Xi'an est l'une des villes historiques de Chine les plus faciles à parcourir une fois que l'on comprend le schéma de base. La vieille ville se situe à l'intérieur et autour des remparts, avec le Beffroi (Bell Tower) et la Tour des Tambours (Drum Tower) servant de points d'orientation naturels. Les lignes de métro relient les principales gares, les quartiers centraux, les accès à l'aéroport et plusieurs axes touristiques utiles, tandis que les bus et les taxis comblent les lacunes pour les endroits qui ne sont pas directement à côté d'une station. Pour la plupart des visiteurs, la meilleure stratégie est simple : utiliser le métro pour les déplacements prévisibles d'un bout à l'autre de la ville, ajouter Didi ou un taxi avec compteur pour les courts trajets avec bagages, et marcher à l'intérieur des remparts lorsque le temps est agréable.
Ceci est un guide intra-urbain, il n'est donc pas lié à un itinéraire fixe. Pensez-y comme à un manuel de mobilité locale pour les journées de visite, les soirées gastronomiques, les transferts d'hôtel et les transports vers des attractions extérieures telles que la région de l'Armée de terre cuite. Xi'an peut sembler animée près des gares et des sites célèbres, mais le système de transport est logique. Gardez les noms chinois de votre hôtel et des arrêts clés, configurez Alipay ou WeChat Pay si possible, et conservez une petite réserve de liquide pour les bus, les vieux taxis ou les distributeurs automatiques qui n'acceptent pas les cartes étrangères.
Le métro : le moyen le plus simple de se déplacer à Xi'an
Le métro de Xi'an est l'épine dorsale des transports pour les visiteurs. Il est propre, indiqué en anglais dans les zones principales, et généralement plus rapide que la circulation routière pour les longs trajets. Les tarifs sont basés sur la distance et commencent couramment autour de 2 CNY pour les courts trajets, augmentant progressivement pour les plus longs. Pour les visites touristiques dans le centre, le métro est à la fois économique et calme. Bell Tower, Yongningmen, Xiaozhai, Wulukou, la gare du nord de Xi'an (Xian North Railway Station) et les stations connectées à l'aéroport sont tous des points d'ancrage utiles pour planifier votre journée.
Achetez un ticket pour un trajet unique à un distributeur automatique, utilisez une carte de transport, ou activez un code de trajet dans Alipay ou WeChat si votre configuration de paiement fonctionne. Pendant les heures de pointe, les trains peuvent être bondés, en particulier sur les lignes desservant les quartiers d'affaires et les gares. Avec une valise, évitez les correspondances serrées autant que possible et prévoyez du temps supplémentaire pour les contrôles de sécurité aux entrées des stations. Les sacs sont scannés avant l'entrée, ce qui est normal dans de nombreux systèmes de métro chinois.
Le métro est particulièrement utile pour rejoindre la gare du nord de Xi'an, se déplacer entre la zone des remparts et les quartiers hôteliers du sud, et commencer le trajet vers l'Armée de terre cuite en se connectant aux liaisons de transport de l'est. Il est moins utile pour les très courts déplacements dans la vieille ville où la marche est plus agréable et souvent presque aussi rapide.
Bus et liaisons touristiques
Les bus urbains de Xi'an sont bon marché et étendus, mais ils sont moins conviviaux pour les débutants que le métro. Un trajet en bus local standard coûte souvent environ 2 CNY, bien que les itinéraires spéciaux puissent varier. Les arrêts peuvent avoir peu d'indications en anglais, les changements d'itinéraire sont fréquents et la circulation peut ralentir les choses. Si vous lisez le chinois ou si vous êtes à l'aise avec les applications de cartographie, les bus sont excellents pour combler les écarts entre les stations de métro et les quartiers. Sinon, utilisez les bus de manière sélective pour des itinéraires simples et directs.
Pour les sites majeurs en dehors du centre, vérifiez l'itinéraire le plus récent le jour même. La région de l'Armée de terre cuite est généralement atteinte par une combinaison de métro et de bus ou par un bus touristique direct, en fonction de votre point de départ et du service actuel. Un taxi ou une voiture privée peut être plus confortable si vous voyagez en groupe, si vous visitez tôt, ou si vous combinez plusieurs sites extérieurs. Demandez à votre hôtel d'écrire la destination en chinois ou enregistrez le nom officiel de l'attraction dans votre application de cartographie avant de partir.
Les bus touristiques et les services spéciaux peuvent utiliser des points de départ différents de ceux des bus urbains ordinaires. Autour des gares, ignorez les chauffeurs non sollicités qui vous abordent agressivement et dirigez-vous vers la zone de bus désignée, la station de taxis ou le point de prise en charge de l'application. Xi'an a l'habitude des visiteurs, mais les transports autour des sites célèbres récompensent un peu de patience.
Taxis, Didi et transferts privés
Les taxis et Didi sont utiles à Xi'an, en particulier tard le soir, par forte pluie, pour se rendre au restaurant, ou lorsque votre hôtel n'est pas proche d'une station de métro. Les tarifs de prise en charge des taxis sont généralement d'environ 9 à 10 CNY avant les frais kilométriques. Les courses via application sont souvent plus faciles pour les visiteurs étrangers car la destination est fixée dans l'application et vous pouvez suivre l'itinéraire sur votre téléphone. Si vous hélez un taxi, utilisez le compteur et montrez au chauffeur la destination en chinois.
