Se déplacer à Cần Thơ – Guide des transports locaux pour le pôle du delta du Mékong au Vietnam

Cần Thơ se déplace à un rythme différent de Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville. C'est la plus grande ville du delta du Mékong, mais elle donne toujours l'impression d'un endroit où le fleuve donne le rythme de la vie quotidienne. La promenade au bord de l'eau le long de Ninh Kiều bourdonne d'activité au crépuscule, les motos se faufilent dans les rues bordées d'arbres sans le chaos étouffant de Saïgon, et les marchés flottants qui attirent la plupart des visiteurs ici fonctionnent au gré des courants plutôt qu'aux feux de circulation.

Le centre-ville est suffisamment compact pour que vous puissiez vous rendre à pied entre la plupart des attractions le long du front de mer, mais s'aventurer vers les marchés flottants, les pagodes environnantes ou les confins ruraux du delta nécessite des roues ou un bateau. L'infrastructure de transport public est limitée par rapport aux grandes villes vietnamiennes. Il n'y a pas de métro, pas de BRT, et le réseau de bus local est basique. Au lieu de cela, Cần Thơ fonctionne grâce aux motos, aux applications de covoiturage et aux voies navigables qui relient cette région depuis des siècles. Comprendre comment combiner ces options rendra votre séjour ici beaucoup plus agréable.

La bonne nouvelle est que se déplacer à Cần Thơ est abordable, vraiment accueillant pour les visiteurs, et suffisamment petit pour que même un faux pas ne vous fasse jamais perdre beaucoup de temps. Voici tout ce que vous devez savoir pour vous déplacer dans la capitale du delta du Mékong.

Se déplacer à Cần Thơ en Grab et applications de covoiturage

Grab est l'application de covoiturage dominante à Cần Thơ et l'option de transport la plus pratique pour les visiteurs. Elle fonctionne exactement comme dans le reste de l'Asie du Sud-Est : ouvrez l'application, définissez votre point de prise en charge et votre destination, choisissez votre type de véhicule et obtenez un tarif fixe avant de confirmer. Cela élimine la barrière de la langue et toute négociation, c'est pourquoi la plupart des voyageurs y ont recours.

Vous avez deux options principales dans Grab : GrabBike (taxi moto) et GrabCar (véhicule à quatre roues). GrabBike est l'option la plus rapide et la moins chère pour les voyageurs solo. Un trajet typique à travers le centre-ville coûte environ 15 000 à 30 000 VND (environ 1 $), et les trajets plus longs vers la périphérie ne dépassent rarement 50 000 VND. GrabCar coûte environ le double mais offre la climatisation et est préférable pour les groupes ou lorsque vous avez des bagages.

La disponibilité des chauffeurs est généralement bonne dans les quartiers centraux autour de Ninh Kiều et Cai Khê, mais peut diminuer dans les zones rurales ou très tôt le matin. Si vous vous rendez au marché flottant de Cái Răng à 5h00, ne comptez pas trouver un Grab instantanément. Réservez quelques minutes à l'avance ou organisez votre transport la veille au soir. Le paiement peut se faire en espèces (dong vietnamien) ou par carte liée à l'application. La plupart des voyageurs trouvent que l'argent liquide est plus simple car de nombreux chauffeurs le préfèrent.

Be (anciennement la branche transport de BAEMIN) et Xanh SM (le service de véhicules électriques de VinFast) opèrent également à Cần Thơ à des degrés divers, mais Grab a la couverture la plus large et le plus grand nombre de chauffeurs.

Se déplacer à Cần Thơ en Xe Om (Taxi Moto)

Avant l'existence de Grab, le xe om était roi, et les chauffeurs de taxi moto traditionnels sont toujours une présence dans les rues de Cần Thơ. Vous les repérerez garés aux intersections, devant les marchés et près des sites touristiques, portant souvent une veste décolorée par le soleil et faisant signe aux étrangers qui passent. « Xe om » signifie littéralement « véhicule à câlins » car vous vous tenez au chauffeur.

L'avantage d'un xe om est l'immédiateté. Pas d'application, pas d'attente, pas besoin de batterie de téléphone. Le désavantage est que vous devez négocier le tarif avant de monter. Attendez-vous à payer environ 10 000 à 15 000 VND par kilomètre comme base approximative, bien que les chauffeurs des zones touristiques commencent souvent plus haut. Un court trajet de quelques pâtés de maisons peut coûter 20 000 VND ; un trajet plus long à travers la ville environ 40 000 à 60 000 VND. Accordez-vous toujours sur le prix avant le départ, et ayez le montant exact prêt pour qu'il n'y ait pas de confusion sur la monnaie.

