Pháo đài Đỏ Delhi: Bên trong Pháo đài Mughal Biểu tượng của Ấn Độ

Ẩn mình sau những bức tường đá sa thạch đỏ cao 33 mét, vươn mình lên trên sự náo nhiệt của Phố Cổ Delhi, Pháo đài Đỏ là tàn tích của một trong những quần thể cung điện lộng lẫy nhất thế giới từng tồn tại. Được xây dựng bởi Hoàng đế Shah Jahan – vị vua đã cho xây dựng cả Taj Mahal – pháo đài này từng là trung tâm quyền lực của đế chế Mughal trong gần 200 năm và vẫn là di tích quan trọng mang tính biểu tượng nhất của Ấn Độ hiện đại. Hàng năm vào Ngày Quốc khánh, Thủ tướng Ấn Độ sẽ có bài phát biểu trước quốc dân từ trên các tường thành của pháo đài.

Tên chính thức của pháo đài trong tiếng Urdu là Qila-i-Mubarak, nghĩa là "Pháo đài Phước lành", mặc dù nó được biết đến rộng rãi với cái tên Lal Qila (Pháo đài Đỏ) vì những bức tường đá sa thạch đỏ khổng lồ bao bọc khuôn viên rộng 254 mẫu Anh. Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới từ năm 2007, nơi đây đại diện cho đỉnh cao của sự sáng tạo Mughal: sự pha trộn giữa các truyền thống kiến trúc Ba Tư, Timurid và Ấn Độ được kết hợp trong một quần thể cung điện với tham vọng và sự tinh tế phi thường.

Lịch sử

Shah Jahan bắt đầu xây dựng Pháo đài Đỏ vào năm 1639 sau khi quyết định dời thủ đô Mughal từ Agra đến một thành phố mới có tên là Shahjahanabad (nay là Phố Cổ Delhi). Thiết kế được cho là của kiến trúc sư Ustad Ahmad Lahori, người đã thiết kế cả Taj Mahal. Công trình mất chín năm để hoàn thành và pháo đài được khánh thành vào năm 1648.

Pháo đài từng là nơi ở của các hoàng đế Mughal và là trung tâm hành chính của họ. Thời kỳ đỉnh cao, nội thất cung điện được trang trí bằng vàng, bạc, đá quý, lụa và các hệ thống đài phun nước phức tạp. Ngai vàng Peacock huyền thoại, được nạm hồng ngọc, ngọc lục bảo và kim cương, đã từng ngự trị tại Diwan-i-Khas cho đến khi bị kẻ xâm lược Ba Tư Nadir Shah cướp phá vào năm 1739.

Sau cuộc đột kích tàn khốc của Nadir Shah, Đế chế Mughal không bao giờ phục hồi được vinh quang trước đây. Pháo đài đã qua tay nhiều đời cai trị trước khi người Anh chiếm giữ vào năm 1857, sau cuộc Nổi dậy Ấn Độ thất bại. Người Anh đã sử dụng pháo đài làm doanh trại quân đội, gỡ bỏ nhiều đồ trang trí nội thất và phá dỡ một số công trình để xây dựng doanh trại. Phần lớn những gì du khách thấy ngày nay phản ánh di sản kép này: sự huy hoàng của Mughal xen lẫn với tính thực dụng quân sự của thời thuộc địa.

Sau khi Ấn Độ giành độc lập vào năm 1947, pháo đài trở thành một biểu tượng quốc gia mạnh mẽ. Chính tại đây, Jawaharlal Nehru đã kéo cờ Ấn Độ lần đầu tiên với tư cách là Thủ tướng, thiết lập một truyền thống vẫn tiếp tục vào mỗi ngày 15 tháng 8.

Những điểm tham quan

Cổng Lahori

Lối vào chính của pháo đài, nhìn ra Chandni Chowk, là hình ảnh dễ nhận biết nhất của Pháo đài Đỏ. Đây là nơi Thủ tướng Ấn Độ kéo cờ quốc gia vào Ngày Quốc khánh. Đi qua cổng, bạn sẽ bước vào Chhatta Chowk (Chợ có mái che), một hành lang có mái vòm từng bán lụa, trang sức và hàng hóa xa xỉ cho triều đình Mughal. Ngày nay, nơi đây có các cửa hàng lưu niệm và quầy hàng thủ công.

Naubat Khana (Nhà Trống)

Vượt qua Chhatta Chowk, bạn sẽ đi qua Naubat Khana, một cổng vòm nơi các nhạc công từng tấu lên để thông báo sự xuất hiện của hoàng đế và các vị khách quan trọng. Tầng trên của tòa nhà, nơi có các nhạc công, có các họa tiết hoa văn trang trí trên trần nhà. Hiện nay, nơi đây có một bảo tàng nhỏ về kỷ vật chiến tranh.