Les transferts aéroport et gare sont les moments où payer pour une voiture semble souvent judicieux. L'aéroport international de Xi'an Xianyang est en dehors du centre-ville, et le métro peut être économique si votre heure d'arrivée et vos bagages le permettent. Un taxi ou un transfert pré-réservé est plus facile si vous arrivez tard, voyagez avec des enfants, ou séjournez dans un hôtel de style « lane » à l'intérieur des remparts où trouver l'entrée peut prendre un moment. Gardez toujours le numéro de téléphone et l'adresse de votre hôtel enregistrés hors ligne.
Les points de prise en charge Didi dans les grandes gares peuvent être déroutants. Ne commandez pas de course tant que vous ne savez pas quelle sortie vous utilisez. À la gare du nord de Xi'an et dans les grands centres commerciaux, une courte marche jusqu'à la zone de prise en charge correcte peut vous épargner un long appel téléphonique dans une langue que vous ne parlez peut-être pas.
Marche, vélo et la zone des remparts
Xi'an est agréable à explorer à pied à l'intérieur de la vieille ville fortifiée. Le quartier musulman, la zone du Beffroi, les ruelles de la Tour des Tambours, les portes des remparts et de nombreuses rues de restauration sont mieux explorés lentement. Les trottoirs peuvent être encombrés, les passages piétons sont larges, et des scooters électriques peuvent apparaître silencieusement, alors restez vigilant même dans les rues familières. La nuit, le centre de Xi'an est animé et généralement sûr pour se promener dans les zones populaires, mais gardez la vigilance habituelle en ville autour des foules et des endroits propices aux pickpockets.
Le vélo est plus une expérience qu'une solution de transport pour de nombreux visiteurs. La balade sur les remparts est l'option classique, avec location de vélos disponible sur les remparts lorsque le temps et les opérations le permettent. Le vélo en ville est possible dans certains quartiers, mais le style de circulation, les scooters et les intersections inconnues le rendent moins relaxant que le métro plus la marche. Si vous utilisez un vélo en libre-service, vérifiez les freins et la hauteur de la selle avant de déverrouiller, et évitez de rouler dans les zones piétonnes denses.
Comparaison de vos options
| Moyen | Idéal pour | Coût typique | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Métro | Trajets interurbains, gares, sites centraux | À partir d'environ 2 CNY | Fiable, indiqué, et généralement le meilleur choix |
| Bus urbain | Courtes distances locales et voyages économiques | Souvent environ 2 CNY | Utile avec les applications de cartographie, moins facile sans le chinois |
| Taxi | Fin de soirée, bagages, pluie, accès à l'hôtel | Au compteur, à partir d'environ 9 à 10 CNY | Indiquez la destination en chinois et utilisez le compteur |
| Didi | Trajets point à point via application | Varie selon la distance et la demande | Meilleur lorsque les points de prise en charge sont clairs |
| Marche | Vieille ville, rues de restauration, courtes visites | Gratuit | Prévoyez du temps pour les larges routes et les passages encombrés |
Conseils pratiques
- Configurez le paiement avant d'en avoir besoin. Alipay et WeChat Pay facilitent grandement l'accès aux portiques du métro, aux taxis et aux petits paiements.
- Enregistrez les adresses en chinois. Les noms d'hôtels en anglais seuls peuvent ne pas aider un chauffeur de taxi.
- Utilisez le métro pour la certitude. Il évite une grande partie du trafic routier et élimine la négociation des tarifs.
- Planifiez les sites extérieurs séparément. La région de l'Armée de terre cuite nécessite plus de temps qu'un simple trajet en ville.
- Ayez du liquide sur vous. Le paiement numérique est courant, mais avoir de l'argent en réserve est toujours utile.
- Évitez les rabatteurs des stations. Utilisez les stations de taxis désignées, les zones de bus officielles ou votre application de covoiturage.
- Préparez des cartes hors ligne. Les stations souterraines et les ruelles de la vieille ville peuvent interrompre la connexion de données mobiles.
FAQ
Questions fréquentes
Vous pouvez réserver des trains, bus, taxis et transports locaux à Xian directement sur GoAsia.cc. Utilisez l'outil de réservation sur cette page pour comparer toutes les options et prix disponibles en temps réel.
Le métro est la meilleure option par défaut pour la plupart des visiteurs car il est bon marché, prévisible et relie les quartiers centraux, les gares et de nombreuses zones touristiques. Utilisez les taxis ou Didi pour les bagages, les fins de soirée, la pluie et les endroits hors de portée facile du métro.
Les courts trajets en métro commencent couramment autour de 2 CNY, de nombreux bus locaux coûtent environ 2 CNY, et les taxis démarrent généralement autour de 9 à 10 CNY avant les frais kilométriques. Les prix des courses via application varient selon la distance, le trafic et la demande.
Oui, les itinéraires touristiques normaux à Xi'an sont généralement sûrs. Utilisez les stations de métro officielles, les stations de taxis désignées, les applications de covoiturage réputées et la prudence urbaine habituelle autour des foules, des sorties de gare et des marchés nocturnes animés.
Oui, surtout si vous utilisez le métro et la navigation par application. Enregistrez les destinations en chinois, gardez l'adresse de votre hôtel hors ligne, et utilisez des captures d'écran pour les chauffeurs ou le personnel de la station si nécessaire.
Didi est souvent plus facile car la destination est saisie dans l'application. Les taxis sont également utiles, mais il est préférable de montrer l'adresse en chinois et de s'assurer que le compteur est utilisé.
De nombreux visiteurs utilisent une combinaison métro plus bus, un bus touristique, un taxi ou une voiture privée. Vérifiez l'itinéraire le plus récent auprès de votre hôtel le jour même, car les points de départ et les correspondances peuvent changer.
La vieille ville, le quartier musulman, la zone du Beffroi et les portes des remparts sont parfaits pour la marche. Pour les longues distances, utilisez d'abord le métro, puis marchez la dernière section.