杜马盖地出行指南：温柔之城的交通方式

杜马盖地（Dumaguete）不愧为“温柔之城”，这份温柔也体现在您在城市中的出行方式上。这座位于内格罗斯岛（Negros Island）东南海岸的紧凑型大学城，节奏比马尼拉或宿务都要舒缓和友好。这里没有铁路，没有到处穿梭的Grab网约车，也没有高耸的立交桥。取而代之的，是街道上摩托三轮车（motorized tricycles）的轰鸣、色彩鲜艳的多功能车（multicabs），以及偶尔沿着海滨大道哒哒驶过的马车（calesa）。

对旅行者来说，好消息是杜马盖地规模很小，非常便于出行。以海滨的黎刹大道（Rizal Boulevard）和西里曼大学（Silliman University）绿树成荫的校园为中心的市中心，从头走到尾不到30分钟。您想去的大多数地方，从公共市场、大教堂到佩尔迪塞斯街（Perdices Street）上的饺子店，都集中在很小的范围内。步行核心区以外的地方，三轮车随处可见，价格便宜，还愿意把您送到家门口。这是一座很难迷路、却很容易获得帮助的城市。

不过，如果您计划探索内格罗斯东方省（Negros Oriental）的更广阔区域，包括双湖（Twin Lakes）、卡萨罗罗瀑布（Casaroro Falls）或著名的阿波岛（Apo Island）等目的地，就需要了解一些其他的交通方式。以下是在杜马盖地及周边地区出行需要知道的全部信息。

杜马盖地出行：三轮车

三轮车是杜马盖地交通无可争议的王者。这是一种装有带顶篷侧斗的摩托车，侧斗可以坐两人（如果都身材苗条、性格友好，有时可以挤下三人）。它们几乎在每个路口排队，在主干道上巡游寻找乘客，几乎可以带您去市界内的任何地方。

在市中心内，沿共同路线拼车最便宜。如果您想要“包车”（special），即三轮车不接其他乘客、直接开往目的地，车费会更高，并随距离上涨，去瓦伦西亚或巴贡等市郊的长途行程尤其如此。

付款始终使用现金，司机很少有零钱找大额钞票。请随身备好一些20比索和50比索的纸币。没有计价器。常见路线的票价大致有标准，但作为外国人，您可能会被报出略高的价格。上车前礼貌地问一声“Tagpila?”（多少钱？）可以先说好价钱。大多数司机都很诚实，友善的微笑会很有帮助。

三轮车从清晨一直运营到深夜。之后，能否叫到车就看运气了，尤其是在大道区域以外。下大雨时，司机会把车停在路边，三轮车会变得稀少，因此台风季节请提前做好安排。

杜马盖地出行：多功能车和吉普尼

多功能车是杜马盖地版的迷你巴士。这些小巧的箱式车辆沿固定路线在城内和周边城镇间行驶，沿途上下乘客。它们基本上就是缩小版的吉普尼，车身涂着各种颜色，挡风玻璃或侧板上标有路线号或目的地名称。

城内乘坐多功能车的车费很低，是覆盖距离最便宜的方式。您可以在路边招手拦车，从后面上车，然后把车费付给司机，或者交给前排帮忙传递车费的乘客。想下车时，敲敲车顶或喊一声“para”（停车）。线路沿国道等主要道路运行，把市中心与外围的村镇（barangay）以及西布兰（Sibulan）、巴贡和瓦伦西亚等邻近城市连接起来。

一些路线也有传统吉普尼运行，尤其是沿海岸向北或向南的长途路线。它们的运作方式与多功能车相同，但车身更大，可能更拥挤。白天时多功能车和吉普尼都经常发车，但日落后班次会明显减少。没有公布的时刻表，您只需在路边等候，高峰时段几分钟内一般就会有车过来。

对旅行者来说，多功能车最适合前往杜马盖地港口区、公共市场，或者去西布兰做短途出行。如果您带着大件行李，或需要上门接送服务，它就没那么实用了。

杜马盖地出行：人力三轮车

人力三轮车是以自行车驱动的人力车，带有带顶篷的乘客侧斗，在比较安静的住宅区和公共市场周围很常见。它们比三轮车慢，但非常适合极短距离的出行，尤其是您带着市场上买的东西，或只是想在小巷里悠闲地兜一圈。

短途车费可以议价，而且很低。人力三轮车司机多为收入不高的年长男性，所以多给一点小费总是令人感激的好心举动。它们不适合远距离或上坡路线，但如果是从酒店去黎刹大道，或从市场回到附近的民宿，它们完全能胜任。

杜马盖地出行：步行

步行确实是体验杜马盖地的最佳方式之一。市中心平坦、紧凑，对行人来说基本安全。从西里曼大学正门一路散步到黎刹大道约需10分钟。从那里出发，大教堂、钟楼、公共市场，以及佩尔迪塞斯街和圣何塞街沿线的餐馆与咖啡馆群，都在步行可达的范围内。

黎刹大道本身就是亮点，是一条海滨步道，两旁排列着餐馆、小吃摊和长椅，每到傍晚，当地人都会聚集在这里。在日落时分漫步于此，是杜马盖地最简单的乐趣之一。大道与奎松公园和老城区相连，是步行探索这座城市的天然主轴。

部分区域的人行道可能凹凸不平或很窄，您偶尔还要与三轮车和多功能车共用道路。虽然有人行横道，但司机并不总是礼让，因此过马路时请小心。正午的暑热和湿度可能非常强烈，所以请随身带水，最好把散步安排在清晨或傍晚。

杜马盖地出行：摩托车租赁

如果您想按自己的节奏探索市中心以外的地方，租一辆踏板车或摩托车是非常好的选择。大学附近和大道沿线有几家租赁店，提供110cc至125cc的踏板车，按周计费可以把每日费用压低。