Diwan-i-Aam (Sảnh Tiếp Công Chúng)

Một sảnh lớn, thoáng đãng được chống đỡ bởi các hàng cột đá sa thạch đỏ, Diwan-i-Aam là nơi hoàng đế ngồi trên bệ đá cẩm thạch được nâng cao để lắng nghe kiến nghị của công chúng, thực thi công lý và tiếp đón khách. Mái che bằng đá cẩm thạch ở bức tường phía sau có các chi tiết khảm đá quý (pietra dura - đá bán quý khảm vào đá cẩm thạch), tương tự như kỹ thuật được sử dụng tại Taj Mahal. Đây là nơi Shah Jahan phân xử công lý, có thể nhìn thấy bởi tất cả mọi người nhưng lại được nâng cao trên đám đông.

Diwan-i-Khas (Sảnh Tiếp Khách Riêng)

Tòa nhà tinh xảo nhất trong quần thể, Diwan-i-Khas là nơi hoàng đế gặp gỡ các cố vấn thân cận, các nhà ngoại giao nước ngoài và các thành viên của giới quý tộc. Sảnh được làm bằng đá cẩm thạch trắng với các chi tiết khảm hoa văn và ban đầu được trang trí bằng vàng và bạc. Một dòng chữ trên tường ghi: "Nếu có thiên đường trên Trái đất, thì đó là nơi này, là nơi này, là nơi này" - một câu thơ Ba Tư mô tả sự xa hoa mà căn phòng từng sở hữu.

Ngai vàng Peacock ban đầu được đặt ở đây cho đến khi bị Nadir Shah mang đi. Ngày nay, sảnh vẫn trang nhã nhưng đã mất đi sự xa hoa trước đây, khiến du khách chỉ có thể tưởng tượng nội thất lộng lẫy qua khung đá cẩm thạch còn sót lại.

Cung điện Hoàng gia

Một loạt các gian nhà riêng dọc theo bức tường phía đông, được kết nối bởi Nahr-i-Behisht (Dòng suối Thiên đường), một kênh nước trang trí từng dẫn nước mát chảy qua toàn bộ khu dân cư. Các tòa nhà chính bao gồm:

• Rang Mahal (Cung điện Sắc màu): Nơi ở chính của hoàng đế, được đặt tên theo trần nhà được sơn và mạ vàng ban đầu. Một đài phun nước bằng đá cẩm thạch hình hoa sen ở trung tâm sảnh được cung cấp nước từ Dòng suối Thiên đường.
• Khas Mahal (Cung điện Riêng): Phòng riêng của hoàng đế, có màn chắn bằng đá cẩm thạch với hình ảnh cân công lý được khắc trên đó. Ban công nhìn ra Sông Yamuna là nơi hoàng đế xuất hiện mỗi sáng trước thần dân.
• Mumtaz Mahal: Được đặt theo tên người vợ yêu dấu của Shah Jahan, tòa nhà này hiện là Bảo tàng Khảo cổ Pháo đài Đỏ với bộ sưu tập các loại vải, vũ khí, tranh vẽ và thư pháp thời Mughal.

Moti Masjid (Nhà thờ Hồi giáo Ngọc trai)

Được xây dựng bởi Hoàng đế Aurangzeb vào năm 1659, nhà thờ Hồi giáo nhỏ bằng đá cẩm thạch trắng được đánh bóng này là nơi thờ phượng riêng của hoàng đế. Ba mái vòm và tỷ lệ cân đối khiến nó trở thành một trong những thiết kế nhà thờ Hồi giáo tinh tế nhất ở Ấn Độ. Nhà thờ Hồi giáo hiện đang đóng cửa với du khách nhưng có thể được chiêm ngưỡng từ bên ngoài.

Hayat Bakhsh Bagh (Vườn Ban Sự Sống)

Phần phía bắc nhất của pháo đài chứa tàn tích của các khu vườn Mughal chính thức với các gian nhà, kênh nước và một hồ nước trung tâm. Mặc dù đã suy giảm nhiều so với trạng thái ban đầu, những khu vườn này mang lại cảm giác về cách toàn bộ quần thể được thiết kế xoay quanh nước và cây xanh như những yếu tố của sự xa hoa và chiêm nghiệm.

Chương trình Âm thanh và Ánh sáng

Mỗi tối, Pháo đài Đỏ tổ chức Chương trình Âm thanh và Ánh sáng kể lại lịch sử của pháo đài và Ấn Độ thông qua các hình chiếu, ánh sáng ấn tượng và kể chuyện bằng âm thanh. Chương trình được trình chiếu bằng tiếng Hindi và tiếng Anh vào các thời điểm khác nhau, với lịch trình thay đổi theo mùa.

Vé xem chương trình có giá 60 INR cho người lớn và 20 INR cho trẻ em. Đây là một cách đáng giá để trải nghiệm pháo đài trong một bầu không khí hoàn toàn khác so với chuyến thăm ban ngày.

