デリーのレッド・フォート：宮殿、博物館、夜の公演

レッド・フォート、別名Lal Qilaは、オールド・デリーにある宮殿要塞です。赤い砂岩の城壁の内側には、大理石の広間、水路、庭園が隠れています。ムガル建築を見るなら昼の見学、展示に興味があれば博物館を加え、夜の舞台公演Jai Hindは別途予約しましょう。それぞれ体験が異なり、入場券も別です。

宮殿の敷地には2〜3時間を見てください。博物館の展示室、待ち列、保安検査、移動の時間も別に必要です。公演は1時間で、開始の1時間前には城塞に着いておく必要があります。^[1]

どの見学を選ぶ？

一つだけ選ぶなら、歴史ある宮殿を理解したい場合は昼の見学から始めてください。公演は舞台で物語を伝えますが、明るい時間に建物を見る体験の代わりにはなりません。ガイドを頼むなら、言語、経路、所要時間、料金が1人単位かグループ単位かを、予約前に確認しておきましょう。

入場券、博物館、実際の予算

城塞の入場券はオンラインと窓口で購入できます。外国人観光客はオンラインで550 INR、現金の窓口では600 INRです。バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカ、パキスタン、モルディブ、アフガニスタンからの来場者、そしてBIMSTEC加盟国であるタイとミャンマーからの来場者は、オンラインで35 INR、現金の窓口で50 INRです。15歳未満の子どもは無料です。^[2]

城塞は日の出から21:00まで開いています。^[2]博物館は独自の開館時間があるため、入口で、来場日にどの展示室が開いているかを確認してください。

予算には、1人あたりの入場料、宿泊先との往復の移動、ガイドを頼む場合の料金、別に買う公演のチケットを含めてください。タクシーやモーターリキシャを使う場合は、料金が1台ごとなのか、待機時間を含むのか、帰りも含むのかを事前に決めておきましょう。

入口へのアクセス

紫線（Violet Line）のLal Qila駅が、城塞へ最も便利な地下鉄駅です。4番出口から出て、ラホーリ門近くの保安検査場まで約1kmを歩きます。^[1]駅には、城塞に近い3番ゲート付近と、1番と2番のゲートの間にエレベーターがあります。^[3]

地下鉄を降りてからは、徒歩と保安検査の列の時間を見込んでください。公演の来場者は、城塞内でかなり歩くことになります。^[1]移動に配慮が必要なら、駅にエレベーターがあるかだけでなく、経路全体と座席について予約前に確認しましょう。

建物を通して宮殿を読む

シャー・ジャハーンは1639年、新しい都シャージャハーナーバードの一部としてこの城塞の建設を始め、完成までに9年かかりました。城壁と門は赤い砂岩で造られ、大理石は主に宮殿の建物に使われています。^[2]様式はイスラム、ペルシア、ティムール、ヒンドゥーの伝統を融合しており、ラージャスターンやアーグラの宮殿や庭園にまで影響を与えました。^[4]

西側のラホーリ門から、アーチ状の回廊Chhatta ChowkがNaubat Khanaへと続きます。ここではかつて楽士たちが、公開の謁見の間への到来を告げていました。この一連の流れは、皇帝の宮廷への入場がどのように演出されていたかを示しています。

公開の謁見の間であるDiwan-i-Amでは、九つのアーチを持つ正面と、玉座のくぼみの上にある大理石の天蓋を見てください。背後の壁には、色石を細かくはめ込んだ象眼細工であるピエトラ・ドゥーラの板が施されています。^[2]次に、装飾の豊かな私的な謁見の間Diwan-i-Khasに入り、こちらのほうがずっと親密な雰囲気であることに気づいてください。

Diwan-i-Khasの柱の下部は花の象眼で覆われ、上部はかつて金箔と彩色が施されていました。その大理石の台座には、後にナーディル・シャーが持ち去った孔雀の玉座が置かれていたと言われています。広間には有名なペルシア語の詩句が刻まれています。「地上に楽園があるなら、それはここだ、まさにここだ、ここがそれだ」。^[2][5]

Rang Mahal、彩色の宮殿は、色鮮やかな内装にちなんで名付けられています。Nahr-i-Bihisht、天国の水路と呼ばれる水路が、かつてここを流れ、象牙の噴水がある中央の大理石の水盤に注いでいました。^[2]寝室のKhwabgahは、Tasbih Khanaの祈りの部屋の奥にあり、その北側の衝立には、星と雲の間の三日月の上に正義の天秤が描かれています。^[2]

Hammamには、色石をはめ込んだ大理石の床の浴室が三つあります。近くのMoti Masjid、真珠のモスクは、後にアウラングゼーブによって加えられました。その北にあるHayat-Bakhsh Baghの庭園は、長い年月の間に大きく姿を変えており、池の中央には、バハードゥル・シャー2世が1842年ごろに築いた赤い砂岩のZafar Mahalの東屋があります。^[2]来場日には一部の室内が閉鎖されている場合もあるので、これらの建物は探して見つける見どころとして楽しんでください。

城塞には、その後の時代の層もあります。イギリス軍の駐留によって、ムガル時代の建物の上に新しい建物や機能が加えられました。インドの独立が初めて祝われたのもここで、今も独立記念日の式典の会場となっています。ひとつの完璧なムガル時代の瞬間を探すよりも、絶えず変化してきた場所として城塞を見ると、より味わい深く感じられるでしょう。^[4]

どの博物館を見学できる？

Indian War Memorial Museumは、Naubat Khanaの上階を占めています。Delhi Fort Museumは、かつて皇室の居住区の一部だったMumtaz Mahalに置かれています。見学時にどの展示室が開いているかは、窓口で確認してください。^[2]

Jai Hind：公演は別に予約する

Sabhyata FoundationのJai Hindは、投影、生の演技、人形を組み合わせた、Naubat KhanaからDiwan-i-Khasへ向かって歩きながら見る公演です。ヒンディー語版はAmitabh Bachchanが、英語版はKabir Bediが語り手を務めます。最初の回はヒンディー語で18:00に始まります。2回目は、火曜、水曜、木曜は英語で19:15に、金曜、土曜、日曜はヒンディー語で始まります。チケットは500 INRからです。^[1]

昼の城塞の入場は別です。17:30以降は、Jai Hindのチケットで城塞に入れますが、昼の宮殿見学は含まれません。^[1]

政府発行の身分証明書と電子チケットを持参し、Red Fort Centreの窓口で座席のリストバンドを受け取ってください。歩きやすい靴を履き、1時間前に到着しましょう。公演の前に帰りの足を確保しておいてください。移動に介助が必要な場合や、車を待たせる必要がある場合は特に重要です。^[1]

その周りにオールド・デリーの散策を組み立てる

昼の宮殿見学に、Chandni Chowkでの食事や散歩を組み合わせましょう。ここは古い市場地区で、シャージャハーナーバードの市場は今も活気にあふれています。Jama Masjidは別の立ち寄り先で、城塞の入場券では礼拝エリアへの入場もミナレットへの登塔も含まれません。休憩と天候のための時間も見込んでください。^[5]

その後の移動については、インドの概要ページで、このデリー見学を旅全体へとつなげてください。