Les chauffeurs de xe om parlent rarement beaucoup anglais, il est donc essentiel d'avoir votre destination écrite en vietnamien ou affichée sur une carte sur votre téléphone. Beaucoup sont sympathiques et connaissent bien la ville, et certains proposeront de vous attendre à une destination et de vous ramener. Cela peut être une bonne affaire si vous visitez un endroit hors des sentiers battus où trouver un trajet de retour est incertain.

Se déplacer à Cần Thơ en Taxi

Les taxis avec compteur sont disponibles dans tout Cần Thơ et restent une option solide, en particulier pour les groupes ou lorsque vous préférez la climatisation et une porte entre vous et les éléments. Mai Linh (livrée verte) et Vinasun (blanche à rayures rouges et vertes) sont les deux compagnies les plus réputées. Les deux utilisent des compteurs, et les chauffeurs les font généralement fonctionner sans discussion.

Les tarifs commencent à environ 12 000 à 15 000 VND pour la prise en charge, puis environ 15 000 VND par kilomètre. Un trajet du centre-ville à l'aéroport de Cần Thơ (environ 10 kilomètres) coûte généralement entre 120 000 et 150 000 VND (5 $ à 6 $). Vous pouvez héler des taxis dans la rue, les trouver aux stands de taxis des hôtels ou appeler le numéro de dispatch. Mai Linh a également sa propre application de réservation.

Attention : évitez les taxis non marqués ou les voitures qui vous abordent agressivement à l'aéroport ou à la gare routière. Tenez-vous-en aux compagnies de marque ou utilisez Grab pour éviter toute surfacturation. Les pourboires ne sont pas attendus mais arrondir à la dizaine de milliers de dongs la plus proche est un geste aimable.

Se déplacer à Cần Thơ en Bateau

Cần Thơ se trouve au confluent de la rivière Cần Thơ et de la rivière Hậu, un important bras du Mékong. Les bateaux ne sont pas seulement une attraction touristique ici ; ils constituent un réseau de transport vivant. Pour les visiteurs, la raison la plus courante de monter dans un bateau est de visiter les marchés flottants, en particulier Cái Răng (le plus grand et le plus célèbre, à environ 6 km du centre) et Phong Điền (plus petit, plus authentique, à environ 20 km).

Les excursions en bateau vers les marchés flottants partent du quai de Ninh Kiều, généralement entre 5h00 et 6h00 du matin. Vous pouvez réserver par l'intermédiaire de votre hôtel, d'un opérateur touristique, ou négocier directement avec les propriétaires de bateaux au quai. Un bateau privé pour le marché flottant de Cái Răng et retour coûte environ 200 000 à 400 000 VND (8 $ à 16 $) selon la taille du bateau et vos talents de négociateur. Les excursions partagées par agence coûtent environ 150 000 à 250 000 VND par personne et incluent souvent des arrêts dans des vergers et des ateliers de fabrication de nouilles en cours de route.

Au-delà des marchés flottants, de petits ferries traversent les rivières à divers points autour de la ville et du delta. Ils sont extrêmement bon marché (quelques milliers de dongs) et offrent un aperçu de la vie quotidienne du Mékong. La traversée en ferry Ninh Kiều vers Cai Khê est un court trajet que de nombreux habitants utilisent quotidiennement. Des excursions en bateau plus longues dans les canaux et les petites voies navigables peuvent être organisées pour des excursions d'une demi-journée ou d'une journée entière, et c'est l'une des façons les plus mémorables de découvrir le paysage du delta.

Se déplacer à Cần Thơ en Bus Local

Cần Thơ dispose d'un réseau de bus public, mais il est limité et pas particulièrement adapté aux touristes. Les lignes relient la gare routière centrale (Bến Xe Khách Cần Thơ) aux districts périphériques et à certaines villes voisines du delta. Les tarifs sont très bas, généralement de 5 000 à 15 000 VND selon la distance.

La gare routière principale est située dans la rue Nguyễn Trãi, à environ 2 kilomètres au nord-ouest du front de mer. De là, vous pouvez prendre des bus interurbains vers d'autres villes du delta du Mékong comme Vĩnh Long, Sóc Trăng et Châu Đốc, ainsi que des services longue distance vers Hô Chi Minh-Ville (environ 3,5 à 4 heures par autoroute).

Pour se déplacer à l'intérieur de Cần Thơ, les bus locaux ne sont pas pratiques pour la plupart des visiteurs. Les lignes sont peu fréquentes (souvent toutes les 30 à 60 minutes), la signalisation est uniquement en vietnamien, et le réseau ne dessert pas efficacement les principaux sites touristiques. Vous serez bien mieux servi par Grab, un taxi, ou en louant votre propre véhicule.