Tham quan Pháo đài Đỏ

Vé và Giờ mở cửa

Thời gian tham quan

Dành hai đến ba giờ cho một chuyến tham quan kỹ lưỡng bao gồm tất cả các tòa nhà chính, bảo tàng ở Mumtaz Mahal và các khu vườn. Một vòng tham quan nhanh các điểm nổi bật mất 90 phút. Nếu bạn có kế hoạch tham dự Chương trình Âm thanh và Ánh sáng buổi tối, sẽ mất thêm một giờ.

Cách di chuyển

Pháo đài Đỏ nằm ở Phố Cổ Delhi, ở cuối phía tây của Chandni Chowk. Ga tàu điện ngầm Lal Qila (Tuyến Violet) có lối ra ngay đối diện lối vào chính. Xe lam tự động từ Connaught Place hoặc Ga Tàu New Delhi có giá 100-200 INR.

Kết hợp với Phố Cổ Delhi

Pháo đài Đỏ là điểm khởi đầu tự nhiên để khám phá Phố Cổ Delhi. Khu vực xung quanh chứa một số địa điểm lịch sử và văn hóa quan trọng nhất của Delhi:

• Chandni Chowk: Một trong những khu chợ cổ và nhộn nhịp nhất Ấn Độ, trải dài từ lối vào Pháo đài Đỏ về phía tây. Các con hẻm hẹp chứa đầy các cửa hàng bán gia vị, vải vóc, đồ điện tử, đồ ăn đường phố và trang sức. Paranthe Wali Gali (Con hẻm Paratha) nổi tiếng là điểm đến không thể bỏ qua đối với những người yêu ẩm thực.
• Jama Masjid: Nhà thờ Hồi giáo lớn nhất Ấn Độ, được Shah Jahan xây dựng từ năm 1644 đến 1656, cách Pháo đài Đỏ về phía nam một đoạn đi bộ ngắn. Sân trong có thể chứa 25.000 tín đồ. Du khách có thể leo lên ngọn tháp phía nam để ngắm nhìn toàn cảnh Phố Cổ Delhi.
• Gurudwara Sis Ganj Sahib: Một đền thờ Sikh lớn trên Chandni Chowk, đánh dấu nơi vị Guru Sikh thứ chín bị tử vì đạo. Mở cửa cho tất cả du khách; các bữa ăn cộng đồng miễn phí (langar) được phục vụ hàng ngày.

Một buổi sáng khám phá Pháo đài Đỏ, sau đó ăn trưa ở Chandni Chowk và ghé thăm Jama Masjid sẽ tạo nên một ngày tuyệt vời ở Phố Cổ. Để biết thêm về việc khám phá Delhi và kết nối nó với các tuyến du lịch rộng lớn hơn của Ấn Độ, GoAsia.cc có các hướng dẫn chi tiết.

Mẹo tham quan Pháo đài Đỏ

• Đến sớm. Cổng mở cửa lúc 9:30. Giờ đầu tiên là lúc ít đông đúc và mát mẻ nhất, đặc biệt quan trọng trong những mùa hè nóng bỏng của Delhi.
• Chuẩn bị sẵn sàng cho kiểm tra an ninh. Túi sẽ bị lục soát tại lối vào. Túi lớn, đồ ăn (trừ nước) và một số vật dụng nhất định không được phép mang vào. Hãy đi du lịch nhẹ nhàng.
• Mang giày thoải mái. Pháo đài có diện tích rộng lớn và bạn sẽ đi bộ nhiều trên đường lát đá và sỏi.
• Thuê hướng dẫn viên hoặc sử dụng hướng dẫn âm thanh. Các tòa nhà rất ấn tượng nhưng câu chuyện của chúng sẽ vô hình nếu không có bối cảnh. Hướng dẫn viên có sẵn tại lối vào; thương lượng giá trước khi bắt đầu (300-500 INR cho chuyến tham quan 90 phút).
• Tham quan vào các ngày trong tuần. Cuối tuần và ngày lễ thu hút lượng lớn khách du lịch trong nước. Buổi sáng các ngày trong tuần sẽ yên tĩnh hơn đáng kể.
• Kết hợp với Chandni Chowk. Khu chợ nằm ngay bên ngoài cổng chính và là một phần không thể thiếu của trải nghiệm Phố Cổ Delhi. Hãy dành thời gian cho cả hai.
• Ở lại xem chương trình ánh sáng nếu có thời gian. Chương trình buổi tối cung cấp bối cảnh lịch sử trong một khung cảnh đầy không khí và rất phải chăng.
• Mùa tốt nhất là từ tháng 10 đến tháng 3. Mùa hè ở Delhi (tháng 4 đến tháng 6) mang đến nhiệt độ trên 45 độ C, khiến việc tham quan ngoài trời cực kỳ khó khăn. Mùa mưa (tháng 7 đến tháng 9) mang lại sự giải nhiệt nhưng cũng có độ ẩm và đôi khi bị ngập lụt.