您通常需要留下有效的身份证或护照作为押金。如果有的话，请带上本国驾照和国际驾照。务必戴上头盔，租赁店通常会提供。

有了踏板车，您就可以安排一日游：去瓦伦西亚（以森林营地和卡萨罗罗瀑布闻名），沿海岸公路南下前往赞博安吉塔（Zamboanguita）和道因（世界级潜水区），还可以走风景优美的路线前往巴林萨萨约（Balinsasayao）的双湖。内格罗斯东方省的主干道路况总体不错，但山路可能陡峭、弯多，下雨后会很滑。前往加油站稀少的乡村地区之前，请先在镇上加满油。

杜马盖地出行：打车应用

与马尼拉或宿务不同，杜马盖地的Grab并不普及。这个应用理论上在这里能用，但可用的司机非常少，您可能要等很久，甚至一辆车都找不到。一些当地人会使用Maxim或其他较小的网约车平台，但覆盖范围并不稳定。

在市区内的大多数行程中，您最好直接在路边拦一辆三轮车。如果需要坐车去更远的地方，例如去道因的潜水度假村或机场，最可靠的办法是通过酒店或民宿安排交通。许多住宿与当地司机有合作，可以安排可靠、价格合理的私人接送。

杜马盖地出行：摩托出租车（Habal-Habal）

如果要进山，或前往三轮车和多功能车服务不到的地方，Habal-habal（摩托出租车）就是您的首选。这是普通摩托车，可以让付费乘客坐在后座。它们在前往卡萨罗罗瀑布、瓦伦西亚上方的山区村落以及其他人迹罕至的地方时特别常见。

Habal-habal通常聚集在指定的候车点，往往在市场或交通枢纽附近。车费需要事先议定，并会随距离和地形上涨。路程可能很刺激，沿着两侧长满茂密丛林的狭窄山路盘旋而上。请抓紧，若提供头盔就戴上，并且在大雨中避免乘坐，因为山路会变得极其湿滑。

杜马盖地出行：私人厢式货车或汽车租赁

若要进行内格罗斯东方省的一日游，或前往更远的目的地，租用带司机的私人厢式车或汽车既舒适，价格也出乎意料地实惠。酒店、大道旁的旅行社以及当地的Facebook群组，都能为您联系到可靠的司机。

对于希望一天内游览多个景点的团体或家庭，这是最实用的选择，例如把双湖、一处瀑布和一个温泉组合在一起。司机负责导航、停车和提供当地知识，让您可以专心欣赏风景。您还可以在GoAsia.cc上比较交通方案，找到适合特定路线的接送服务。

出行方式比较

杜马盖地出行实用贴士

杜马盖地对第一次来的旅行者非常友好，但掌握一些当地小窍门会让您的旅程更顺利。

• 随身携带小额纸币和硬币。 三轮车和多功能车的司机很少有500或1,000比索纸币的零钱。出发前，可以在便利店、餐馆或公共市场把大额纸币换开。
• 下载离线地图。 谷歌地图在杜马盖地的表现相当不错，但在手机信号会中断的山区行程中，提前下载内格罗斯东方省区域的离线地图是很好的保险。
• 学几句Bisaya语。 很多杜马盖地人会说英语（毕竟这是一座大学城），但三轮车司机和多功能车营运者往往更喜欢Bisaya语。“Tagpila?”（多少钱？）、“Para”（停车）和“Salamat”（谢谢）就能应付大多数情况。
• 上车前先谈好车费。 这适用于三轮车、Habal-habal和私人包车。上车前简单问一句“到[目的地]多少钱？”，可以避免之后的误会。
• 高峰时段不算严重，但确实存在。 工作日早晨和傍晚晚些时候车流会增加，尤其是公共市场附近和西里曼大学一带的国道。按马尼拉的标准这不算什么，但短途三轮车行程的时间可能会翻倍。
• 夜间要注意安全。 杜马盖地总体上是安全的，但天黑后照明不足的小巷需要留意。夜间步行时请待在大道和主干道上，并在太晚之前安排好三轮车。

热门路线和目的地

以下是旅行者在杜马盖地及周边地区常走的一些路线，并附上每条路线的实用交通建议。

杜马盖地机场至市中心

西布兰机场（也称杜马盖地机场）位于市区以北几公里处。三轮车在航站楼外等候，不过大件行李塞进侧斗可能会比较挤。您的酒店或民宿可以安排私人接送。

杜马盖地至内格罗斯东方省目的地（道因、瓦伦西亚、拜斯等）

如果要前往更广阔的省内地区，无论是去道因的潜水区、瓦伦西亚附近的瀑布，还是以观赏海豚闻名的拜斯镇，私人接送都是最舒适的选择。对于预算有限的旅行者，多功能车和吉普尼在许多路线上以极低的价格提供服务，但由于途中会停靠，行程时间会更长。

杜马盖地至锡基霍尔岛和薄荷岛

Oceanjet运营从杜马盖地前往锡基霍尔岛以及薄荷岛塔比拉兰的快速渡轮。^[1]塔比拉兰也是前往巧克力山和邦劳的门户。

杜马盖地至Apo岛

阿波岛（Apo Island）是菲律宾最好的浮潜和潜水地点之一，从杜马盖地南岸的马拉塔帕伊（Malatapay）乘短途小船即可抵达。乘坐多功能车或吉普尼南下前往赞博安吉塔，在马拉塔帕伊下车，然后雇一条bangka（舷外浮杆船）前往岛上。船程很短。或者，大多数潜水店和酒店会安排包含所有费用的一日游，替您处理全部细节。