Se déplacer à Cần Thơ en Moto ou Vélo de Location

Louer une moto vous donne une liberté totale pour explorer Cần Thơ et le delta environnant à votre rythme. De nombreuses maisons d'hôtes et magasins de location proposent des scooters semi-automatiques pour environ 120 000 à 180 000 VND (5 $ à 8 $) par jour. Vous devrez laisser votre passeport ou une caution, et vous devriez vérifier les freins, les lumières et le klaxon avant de partir. Un permis de conduire international avec une mention moto est techniquement requis par la loi vietnamienne, bien que l'application à Cần Thơ soit laxiste par rapport aux grandes villes. Cependant, l'assurance voyage pourrait ne pas vous couvrir sans la documentation appropriée, alors considérez cela attentivement.

La circulation à Cần Thơ est gérable selon les normes vietnamiennes. Les routes sont moins chaotiques qu'à Saïgon, et une fois que vous quittez le centre-ville, vous trouverez des voies calmes et ombragées longeant des canaux et des rizières. Rouler jusqu'au marché flottant de Phong Điền, à la maison ancienne de Bình Thủy, ou aux vergers au sud de la ville est une fantastique aventure d'une demi-journée. Faites juste attention aux buffles d'eau occasionnels sur les routes rurales.

Pour ceux qui préfèrent la force des pédales, des vélos peuvent être loués dans certains hôtels et maisons d'hôtes pour environ 50 000 à 80 000 VND par jour. Cần Thơ est plate, ce qui rend le vélo facile pour les jambes, mais la chaleur et l'humidité peuvent être éprouvantes, surtout à midi. Limitez-vous aux promenades tôt le matin ou tard l'après-midi, et apportez beaucoup d'eau. La promenade au bord du fleuve et les rues autour de Ninh Kiều sont agréables pour faire du vélo, bien que vous aurez besoin d'une moto pour tout ce qui se trouve à plus de 5 kilomètres.

Se déplacer à Cần Thơ à Pied

La zone centrale de Cần Thơ, en particulier le quartier du front de mer de Ninh Kiều, est vraiment praticable à pied. Depuis le quai de Ninh Kiều, vous pouvez vous promener jusqu'au musée de Cần Thơ, au temple Ông, à la pagode Munirangsyaram et au marché de nuit animé, le tout en 15 à 20 minutes de marche. La promenade au bord du fleuve est bien entretenue et particulièrement agréable le soir lorsque les lumières de la ville se reflètent sur l'eau et que les vendeurs de nourriture s'installent le long du chemin.

Au-delà du front de mer immédiat, la marche devient moins attrayante. Les trottoirs sont souvent occupés par des motos garées, des vendeurs de rue et des tables de café, poussant les piétons dans la rue. La chaleur est également un facteur. Cần Thơ est située près de l'équateur et les températures oscillent autour de 30 à 35 degrés Celsius toute l'année. Marcher plus d'un ou deux kilomètres sous le soleil de midi est épuisant. Utilisez la marche pour le centre compact et passez aux transports motorisés pour tout ce qui est plus loin.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Cần Thơ

Applications et connectivité

• Téléchargez Grab avant d'arriver. C'est votre outil de transport le plus fiable à Cần Thơ. Assurez-vous que votre compte est configuré et qu'un moyen de paiement est lié.
• Procurez-vous une carte SIM locale à l'aéroport ou dans n'importe quel magasin de téléphonie. Viettel, Mobifone et Vinaphone proposent tous des forfaits SIM touristiques bon marché avec des données. Vous avez besoin de données mobiles pour Grab et Google Maps.
• Google Maps fonctionne bien pour la navigation à Cần Thơ, y compris les directions à pied et les temps de trajet approximatifs. Il affiche également certains itinéraires de bus locaux.

Argent et paiement

• L'argent liquide est roi à Cần Thơ. La plupart des chauffeurs de xe om, des opérateurs de bateaux et des petits commerçants n'acceptent que les dongs vietnamiens. Les distributeurs automatiques sont faciles à trouver au centre.
• Conservez des petites coupures (10 000, 20 000, 50 000 VND) pour les trajets en xe om, les ferries et la nourriture de rue. Les chauffeurs prétendent souvent ne pas avoir de monnaie pour les billets de 500 000 VND.
• Grab accepte les espèces ou les cartes. Les taxis acceptent généralement uniquement les espèces.

Horaires et heures de pointe

• Les heures de pointe à Cần Thơ sont approximativement de 7h00 à 8h30 et de 16h30 à 18h00. La circulation se concentre autour de Nguyễn Trãi, Trần Hưng Đạo et des ponts. Ce n'est rien comparé aux niveaux de Saïgon, mais cela peut vous ralentir.
• Les visites des marchés flottants nécessitent un départ matinal. Cái Răng est le plus actif entre 5h00 et 7h00. À 9h00, de nombreux vendeurs ont déjà plié bagage. Organisez votre bateau la veille au soir.
• Le meilleur moment pour faire du vélo ou de la marche est avant 9h00 ou après 16h00 lorsque la chaleur est moins intense.

