công cộng. Chúng chậm hơn xe tricycle nhưng hoàn toàn phù hợp cho những quãng đường rất ngắn, đặc biệt là khi bạn mang theo hàng hóa từ chợ hoặc chỉ muốn có một chuyến đi thư thả qua các con phố nhỏ.

Giá vé có thể thương lượng và thường dao động khoảng 10 đến 30 peso cho các khoảng cách ngắn. Tài xế pedicab thường là những người đàn ông lớn tuổi kiếm sống thu nhập khiêm tốn, vì vậy việc boa thêm một chút là một cử chỉ tử tế luôn được đánh giá cao. Chúng không lý tưởng cho quãng đường dài hoặc đường dốc, nhưng đối với một chuyến đi từ khách sạn của bạn đến Đại lộ Rizal hoặc từ chợ về một nhà nghỉ gần đó, chúng vẫn làm tốt nhiệm vụ.

Di chuyển tại Dumaguete bằng cách đi bộ

Đi bộ thực sự là một trong những cách tốt nhất để trải nghiệm Dumaguete. Trung tâm thành phố bằng phẳng, nhỏ gọn và khá an toàn cho người đi bộ. Một cuộc dạo bộ từ cổng chính của Đại học Silliman xuống Đại lộ Rizal mất khoảng 10 phút. Từ đó, nhà thờ, tháp chuông, chợ công cộng và các nhà hàng, quán cà phê trên Phố Perdices và Phố San Jose đều nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng.

Bản thân Đại lộ Rizal là một điểm nhấn, một con đường dạo ven biển với các nhà hàng, quầy hàng ăn uống và ghế dài nơi người dân địa phương tụ tập vào buổi tối. Đi bộ ở đây vào lúc hoàng hôn là một trong những niềm vui giản dị của Dumaguete. Đại lộ nối với Công viên Quezon và khu phố cổ, tạo thành một trục đường tự nhiên để khám phá bằng cách đi bộ.

Vỉa hè có thể không bằng phẳng hoặc hẹp ở một số khu vực, và bạn sẽ thỉnh thoảng phải đi chung đường với xe tricycle và multicab. Có vạch kẻ đường cho người đi bộ nhưng không phải lúc nào cũng được tài xế tuân thủ, vì vậy hãy băng qua đường cẩn thận. Nhiệt độ và độ ẩm có thể gay gắt vào giữa trưa, vì vậy hãy mang theo nước và cân nhắc thời gian đi bộ vào sáng sớm hoặc chiều muộn.

Di chuyển tại Dumaguete bằng cách thuê xe máy

Thuê một chiếc xe tay ga hoặc xe máy là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn khám phá ngoài trung tâm thành phố theo tốc độ của riêng mình. Một số cửa hàng cho thuê hoạt động gần khu vực đại học và dọc theo đại lộ, cung cấp xe tay ga 110cc đến 125cc với giá khoảng 350 đến 500 peso mỗi ngày. Giá thuê theo tuần sẽ giảm chi phí hàng ngày hơn nữa.

Thông thường, bạn sẽ cần để lại một giấy tờ tùy thân hợp lệ hoặc hộ chiếu làm tiền đặt cọc. Bằng lái xe quốc tế có chứng nhận xe máy về mặt kỹ thuật là bắt buộc theo luật Philippines, mặc dù việc thực thi ở Dumaguete khá lỏng lẻo. Mũ bảo hiểm là bắt buộc và thường được cung cấp kèm theo xe thuê.

Xe tay ga cho phép bạn thực hiện các chuyến đi trong ngày đến Valencia (nổi tiếng với khu cắm trại rừng và Thác Casaroro), con đường ven biển về phía nam đến Zamboanguita và Dauin (khu vực lặn đẳng cấp thế giới), và con đường cảnh quan đến Twin Lakes ở Balinsasayao. Đường sá ở Negros Oriental nhìn chung có tình trạng tốt trên các quốc lộ chính, mặc dù đường núi có thể dốc, quanh co và trơn trượt sau mưa. Hãy đổ đầy bình xăng tại các trạm xăng trong thị trấn trước khi đi vào các khu vực nông thôn nơi các điểm dừng nhiên liệu thưa thớt.

