Les contrôles d’appartements à Da Nang mettent l’enregistrement des séjours des visiteurs étrangers en lumière

La police du quartier de Hai Chau, à Da Nang, a mené tôt le matin du 1er août des contrôles dans deux immeubles d’appartements, combinant inspections d’hébergement et dépistage de drogues sur certains résidents.

La police municipale de Da Nang a indiqué que l’opération visait Sam Towers, rue Nhu Nguyet, et Blooming Towers, rue Xuan Dieu. À Sam Towers, les agents ont inspecté 118 appartements occupés par 203 visiteurs étrangers et ont effectué des tests rapides de dépistage de drogues sur 72 personnes. Le communiqué de police indique qu’un homme étranger y a été testé positif ; il fait état d’un deuxième ressortissant étranger au résultat positif à Blooming Towers.

L’avis publié n’identifie pas les personnes concernées et ne précise aucune issue juridique finale. Un test rapide n’est qu’un résultat de dépistage, et la déclaration de la police ne doit pas être interprétée comme une preuve contre d’autres résidents ou visiteurs dans l’un ou l’autre immeuble.

L’enregistrement de l’hébergement reste le point pratique pour les visiteurs

L’opération n’annonce aucun changement des règles vietnamiennes en matière de visa ou d’entrée sur le territoire. Elle rappelle toutefois une obligation déjà en vigueur pour tout visiteur étranger, qu’il séjourne dans un hôtel, un appartement avec services, une location de courte durée ou un logement privé.

Selon les procédures d’immigration vietnamiennes, la personne en charge de l’hébergement doit déclarer la résidence temporaire d’un visiteur étranger à la police locale. Le service en ligne du ministère de la Sécurité publique précise que cette déclaration doit être faite dès l’arrivée de l’étranger. En pratique, les voyageurs devraient fournir rapidement leur passeport ainsi que les informations relatives à leur visa ou à leur document de séjour, et demander à l’hôte, au propriétaire ou au gestionnaire de l’immeuble de confirmer que l’enregistrement a bien été effectué.

Pour un court séjour à l’hôtel, la réception s’occupe normalement de la déclaration. Les locataires de longue durée, les nomades numériques et les visiteurs qui changent d’appartement ne doivent pas supposer qu’un propriétaire privé ou un hôte via une plateforme de réservation l’a automatiquement fait. Conservez une copie du contrat de location et les coordonnées de l’hôte, et vérifiez que l’adresse déclarée correspond bien au lieu où vous séjournez réellement.

Que faire si des agents se présentent

• Restez calme et coopérez avec des agents correctement identifiés.
• Gardez votre passeport, votre visa ou vos documents de résidence temporaire à portée de main, mais ne remettez pas les originaux sans comprendre à qui ils sont remis et pourquoi.
• Contactez le gestionnaire de votre hébergement si les agents demandent les informations d’enregistrement.
• Si la langue pose problème ou si une question juridique sérieuse se présente, demandez à contacter votre ambassade ou votre consulat et à obtenir un conseil juridique indépendant.

Ces contrôles relevaient d’une action locale d’application de la loi à Hai Chau, et non d’une directive publiée à l’échelle de la ville pour les visiteurs. Ils rappellent néanmoins aux visiteurs étrangers à Da Nang de vérifier leur situation d’enregistrement de l’hébergement, en particulier après un déménagement dans un nouvel appartement ou une location privée.