Erreurs courantes à éviter

• Ne supposez pas que vous pouvez marcher partout. La ville semble petite sur une carte, mais la chaleur et le manque de trottoirs appropriés en dehors du centre rendent les longues marches pénibles.
• Ne prenez pas un xe om sans vous être mis d'accord sur le prix au préalable. Une fois que vous êtes sur le vélo, vous avez perdu tout pouvoir de négociation.
• Ne louez pas de moto si vous n'en avez jamais conduit auparavant. La circulation à Cần Thơ est indulgente selon les normes vietnamiennes, mais elle reste chaotique selon les normes occidentales. Entraînez-vous d'abord dans un endroit calme.
• Ne réservez pas de visites de marchés flottants qui partent après 6h30. Vous arriverez trop tard et verrez une rivière vide.

Conseils linguistiques

L'anglais n'est pas largement parlé parmi les chauffeurs et les opérateurs de bateaux à Cần Thơ. Quelques stratégies aident énormément :

• Sauvegardez le nom et l'adresse de votre hôtel en vietnamien sur votre téléphone. Montrez-le aux chauffeurs lorsque vous rentrez.
• Capturez des captures d'écran des destinations clés en vietnamien : « Chợ nổi Cái Răng » (marché flottant de Cái Răng), « Bến Ninh Kiều » (quai de Ninh Kiều), « Sân bay Cần Thơ » (aéroport de Cần Thơ).
• La fonction appareil photo de Google Translate peut lire les panneaux et les menus vietnamiens en temps réel. Téléchargez le pack linguistique vietnamien pour une utilisation hors ligne.

Sécurité

Cần Thơ est l'une des villes les plus sûres du Vietnam pour les voyageurs. La criminalité violente ciblant les touristes est extrêmement rare. Les principaux risques sont liés à la circulation : portez un casque sur les motos (c'est la loi et cela protège votre tête), gardez vos sacs sur vos genoux plutôt que suspendus au guidon pour dissuader les vols à la tire, et soyez prudent aux intersections où les feux de circulation sont considérés comme des suggestions. La nuit, la zone du front de mer est bien éclairée et animée, mais les rues plus calmes loin du centre peuvent être sombres. Tenez-vous-en à Grab ou aux taxis après la tombée de la nuit plutôt que de marcher sur des itinéraires inconnus. Vous pouvez comparer les options de transport et planifier votre itinéraire dans le delta plus en détail sur GoAsia.cc.

Itinéraires et destinations populaires

Aéroport de Cần Thơ vers le centre-ville

L'aéroport international de Cần Thơ (VCA) est situé à environ 10 kilomètres de la zone du front de mer de Ninh Kiều. Les options de transfert vont de 14 $ à 69 $ selon le type de véhicule, avec des temps de trajet de 15 à 50 minutes selon le trafic et votre destination exacte. Un taxi standard avec compteur ou un GrabCar vers le centre se situe généralement dans la fourchette inférieure de cette fourchette, environ 5 $ à 14 $, tandis que les services de voiture privée et les véhicules plus grands pour les groupes coûtent plus cher. Le trajet est simple le long de routes bien pavées. Si vous arrivez avec un budget limité, un GrabBike vers le centre coûte une fraction d'une voiture mais n'est pratique que si vous voyagez léger.

Quai de Ninh Kiều vers le marché flottant de Cái Răng

L'itinéraire touristique le plus populaire à Cần Thơ. En bateau depuis le quai de Ninh Kiều, le trajet prend environ 30 minutes en aval. La plupart des visiteurs y vont en bateau (l'intérêt principal est l'expérience de l'eau), mais vous pouvez également vous rendre en voiture dans la zone du pont de Cái Răng et prendre un court trajet en bateau à partir de là si vous souhaitez gagner du temps. Un bateau privé depuis Ninh Kiều coûte environ 200 000 à 400 000 VND pour l'aller-retour.

Centre-ville vers la maison ancienne de Bình Thủy

Cette maison magnifiquement préservée de l'époque coloniale se trouve à environ 6 kilomètres au nord du front de mer. Un GrabBike prend environ 15 minutes et coûte environ 20 000 à 30 000 VND. C'est aussi une agréable balade à moto ou à vélo le long de la route du fleuve si vous avez loué des roues.

Centre-ville vers le marché flottant de Phong Điền

Phong Điền se trouve à environ 20 kilomètres au sud-ouest du centre. La plupart des visiteurs s'y rendent par une combinaison de route et de bateau, ou dans le cadre d'une excursion en bateau plus longue depuis Ninh Kiều qui couvre à la fois Cái Răng et Phong Điền. En moto, le trajet prend environ 40 minutes à travers la campagne pittoresque du delta.