Di chuyển tại Dumaguete bằng ứng dụng gọi xe

Không giống như Manila hay Cebu, Dumaguete không có sự hiện diện mạnh mẽ của Grab. Ứng dụng này về mặt kỹ thuật hoạt động ở đây, nhưng số lượng tài xế có sẵn rất hạn chế, và bạn có thể phải chờ đợi lâu hoặc không tìm thấy xe nào cả. Một số người dân địa phương sử dụng Maxim hoặc các nền tảng gọi xe nhỏ hơn khác, nhưng phạm vi phủ sóng không nhất quán.

Đối với hầu hết các chuyến đi trong thành phố, bạn nên tự vẫy một chiếc xe tricycle. Nếu bạn cần một chiếc ô tô cho một hành trình dài hơn, chẳng hạn như chuyến đi đến một khu nghỉ dưỡng lặn ở Dauin hoặc đến sân bay, lựa chọn tốt nhất của bạn là sắp xếp phương tiện vận chuyển thông qua khách sạn hoặc nhà nghỉ của bạn. Nhiều chỗ nghỉ có quan hệ đối tác với các tài xế địa phương và có thể sắp xếp các dịch vụ đưa đón riêng đáng tin cậy, có giá cả hợp lý.

Di chuyển tại Dumaguete bằng Habal-Habal (Xe ôm)

Đối với các chuyến đi vào núi hoặc đến các điểm đến không được phục vụ tốt bởi xe tricycle và multicab, habal-habal là lựa chọn phù hợp của bạn. Đây là những chiếc xe máy thông thường chở khách có trả phí ngồi phía sau. Chúng đặc biệt phổ biến để đến Thác Casaroro, các barangay miền núi phía trên Valencia và các địa điểm hẻo lánh khác.

Habal-habal tập trung tại các điểm chờ được chỉ định, thường gần chợ hoặc bến xe. Giá vé được thương lượng trước và thường dao động từ 50 đến 200 peso tùy thuộc vào khoảng cách và địa hình. Các chuyến đi có thể rất thú vị, đi lên những con đường núi hẹp với rừng rậm tươi tốt hai bên. Hãy bám chắc, đội mũ bảo hiểm nếu được cung cấp, và tránh đi trong mưa lớn khi đường núi trở nên trơn trượt nguy hiểm.

Di chuyển tại Dumaguete bằng xe van hoặc ô tô thuê riêng

Đối với các chuyến đi trong ngày quanh Negros Oriental hoặc di chuyển đến các điểm đến xa hơn, thuê một chiếc xe van hoặc ô tô riêng có tài xế là một lựa chọn thoải mái và có giá cả phải chăng đáng ngạc nhiên. Các khách sạn, đại lý du lịch dọc đại lộ và các nhóm Facebook địa phương có thể kết nối bạn với các tài xế đáng tin cậy. Thuê ô tô riêng có tài xế cả ngày thường có giá khoảng 2.000 đến 3.500 peso, tùy thuộc vào lịch trình và khoảng cách.

Đây là lựa chọn thiết thực nhất cho các nhóm hoặc gia đình muốn ghé thăm nhiều điểm dừng trong một ngày, chẳng hạn như kết hợp Twin Lakes, một thác nước và một suối nước nóng. Tài xế sẽ lo việc định vị, đỗ xe và kiến thức địa phương, giúp bạn thoải mái tận hưởng cảnh quan. Bạn cũng có thể so sánh các lựa chọn vận chuyển trên GoAsia.cc để tìm các dịch vụ đưa đón phù hợp cho các tuyến đường cụ thể.

So sánh các lựa chọn của bạn

Lời khuyên thực tế khi di chuyển tại Dumaguete

Dumaguete khá thân thiện với du khách lần đầu, nhưng một vài mẹo địa phương sẽ giúp trải nghiệm của bạn suôn sẻ hơn.

• Mang theo tiền lẻ và xu. Tài xế xe tricycle và multicab hiếm khi có tiền lẻ cho các tờ 500 hoặc 1.000 peso. Hãy đổi tiền lớn tại các cửa hàng tiện lợi, nhà hàng hoặc chợ công cộng trước khi bắt đầu ngày mới.
• Tải bản đồ ngoại tuyến. Google Maps hoạt động khá tốt ở Dumaguete, và việc tải khu vực Negros Oriental để sử dụng ngoại tuyến là một biện pháp bảo hiểm thông minh cho các chuyến đi núi nơi tín hiệu di động yếu.
• Học vài câu tiếng Bisaya. Mặc dù nhiều người Dumaguete nói tiếng Anh (đây là một thị trấn đại học mà), tài xế xe tricycle và người điều hành multicab thường thích tiếng Bisaya hơn. "Tagpila?" (Bao nhiêu tiền?), "Para" (Dừng), và "Salamat" (Cảm ơn) sẽ bao quát hầu hết các tình huống.
• Thỏa thuận giá vé trước khi đi. Điều này áp dụng cho xe tricycle, habal-habal và xe thuê riêng. Một câu hỏi nhanh "Bao nhiêu tiền đến [điểm đến]?" trước khi lên xe sẽ ngăn ngừa hiểu lầm sau này.
• Giờ cao điểm tuy nhẹ nhàng nhưng có thật. Giao thông tăng lên vào khoảng 7 đến 8 giờ sáng và 5 đến 6 giờ chiều, đặc biệt là dọc theo quốc lộ gần chợ công cộng và khu vực Silliman. So với Manila thì không đáng kể, nhưng nó có thể gấp đôi thời gian di chuyển bằng xe tricycle cho những chuyến đi ngắn.
• Cẩn thận vào ban đêm. Dumaguete nhìn chung an toàn, nhưng các con phố nhỏ thiếu ánh sáng cần chú ý sau khi trời tối. Hãy đi trên đại lộ và các đường chính nếu đi bộ vào ban đêm, và sắp xếp chuyến xe tricycle của bạn trước khi trời quá tối.
• Chú ý đến kết nối Sibulan. Nếu bạn đi hoặc về từ Cebu bằng phà cao tốc, cảng nằm ở Sibulan, cách trung tâm thành phố khoảng 15 phút về phía bắc. Multicab chạy tuyến này thường xuyên, hoặc một chuyến xe tricycle riêng có giá khoảng 100 đến 150 peso.
• Kem chống nắng và đủ nước rất quan trọng. Điều này nghe có vẻ là lời khuyên chung chung, nhưng cái nóng nhiệt đới của Dumaguete rất khắc nghiệt. Nếu bạn dự định đi bộ hoặc đi xe máy trong một thời gian dài, hãy chuẩn bị sẵn sàng. Nhiều du khách đánh giá thấp ánh nắng mặt trời giữa trưa.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Dưới đây là một số tuyến đường phổ biến mà du khách thường đi trong và quanh Dumaguete, cùng với lời khuyên giao thông thực tế cho từng tuyến.

Sân bay Dumaguete đến Trung tâm thành phố

Sân bay Sibulan (còn gọi là Sân bay Dumaguete) chỉ cách trung tâm thành phố vài km về phía bắc. Một dịch vụ đưa đón riêng thường có giá 10 đến 14 đô la và mất khoảng 20 phút. Xe tricycle cũng có sẵn bên ngoài nhà ga với giá thấp hơn, mặc dù việc nhét hành lý lớn vào thùng xe có thể hơi chật. Nếu bạn đi nhẹ nhàng, một chuyến xe tricycle riêng đến khu vực đại lộ sẽ có giá khoảng 100 đến 150 peso.

Dumaguete đến các điểm đến ở Negros Oriental (Dauin, Valencia, Bais, v.v.)

Khi ra ngoài khám phá tỉnh rộng lớn hơn, cho dù đến các khu vực lặn ở Dauin, các thác nước gần Valencia, hay thị trấn ngắm cá heo Bais, một dịch vụ đưa đón riêng sẽ có giá khoảng 20 đến 24 đô la và mất khoảng 45 phút tùy thuộc vào điểm đến cụ thể. Đối với du khách tiết kiệm, multicab và jeepney phục vụ nhiều tuyến đường này với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ, mặc dù thời gian di chuyển sẽ lâu hơn do có các điểm dừng dọc đường. Chuyến đi trở về từ các điểm đến ở Negros Oriental về Dumaguete có cùng mức giá, khoảng 20 đến 24 đô la bằng dịch vụ đưa đón riêng với hành trình 45 phút.

Dumaguete đến Đảo Apo

Đảo Apo, một trong những địa điểm lặn biển và lặn với ống thở tốt nhất Philippines, có thể đến được bằng một chuyến đi thuyền ngắn từ Malatapay, cách Dumaguete khoảng 30 phút về phía nam. Đi multicab hoặc jeepney hướng về phía nam đến Zamboanguita và xuống ở Malatapay, sau đó thuê một chiếc bangka (thuyền đáy bằng) ra đảo. Chuyến đi thuyền mất khoảng 30 đến 45 phút. Ngoài ra, hầu hết các cửa hàng lặn và khách sạn đều sắp xếp các chuyến đi trong ngày trọn gói xử lý mọi việc hậu cần cho bạn.